Oka van annak, hogy Cae Rasnak, vagyis lóversenypályának hívják.
Az 1700-as években itt tartották az első lóversenyt.
ÍGY NÉZHETETT KI. KAMERA MÉG NEM VOLT.
A fődíj: 60 font.
Lord Stamford lova, Belinda nyerte meg.
Aztán 150 éven át özönlöttek ide az emberek,
hogy az esélytelenekre fogadjanak,
és lássák, melyik ló tud célba érni.
A lovak már nincsenek itt,
de az utolsó hajrá szelleme megmaradt.
És most itt vagyunk.
Moore bal szélről tör át a tizenhatoson. Nem lesz könnyű, de belövi!
Micsoda gól!
A szezon utolsó hajrájában
két veszélyes csapattal versenyzünk az utolsó rájátszáshelyért.
Négy pont kell négy meccs alatt.
KIEFFER MOORE CSATÁR
Remélem, mindet megnyerjük.
JOSH WINDASS KÖZÉPPÁLYÁS
Ha mégsem, akkor hátha hibázik a Hull.
A Hull City éveket töltött a Premier League-ben.
Tudják, milyen a hajsza a fejlebb jutásért.
Hetek óta ott vannak a legjobb hat között a Championshipben,
míg a Wrexham küszködött.
Minden a jövő héten dől el. Készen állunk a meccsekre.
PHIL PARKINSON MENEDZSER
Újabb és újabb megoldásokat kell találni.
A Derbynek könnyebb dolga van.
Ezt mindenki tudja. És csak egy pont kell nekik.
Három csapat.
Egy hely.
Négy mérkőzés.
A SZEZON UTOLSÓ NÉGY MECCSE
Bármi is az eredmény, kezdjük elölről.
ÜDV WREXHAMBEN!
Ma a Stoke City ellen játszunk.
Hatalmas klub,
a tulajok multimilliomosok, de ők a 16.-ak, mi meg a hetedikek vagyunk.
És ha ma győzünk, egy hétig még életben maradhat az álom.
A Championshipből három csapat jut feljebb.
HUMPHREY KERY KÖZÖSSÉGI IGAZGATÓ
Az első két csapat automatikusan.
A harmadiktól a hatodik helyezettig jutnak a rájátszásba.
A harmadik hatodikkal, a negyedik az ötödikkel játszik, aztán jön a döntő.
A Wrexham jelenleg a hetedik, pont lecsúszunk a rájátszásról,
és négy meccs alatt kéne bejutnunk oda.
MARUBBI KÁVÉZÓJA
Ez lesz a klub történetének
- legjobb szezonzárása. - Igen.
Vagy mi, vagy a Hull jut be.
CHAMPIONSHIP TABELLA
De ha nyerünk ma és kedden,
és eljutunk a szezon utolsó meccséig,
- velük játszanánk. - Gondoljatok bele!
Ha bejutunk a rájátszásba, feljebb juthatunk a Premier League-be.
Úgyhogy indul a verseny.
NÉGY MECCSEL A VÉGE ELŐTT
Minden az elvárásokról szól.
Vissza kell térnünk a régi színvonalunkhoz.
Nagyobb intenzitással és tempósabban kell játszanunk.
Ez nagyon fontos. Mi játszunk hazai pályán.
A nyers erő a lényeg.
Kapcsoljunk magasabb fokozatba az egész pályán!
Jöjjünk le úgy a pályáról, hogy minden szempontból
jobb teljesítményt nyújtottunk. Lássuk, hogy sikerül!
Köszöntünk mindenkit ezen a nagy meccsen.
WREXHAM - STOKE CITY 2026.04.18.
Nem szívesen mondom ezt, de muszáj.
Nyernünk kell, hogy megőrizzük ezt az izgalmas hajrát
a rájátszásért.
MÉG VERSENYBEN
Lássuk a változásokat a Wrexhamnél!
Danny Ward áll a kapuban Arthur Okonkwo helyett.
Hol van Okonkwo?
Két vereség után…
SHAUN HARVEY IGAZGATÓ
…nyilvánvaló volt, hogy változtatni kell.
Számítottam változtatásokra.
De Danny Wardra nem számítottam.
Danny tapasztaltsága
pozitívan hathat a csapatra?
Phil Parkinson ma hozta ezt a döntést.
Tudja, hogy a Wrexhamnek nyernie kell,
hogy versenyben maradhasson a rájátszásért.
Dobson a tizenegyespont felé rúgja a labdát.
Lawal, jó fejelés. Rathbone leveszi.
Ellövi. Szöglet a Wrexhamnek.
Itt a remek alkalom a hazai csapatnak, hogy fordítson.
Thomason elrúgja. És ott a gól. A Wrexham vezet.
Igen! Gól!
Ezt biztosan megadják,
mint közvetlen gól szögletből.
Thomason becsavarta.
- Vagy Windass. - Windass.
- Magára mutat. - Igazad van.
Meglepett, hogy megkérdőjelezték.
Mindenki azt mondta, hogy nekem adták meg,
de hát én is szereztem.
Nem engedtem át a gólbónusz miatt.
Valamiből etetni kell a picit.
A lényeg, hogy a Wrexham vezet.
Wrexham!
Gyerünk fiúk, így tovább!
Bazunu azonnal hosszan előre rúgja.
Doyle alatta, elfejeli.
Windass utánamegy. Cresswellnek cselekednie kell.
Windass elrúgja. Betalál? Igen!
