Lo llaman Cae Ras o Racecourse por una razón.
En el siglo XVIII acogió la primera carrera de caballos.
ERA ALGO ASÍ. AÚN NO HABÍA CÁMARAS.
El premio era de 60 libras.
La ganadora fue Belinda, la yegua de lord Stamford.
Desde entonces, durante más de 150 años, la gente acudía en masa
y apostaba por los tapados
para ver quién conseguía llegar a meta.
Los caballos se fueron hace mucho,
pero el espíritu de la recta final jamás se marchó.
Y ahora aquí estamos.
Moore pisa área por la izquierda. No hay ángulo. ¡Y marca!
¡Qué golazo!
En la recta final del curso,
peleando por un puesto en playoffs contra dos duros rivales.
A cuatro puntos del sexto, cuatro partidos.
Cuatro partidazos que ganaremos, espero.
Y si no, esperemos que el Hull pinche.
El Hull City han jugado muchos años en la Premier League.
Conocen bien la carrera por el ascenso.
Llevan semanas entre los seis primeros, mientras el Wrexham sufría.
La próxima semana es definitiva, pero estamos preparados.
ENTRENADOR
Hay que seguir buscando soluciones.
El Derby tiene el encuentro más fácil.
Todos lo tienen claro. Y van un punto por detrás.
Tres equipos.
Un puesto.
A falta de cuatro partidos.
Ganemos o perdamos, volveremos a intentarlo.
BIENVENIDOS AL WREXHAM FOOTBALL CLUB
Hoy nos medimos al Stoke City.
Son un equipazo.
Tienen dueños multimillonarios y van decimosextos y nosotros, séptimos.
Si ganamos, seguiremos soñando una semana más.
En Championship, ascienden tres equipos.
DIRECTOR COMUNITARIO
Los dos primeros ascienden
y tercero, cuarto, quinto y sexto pasan a playoffs.
Juegan 3-6 y 4-5.
Los ganadores juegan la final en Wembley.
El Wrexham está séptimo, un puesto fuera de playoffs,
y tenemos cuatro partidos.
Desayuno todo el día
El tema es que será el mejor final
-de la historia del club. -Sí.
Está entre nosotros y el Hull.
CLASIFICACIÓN
Si ganamos hoy y el martes,
en la última jornada,
-me gustaría enfrentarnos. -¿Imaginas?
Si nos colamos,
el ascenso a la Premier es una posibilidad real.
Así que vamos a por todas.
4 PARTIDOS RESTANTES
Subamos el listón, ¿no?
Elevar el listón, recuperar nuestro lugar.
¿Jugaremos con intensidad, ritmo y físico?
Es muy importante. Jugamos en casa.
Fuertes, hostia.
Hay que subir la puta apuesta en todo el campo.
¿Podemos marcar las putas casillas al final del partido
para mejorar nuestro nivel de rendimiento? Veamos qué hace falta.
Bienvenidos a Wrexham para un gran partido.
18 DE ABRIL DE 2026
No quiero, pero debo decirlo.
Hace falta una victoria para mantener la esperanza de llegar
a los playoffs.
EN LA PELEA
Veremos los cambios del Wrexham.
Danny Ward vuelve a la portería por delante de Arthur Okonkwo.
¿Dónde está Okonkwo?
Tras dos derrotas…
DIRECTOR
…estaba claro que debíamos cambiar algo.
Esperaba cambios hoy.
No esperaba a Danny Ward, pero ahí está.
¿La experiencia de Danny
marcará la diferencia a nuestro favor?
Phil Parkinson ha tomado esa decisión.
Sabe que el Wrexham necesita ganar para seguir peleando por los playoffs.
Dobson la lanza hacia el punto de penalti.
Lawal, buen cabezazo. Rathbone la pincha.
Es córner para el Wrexham.
Es una gran oportunidad en casa para darle la vuelta a las cosas.
Thomason la cuelga. ¡El balón entra y el Wrexham se adelanta!
¡Sí! ¡Gol!
Seguro que se lo dan…
como gol olímpico desde el córner.
Thomason la ha metido.
-O Windass. -Windass.
-Windass se está señalando. -Sí.
Me extrañaba que dudaran.
Decían que me lo habían dado, pero es que lo marqué yo.
Lo dije porque tenía una prima.
El bebé tiene que comer.
Sea como sea, el Wrexham se adelanta.
¡Wrexham!
¡Vamos, chicos! ¡Seguid!
Bazunu saca en largo.
Doyle cabecea arriba.
Windass la pelea. Cresswell tiene trabajo.
Windass la roba. ¿Ha marcado? ¡Sí!
¡Windass anota de nuevo!
Cresswell se ha acercado demasiado a su portero.
