Aos 40 anos, prometi que, se visse alguém a fazer algo incrível, lhe diria.
COPRESIDENTE
Não quero nada em troca. Nem uma resposta.
Contactei o Rob porque vi um episódio
da Nunca Chove em Filadélfia.
Fez o mais belo número de dança surreal
debaixo de chuva num estúdio, que foi uma das coisas
mais desoladoras e deslumbrantes que já vi.
Contactei Rob e disse-lhe: "O que vi foi tão incrível,
tão bonito e nem imagino as horas, dias, semanas e meses
que demoraram a criar três minutos de pura felicidade para o público."
E eu disse: "Nem preciso de resposta. Nem sequer…
Nem respondas. Não importa.
Só queria que soubesses que sou teu fã para sempre."
Quando demos por isso,
éramos ambos donos do clube histórico de futebol de Gales do Norte.
O retorno exponencial de um pequeno elogio
trouxe-nos para este mundo selvagem onde passei por crescimento e otimismo
com que nunca sonhara.
Acho que vivemos
num mundo onde há duas realidades muito diferentes e distintas.
Há uma realidade digital e uma real.
É nessa em que vivemos e respiramos todos os dias.
Tudo o que é digital ou online,
sinto que tem um asterisco, não é real.
Sou muito mais feliz e melhor na minha vida e trabalho
quando me desligo e participo no mundo.
O Wrexham AFC é e sempre foi uma forma de eu tocar na relva.
Só de pensar no Wrexham,
ver o Wrexham de Nova Iorque
é tocar na relva.
Anseio por isso a semana toda.
Se sentirem essa energia no estádio,
se puserem os pés e as mãos na relva,
é real.
Tudo aquilo é real.
Ainda tenho a relva da primeira visita ao Wrexham AFC no Racecourse.
Aquela estádio cheio de gente, os quatro lados,
três agora, mas em breve serão quatro, é um sítio aonde todos vão,
onde se sentem unidos e estão presentes.
Há poucos sítios assim na Terra.
Não é o telemóvel nem a secção dos comentários.
Não, é viver uma vida real.
Meu Deus.
Já percebo.
BEM-VINDOS AO WREXHAM
INGLATERRA
7H26
Para mim é um ótimo começo de manhã, ir para o ginásio.
As decisões surgem lá quando desligamos.
TREINADOR
Dá-nos alguma clareza.
Quando os próximos jogos se adivinham,
preparo e mentalizo-me.
Outra vitória da tropa vermelha e branca de Parkinson contra o Swansea City.
Entrou!
RESULTADO FINAL
Vamos!
Mas foi derrotado fora, picado pelos Vespas em Watford.
RESULTADO FINAL
Vamos voltar para casa sem pontos.
Veremos o que significa para os playoffs do Championship,
olharemos para o Sheffield United e analisaremos os últimos oito jogos.
Se não acreditavam que o Wrexham pudesse chegar à Premier League esta época,
talvez acreditem agora.
Melhorámos muito nesta época
"19 DE MARÇO, 2026"
e este fim de semana será um esforço valente
de todo o plantel, o pessoal e os adeptos.
Desde que cá estou, quando entrámos na League Two,
perguntaram-nos sobre a Premier League e dissemos:
"Claro. O objetivo é levar o Wrexham à Premier League."
Mas é preciso cuidado com o entusiasmo
porque é muito renhido
e quando começam a mencionar a Premier League,
É a diferença entre ganhar e perder, temos de ter cuidado para evitar isso.
Queres rever a ordem do treino?
Aquecimento,
posses da bola,
cinco contra cinco com jóquer.
Longy, Max, A.J., Brunty, T.K. como ala esquerdo.
O Sheafo, como está ele hoje?
Estivemos com ele esta manhã.
- Está bem. - Boa. E o Libby?
O Libby está a progredir bem no ginásio.
Cacace parece fletir o joelho esquerdo. Não queremos ver isto.
Desde janeiro, tivemos lesões nos jogadores principais.
ISQUIOTIBIAIS DEDO PARTIDO
Libby, Matty James, Sheafy e Kieffer lesionaram-se.
TENDÃO DOS ISQUIOTIBIAIS
Sim. Preferia jogar.
Concentramo-nos no que temos de fazer, com os pés na terra em grupo.
Passa. Jogada excelente.
Sobe, sobe, Tommo!
Sai da linha defensiva!
Sinto que demorámos algum tempo nesta época
a dar o aspeto que queríamos à equipa.
Mas é compreensível porque fizemos tantas mudanças
e os jogadores estão a adaptar-se a um ambiente novo.
Boa, Doyley.
Boa. Que tal?
Estão a conhecer-nos e nós a eles.
Tens de fazer a ligação entre treinar bem
e levar isso para os jogos.
Entendes-me?
Tenho conversas abertas com quase… bem, todos os jogadores.
É gerir melhor e costumamos ser bons nisso.
- Concordas? - Sim.
Temos sido ótimos nisso.
Tive três ou quatro conversas sobre o jogo individual deles
e como acho que estão.
Não tenham pressa, juntem-se.
Deem uns chutos, reorganizem-se.
Passes mais curtos.