Windass megint gólt szerez!
Cresswell túl közel ment a kapushoz.
- Gyenge volt a passz. - Ez biztosan az övé.
Semmi kétség. Josh Windass remek volt.
A Wrexham kettő-nullra vezet, megérdemelten.
Wrexham!
Fontos, hogy a Wrexham megőrizze a vezetést.
A Stoke nem kaphat esélyt,
mert három meccs múlva fontos lehet a gólkülönbség.
Csináljatok helyet! Gyerünk!
Sorba Thomas rúgja a szögletet.
Nagy a tömeg Ward előtt, odarepül a labda.
- Ward elüti. - Szuper, Wardy!
És vége a mérkőzésnek.
VÉGEREDMÉNY
Nem klasszikus, de a győzelem az győzelem.
Van még miért játszanunk az utolsó pár meccsen.
A Wrexham megtette, amit tőle vártak. Nyertünk.
A Hull döntetlent játszott.
A Derby korábban nyert, hogy nyomás alatt tartson minket és a Hullt.
Két pont a különbség köztünk és a Hull között.
Még semmi sem dőlt el, nem igaz? Semmi sem dőlt el.
Nem szívesen lennék Wrexham-drukker, mert nem bírná a kicsi szívem.
Ma igazi profik voltatok, fiúk.
Mind tudjátok, hogy szükségünk volt erre.
Talpra kellett állnia a csapatnak
az utóbbi pár vereség után, és szerintem sikerült.
Hajrá, fiúk!
Nem akarjuk tálcán kínálni a rájátszáshelyet
a többi csapatnak. Dolgozzanak meg érte!
Azt akartam, hogy az utolsó meccs utolsó percéig küzdjünk,
és ma ezt tettük.
Kedden játszunk legközelebb. Kiderül, megmarad-e a lendületünk.
HÁROM MECCSEL A VÉGE ELŐTT
Ez egy komoly meccs lesz…
OXFORD UNITED - WREXHAM 2026.04.21.
…az Oxford ellen, akik az életükért küzdenek.
Attól, hogy az ellenfél rosszabb helyen áll, mint mi,
KIESŐZÓNA
még nyerhetnek ők is.
Beadás. Smith!
Nyernünk kell, hogy legyen esélyünk.
Mellé. Öt méterről.
Három mérkőzés maradt. Három esély valami elképesztőre.
Két ponttal vagyunk lemaradva a Hull Citytől,
akik jelenleg döntetlenre állnak a Leicester ellen.
Ha ma nyerünk, a Hull City pedig kikap,
visszajutunk az utolsó rájátszáshelyre.
James előre emeli, Smitht keresi,
aki ügyesen odaért Helik előtt.
Passzol Windassnek. Rálövi!
A Wrexham vezet!
Igen!
Micsoda kurva jó gól!
Wrexham!
Úgy éreztem, hogy a birminghami meccs után kiürült a tank.
Vége a mérkőzésnek. Hatalmas győzelmet aratott a Wrexham.
VÉGEREDMÉNY
Nem adjuk fel a harcot. Hull sosem adja fel.
És minden megy tovább.
Leicester és Hull, kettő-kettő.
A gólkülönbség miatt most a Wrexham a hatodik.
Ez egy nagy győzelem, mert közel voltunk a rájátszáshoz.
WINDASS MEGSZEREZTE A HATODIK HELYET
Josh Windass egy hidegvérű gyilkos. Egy gyilkosnak ölnie kell.
ROB MAC TÁRSELNÖK
Mindig ezt írom neki.
Anélkül a gól nélkül döntetlent játszottatok volna.
Ilyenkor büszke vagy magadra?
Nem, nem szoktam ilyesmire gondolni.
Sosem szoktam… Nem szállok fel úgy a buszra,
hogy azt gondolom, miattam nyertek.
Nem tudok gólt lőni tíz másik srác nélkül,
és nekik is szükségük van rám. Egy csapat vagyunk.
THE ROCK - A WREXHAM NŐI CSAPATÁNAK OTTHONA
Ana és Liv a két középső középpályás. Carra és Faye a két szélső.
JENNY SUGARMAN VEZETŐEDZŐ
Sads és Rosie lesz elöl.
Lili jön.
Megy rád!
Nagyon izgatottak voltunk az elmúlt néhány hónapban.
Gyerünk, Nat! Nat!
Ott vagyunk, ahol lenni akarunk: a tabella csúcsán.
Oda tudsz menni? Jó. Továbbra is szélre add!
Oda tudod passzolni?
Jenny sokkal profibb szintre emelt minket.
GEMMA OWEN - MŰVELETI VEZETŐ
Hihetetlen vezető.
El tudsz menekülni a nyomás elől?
Szerintem mindaz, amit a csapat elért, ez a rengeteg siker…
JODIE BARTLE HÁTVÉD
…annak a környezetnek köszönhető, amit Jen teremt.
Át fognak törni a védelmen egy passzal…
Megvan köztünk az összhang, és küzdeni akarunk egymásért.
Idén egy csomó rekordot megdöntöttünk.
Rengeteg mindent elértünk először a csapat történetében.
A GENERO ADRAN-KUPA DÖNTŐJE 2026.02.22.
És gól!
VÉGEREDMÉNY TIZENEGYESEK: 4 - 2
Először nyert a klub trófeát.
De a liga megnyerése az, ami igazán fontos.
Remek zárása lesz a szezonnak a Cardiff elleni meccs.