-Ha errado el pase. -Este sí es suyo.
No hay duda. Josh Windass lo ha bordado.
El Wrexham se adelanta dos a cero merecidamente.
¡Wrexham!
Es importante que el Wrexham aguante.
No deis vida al Stoke,
porque la diferencia de goles podría influir en tres partidos.
Abrid espacios. ¡Vamos!
Sorba Thomas sacará el córner.
Se agrupan alrededor de Ward. La meten a esa zona.
-Buen despeje de Ward. -Perfecto, Wardy.
Pita el final.
FINAL DEL PARTIDO
No es un clásico, pero ganar es ganar.
Aún hay cosas en juego en los últimos partidos.
El Wrexham ha cumplido: hemos ganado.
El Hull empató en casa con el Birmingham.
El Derby ganó para mantener la presión sobre nosotros y el Hull.
Dos puntos nos separan del Hull.
Todo está en juego, ¿no? Todo está en juego.
Odio ser hincha del Wrexham: mi corazoncito no aguanta más.
Un partido muy profesional, chicos.
Sabéis que lo necesitábamos, ¿no?
Necesitábamos un poco de resiliencia como equipo
tras las últimas derrotas, pero nos hemos recuperado bien.
¡Por los chicos!
No queremos regalar los playoffs
a los de arriba. Deben ganárselos.
Quería llevar esta pelea hasta el último minuto del último partido,
y hoy lo hemos hecho.
Así que a ver si continuamos la dinámica y ganamos el martes.
3 PARTIDOS RESTANTES
El Wrexham tiene un partido duro…
21 DE ABRIL DE 2026
…contra el Oxford, que se lo juega todo.
Que juegues contra un equipo mucho peor que nosotros…
ZONA DE DESCENSO
Cualquiera puede ganar.
Cuelga el balón. ¡Smith!
Debemos ganar para tener posibilidades.
Se marcha por cinco metros.
Quedan tres partidos. Tres intentos para lograr algo extraordinario.
Estamos a dos puntos de playoffs por detrás del Hull City,
que está empate a cero contra el Leicester.
Si ganamos esta noche y el Hull City pierde,
volveremos al último puesto de playoffs.
James la levanta buscando a Smith.
Adelanta bien para Helik.
Toca con Windass. ¡Chuta!
¡El Wrexham se adelanta!
¡Sí!
Menudo golazo.
¡Wrexham!
Tras la imagen del Birmingham, creía que habíamos perdido las fuerzas.
Suena el final. Gran victoria para el Wrexham.
FINAL DEL PARTIDO
No dejaremos de luchar. El Hull tampoco.
Volvemos a la carga.
Leicester y Hull, 2-2.
Eso mete al Wrexham en el top seis por diferencia de goles.
Fue una gran victoria porque rozábamos los playoffs.
Josh Windass es una estrella y un cruel asesino. El asesino te mata.
COPRESIDENTE - WREXHAM AFC
Siempre se lo escribo.
Sin ese gol habríais empatado.
¿Sientes orgullo de momentos así?
No, no pienso esas cosas.
No me subo al autobús pensando:
"Sin mí habrían empatado".
No puedo marcar sin otros diez jugadores,
y ellos no pueden hacer nada sin mí. Esto es un colectivo.
THE ROCK HOGAR DEL WREXHAM FEMENINO
Ana y Liv, mediocentros. Carra y Faye, laterales.
ENTRENADORA
Sads y Rosie juegan de delanteras.
Entra, Lili.
La espalda.
Estamos ilusionadas en estos últimos meses.
Llevas, Nat. ¡Nat!
Estar en lo alto de la clasificación es justo lo que queríamos.
¿Puedes jugar ahí? Bien. Balón abierto.
¿Puedes dar el pase?
La llegada de Jenny ha aportado otro nivel de profesionalidad.
JEFA DE OPERACIONES
Es una líder increíble.
¿Puedes sortear la presión?
Creo que los éxitos del equipo, lo que hemos conseguido…
DEFENSA
…gran parte es el ambiente que crea Jen.
¿Romperán esa línea con un pase…?
Todas estamos muy unidas y queremos luchar por los demás.
Hemos batido todo tipo de récords este año.
Hacemos muchas cosas por primera vez para nosotras.
FINAL DEL GENERO ADRAN
¡Y marca!
FINAL DEL PARTIDO
Como levantar el primer trofeo del club.
Pero lo importante es el título de la liga.
Será un gran final de temporada
en el Racecourse contra el Cardiff.
Si Jenny Sugarman gana el título de liga en su primera temporada
sería extraordinario como entrenadora.
29 DE MARZO DE 2026
¿Quién imaginaba que tanta gente vendría a ver al femenino?
Increíble.
