Há uma razão pros nomes de Cae Ras ou Racecourse.
No início do século 18, a 1ª corrida de cavalos foi aqui.
FOI MEIO ASSIM. NÃO HAVIA CÂMERAS.
O prêmio da cidade: 60 libras.
Foi a égua do Lorde Stamford, Belinda, que venceu.
Por mais de 150 anos, as pessoas se amontoaram
para apostar nos azarões,
para ver quem tinha pernas para terminar.
Os cavalos se foram há muito tempo,
mas o espírito da reta final nunca se foi.
E agora aqui estamos.
Moore entrando na área, lado esquerdo. Ângulo apertado. E ele marca!
Golaço!
Na reta final da temporada,
disputando uma vaga nas eliminatórias contra dois times ameaçadores.
Faltam quatro jogos.
ATACANTE
Quatro vitórias, espero.
MEIA
Mas se não, o Hull pode escorregar.
Hull City ficou vários anos na Premier League.
Eles sabem como é a corrida pra subir.
Estão no top 6 da Championship há semanas,
enquanto o Wrexham teve dificuldade.
A semana que vem importa, estamos prontos para voltar.
TÉCNICO
Precisa continuar achando soluções.
Para o Derby é mais fácil.
Todos sabem disso, estão um ponto atrás.
Três times.
Uma vaga.
Mais quatro jogos.
QUATRO PARTIDAS
Ganhando ou perdendo, vamos de novo.
BEM-VINDOS AO WREXHAM
Hoje é contra o Stoke City.
Um clube enorme, com donos ricos, em 16º lugar. Nós estamos em sétimo.
Se vencermos, o sonho vive mais uma semana.
Na Championship, três times sobem.
DIRETOR DE COMUNIDADE
Os dois primeiros sobem direto.
Os quatro seguintes vão às eliminatórias.
Jogam entre si.
Os vencedores se enfrentam na final em Wembley.
O Wrexham está em sétimo, uma posição abaixo,
temos quatro jogos pra chegar.
Café da Manhã
Teremos nossa melhor finalização
-na história do clube. -É.
Está entre nós e o Hull.
TABELA DE CLASSIFICAÇÃO
Se vencermos hoje e terça, chegando ao último jogo,
-vamos estar juntos. -Imagina?
Se chegarmos às eliminatórias, poderemos subir à Premier League.
Então, mãos à obra.
MAIS QUATRO PARTIDAS
Subir o nível, é isso.
Subir de novo, voltar ao nível de antes.
Podemos criar intensidade, ritmo e vigor?
É importante, somos o time da casa.
Vamos ter força.
Temos que aumentar a aposta no campo todo.
No fim do jogo, vamos atingir os requisitos
para melhorar nosso desempenho? Vamos ver.
Bem-vindos ao Wrexham.
18 DE ABRIL DE 2026
Não queria dizer, mas preciso.
Vitória obrigatória pela esperança de seguir às eliminatórias.
A TABELA
Mudanças no Wrexham.
Danny Ward está de volta ao gol à frente de Arthur Okonkwo.
Onde está Okonkwo?
Depois de duas derrotas…
DIRETOR
…precisávamos mudar alguma coisa.
Eu esperava mudanças hoje.
Não esperava ver Danny Ward, mas aí está.
Foi a experiência do Danny,
algo pra fazer uma diferença positiva?
Phil tomou essa decisão hoje.
Ele sabe que o Wrexham precisa vencer pra ficar no páreo das eliminatórias.
Dobson pra área dos pênaltis.
Lawal, boa cabeçada. Rathbone derruba.
Chuta, e é escanteio pro Wrexham.
Ótima oportunidade de virar o jogo em casa.
Thomason manda. A bola entrou. O Wrexham na frente.
Isso! É gol!
Com certeza, esse será dado como gol olímpico.
Thomason arrasou.
-Ou Windass. -Windass.
-Windass diz que foi ele. -É.
Fiquei meio confuso.
Todos disseram que me deram, mas fui eu que marquei.
Ganhei um bônus pelo gol.
O bebê precisa comer.
O Wrexham está na frente mesmo.
Wrexham!
Vamos, rapazes! Isso aí!
Imediatamente, Bazunu manda longe.
Doyle cabeceia por cima.
Windass vai atrás. Cresswell terá que agir.
Windass marca. E ele marcou? Marcou!
Windass marca de novo!