Ha Jenny Sugarman az első szezonjában hozzásegítené a bajnoki címhez a csapatot,
az azt jelentené, hogy fantasztikus edző.
WREXHAM - CARDIFF CITY 2026.03.29.
Ki hitte volna, hogy ilyen sokan
eljönnek megnézni a nők meccsét?
Csodálatos!
Ha nyerünk, mi leszünk Wales bajnokai.
MARK GRIFFITHS KOMMENTÁTOR
Először érné ezt el wrexhami csapat.
A Cardiff egy olyan csapat, amit nagyon tisztelek,
és tudom, hogy beleköpnek majd a levesünkbe.
A Cardiff-fal fej fej mellett haladtunk az egész szezonban.
Egész évben egymással versenyeztünk.
GENERO ADRAN PREMIER LEAGUE BAJNOKOK 2025.04.13.
Okkal nyerték meg több éven át a ligát.
Nagyon jó a csapatuk.
WALESI KUPA BAJNOKOK 2025.04.27.
A Cardiff a jelenlegi bajnok.
Számunkra egy személyes próbatétel, hogy felülkerekedjünk rajtuk.
MARIAM MAHMOOD CSATÁR
Az elmúlt évtizedben
a Cardiff volt a legjobb, de változtatni akarunk ezen.
Mi akarunk lenni a legjobbak Walesben.
Jól van, gyertek ide!
Sok helyen láttam, hogy: „Vár a történelem.”
De ez baromság.
Ahhoz nekünk kell történelmet írnunk.
A történelem senkire sem vár. Mi írjuk meg ennek a fejezetnek a végét.
„Csapat” háromra! Egy, kettő, három!
Csapat!
JELENLEGI ÁLLÁS
- Megkezdődött a mérkőzés… - Phoebes, jobb váll!
A Cardiff előre lövi a labdát.
Jenny Sugarman vörös-fehér serege…
A tizenhatos felé rúgja. Bilingham.
Cook elesik a tizenhatosnál. Szabadrúgás.
Hé!
Ez rettenetes.
Gondolom, Mikayla Cook fogja rúgni.
A tizenhatostól. Bent van.
A Cardiff vezet a hatodik percben. Nem ilyen kezdést akartunk.
Az első félidőben valamiért nem voltunk jók.
Hé!
Érezhettük volna azt, hogy: „Tessék, megint kezdődik.
Ez egy kemény menet lesz.”
Elrontotta a kirúgást. És a Wrexham a gólt szerez!
Ez egy hatalmas hiba volt a Cardifftól.
A Wrexham gólszerzője
a 18-as számú játékos, Katie Barker!
PHIL PARKINSON MENEDZSER
KB-nek hála visszatértünk a versenybe. Tette, amit mindig.
Barker! A Wrexham vezet.
Wrexham!
Aztán átkapcsolódott bennünk valami.
Igen!
Barker megfordul, kicselezi Bowent, majd ott egy másik védő.
Összejön a mesterhármas? Tizenegyes?
Igen, tizenegyes. Barker, jobb lábbal! Mesterhármas!
A második mesterhármasa, és teljesen megőrült tőle.
A Wrexham fantasztikus műsort nyújt.
És vége a mérkőzésnek.
VÉGEREDMÉNY
Lizzie Craven is odarohan ünnepelni.
VÉGSŐ ÁLLÁS
A Wrexham Wales bajnoka.
Megvan bennünk a négy K.
Kurázsi, kötelességtudat, kontroll és kreativitás.
És ez a négy K kellett ahhoz,
hogy a Cardiff City elbukjon a bajnokok előtt.
Jenny, nem is tudom, mit mondjak.
A Wrexham Wales bajnoka. Ez olyan jól hangzik!
WREXHAM NŐI CSAPAT SZURKOLÓI CSAPAT
Igen, fantasztikus érzés.
Gratulálok! Szép volt.
Hatalmas eredmény a klub és a város számára is,
hogy megnyerték a ligát.
RYAN REYNOLDS TÁRSELNÖK
A női csapat hihetetlen tempóban fejlődik. És ennek nagyon örülünk.
Ők az év sztárjai. Pár éve még nem is játszottak abban a ligában.
Megdolgoztak azért, hogy itt legyenek.
És aztán egy év alatt eljutottak a csúcsra,
megnyerték a ligát,
és részt vehetnek a Bajnokok Ligájában.
Amit Jenny Sugarman a csapattal tett,
az felér egy csodával.
Gyertek!
GEMMA OAKLEY WREXHAM VARRÓSTÚDIÓ
Végeztünk a macikkal, és most sapkákat varrunk.
Kaptam 117 mezt a klubtól, hogy sapkákat készítsünk belőlük.
Itt vannak. Csodálatosak. Imádom őket.
Baromi jól állnak.
A stadionban is elégedettek velük,
és szerintem segíteni akarnak,
hogy többet készítsünk.
LOS ANGELES, KALIFORNIA
Jól van, próbáljuk meg Gemmát!
A múlt héten elvittünk 20 kalapot, és eladtak hetet.
Nem fogja felvenni.
Alivel hajgumikat és vászonszatyrokat készítünk.
Biztos azt gondolja: „Épp forgatnak, engem vesznek,
nem vehetem fel a telefont.”
Sikertelen hívás. Próbáljam újra?
Jól van, Gem.
- Hangosítsd ki, Gem! - Ki az?
Van ott valaki?
- Halló! - Szia, Gemma!
Rob Mac vagyok, a Wrexhamtől.