Si ganamos, seremos campeonas de Gales.
COMENTARISTA DEL WREXHAM
El primer equipo, del Wrexham, en hacerlo.
El Cardiff, sin embargo, es un equipo al que respeto mucho
y harán lo posible por chafarlo.
Hemos luchado mano a mano con el Cardiff.
Hemos sido rivales toda la temporada.
CAMPEONAS DE LIGA 13 DE ABRIL DE 2025
Han ganado la liga muchos años por algo.
Son muy buenas.
CAMPEONAS DE COPA
El Cardiff es el vigente campeón.
Para nosotras es un reto ser mejores y derrotarlas.
DELANTERA
En la última década,
el Cardiff ha dominado todo y queremos cambiar eso.
Queremos ser las mejores de Gales.
Vale, vamos. Acercaos.
He leído mucho eso de "La historia espera".
Son gilipolleces,
porque escribiréis vuestra propia historia.
La historia no espera a nadie. Escribid cómo termina este capítulo.
Conmigo: "equipo" a la de tres. Uno, dos, tres…
¡Equipo!
CLASIFICACIÓN EN DIRECTO
-Echa a rodar ya la pelota. -Phoebes, hombro derecho.
El Cardiff despeja el primer balón.
El ejército blanquirrojo de Jenny Sugarman…
La manda arriba… Billingham.
Cook cae en la medialuna. Falta en posición de tiro.
¡Eh!
Es terrible.
Supongo que Mikayla Cook se encargará de lanzarla.
Al borde de la área. La mete.
El Cardiff se adelanta a los seis minutos. No es el comienzo ideal.
En los primeros 45 minutos, por alguna razón, algo no funcionaba.
¡Eh!
Podría haber sido un momento de:
"Ya estamos otra vez. Vamos a tener que sudar mucho".
Ha metido la pata con el chut. ¡Y el Wrexham marca!
Ha sido un desastre para el Cardiff.
CLASIFICACIÓN EN DIRECTO
La goleadora.
Número 18: ¡Katie Barker!
ENTRENADOR - WREXHAM AFC
KB nos metió en el partido con lo que mejor sabe.
¡Barker! El Wrexham toma la delantera.
¡Wrexham!
Y cambiamos el chip.
¡Sí!
Barker se gira, supera a Bowen y se mide a otra.
¿Es el hat-trick? ¿Es penalti?
Sí, penalti. ¡Barker, con la derecha! Hat-trick.
Su segundo hat-trick y se vuelve loca.
El Wrexham ha dado un espectáculo.
Ahí está el pitido final.
FINAL DEL PARTIDO
Lizzie Craven sale corriendo para celebrarlo.
CLASIFICACIÓN DEFINITIVA
El Wrexham es campeón de Gales.
Tenemos las cuatro C:
coraje, compromiso, control, creatividad.
Y tenemos cuatro C más, hostia:
"¡El Cardiff City cae ante las campeonas!".
Jenny, no sé ni por dónde empezar.
Pero el Wrexham es campeón de Gales. ¿Cómo suena eso?
WREXHAM FEMENINO PEÑA
Sí, es increíble. De verdad, increíble.
Enhorabuena. Buen trabajo.
Que hayan ganado la liga ha sido un gran logro
para el club y la ciudad.
COPRESIDENTE
El femenino está creciendo muy rápido.
Y estamos encantados. Muy encantados.
Son la historia del año. Hace unos años no estaban en esa liga.
Se hicieron un hueco en la liga.
Se abrieron paso en ese año
y luego la ganaron,
y consiguieron entrar en la Champions League.
Ver lo que Jenny Sugarman ha hecho
con ese club ha sido, cuando menos, un milagro.
WREXHAM, GALES
Baja. Baja.
ESTUDIO DE COSTURA
Hemos acabado con los ositos y empezado con las gorros.
El club me ha dado 117 camisetas para hacer gorros.
Aquí están. Son preciosos. Me encantan.
Hay que lucirlo con estilo, sí.
El estadio… Están muy contentos
y creo que quieren ayudarme
para que haga más.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Vale, probemos con Gemma.
La semana pasada cogimos 20 gorros y hemos vendido siete.
No coge el teléfono.
Ali y yo hemos estado haciendo coleteros y bolsos.
Seguro que piensa: "Me están grabando. No puedo coger el teléfono".
No contesta. ¿Pruebo otra vez?
Vale, Gem.
-Ponlo en altavoz, Gem. -¿Quién es?
¿Hay alguien ahí?
-¿Diga? -Hola, Gemma.
Soy Rob Mac, del Wrexham AFC.
Madre mía.
-¿Cómo estás? -Bien.
-Ahora nerviosa y emocionada. Vaya. -¿Sí?