Cresswell chegou perto demais do goleiro.
-Recuou mal a bola. -Era dele mesmo.
Sem dúvida. Gol brilhante de Josh Windass.
Wrexham vencendo bem por dois a zero.
Wrexham!
É importante que fique assim.
Não dar chance ao Stoke, porque a diferença de gols é importante.
Abram espaço. Vai!
Sorba Thomas com um escanteio.
Todos na frente do Ward, e a bola entra na área.
-Bom golpe de Ward. -Lindo, Wardy.
Soa o apito final.
FIM DE JOGO
Vitória é vitória.
Vale a pena jogar mais alguns jogos.
O Wrexham fez a nossa parte. Nós vencemos.
O Hull empata em casa.
O Derby venceu pra manter a pressão sobre nós e o Hull.
Dois pontos entre nós e o Hull.
É tudo ou nada, não é?
Odiaria torcer pro Wrexham, meu coração não aguenta mais.
Desempenho profissional hoje, rapazes.
Sabem que precisávamos disso.
De um pouco de resiliência como time
depois das últimas derrotas, mas nos recuperamos bem.
Pelos meninos!
Não queremos entregar nossa vaga
para os times acima, devem merecer.
Queria levar essa luta até o último minuto do último jogo,
e fizemos isso hoje.
Na terça, vamos de novo tentar construir essa vitória.
MAIS TRÊS PARTIDAS
O Wrexham com um jogaço…
21 DE ABRIL DE 2026
…contra um Oxford, desesperado.
Só porque é contra um time bem abaixo na tabela…
ZONA DE REBAIXAMENTO
Qualquer um pode vencer.
Cross entra. Smith!
Temos que vencer por uma chance.
Bem aberto, a poucos metros.
Faltam três jogos. Três tentativas de fazer algo notável.
ELIMINATÓRIAS
Estamos a dois pontos, atrás do Hull,
que está 0 a 0 contra o Leicester.
Se vencermos hoje e o Hull City perder,
voltamos às eliminatórias.
James levanta por cima, procurando Smith que chega à frente de Helik.
Toca pro Windass. Chuta!
Wrexham na frente!
Isso!
Que golaço.
Wrexham!
Depois do Birmingham, achei que nosso tanque tinha secado.
Apito final. Grande vitória pro Wrexham.
FIM DE JOGO
O Hull nunca vai parar de lutar.
De volta aos trilhos.
Leicester e Hull, 2 a 2.
Isso deixa o Wrexham no top 6 na diferença de gols.
Boa vitória, teríamos ficado longe da vaga.
Red Dragons em sexto
Windass é um matador frio. O matador vai matar.
COPRESIDENTE
É o que digo a ele.
Sem aquele gol, seria um empate.
Você se orgulha nesses momentos?
Não, nunca penso assim.
Não entro no ônibus pensando
que se não estivesse lá, seria empate. Eu jogo com mais dez.
E eles jogam comigo, então é um coletivo.
LAR DO TIME FEMININO PRINCIPAL DO WREXHAM
Ana e Liv como meias. Carra e Faye como pontas.
TÉCNICA
Sads e Rosie são a dupla de ataque.
Lili entrando.
Marcação.
Estamos muito empolgadas nesses últimos meses.
Aqui, Nat. Nat!
Estar no topo da tabela é exatamente onde queríamos estar.
Pode jogar? Ótimo. Bola aberta.
Pode ligar o passe?
A Jenny trouxe outro nível de profissionalismo.
CHEFE DE OPERAÇÕES
Ela é uma líder incrível.
Dá para fugir da pressão?
Acho que os sucessos do time, o que conquistamos…
ZAGUEIRA
…são resultados do ambiente que a Jen cria.
Vão quebrar a linha com um passe…
Estamos muito unidas e queremos lutar umas pelas outras.
Quebramos vários recordes esse ano.
Estamos fazendo muitas coisas inéditas.
FINAL DA TAÇA
E gol!
PÊNALTIS: 4 a 2
Erguendo a 1ª prataria do time.
Mas o mais importante é o título da liga.
Um ótimo final de temporada contra o Cardiff.
Se, em sua 1ª temporada, a Jenny ganhasse o título da liga,
seria um trabalho fenomenal como treinadora.
29 DE MARÇO DE 2026
Quem diria que tanta gente viria ver ver o time feminino?
Incrível.