Te jó ég!
- Hogy vagy? - Jól.
- Most már izgulok és izgatott vagyok. - Igen?
Teljesen elvörösödtem. Vörös vagyok?
Csak el akartam mondani, hogy megnéztem
a te részedet a dokumentumfilmből,
és gyönyörűnek találtam.
Szeretnék feltenni pár kérdést a macikról.
Hányat készítettetek eddig?
Eddig 20 macit csináltunk.
Azon gondolkoztam, hogy megoldható-e,
hogy csináljatok még néhányat.
- Szerinted sikerülne? - Igen.
Szuper!
Tudnátok készíteni 1000-et jövő karácsonyig?
Megoldható?
Az lesz.
Oké, ez tetszik.
Még csak nem is… A szemed sem rebbent.
Még levegőt sem vettél. Imádom.
Azt hittem, lesz egy szünet, vagy kérdezni fogsz.
De nem. Csak rávágtad, hogy: „Igen.”
Túl ADHD-s vagyok, nem? Csak ülök itt,
és érzem, ahogy csorog rajtam a veríték.
- Vörös vagyok. - Jó ég!
Jól van, ha minden jól megy,
jövő karácsonyra elkészülhetünk velük,
és odaadhajtuk őket kórházaknak, gyeremekkórházaknak
szerte az Egyesült Királyságban, Amerikában és Európában.
Vagy bárhol, ahol érdeklődnek irántuk.
Szent ég!
Megdolgoztál ezért.
Komolyan könnyes lett a szemem.
Ez őrület! Nagyon köszönöm.
Tudjuk, hogy nagy lesz a hajtás a végén,
úgyhogy szólj, ha tudunk segíteni valamiben!
Szívesen segítünk bármiben.
Találkozunk, ha legközelebb Wrexhamben leszek.
- Jól van, szia, Gem! - Köszönöm, szia!
Jaj, Lind! Lindsay, miért csináltad ezt?
- Rob McElhenney volt? - Igen!
Istenem!
A múltam miatt elég nehéz elérni, hogy bízzanak bennem az emberek.
Emlékszem a drogozásra és a piálásra,
és arra, hogy miket mondtak rólam.
És megértem. Tényleg megértem.
Elvesztettem magam az évek alatt, és most megint magamra találtam.
És most bosszúra szomjazom, és nem fogok megállni.
Üzenem azoknak, akik azt mondták, úgysem sikerül, hogy sikerült.
Remélem, lesznek, akik a történetemet látva azt gondolják:
„A fenébe is, ha neki sikerült, nekünk is fog.”
Istenem!
Köszöntünk mindenkit! A Wrexham ma a Coventry City vendége.
KÉT MECCSEL A VÉGE ELŐTT
A Premier Leauge-ben a helyünk.
Ez a Coventry City bajnoki bulija.
VISSZATÉRTÜNK
És tényleg készen állnak a bulira.
És habár ez egy nagy meccs a számukra, a Wrexham számára még hatalmasabb.
Visszavesszük az irányítást.
Csak egy módon tudhatjuk meg, mi lesz.
COVENTRY CITY - WREXHAM 2026.04.26.
És elkezdődött.
Wrexham!
Fontos megjegyezni, hogy a gólkülönbség sokat számíthat.
Akár rosszabb helyen is végezhetünk, mint ahol kezdtük,
mert a Hull kikapott egy góllal.
Ha egynél több góllal veszítünk, akkor a Hull jobban elhúz előlünk.
Mason-Clark párbajozik Kaboréval. Ez egy veszélyes próbálkozás…
Egy-null. Minőségi gól volt.
Ez vitathatatlan.
A Wrexhamnek vissza kell vágnia.
Kaboré eltűnt. Dobson keresi.
Kaboré jobb szélen. Hárman támadják a kaput.
Átlép a labdán, a kapu felé tart.
Ellövi a kapu felé. Remek beadás!
- Rathbone! Gól! - Igen! Ez az!
Nagyszerű befejezés ballal. Dasilva nem tudta megállítani.
A 25. percben Ollie Rathbone megint megcsinálta.
Wrexham!
Nagyon érdekes mérkőzés volt.
Látszott, hogy magukra találtak. Rathbone csodás gólt lőtt.
Ez egy nagy pillanat. Thomason egyedül van a kapussal.
Aztán rúgtunk egy kapufát.
Tisztán vezeti a kapusra. Hatalmas védés Rushworthtől.
Sam tisztán volt.
Pech.
És volt néhány remek helyzetünk.
Jobbal átemeli a sorfalon.
Bent van! Micsoda gól!
De a végén kaptunk egy gólt egy szabadrugásból.
Mason-Clark rálövi. És a Wrexham kap egy harmadik gólt.
Az volt a legnagyobb hibánk.
És vége a mérkőzésnek.
A Wrexham három-egyre kikapott a bajnok Coventrytől,
és az igazán bosszantó az az, hogy végül két góllal vesztettünk.
Ilyen szoros versenynél
biztos, hogy szombaton, az utolsó pillanatban fog eldőlni minden.
Addig nincs vége, amíg vége nincs.
Nem szabad túl korán lemondani a Wrexhamről.
Még szombaton játszunk egyet.
Remélhetőleg legyőzzük a Middlesbrough-t, és bejutunk a rájátszásba.
CHESHIRE, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
- Én bárányt kérek. - Megvan?
- Finom? - Értitek, hogy ez a meccs
mit jelent a számukra…
DANIELLE WINDASS JOSH FELESÉGE
…és az egész klub számára?