Me he puesto roja. ¿Me he puesto roja?
Quiero que sepas que acabo de ver
tu parte del documental
y me ha parecido preciosa.
Quería preguntarte algo sobre los osos.
¿Cuántos llevas ya?
Hemos hecho 20 de los ositos.
No sé si tal vez serías capaz
de aumentar el número y hacer algunos más.
-¿Crees que podrías? -Sí.
Genial.
¿Puedes hacer mil para Navidad?
¿Es posible?
Lo será.
Bien. Me gusta.
Ni siquiera ha… No has titubeado.
Ni suspirado. Me encanta.
Creía que te callarías y que dudarías.
No. Simplemente: "Sí".
No, tengo demasiado TDAH. Estoy aquí sentada.
Siento que me suda toda la cara.
-Estoy roja. -Dios.
Vale, a ver, lo ideal sería
que estén listos para Navidad
y que podamos repartirlos en hospitales,
en hospitales infantiles del Reino Unido, EE. UU. y Europa.
Donde a la gente le pueda interesar.
Madre mía.
Esto es lo tuyo.
Me están llorando los ojos.
Qué locura, de verdad. Muchísimas gracias.
Sabemos que será una carrera hasta el final,
así que dinos si podemos hacer algo para ayudar.
Queremos ayudar como sea.
Nos vemos cuando vaya a Wrexham.
-Vale, adiós, Gem. -Gracias. Adiós.
Ay, Lind. Ay Lindsay, ¿por qué has hecho eso?
-¿Era Rob McElhenney? -¡Sí!
¡Dios mío!
Debido a mis antecedentes,
me ha costado que la gente vuelva a confiar en mí.
Recuerdo las drogas y la bebida
y lo que todos decían de mí.
Y lo entiendo. De verdad.
Me perdí con los años y ahora me he vuelto a encontrar.
Y ahora he vuelto para vengarme y no pienso parar.
A todos los que decían: "No puedes hacer eso", pues lo he hecho.
Espero que la gente vea mi historia y piense:
"Joder, si ella ha sido capaz, nosotros también".
Madre mía.
Hola y bienvenidos al Wrexham-Coventry City.
2 PARTIDOS RESTANTES
Somos de Premier League, somos de Premier League.
Estamos en la fiesta por el título de liga del Coventry City.
HEMOS VUELTO
Están listos para la fiesta.
Es un gran partido tanto para ellos como para el Wrexham.
Está en nuestras manos.
Vamos allá. Solo hay una forma de averiguarlo.
26 DE ABRIL DE 2026
Y allá vamos.
¡Wrexham!
La diferencia de goles podría ser determinante.
Podemos acabar el fin de semana
en peor posición porque el Hull perdió por uno.
Si perdemos por más, el Hull saldrá ganando esta jornada.
Mason-Clark contra Kaboré. Centra con peligro…
Uno a cero. Qué calidad.
No hay peros que valgan.
El Wrexham tiene que responder.
Kaboré se desmarca. Dobson lo busca.
Kaboré por la derecha, tres atacan el área.
Bicicleta, llega a la línea de cal.
La mete en boca de gol. Gran pase.
-¡Rathbone! ¡Rathbone marca! -¡Sí! ¡Vamos!
Gran definición con la izquierda y Dasilva no puede pararlo.
En el minuto 25, Ollie Rathbone lo vuelve a hacer.
¡Wrexham!
Fue un partido interesante.
Ves cómo se meten en el partido con el gran gol de Rathbone.
Es un gran momento. Thomason, mano a mano con el portero.
Golpeamos al poste.
Es un mano a mano.
Gran parada de Rushworth.
Sam tuvo el mano a mano.
Qué mala suerte.
Tuvimos muy buenas ocasiones.
Supera la barrera.
Y entra. Golazo.
Y cerca del final nos marcan una falta.
Mason-Clark lanza y el Wrexham encaja el tercero.
Ahí se nos va el partido.
Suena el pitido final.
El Wrexham pierde 3-1 contra los campeones, el Coventry.
Hemos acabado concediendo dos goles.
Con estos márgenes tan cortos,
tendremos a un esprint final el sábado.
Hasta el rabo, todo es toro.
Nunca des al Wrexham por muerto.
Volvemos el sábado.
Ganaremos contra el Middlesbrough y jugaremos los playoffs.
CHESHIRE, REINO UNIDO
-Pediré el cordero. -¿Bien?
-¿Está bueno? -¿Entendéis
lo que pasa con este partido…
MUJER DE JOSH
…lo que significa para todo el club?
Me lo explicó y es…
SUEGRA DE JOSH
Tuvo que insistir, porque yo no sabía nada de fútbol
-hasta que conocí a Josh. -Sí.