Se vencermos, seremos campeões de Gales.
COMENTARISTA
O primeiro time do Wrexham a fazer isso.
O Cardiff, no entanto, é um time que respeito imensamente,
que fará de tudo pra acabar com a festa.
O Cardiff ficou pau a pau a temporada toda.
Nós nos desafiamos a temporada toda.
13 DE ABRIL DE 2025
Elas venceram a liga por vários anos por um motivo.
São muito boas.
27 DE ABRIL DE 2025
Cardiff é o atual campeão.
É nosso desafio pessoal superá-las e derrotá-las.
ATACANTE
Na última década,
Cardiff dominou, e queremos mudar isso.
Queremos ser as melhores.
Certo, vamos. Juntem-se.
Vi muito "A História nos aguarda".
Acho que é besteira,
porque você escreve a própria história.
A história não espera. Vocês vão escrever o fim desse capítulo.
"Time" comigo. No três. Um, dois, três…
Time!
TABELA AO VIVO
-Enquanto as coisas acontecem… -Phoebes, ombro direito.
O Cardiff repele a primeira bola.
O exército vermelho e branco de Jenny…
Passa ela para… Billingham.
Cook cai na defesa. Falta em posição perigosa.
Ei!
Que horrível.
Imagino que Mikayla Cook vai cuidar disso.
No limite da área. Chuta.
Cardiff sai na frente, seis minutos. O começo que não queríamos.
O primeiro tempo não deu certo por algum motivo.
Ei!
Poderia ter sido um momento de: "Lá vamos nós,
isso vai dar muito trabalho."
Ela bateu muito mal o tiro de meta. Gol do Wrexham!
Uma confusão absurda do Cardiff.
TABELA AO VIVO
Artilheira do Wrexham.
Número 18: Katie Barker!
PHIL PARKINSON TÉCNICO DO WREXHAM
KB nos pôs de volta no jogo. Fazendo o que ela faz.
Barker! Wrexham na frente.
Wrexham!
Viramos uma chavinha.
É isso aí!
Barker vira e bate Bowen, depois encara outra.
Vem hat-trick? Foi pênalti?
Foi pênalti. Barker, pé direito! Hat-trick.
É a 2ª vez que ela marca três, e ela enlouquece.
O Wrexham deu um show.
Tempo, soa o apito final.
FIM DE JOGO
Lizzie Craven corre pra comemorar.
TABELA FINAL
Wrexham, campeãs de Gales.
Somos quatro Cs.
Corajosas, comprometidas, controladas, criativas.
Temos quatro novos Cs.
"Cardiff City curvou-se às campeãs!"
Jenny, nem sei por onde começar agora.
Mas o Wrexham é o campeão do País de Gales. Não é incrível?
GRUPO DE TORCEDORES
Sim, é brilhante. É brilhante.
Parabéns. Muito bem.
Terem vencido a liga foi uma conquista gloriosa
para o clube e para a cidade.
COPRESIDENTE
O time feminino cresce rápido.
Estamos muito emocionados.
Elas são o assunto do ano. Há alguns anos, nem estavam na liga.
Elas lutaram pra entrar.
Eles subiram na liga em um ano
e ganharam a liga,
se colocando na posição de estarem na Champions League.
E ver o que Jenny Sugarman fez com esse time foi quase um milagre.
WREXHAM, PAÍS DE GALES
Podem descer.
ATELIÊ DE COSTURA
Conseguimos terminar todos os ursinhos e começar a fazer os chapéus.
O clube me deu 117 camisetas para fazer chapéus.
Aí está. São incríveis. Adorei.
Tem que estilizar, é!
O estádio de futebol está muito feliz,
e acho que querem me ajudar
a fazer mais.
LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
Vamos tentar a Gemma.
Pegamos 20 chapéus na semana passada e sete foram vendidos.
Ela não vai atender.
Ali e eu estamos fazendo elásticos de cabelo e bolsas.
Ela deve estar pensando: "Estão me gravando.
Não posso atender."
Não deu. Tento de novo?
Beleza, Gem.
-Coloca no viva-voz, Gem. -Quem é?
Tem alguém aí?
-Alô. -Oi, Gemma.
É o Rob Mac do Wrexham A.F.C.
Meu Deus.
Ai, meu Deus.
-Como vai? -Estou bem.
-Nervosa e animada. Nossa. -É mesmo?