Elmagyarázta, de…
MARIAN VICK JOSH ANYÓSA
Párszor még el kell mondania, mert semmit sem tudtam a fociról,
- amíg meg nem ismertem Josht. - Igen.
Hihetetlen, hogy ismerünk egy profi sportolót…
RON VICK JOSH APÓSA
…és láthatjuk, milyen sikereket ér el.
Minden cikket elolvasok.
Még táblázatot is készített a meccsekről.
- A jóslatairól. - Pénzügyes vagyok, ez természetes.
- És mit jósolsz? - Erre a hétre? Kettő-egyet.
- Igen. Kettő-egyet. - Kettő egy.
- Nektek. - Igen.
Úgy alakult a szezon, ahogy vártad?
Ha feljebb jutunk, igen, mert amikor leszerződtem,
megbeszéltük Danielle-lel, hogy amiatt jövök ide.
- Hátha sikerül. - Aha.
- Persze. - A rájátszás.
Minden gyerek álma.
Tudom, bénán hangzik de minden focista álma
azon a szinten játszani.
Sok barátomnak sikerült,
akiknél szerintem jobb vagyok, úgyhogy kicsit keserű vagyok.
Amióta idejöttem, realistább vagyok.
Nagy meccs lesz szombaton, lehetsz őszinte.
Igen, ez nagy meccs lesz.
De ha túlságosan is annak tartod,
az rád nehezedhet.
Igen, amikor mindenki arról beszél, hogy minden évben
feljebb jutottak, nem akarod hogy te légy a mumus.
Ezért akarok feljebb jutni.
Nem akarom, hogy én hozzam rájuk a balszerencsét.
A fiúk hihetetlenek. Hozzászoktak a győzelemhez.
A menedzserükkel hozzászoktak a győzelemhez,
és nem akarod, hogy te légy az, aki miatt elkezdenek veszíteni.
- Az eddig sikeres szezonra! - A győzelemre!
- Egészségetekre! - Köszönöm.
- Egészségünkre! - Csirió!
- Éljen! - A győzelemre!
Az utolsó mérkőzés előtt a hatodik helyen állunk.
Ha legyőzzük a Middlesbrough-t, akkor Derby nem juthat be a rájátszásba.
Ha legyőzzük a Middlesbrough-t, a Hull pedig a Norwichet,
akkor a Hullnak legalább eggyel több góllal kell nyernie,
mint amennyivel mi győzünk.
És ha ez sikerül nekik, akkor meg is érdemlik.
Ha viszont kikapunk vagy döntetlent játszunk,
akkor a Hullnak és a Derbynek is így kell járnia,
hogy a hatodik helyen maradjunk.
Szóval alapvetően, ha a Wrexham nyer, minden rendben lesz,
és bejutunk a rájátszásba.
Tudtam, hogy az utolsó meccsen dől el minden.
- Negyvenöt meccs. - Igen.
- És az utolsó dönt. - A legutolsó.
Most kell csak igazán összeszorítani a fenekünket.
A Middlesbrough elleni meccs előtt hit és idegesség keveredett bennünk,
mert nem irányíthatjuk, hogy mi fog történni.
Megtesszük, amit tudunk, és lesz, ami lesz.
Ilyen jó utolsó napot ki sem lehetett volna találni.
Három ló van versenyben. Mi vagyunk az első helyen.
Fergeteges nap lesz.
Ha ma nem játszol, ülj ide mellém!
Jó, megbeszéltük.
Hozd a pulzusmérődet!
Oké. Mindjárt jövök.
Őrületes az egész.
Jobban örülnék, ha a középmezőnyben lennénk, és nyugis lenne az utolsó meccs,
de ez a Wrexham, nem igaz?
Mindent túlbonyolítunk.
Nyerni fogunk, kettő-egyre.
- Korábban öt-nullt mondtál. - Aztán…
Dehogyis! Jól van.
Hatalmas lesz. Ez lesz a szezon legnagyobb mérkőzése.
Kivéve, ha jól alakul,
mert akkor a következő lesz az, meg az azutáni.
Nem tudni, mi lesz.
Izgatott vagyok,
- hogy van miért játszanunk. - Aha.
Attól leszek a legizgatottabb, amikor a fiúk mögöttem
megnézik a mobiljukon,
hogy mi az állás a Hull és a Derby meccsén.
Szerintem ez lehet az egyik legjobb napunk itt,
függetlenül az eredménytől.
Nagyon ideges vagyok.
Nem aludtam az éjjel.
Remélem, győzünk.
Felvettem valamit, hogy szerencsét hozzon.
KATRINA JONES WREXHAMI GONDNOK
TRINA TAKKER
Klassz!
Ez a Wrexham történetének legnagyobb meccse.
Meglátjuk, mi lesz.
Wrexham!
ROB OTTHONA LOS ANGELES - HAJNALI 4:00
Hajnali négykor keltem.
Az Egyesült Királyságban fél egy volt.
Felkeltettem a fiamat, Axelt, ahogy szoktam,
és lementünk a nappaliba.
- Négy óra. - A Middlesbrough…
Bekapcsoltuk a meccset, mert tudtuk, hogy bármikor történhet valami,
és ha valamire van matematikai esély, akkor van rá esély.
- Hajrá, fiúk! - Beszéljünk gyorsan!
- Gyerünk! - Jól van, fiúk.
Elmondom, mire figyeljetek.