Es increíble conocer a alguien en un deporte profesional.
SUEGRO DE JOSH
Y luego verlo triunfar y…
O sea, sigo todos los artículos…
Hizo una hoja de cálculo con los partidos.
-Sus predicciones. -Soy financiero, hago hojas de cálculo.
-¿Cuál fue tu predicción? -¿De esta jornada? 2-1.
-Sí. 2-1. -Dos a uno.
-Victoria, claro. -Sí.
¿Crees que la temporada ha ido como esperabas?
Si ascendemos, sí. Cuando firmamos, Danielle y yo lo hablamos, vine para eso.
-Espero ascender. -Sí.
-Claro. -Todo niño sueña con jugar los playoffs.
Da cosa, pero el sueño de todo futbolista es jugar en ese nivel.
Tengo amigos que lo han hecho,
y creo que soy mejor que ellos, así que siempre…
Me da rabia.
Parece más real desde que llegué.
El sábado es un partido importante.
Lo es. No te miento.
Pero, si le das demasiada importancia, puede pesarte.
Cuando llegas y todos te dicen
que ascienden cada año, no quieres ser el gafe.
Por eso quiero ascender.
No quiero ser el nuevo y que no…
Los chicos lo han hecho de maravilla
y han creado una cultura ganadora con el míster,
y no quieres ser la pieza que cambia y empiezas a perder.
-Por una temporada muy exitosa. -Sí. Por la victoria.
-Chinchín. -Gracias.
-¡Sí! Chinchín. -Chinchín.
-¡Sí! -Por la victoria.
Antes del último partido, somos los sextos.
Si ganamos al Middlesbrough, el Derby no entrará en los playoffs.
Si ganamos al Middlesbrough y el Hull gana al Norwich,
el Hull tendrá que hacerlo, como mínimo, por un gol más
que nosotros al Middlesbrough.
En ese caso, si lo consiguen, se lo habrán ganado.
Pero si perdemos o empatamos,
el Hull y el Derby también deberán perder o empatar
para que sigamos sextos.
El principio fundamental es que, si gana el Wrexham, todo irá bien
y jugaremos los playoffs.
Siempre supe que todo se decidiría en el último partido.
-Sí, 45 partidos. -Ya.
-Y todo se decide ahora. -En el último.
Nervios de acero.
El ambiente antes del Middlesbrough era una mezcla de confianza y nerviosismo,
algo fuera de nuestro control.
Haremos lo que podamos y lo que tenga que ser, será.
Vaya última jornada de la temporada. No podría estar mejor escrito.
Es una carrera de tres caballos.
Estamos en la pole.
Será un día tremendo.
Si no juegas hoy, siéntate conmigo.
Lo haré. Quizá.
Trae un pulsómetro.
Sí. Hasta ahora.
Ha sido una locura, sí.
Preferiría estar en mitad de la tabla y tener un último partido tranquilo,
pero esto es el Wrexham, ¿no?
No hacemos las cosas normales.
Vamos a ganar 2-1.
-Antes dijiste 5-0. -Y luego…
DELANTERO - DELANTERO
¡Qué va! Vale.
Sencillamente descomunal. El partido más importante del año.
A menos que vaya bien
y lo sea el siguiente y el otro.
Puede pasar de todo.
Estoy emocionado
-de que nos juguemos algo. -Sí.
Lo que más nerviosa me pondrá es cuando los chicos de detrás
estén mirando sus móviles
por si han marcado el Hull o el Derby.
Es uno de los mejores días que hemos tenido aquí,
sea cual sea el resultado.
Estoy hipernervioso.
Anoche no pegué ojo.
Espero que ganemos.
Para que dé suerte, Claire, me he puesto esto.
LIMPIADORA DEL WREXHAM
LIMPIADORA TRINA
Qué chula.
Es el partido más importante de la historia del Wrexham.
A ver qué pasa.
¡Wrexham!
CASA DE ROB LOS ÁNGELES - 4:00
Me levanté a las 4:00.
Era a las 12:30 en Reino Unido.
Desperté a mi hijo Axel, como es tradición,
y bajamos al piso de abajo.
-Las 4:00. -El Middlesbrough…
Pondremos el partido porque puede pasar cualquier cosa,
y si matemáticamente hay posibilidades, las tienes.
-Vamos, chicos. -Vamos a hablar.
-Vamos. -Vale, chicos.
Puntos clave para el partido.
Es importante que nos olvidemos de la grada
sobre lo que pase en otros sitios
y nos centremos en lo nuestro.
Estábamos convencidos de que ganaríamos al Middlesbrough.
Nadie en todo el club dudaba
de que estaríamos entre los seis primeros.