Fiquei toda vermelha. Fiquei vermelha?
Só quero que saiba que acabei de ver
seu segmento do documentário
e achei muito bonito.
Queria fazer algumas perguntas sobre os ursos.
Quantos fez até agora?
Fizemos 20 ursinhos.
Queria saber se tem a capacidade
de talvez aumentar e fazer mais alguns.
-Acha que pode fazer mais alguns? -Posso.
Ótimo.
Consegue fazer mil até o próximo Natal?
É possível?
Vai ser.
Ótimo. Gostei.
Você nem piscou.
Nem respirou. Adorei.
Achei que ia ter uma pausa, uma pergunta.
Não. Só "posso".
Não, sou muito TDAH, né? Só estou sentada aqui.
Sinto o suor saindo da minha cabeça.
-Vermelha. -Nossa.
O ideal é estarem prontos para o próximo Natal,
para distribuirmos a hospitais,
hospitais infantis no Reino Unido, nos Estados Unidos e na Europa.
Onde houver interesse.
Meu Deus.
Você lutou por isso.
Estou com lágrimas nos olhos.
Que loucura. Muito obrigada.
Sabemos que será uma corrida até o fim,
então nos avisem se pudermos ajudar em algo.
Vamos ajudar como der.
Te vejo na próxima vez que for a Wrexham.
-Certo, tchau, Gem. -Obrigada. Tchau.
Lindsay, por que fez isso?
-Aquele era Rob McElhenney? -Era!
Meu Deus!
Por causa do meu passado,
é difícil fazer com que confiem em mim de novo.
Eu me lembro das drogas, das bebidas,
do que todos diziam de mim.
E eu entendo.
Eu me perdi ao longo dos anos e agora me encontrei de novo.
Estou de volta com tudo e não vou parar.
Todos que diziam que não daria, eu fui lá e fiz.
Espero que vejam minha história e pensem
que se eu consegui, eles também conseguem.
Meu Deus.
Bem-vindos ao Wrexham em Coventry City.
MAIS DOIS JOGOS
Somos a Premier League!
Estamos na festa do título da liga do Coventry City.
ESTAMOS DE VOLTA
E eles estão prontos pra festejar.
Embora seja uma grande partida pra eles, é uma incrível pro Wrexham.
De volta às nossas mãos.
Então, vamos lá. Só tem um jeito de descobrir.
26 DE ABRIL DE 2026
E lá vamos nós.
Wrexham!
A diferença de gols pode ser crucial aqui.
Podemos terminar o fim de semana piores
que antes, porque o Hull perdeu por um gol.
Se perdermos por mais de um gol, o Hull fica com a vantagem.
Mason-Clark contra Kaboré. Olha perigosamente…
Um a zero. Foi com qualidade.
Sem argumentos contra isso.
E o Wrexham tem que reagir.
Sem Kaboré, Dobson procura.
Kaboré à direita, três na área.
Pedalada, na linha de fundo.
Dribla na boca do gol, boa bola.
-Rathbone! Gol do Rathbone! -Isso! Vamos!
Finalizou bem de pé esquerdo, Dasilva não reagiu.
Aos 25 minutos, Ollie consegue de novo.
Wrexham!
Foi uma jogada interessante.
Eles reagiram, Ollie fez um gol brilhante.
Momento incrível. Thomason, mano a mano com o goleiro.
Aí batemos na trave.
Ele está mano a mano.
Grande defesa de Rushworth.
Sam, um contra um.
Que azar.
Tivemos boas chances no jogo.
Por cima da barreira.
Entrou. Golaço.
E cedeu no fim, cobrando uma falta.
Mason-Clark chuta, o Wrexham cede um terceiro.
Foi o ruim do jogo.
Soa o apito final.
O Wrexham perdeu de 3 a 1 para os campeões,
e nós acabamos cedendo dois gols.
Com essas margens estreitas,
teremos um final apertadíssimo no sábado.
Só acaba quando termina.
Nunca deixe o Wrexham antes do fim da temporada.
De novo sábado que vem.
Vamos somar três pontos pra chegar às eliminatórias.
CHESIRE, REINO UNIDO
-Vou pegar o cordeiro. -Tudo bem?
-Ficou bom? -Vocês entendem
o que aconteceu com esse jogo…
ESPOSA DO JOSH
…o que significa pra eles e pro clube?