Fontos, hogy kizárjátok a tömeget, és ne törődjetek azzal,
mi történik máshol.
Koncentráljatok a mai feladatotokra!
Biztosak voltunk benne, hogy legyőzzük a Middlesbrough-t.
Nem volt olyan a klubban aki ne hitte volna,
hogy nem jutunk be a legjobb hat közé.
A Middlesbrough játékstílusa alapján mondom ezeket,
illetve a legjobb hazai meccseink alapján.
Elképesztő lenne, ha sikerülne.
Tombolna az egész város meg az egész stadion.
Az lenne a hab a tortán, ha a Wrexhammel, egy walesi csapattal sikerülne.
Az egy különleges siker lenne.
A legfontosabb, hogy élvezzük a meccset.
Élvezzük a meccset, de úgy,
hogy nagyon jól teljesítünk a pályán!
Erről szól a mai nap. Élvezzétek a kihívást!
Keményen küzdöttünk azért, hogy itt legyünk. Élvezzük hát ki!
- Gyerünk, fiúk! Élvezzük! - Gyerünk!
Kezdődik a Wrexham-Middlesbrough-meccs, a tét nem is lehetne nagyobb.
WREXHAM - MIDDLESBROUGH 2026.05.02.
Ez a klub sosem állt közel ahhoz, hogy bejusson az első osztályba,
de ma egy nagy lépést tehetnek efelé az álom felé.
Vajon sikerül a Wrexhamnek?
EGYMÁS UTÁN HÁROMSZOR
Visszatért a hitünk a lesérült játékosokkal együtt.
Azt gondolja az ember,
hogy akár még sikerülhet is. Ez izgalmas lesz.
SAM SMITH CSATÁR
Más érzés a szezonnak ezen a pontján,
mert tudod, mik lehetnek a következmények.
Tudjuk, hogy sikerülhet, és sikerülni fog.
OLLIE RATHBONE KÖZÉPPÁLYÁS
Ha az emberek hisznek a küldetésükben, és ezek a fiúk hisznek benne,
akkor meg kell próbálni. Meg kell próbálni.
És szerintem ezt fogjuk tenni.
Menjünk, és lepjük meg a világot!
Wrexham!
- Gyerünk, apa! - Igen.
Hatalmas meccs.
A csapaton a világ szeme,
hatalmas rajtuk a nyomás.
Ilyen a Wrexham. Mindig is ilyen volt.
Mintha mindig minden az utolsó percben dőlne el.
Nyerni akarok.
Mindenki kapaszkodjon!
Ez lesz a klub történetének legnagyobb meccse.
És elkezdődött.
Gyerünk!
Hajrá, Wrexham!
Vörös sereg!
A Middlesbrough támad először.
Callum Brittain, passzol a kapu elé.
Bent van! Ott van! Bent van!
Rettenetesen kezdett a Wrexham!
Ne!
Istenem, ne!
Conway, a skót válogatott játékos rúgta be.
Úgy látszik, a Wrexhamnek
- nehéz dolga lesz. - Ne!
Gyerünk!
És még egy rossz hír a Wrexhamnek,
hogy a Derby County gólt lőtt a Sheffield Unitednek.
Így még nehezebb lesz a Wrexhamnek
megszerezni egy rájátszáshelyet.
Rettenetesen kezdte a napot a Wrexham.
De még bőven van idejük.
A közönségnek meg kell őriznie a hangerőt. Támogatniuk kell a csapatot.
Gyerünk!
Wrexham!
A Wrexham-drukkerek hangosan biztatják őket.
Wrexham!
Ez kurva jó!
Rathbone a tizenhatosnál. Rálövi!
Túl egyenesen rúgta.
A Wrexham támad, Smith… Szabálytalanok vele a tizenhatosnál.
Megadta. A bíró jól átgondolta.
Lőttünk gólt a szezonban szabadrúgásból?
Szerintem nem, igaz?
És Windass…
Átlövi a sorfal fölött!
- Ez az! - Igen!
Bumm!
- Igen! - Ez az!
A bal felső sarokba rúgta, Brynn-nek esélye sem volt.
Így kell csinálni, baszki!
Hű, a mindenit!
A Wrexham nagyágyúja bevarrta a sarokba.
Majdnem 30 méterről.
Wrexham!
Hallgassák, hogy üvölt a Racecourse!
De még nincs vége.
Ezzel a Wrexham még csak a hetedik, a Derby County mögött van.
Még kell egy gól a rájátszáshelyhez.
Be fog lőni még egyet.
Egy veszélyes szögletrúgás a kapuhoz.
Összevissza pattog a labda.
Ward megkönnyebbült, hogy elkapta. Ez kemény volt.
- Menjetek vele! - Jó passz.
Targett próbálja megszerezni.
Kaboré átlépett a felezőn.
Sikerül Morrisnak utolérnie?
Igen. Megy tovább előre, lerázza Morrist, Targettet.
Igen!
Kaboré beadja és Smith befejezi!
- Igen! - Ez az!
Micsoda zseniális szélsőjáték Issa Kaborétól.
Két védőt is kicselezett, és valahogy sikerült beadnia.
JELENLEGI ÁLLÁS
A Wrexham ismét rájátszáshelyen.
Igen.
A vizelés meghozta a hatását.
Wrexham!
Egy-egy az állás a Hull és a Norwich között.
A Derby meccsén egy-null.
Ha minden így marad, a Wrexham bejut a rájátszásba.
Istenem! Ez tök jó buli!