Diré los puntos clave sobre el Middlesbrough,
pero con las mejores actuaciones de la temporada en casa.
Si lo consiguiéramos, sería increíble.
Estoy seguro de que toda la ciudad y el estadio estallarían.
Hacerlo con el Wrexham, con un equipo galés,
sería la guinda del pastel.
Sería un logro muy especial.
Lo principal es salir y disfrutar del día.
Disfrutad del día, pero disfrutad
haciendo un gran partido juntos.
De eso se trata hoy. Quiero que disfrutemos del reto.
Hemos trabajado muy duro para llegar aquí. Vamos a disfrutar.
-Vamos. Disfrutadlo. -¡Va, señores!
Bienvenidos al Wrexham-Middlesbrough, el partido con más cosas en juego.
2 DE MAYO DE 2026
Este club nunca ha estado a punto de subir a primera división,
pero hoy ese sueño podría estar un paso más cerca.
¿Será capaz el Wrexham?
TRIPLE ASCENSO
Volvemos a creer. Algunos vuelven de lesión.
Lo miras y piensas: "Podríamos hacerlo". Va a ser emocionante.
DELANTERO
Es diferente a estas alturas,
porque conoces las consecuencias.
Podemos hacerlo y lo haremos.
CENTROCAMPISTA
Cuando la gente cree en su misión, y ellos creen,
debes salir a por todas. A por todas.
Y eso es lo que vamos a hacer.
Así que salid ahí e impresionad al mundo.
¡Wrexham!
-Vamos, papá. -Sí.
Menudo partido.
El foco está en el equipo.
Nunca ha habido tanta presión.
Eso es el Wrexham. Siempre ha sido así.
Como si todo se decidiera siempre en la recta final.
Quiero ganar.
Abróchense los cinturones.
Llega la jornada más importante de nuestra historia.
Comienza el partido.
¡Vamos!
¡Vamos, Wrexham!
¡Ejército Rojo!
Ataque directo del Middlesbrough.
Callum Brittain la mete.
Ha entrado. ¡Es gol!
¡Un comienzo desastroso para el Wrexham!
¡No!
Madre mía, no.
Conway, el internacional con Escocia, mete el pie.
El Wrexham deberá hacerlo
-por las malas. -No.
Vamos.
Por si fuera peor para el Wrexham,
el Derby County ha marcado contra el Sheffield United.
El Wrexham tiene aún más difícil
meterse en los playoffs.
Es un comienzo desastroso para Wrexham.
Como dices, hay tiempo de sobra.
Este lugar tiene que hacer ruido y animar al equipo.
¡Vamos!
¡Wrexham!
La afición del Wrexham se hace oír para animar.
¡Wrexham! ¡Wrexham!
¡De puta madre!
Rathbone en la frontal. ¡Chuta!
Demasiado centrado.
El Wrexham presiona, Smith… ¡Recibe falta cerca del área!
El árbitro duda pero la concede.
¿Hemos marcado alguna falta este año?
Creo que no, ¿verdad?
Windass.
¡Supera la barrera!
-¡Sí! -¡Sí!
¡Pum!
-¡Sí! -Sí.
Por la escuadra izquierda, el lado de la barrera, Brynn no puede hacer nada.
¡Así se hace, joder!
Vaya, caray.
El hombre más en forma del Wrexham acaba de limpiar las telarañas
desde 27 metros.
¡Wrexham!
¡Escuchad cómo ruge el Racecourse!
Esto no ha terminado.
El gol solo deja al Wrexham séptimo detrás del Derby County.
Necesitamos otro gol para volver a zona de playoffs.
Va a meter otro.
Va a marcar otro.
Córner cerrado al área pequeña con peligro.
La pelota queda suelta.
Danny Ward respira al atraparla. Ha sido una locura.
-¡Ve con él! -Buen balón.
Targett intenta ponerla.
Kaboré atraviesa el mediocampo.
¿Morris puede ajustar cuentas con él?
Sí. Conduce. Se deshace de Morris. Targett.
¡Sí!
¡Kaboré puso la magia y Smith, la definición!
-¡Sí! -¡Sí!
Qué jugada más brillante por la banda de Issa Kaboré.
Se midió a dos, les ha ganado a los dos y la ha metido para empujar.
CLASIFICACIÓN
El Wrexham vuelve a los playoffs.
Sí.
Solo tenía que mear.
¡Wrexham!
Empate a uno entre el Hull y el Norwich.
El Derby sigue 1-0.
Si todo sigue así, el Wrexham estará en los playoffs.
Tío. Qué divertido.
Sam Smith está en el área.
Puede haber peligro.
Llega el Middlesbrough por el otro lado.
Targett retrasa.
Centro de primeras. 2-2. Gran definición de Strelec.