Ele me explicou e…
SOGRA DO JOSH
Vai demorar um pouco, eu não sabia nada de futebol
-até conhecer o Josh. -É.
É incrível conhecer alguém de um esporte profissional.
SOGRO DO JOSH
Vê-lo ter sucesso e…
Leio todos os artigos…
Ele fez uma planilha de como os jogos serão.
-Previsões. -Sou de finanças,
então tenho uma planilha.
-Qual a previsão? -Essa semana? 2 a 1.
-É, 2 a 1. -2 a 1.
-Vitória, claro. -É.
Acha que a temporada foi como esperava?
Se subirmos sim. Conversei com a Danielle, foi pra isso que vim quando assinei.
-Tomara. -É.
-Sim. -Eliminatórias, o sonho de todos.
É o sonho de todo jogador de futebol jogar nesse nível.
Tenho amigos que jogam
e me acho melhor do que eles, então é…
Fico meio amargo.
Está mais realista agora que vim.
Sábado é importante, pode ser sincero.
É um grande jogo.
Mas se pensar que é um grande jogo,
pode ser um peso.
Claro, quando você chega e todos dizem
que sobem todo ano, você não quer dar azar.
É por isso que quero subir.
Não quero ser o que chegou e não…
Eles criaram uma cultura vitoriosa.
Uma cultura vitoriosa com o técnico,
e você não quer fazer parte da cultura que muda e você perde.
-A uma temporada de muito sucesso. -A uma vitória.
-Saúde. -Obrigada.
-Oba! Saúde. -Saúde.
-Oba! -À vitória.
No último jogo, estamos em sexto na tabela.
Se vencermos o Middlesbrough, o Derby perde a vaga.
Se vencermos o Middlesbrough e o Hull vencer o Norwich,
teremos que vencer o Norwich por pelo menos um gol a mais
do que o Middlesbrough.
Se conseguirem isso, será merecido.
Mas se perdermos ou empatarmos,
Hull e Derby terão que perder ou empatar para ficarmos em sexto lugar.
O princípio fundamental é que, se o Wrexham vencer, tudo fica bem,
e chega às eliminatórias.
Eu sempre soube que o último jogo decidiria tudo.
-Sim, 45 jogos. -Eu sei.
-Tudo depende do último. -É.
É uma panela de pressão.
O clima contra o Middlesbrough
foi uma combinação de crença e nervosismo
que está ligeiramente fora do nosso controle.
Vamos fazer o que pudermos, e o que será, será.
Ótimo último dia da temporada. Não dava pra prever.
É uma corrida de três cavalos.
Estamos na pole.
Vai ser um dia e tanto.
Se não for jogar, senta aqui.
É melhor mesmo.
Traga seu monitor.
Pode deixar.
Foi uma loucura, é.
Era melhor o meio da tabela com um último jogo tranquilo da temporada,
mas é o Wrexham, não é?
Aqui nada é normal.
Vamos ganhar de 2 a 1.
-Você disse 5 a 0. -E aí…
Eu não disse! Beleza.
Enorme. O maior jogo da temporada.
Se der certo, o próximo será o maior e assim por diante.
Ninguém sabe como será.
Estou animado
-por termos uma meta. -É.
O que mais vai me empolgar é quando os caras atrás de mim
checarem os celulares pra saber se o Hull marcou ou se o Derby marcou.
Pode ser um dos melhores dias que tivemos aqui,
seja como for.
Estou muito estressado.
Não dormi ontem.
Espero ganharmos.
Eu também, pra dar sorte, Claire, vim equipada.
ZELADORA DO WREXHAM
FAXINEIRA TRINA
Legal.
Deve ser o maior jogo da história do Wrexham.
Vamos ver.
Wrexham!
CASA DO ROB, LOS ANGELES - 4h
Acordei às 4h.
Era o jogo de 12:30 deles.
Acordei meu filho Axel, como é tradição,
e descemos.
-4h. -E o Middlesbrough…
Ligamos porque sabemos que tudo pode acontecer a qualquer momento,
se matematicamente você tem uma chance, então você tem.
-Vamos, rapazes. -Vamos bater um papo.
-Vamos. -Isso, rapazes.
Pontos-chave para hoje.
É importante bloquearmos da torcida
o que acontecer em outros lugares
e nos concentrarmos aqui.
Acreditamos que venceríamos o Middlesbrough.
Ninguém no time inteiro achou que não íamos chegar ao top 6.