Van egy emberük a kapu előtt. Sam Smith.
Ebből helyzet is lehet.
A Middlesbrough érkezik a másik végen.
Targett visszahúzza.
Rögtön beadja. Kettő-kettő. Remek befejezés Strelectől.
Csodás beadás. A Wrexham csalódott lesz,
amiért nem vettük fel középen. Strelec, hat méterről.
Ez nagyon lehangoló.
A Wrexham csak két percig volt a rájátszáshelyen.
De a második félidőben még megpróbálhatunk visszajutni.
MÁSODIK FÉLIDŐ
Javában tart a második félidő,
de úgy látszik, a meccs nem halad sehová.
Hű!
Ne légy mohó!
Máshol viszont beindultak a dolgok. Jó és rossz hírem is van.
A Sheffield United vezet a Derby ellen.
Úgy látszik, a Derby kiesett a versenyből.
Miattuk nem kell aggódni.
A Hull viszont átvette a vezetést,
úgyhogy megelőztek minket a tabellán.
Gólt kell rúgnunk, különben számunkra vége a szezonnak.
Gyorsan!
- Gyorsan! - Most kell kockáztatni, nem?
Thomason passzol Broadheadnek.
Megfordul bal szélen. Vissza Windassnek a tizenhatoshoz.
Bemeli. Szép volt.
És Smith a földre kerül. Pech.
Sam tavaly is ezt csinálta.
Most Broadheadnél a labda. Az utolsó hátvéd felé fut.
Átjutott a tizenhatoson.
Visszaadja Windassnek. Windass, jobb lábbal…
- Faszom! - Ez hatalmas helyzet volt.
- Hogyhogy nem ment be? - Hogyhogy nem rúgtak több gólt?
Nem igazán értem.
- Gyerünk, Wrexham! - Csak egy gólt!
Nagy szerelés Doyle-tól.
A tizenhatosnál van. Közeleg a rálövés. Moore-nak passzol.
Moore úgy tesz, mintha rálőné. Túl nagy a passz,
de Thomason megmenti.
Nagy helyzet. Smith! Nem tudja jól irányítani. Hatalmas védés.
A kurva istenit!
Öt perc a hosszabbítás, ami alatt próbálkozhat a Wrexham.
Öt perc nagyon sok idő.
Sikerülhet a Wrexhamnek a valószerűtlen?
- Gyerünk! - Thomason jelez.
A hosszú kapufához rúgja.
Doyle megmenti. Moore továbbfejeli. Brynn elkapja.
A picsába!
Egy perc maradt.
Mindent bevetnek. Danny Ward is ott van.
Thomason. Laposan rúgja.
- Elfejelik. - Kurva élet!
A Wrexham egy hőst keres.
- Gyerünk! - Ez lesz az!
Huszonöt másodperc.
Windass előre emeli. Fry elfejeli.
Smith próbálja hátraadni.
Wrexham négy emberrel elöl. Broadhead. Ez túl korai volt.
És Moore. Bal oldalon.
Előre rúgja.
- Túl magas. - Kurva életbe!
Letelt az öt perc, és vége a mérkőzésnek.
Döntetlent játszottunk.
A Wrexham mindent megpróbált.
JELENLEGI ÁLLÁS
Most a többi eredményt várjuk.
A Derby-meccs.
Számukra már vége.
De a Hull még vezet kettő-egyre.
Micsoda szezon van mögöttünk!
Micsoda teljesítményt nyújtott a Wrexham!
Itt marad az egész stadion,
hogy megünnepelje őket függetlenül az eredménytől.
Remek szezon.
- Megtették, ami tőlük telt. - Wrexham!
Büszkék lehetünk a csapatra.
Büszkék lehetünk a játékosokra.
Büszkék vagyunk a klubra. Jövőre kezdjük elölről,
és erősebbek leszünk, mint idén, efelől semmi kétség.
JELENLEGI ÁLLÁS
VÉGEREDMÉNY
És nyert a Hull.
A szezonnak vége a számunkra, de az útnak még nincs.
Büszkék lehetünk erre a csapatra, és a klub mindig tart valahová.
Büszke vagyok a fiúkra.
Büszke vagy a Wrexham teljes stábjára.
Hogy csalódott vagyok-e? Kicsit.
- Csüggedt? Kicsit sem. - Nem.
- Csalódott vagyok, de… - Nem haragudhatsz a játékuk miatt.
Igen. Voltak helyzeteink, és olyan kevesen múlt.
Bosszantó.
De néhány nap múlva szerintem már azt fogjuk gondolni, hogy:
„Ez egy sikeres idény volt.”
Nem úgy ért véget, ahogy szerettük volna.
Csalódott vagyok.
Lehet, hogy most úgy érezzük, hogy kudarcot vallottunk,
de ettől csak még jobak leszünk a következő szezonban.
Igen.
Kevesen múlott, de hát ez van.
Közel jártunk, de nem ezt akarta a sors.
MATTY JAMES KÖZÉPPÁLYÁS
Megpróbáljuk újra.
Mindent beleadtunk.
Őszinte leszek, nem akartam, hogy véget érjen, de vége.
Nagyon elszomorító volt.
Vagy tízszer újranéztem azt a helyzetet.
Mire gondolsz, amikor nézed?
Hogy egy barom vagyok.
Lődd be, te barom!
Ritkán vagyok elégedett.
Szerinted mi vár a Wrexhamre?
- A Premier League. - Wrexham!
Wrexham!