Un centro perfecto. El Wrexham estará decepcionado
por no haber interceptado el centro. Strelec, a cinco metros.
Qué decepción.
El Wrexham volvió a los playoffs durante dos minutos.
Pero aún tenemos la segunda mitad para intentar volver.
SEGUNDA MITAD
Avanza la segunda mitad y el partido no parece ir a ningún lado.
Vaya.
La avaricia.
Por lo demás, la cosa está que arde. Hay buenas y malas noticias.
El Sheffield United ha remontado al Derby.
Así que, de momento, el Derby está fuera de la contienda.
Una preocupación menos.
Pero el Hull se ha puesto por delante,
así que nos adelantan en la clasificación.
Tenemos que marcar o se acaba la temporada.
¡Rápido!
-¡Rápido! -Toca arriesgarse, ¿no?
Thomason por dentro para Broadhead.
Se gira por la izquierda. Devuelve a Windass, esquina del área.
La mete. Buena pelota.
Smith golpea el suelo. Qué mala suerte.
Es la que tuvo Sam el año pasado.
La lleva Broadhead. Encara al último defensa.
Entra en el área. Poco ángulo.
Retrasa a Windass. Windass. Dispara rápido.
-Joder, mierda. -Qué ocasión ha tenido.
-¿Por qué no metemos? -¿Por qué no han marcado más hoy?
No lo entiendo.
-¡Vamos, Wrexham! -Solo un gol, uno.
Gran entrada de Doyle.
Llega al borde del área. Prepara el tiro. Encuentra a Moore.
Moore amaga y suelta el pase,
pero Thomason la mantiene viva.
Es una gran oportunidad. Smith. No ha podido controlar. Gran bloqueo.
Me cago en la puta.
Cinco minutos más para que el Wrexham siga intentándolo.
Cinco minutos es mucho tiempo.
¿El Wrexham conseguirá lo improbable?
-¡Vamos! -Marca jugada Thomason.
La mete al segundo palo.
Pasado. Doyle la mantiene viva. Moore cabecea. Detiene Brynn.
Su puta madre.
Nos queda un minuto.
Toda la carne en el asador. Sube Danny Ward.
Thomason. La pone a media altura.
-Despejan como pueden. -¡Joder!
El Wrexham busca héroes.
-¡Vamos! -Tiene que ser aquí.
Quedan 25 segundos.
Windass la pasa por encima. Fry la despeja.
Smith intenta pasarla.
El Wrexham tiene un cuatro contra cuatro. Broadhead. Toca para ganar.
Moore. Izquierda del área.
Le pega.
-Se ha ido por mucho. -¡Joder!
Teníamos los cinco minutos, pero no hay tiempo para más.
Esto acaba en empate.
Un gran esfuerzo del Wrexham.
Pero ahora dependemos del resto de resultados.
El partido del Derby.
Se acabó para ellos.
Pero el Hull sigue ganando 2-1.
Menuda temporada hemos hecho.
Qué gran actuación del Wrexham.
Todo el estadio se queda en sus asientos
para darles las gracias a pesar del resultado.
Gran temporada.
-Han hecho una buena temporada. -¡Wrexham!
Pero este equipo nos enorgullece.
Los jugadores nos enorgullecen.
El club nos enorgullece. Volveremos la próxima temporada
y seremos más fuertes que esta. De eso no hay duda.
CLASIFICACIÓN EN DIRECTO
FINAL DEL PARTIDO
El Hull ha ganado.
Termina nuestra temporada, pero el viaje en absoluto acaba.
Es un equipo del que estar orgulloso y un club que sigue avanzando.
Estoy muy orgulloso de los chicos.
Estoy muy orgulloso de todo el personal de Wrexham.
¿Decepcionado? Un poco.
-¿Desanimado? Para nada. -No.
-Decepcionado ahora, pero… -No puede enfadarte su juego.
Sí. Pero hemos tenido ocasiones. Hemos estado a punto, ¿no?
Frustrante.
Pero, en unos días, creo que miraremos atrás y diremos:
"Ha sido un éxito".
Aunque no ha terminado como queríamos.
Decepcionante.
Quizás ahora sintamos que no hemos cumplido,
pero esto nos llevará más lejos la próxima temporada.
Sí.
Muy cerca, pero es lo que hay.
Cerca, pero queríamos otra cosa.
CENTROCAMPISTA
En fin, volveremos.
Lo hemos dado todo.
No puedo mentir. No quería que acabara, pero ha acabado.
Sí, fue demoledor. Fue demoledor.
Vi la ocasión diez veces.
¿Qué piensas cuando lo ves?
Solo "idiota".
Idiota. Marca.
Me cuesta estar satisfecho.
¿Qué crees que le depara al Wrexham?