Vou basear esses pontos em como o Middlesbrough é,
mas também nos melhores desempenhos da temporada em casa.
Se fizéssemos isso, seria incrível.
Tenho certeza de que toda a cidade e o lugar entrariam em erupção.
Mas fazer isso com o Wrexham, com um time galês,
seria a cereja do bolo.
Uma conquista muito especial.
O mais importante é aproveitar o dia.
Aproveitar o dia,
mas com um desempenho muito forte juntos.
É disso que se trata hoje. Aproveitem o desafio.
Demos muito duro pra chegar aqui. Vamos aproveitar, rapazes.
-Vamos aproveitar. -Vamos lá!
Wrexham e Middlesbrough, o jogo mais arriscado de todos.
2 DE MAIO DE 2026
Esse time nunca chegou perto da 1ª divisão,
mas hoje esse sonho pode estar mais perto.
O Wrexham consegue?
TRÊS VEZES SEGUIDAS
A fé voltando, jogadores se recuperando.
Você olha e pensa:
"Podemos conseguir." Vai ser emocionante.
ATACANTE
É diferente a essa altura,
porque você sabe as ramificações.
Sabe que podemos.
MEIA
Quando as pessoas acreditam na missão delas,
você tem que ir atrás.
É isso que vamos fazer.
Então vamos lá chocar o mundo.
Wrexham!
-Vamos, pai. -Isso.
Uma grande partida.
Os holofotes estão no time, a pressão é gigantesca.
Esse é o Wrexham. Sempre foi assim.
Parece que é sempre no último instante.
Quero vencer.
Aguenta, coração!
Hora do maior jogo da nossa história.
Lá vamos nós.
Bora!
Vamos, Wrexham!
Exército Vermelho!
Middlesbrough no contra-ataque,
Callum Brittain manda pro canto.
Entrou!
Que começo desastroso pro Wrexham!
Não!
Meu Deus, não.
Conway, da seleção da Escócia, avança.
-O Wrexham vai pelo jeito difícil. -Não.
Qual é.
E para piorar as coisas,
o Derby County marcou contra o Sheffield United.
Vai dificultar pro Wrexham
voltar pra vaga das eliminatórias.
Nossa, que começo desastroso para o Wrexham.
Como disse, temos tempo.
Esse lugar precisa fazer barulho e apoiar o time do Wrexham.
Vamos!
Wrexham!
A torcida faz barulho pra encorajá-los.
Wrexham! Wrexham!
Isso, porra!
Rathbone na entrada, entrou!
Foi reto demais.
Wrexham pressiona, Smith… Leva falta na área!
Ele deu falta. O árbitro pensou.
Não marcamos de falta, né?
Acho que não, né?
Windass.
Por cima da barreira!
-É! -Isso!
Bum!
-Isso! -Sim!
Canto superior esquerdo, lado da barreira, sem chance para Brynn.
É assim que se faz!
Nossa, uau.
O homem do momento do Wrexham mostrou como se faz
chutando de longe.
Wrexham!
Ouçam o rugido do Racecourse!
Ainda não acabou.
Isso só deixou Wrexham em sétimo lugar, atrás do Derby County.
Precisamos de outro gol para voltar às eliminatórias.
Ele vai fazer outro.
Ele vai marcar outro.
Bola venenosa debaixo do travessão.
E a bola fica viva na área.
Ward pega a bola com facilidade. Que loucura.
-Vai junto! -Pra frente,
já que Targett quer vencê-lo.
Kaboré na linha.
Será que Morris alcança?
Alcança. Avança, deixa Morris e Targett para trás.
Isso!
Mágica do Kaboré e Smith finaliza!
-Isso! -Sim!
Que jogada brilhante do Issa Kaboré.
Ele pegou dois, ultrapassou os dois e cruzou com força!
TABELA AO VIVO
O Wrexham de volta na vaga.
Sim.
Eu só precisava mijar.
Wrexham!
Tudo igual entre o Hull e o Norwich.
Um a zero pro Derby.
Se tudo continuar assim, o Wrexham vai pras eliminatórias.
Cara. Isso é divertido.
Eles têm Sam Smith na área.
Tem chance.
Vem o Middlesbrough do outro lado.
Targett recua a bola.
Cruzou cedo muito bem. 2 a 2. Grande finalização de Strelec.