A Wrexham a hetedik helyen végzett,
és két ponttal lecsúszott a rájátszásról.
Ez hasonlít az első évünkhöz.
Volt egy furcsa érzésem. Mintha már átéltem volna ezt.
Jól van, lássuk!
2021 MÁJUSA
Ugyanez volt a helyzet az első szezonunknál is.
Egy karnyújtásnyira volt a rájátszás, de kikaptunk.
Vége a feljebb jutásról szőtt álmaiknak.
Egy kicsit idősebbnek tűnök,
de a ház semmit sem változott.
Az állatok is ugyanúgy néznek ki.
Kicsit öregebbek és nehezebbek.
Ahogy valaki más is.
De a fiam még csak egy kisfiú volt az első szezon alatt, alig egy méter.
Talán jövőre bejutunk a rájátszásba.
Igen, valahogy ki kell jutnunk a National League-ből,
ez biztos.
Miért? Illik hozzánk a National League.
Azt mondtad, a National League illik hozzánk.
- Tényleg? - Aha.
Még mindig nem emlékszem erre.
Nem.
Van egyfajta folytonosság abban,
ahogy a generációk váltják egymást,
és nálunk ez csak most kezdődött.
Az apám rajong a klubért,
és ez közelebb hozott minket egymáshoz, mert van valami, amiről beszélhetünk,
és ami érzelmeket vált ki belőlünk.
De ez elsősorban egy generációs élmény.
Látom az idő múlását
a fiam szemén keresztül, ahogy nézi a Wrexhamet.
És ez már 160 éve is így volt.
Mit tippelsz, hanyadikok leszünk jövőre a tabellán?
Az elsők.
Elsők?
Tetszik a magabiztosságod.
Ez nem egy egyéves terv.
Nem egy egyéves terv.
Elképesztő,
hogy milyen gyorsan robogunk tovább
a következő szezon felé, ami egyszerre jó és rossz.
Rossz, mert szinte elrepül az életünk.
De ugyanakkor kapunk egy lehetőséget, hogy rövid időn belül visszatérjünk,
és továbbmenjünk előre, mi pedig ezt fogjuk tenni.
Kezdjük elölről.
Találkozunk jövőre, apa!
Találkozunk jövőre!
Rengeteg minden változik.
De a klub állandó.
A WREXHAM AFC BÜSZKE DRUKKEREI
Mozgásban vagyunk.
Semmi sem ért véget.
Nem is fog véget érni.
Minden megy tovább.
És csak abban reménykedhetünk, hogy lesznek
diadalmas pillanataink,
és persze lesznek sajnos tragédiák is.
- A kurva életbe! - Mert erről szól az egész.
Van valami, ami közös a győztesekben.
Az, hogy mind megpróbálnak elérni valami jelentőset.
És igen, néha kudarcot vallanak.
A kudarcra is szükség van a sikerhez.
Bassza meg!
Szívás.
Fájdalmas.
De mi mást tehetnénk?
Felállunk.
Döbbenetes hír rázta meg ma este a focivilágot.
Biztos hallottak a Spygate-ről.
A Spygate botrány.
A SOUTHAMPTONT KIZÁRTÁK KÉMKEDÉSÉRT
A Southamptont kizárták a Championship szombati rájátszásdöntőjéből.
A Southampton beismerte, hogy engedély nélkül videóra vette
más csapatok edzését.
A kém emögött a fa mögött állt.
MAGÁNTERÜLET
Amikor észrevették, összepakolt,
és elszaladt a közeli golfklubhoz,
ahol átöltözött.
Aztán egy magánbirtokon át elmenekült.
Otthon voltam, amikor először hallottam erről.
Csak néztem, és azt gondoltam: „Mi a fasz?”
KÉMKEDÉS
Tudjuk, hogy a díj a Premier League-be jutás.
A Southampton úgy döntött, hogy megpróbál minden előnyt megszerezni,
amihez normális esetben nem férhetne hozzá
csalás nélkül.
4 SOUTHAMPTON - DÖNTŐS
Ha a Southamptont kizárják, és mi vagyunk a hetedikek…
4 SOUTHAMPTON - KIZÁRÁS
…az lenne logikus, ha mi bekerülnénk.
KITOLTAK A WREXHAMMEL EZZEL A DÖNTÉSSEL
Lesz egy új résztvevő az EFL Championshipben.
A jelenlegi állás szerint a Middlesbrough-t
visszahelyezték a 2026-os rájátszásba.
Az elődöntőben kikaptak a Southamptontól.
Most visszatértek.
Szombaton a Hull City fog a Middlesbrough ellen játszani.
Azt remélték, hogy a Middlesbrough nyer,
- és minden megoldódik. - Igen.
De nem ez történt, és lett egy nagy problémájuk.
El kell fogadnunk, hogy ez van.
HULL CITY - MIDDLESBROUGH 2026.05.23.
Szerintem sima három-egy lesz.
- A Middlesbrough nyer. - Két gól.
Hárman a kapu előtt. Hirakawa beadja.
A kapus elveszti.
És Ollie McBurnie a Premier League-be juttatja a Hully Cityt.
A meccs végén.
A Middlesbrough szurkolóit a sírás kerülgeti.
A Hull City 16 éve az első olyan csapat a Championshipben
a Blackpool után, amelyik hatodik helyről jut fel a Premier League-be.
CHAMPIONSHIP TABELLA
6 HULL CITY - FELJEBB JUTOTT
A feliratot fordította: Imri László