-La Premier League. -¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham!
¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham! ¡Wrexham!
El Wrexham terminará séptimo
y, en el último momento, se perderá los playoffs por dos puntos.
Se parece a nuestro primer año.
Tenía la sensación de que había pasado por eso.
Vamos allá.
MAYO DE 2021
Fue exactamente igual que la primera temporada.
Estábamos a punto de entrar en los playoffs y perdimos.
El sueño de ascender ha terminado.
Yo estoy un poco mayor.
La casa sigue igual.
Los animales están iguales.
Un poco mayores y más gordos.
Como alguien.
Pero mi hijo, en la primera temporada, era un niño pequeño que medía un metro.
Quizá juguemos los playoffs el año que viene.
Sí, tenemos que encontrar la forma de salir de la National League,
eso está claro.
¿Por qué? Es nuestro estilo.
Dijiste: "La National League es nuestro estilo".
-¿Sí? -Sí.
No recuerdo decir eso.
No.
Hay una continuidad en toda esta experiencia
con el paso de las generaciones,
y solo estamos empezando la nuestra.
Mi padre es un gran fan del club
y nos ha unido porque nos da algo de lo que hablar
y con lo que emocionarnos.
Pero sobre todo, porque es una experiencia generacional
y veo pasar el tiempo
en los ojos de mi hijo y están viendo el Wrexham.
Y ha sido así durante 160 años.
Vale. ¿Cuál es tu predicción de cómo acabaremos el año que viene?
Primeros.
¿Primeros?
Me gusta que confíes.
Esto no es un plan anual.
No es un plan anual.
Es fascinante,
y demuestra lo rápido que pasamos
a la siguiente temporada, lo cual es bueno y malo.
Malo porque nuestras vidas pasan volando,
pero nos da otra oportunidad muy pronto para volver
y seguir avanzando, que es lo que hacemos.
Volveremos.
Hasta el año que viene, papá.
Sí.
Cambiarán muchas cosas.
Pero el club siempre permanece.
ORGULLOSOS AFICIONADOS DEL WREXHAM AFC
Estamos en marcha.
Esto no ha terminado.
No va a terminar.
Seguirá y seguirá y seguirá.
Y lo único que podemos esperar son estos momentos
de grandes triunfos
y, por desgracia, grandes tragedias.
-¡Joder! -Porque de eso va la experiencia.
Hay un denominador común para la gente que gana.
Es que salen ahí y se la juegan para conseguir algo importante.
Y sí, a veces fracasan.
Nada de esto funciona sin fracasos.
¡Joder!
Es una mierda.
Duele.
Pero ¿qué vas a hacer?
Levántate.
La noticia ha sorprendido al mundo del fútbol.
Habréis oído hablar del Spygate.
El escándalo del Spygate.
Southampton, fuera de playoffs
El Southampton ha sido expulsado de los playoffs del sábado.
El Southampton admitió la grabación no autorizada
de entrenamientos de otros clubes.
El espía se escondía tras este árbol.
PROPIEDAD PRIVADA
Lo pillaron, recogió sus cosas
y se fue corriendo al club de golf cercano
donde se cambió de ropa,
huyó y escapó por los terrenos privados.
Cuando nos enteramos de lo que había pasado, estaba en casa.
Lo miras y dices: "¿Qué cojones?".
Todos conocemos el premio por ascender a la Premier League.
El Southampton optó por conseguir cualquier ventaja que pudiera
que de normal no podría conseguir,
a menos que hagas trampas.
Si el Southampton no jugara los playoffs, seríamos séptimos.
La lógica diría que seríamos el siguiente equipo.
repetid los playoffs
Hay nuevo equipo en los playoffs. Como resultado, el Middlesbrough
volverá a jugar los playoffs de 2026.
Perdieron ambos partidos contra el Southampton en semifinales.
Pero volverán a jugar.
El sábado jugará el Hull City contra el Middlesbrough.
La EFL esperaba que ganara
-el Middlesbrough y fin. -Sí.
Pero no pasó y tenían un gran problema.
Vamos a tener que aceptarlo.
23 DE MAYO DE 2026
El resultado será un 3-1 claro.
-Del Middlesbrough. -Dos en el área.
Tres ya. Hirakawa mete el centro.
Se le escapa al portero.
Ollie McBurnie lleva al Hull City a la Premier League.
Justo al final.
Empiezan a brotar las lágrimas del Middlesbrough.
El Hull City es el primer equipo de Championship
desde el Blackpool, hace 16 años, en ascender después de acabar sexto.
CLASIFICACIÓN DE LA EFL CHAMPIONSHIP
6 Hull City - ASCIENDE
Subtítulos: Pedro Hurtado Ruiz