Cruzamento brilhante, o Wrexham frustrado
por não pegarmos no meio. Strelec na pequena área.
Isso é tão decepcionante.
Wrexham voltou às eliminatórias por dois minutos.
Mas ainda temos todo o segundo tempo para tentar recuperar.
SEGUNDO TEMPO
Avançamos bem no 2º tempo
e o jogo não parece ir a lugar algum.
Nossa.
Não seja fominha!
Mas em outro lugar, está começando. Tenho boas e más notícias.
O Sheffield United está na frente do Derby.
Do jeito que as coisas estão, o Derby está fora da disputa.
Tudo tranquilo.
Mas o Hull assumiu a liderança,
então eles nos ultrapassam na tabela.
Precisamos marcar ou nossa temporada acaba hoje.
Rápido!
-Rápido! -É hora de correr riscos, não é?
Thomason por dentro para Broadhead.
Vira à esquerda, de volta pro Windass, no canto.
Levanta na área. Boa.
E Smith bate no chão. Que azar.
É o que Sam fez no ano passado.
Broadhead correndo com o último marcador.
Entra na área, apertado.
Devolve pro Windass. Ele vai. Pé direito…
-Que porra! -Foi uma chance e tanto.
-Por que não marcamos? -Como não fizeram mais gols?
Não sei bem.
-Vamos, Wrexham! -Só um gol!
Grande dividida do Doyle.
Na entrada da área, vai chutar, encontra Moore.
Moore finge chutar e depois exagera no passe,
Thomason mantém viva.
Grande chance. É Smith. Não controlou direito. Que bloqueio.
Puta merda.
Cinco minutos a mais pro Wrexham continuar.
Cinco minutos é tempo suficiente.
Wrexham pode fazer o improvável?
-Vamos! -Thomason sinaliza.
Manda pra segunda trave.
Muita força, Doyle deixa viva. Moore cabeceia. Segurada por Brynn.
Puta merda.
Temos um minuto.
Tudo ou nada. Danny Ward está lá.
É o Thomason. Manda na área.
-Parcialmente livre. -Puta merda!
Wrexham quer um herói.
-Vai! -Só pode ser agora.
Faltam 25 segundos.
Windass passa por cima. Fry afasta de cabeça.
Smith tenta passar.
Wrexham tem quatro contra quatro. Broadhead. Cedo pra vencer.
Moore. Esquerda da área.
Pra frente.
-Ele passou por cima. -Puta merda!
Já foram cinco minutos, fim de jogo.
Empatamos aqui.
Um esforço incrível do Wrexham.
Mas agora estamos esperando os outros resultados.
O jogo do Derby.
Bem, acabou para eles.
Mas o Hull ainda vence por 2 a 1.
Que temporada foi essa.
Que desempenho do time do Wrexham.
O estádio está ficando
pra reconhecê-los independente do resultado.
Ótima temporada.
-Eles fizeram um belo jogo. -Wrexham!
Mas o time nos deixou orgulhosos.
Eles nos deixaram orgulhosos.
O clube nos deixou orgulhosos. Voltaremos na próxima temporada
e estaremos mais fortes do que nessa. Não há dúvida disso.
TABELA AO VIVO
FIM DE JOGO
E o Hull venceu.
Nossa temporada acabou, mas a jornada ainda não.
É um time do qual se orgulhar e um clube que continua a avançar.
Estou orgulhoso dos garotos.
Orgulhoso de toda a equipe do Wrexham.
Decepcionado? Um pouco.
-Desanimado? Jamais. -Não.
-Decepcionado agora, mas… -Eles deram o sangue.
Com as chances que tínhamos, chegamos muito perto, né?
Frustrante.
Mas em alguns dias, vamos lembrar e dizer: "Essa temporada foi um sucesso."
Não acabou como queríamos.
Decepcionante.
Podemos sentir que falhamos agora,
mas só vai nos fazer bem na próxima temporada.
É.
Tão perto, mas é o que é.
Tão perto, mas não era para ser.
MEIA
Mas vamos de novo.
Demos o sangue.
Não vou mentir, não queria que acabasse, mas agora acabou.
É, foi devastador.
Revi a chance dez vezes.
O que pensa quando assiste?
Que sou um idiota.
Idiota. É só marcar.
Acho difícil ter satisfação.
O que espera pro Wrexham?
-Premier League. -Wrexham!
Wrexham!
Wrexham terminará em sétimo e,
infelizmente, perderá as eliminatórias por dois pontos.
Parece o nosso primeiro ano.
Uma sensação estranha, como se eu estivesse lá.
Lá vamos nós.
MAIO DE 2021
Foi a mesma configuração da nossa primeira temporada.
Prestes a chegar às finais, e perdemos.
O sonho deles de subirem acabou.
Eu pareço um pouco mais velho.
A casa está exatamente igual.
Os animais estão iguais.
Mais velhos, mais pesados.
Como outros.
Mas meu filho, na 1ª temporada, era um garoto de pouco mais de um metro.
Talvez eliminatórias no ano que vem?
É, temos que dar um jeito de sair da National League,
com certeza.
A National League é nossa cara.
Disse que a National League era a nossa cara.
-Eu disse? -Sim.
Não me lembro.
Não.
Há uma continuidade em toda essa experiência
de passagem de gerações,
e estamos apenas no começo da nossa.
Meu pai é um grande torcedor do clube,
e isso nos uniu porque nos dá algo para falar
e algo para nos emocionar.
Mas, principalmente, é por ser uma experiência de geração,
e estou vendo o tempo passar
pelos olhos do meu filho, que veem o Wrexham.
E tem sido assim há 160 anos.
Qual a sua previsão da nossa posição final ano que vem?
Primeiro lugar.
Primeiro lugar?
Bem confiante.
Não é um plano de um ano.
Não é de um ano.
É fascinante para mim,
e mostra a rapidez com que avançamos
na próxima temporada, o que é bom e ruim.
Ruim porque nossas vidas estão voando.
Mas nos dá outra oportunidade muito em breve de voltar
e continuar, que é o que estamos fazendo.
Vamos de novo.
Até ano que vem.
Tantas mudanças.
Mas o clube sempre permanece.
TORCIDA ORGULHOSA DO WREXHAM
Estamos em movimento.
Nada acabou.
Não vai acabar.
Vai continuar, e continuar, e continuar.
A única coisa que podemos esperar são esses momentos
de grande triunfo e, infelizmente, grande tragédia.
-Puta merda! -Porque essa é toda a experiência.
Há um denominador comum para os que vencem.
É que eles vão lá e se esforçam para fazer algo marcante.
E, sim, às vezes, eles falham.
A coisa toda não funciona sem o fracasso.
Porra!
É uma droga.
Dói.
Então, o que vai fazer?
Levante-se.
As notícias surpreenderam o mundo do futebol hoje.
Ouviram do Spygate.
Escândalo do Spygate.
Southampton expulso
O Southampton foi expulso da final das eliminatórias de sábado.
O Southampton admitiu ter filmado treinos
não autorizados de outros clubes.
O espião estava atrás desta árvore.
PROPRIEDADE PRIVADA
Ele foi visto, pegou o equipamento e correu pro clube de golfe mais próximo,
onde mudou a aparência.
Ele fugiu pela propriedade privada.
Quando soubemos disso, eu estava em casa.
Olhei e pensei: "Que porra é essa?"
'Jogo de Espiões'
Sabemos o prêmio de subir pra Premier.
O Southampton decidiu tentar ganhar qualquer vantagem
que normalmente não estaria disponível,
a não ser que trapaceassem.
FINALISTA
Southampton expulso, ficaríamos em sétimo.
DESQUALIFICADO
Pela lógica seríamos o próximo.
Wrexham ferrado
Haverá um novo participante na EFL.
O efeito da ordem de hoje é que o Middlesbrough
voltou às eliminatórias de 2026.
Perderam na soma de dois para o Southampton.
Estão de volta.
Hull City contra Middlesbrough no sábado.
Esperaram o Middlesbrough vencer
-pra resolver o problema. -Sim.
Não rolou, e ficaram com a bomba.
Vamos ter que aceitar.
23 DE MAIO DE 2026
Acho que vai ser um 3 a 1 direto.
-Middlesbrough vence. -Dois.
Três agora. Hirakawa cruzou.
E o goleiro perdeu.
Ollie McBurnie mandou Hull City para a Premier League.
Bem no final.
E Middlesbrough começa a chorar.
Hull City é o primeiro time na Championship
desde o Blackpool há 16 anos a subir terminando em sexto.
TABELA DE CLASSIFICAÇÃO
PROMOVIDO
Legendas: Will Xavier