Alguns pioraram, não muito,
mas o suficiente para o um-zero ser zero-zero ou o contrário…
E temos de… tentar corrigir isso.
Não é muito, mas as margens são estreitas.
O caráter da equipa, sei como podemos acreditar e queremos continuar.
Temos de manter isso.
Ótimo. Vá, vamos jogar. Estamos a jogar bem.
Ver a equipa evoluir
à medida que progredimos foi gratificante
e temos gostado muito.
O objetivo é: "Podemos acabar em estilo?"
Permite-se pensar na Premier League?
Sim, temos de nos atrever a sonhar…
Como sempre dissemos,
a ambição do Wrexham é ser um clube da Premier League.
É preciso ter essa ambição e a crença de que, um dia,
podemos jogar na liga mais vista no mundo do futebol.
Sheffield United!
21 DE MARÇO, 2026
Olá a todos.
Bem-vindos ao Sheffield United contra o Wrexham.
Jogar contra equipas como esta num palco gigante
faz com que nos belisquemos para garantir que é real.
GALES DO NORTE
Começa a partida.
Wrexham!
Um erro.
O Wrexham perde a bola no meio-campo
e Bamford tenta meter a bola fatal.
Vá lá!
O erro de Dobson podia ter saído tão caro.
Dobbo! Simples!
Acompanhou Hamer até lá. Perigo. Bamford tem de marcar. Falhou.
Incrível, que falhanço.
Alguns momentos tensos contra o Sheffield United.
Mete dentro, O'Hare roda.
Ângulo apertado, devolve atrás e outro grande falhanço.
No início achei que parecíamos péssimos, espalhados no campo.
Sim. Cobre-o.
Kaboré agora.
Cabeceia ao lado por pouco.
Meu Deus, Lewis.
Que falhanço.
Mas tivemos uns momentos.
Vai lá.
Uma boa hipótese de marcar.
Vai!
C'um caralho, Josh!
Que grande oportunidade.
Passamos ao intervalo, zero a zero.
O Wrexham não se pode dar ao luxo de dar hipóteses ao Sheffield United.
Não aguentamos esta pressão.
Prestem atenção.
A nossa gestão de jogo tem sido péssima.
Estou envergonhado.
Aposto que toda a gente atrás da baliza estava a ver aquilo
a pensar: "Que porra está o Wrexham a fazer?"
Estamos na merda de Bramall Lane, longe de casa.
Pensei: "Que porra estamos a fazer?"
Todos no campo de futebol podem cometer erros,
mas, individualmente, se cometermos um erro,
é recuperar depressa em campo.
Lewis, acho que é melhor ajudares alguém daquele lado.
Se os colegas cometem um erro, da próxima vez que acontece,
é pôr-nos a trabalhar outra vez, voltar ao ritmo.
Vá lá. Está à nossa espera, não?
Só um pouco mais e melhor. Está à nossa espera.
Vamos ganhar a merda do jogo. Vá lá.
Só temos de garantir que estão todos ligados.
Temos de recuperar uma margem de 5%
e virá-la para o nosso lado outra vez.
Wrexham!
Perigo. Brooks é lançado e vê uma hipótese à esquerda.
Grande corte de Dobson.
Entrem no jogo!
Lá vão. O Wrexham outra vez. Bamford.
Excelente defesa, mas a recarga…
Deu! Okonkwo quase fez uma defesa dupla incrível, mas não evitou o golo.
Foda-se.
Na verdade, foi surpreendente conseguir aguentá-los até lá.
Força! Continuem.
O Wrexham pode responder?
Muito bem.
Boa bola de Thomason, lado esquerdo da área.
Smith atrasa.
Windass!
E marca!
Windass fuzila para o fundo da rede!
Uma bola perfeita e, no meio da confusão,
Windass parecia estar a estender a roupa
e enfiou-a calmamente. O Wrexham empata.
Wrexham!
Vá lá! Dobbo!
Deem a volta, vá lá!
O Wrexham a tentar ganhar impulso.
Boa, Issa!
Kaboré entra na área.
Cruzamento de pé direito.
Marcou!
Sam Smith! Cabeceamento em mergulho!
Que grande jogada do Wrexham.
Que golaço.
Wrexham!
Soa o apito final.
O Wrexham vem a Bramall Lane desde os tempos fora da liga,
mas nunca tinha ganho cá.
Hoje não foi assim. Ouçam o hino dos visitantes.
Entrem lá!
Do caralho! Vá lá!
Vamos lá!
Entrem lá!
Parky…
Parky!
HOSPITAL PEDIÁTRICO
- De certeza? - Sim.
- Estás bem?
NO ANO PASSADO
- Lá está ele! - Não!
Não acredito que atendeste.
Claro, eu…
Tu?
Na época passada, conhecemos um miúdo incrível, o Archie.
Tem 12 anos, é adepto do Wrexham desde que nasceu
e luta contra o cancro com mais garra e dignidade do que julguei ser possível.
Estava no camarote no dia em que fomos promovidos.
Foi um dia fantástico,
mas o tratamento do cancro não é retilíneo
e o Archie ainda tem um longo caminho pela frente.
Aconteceu muita coisa em 12 meses.
Dois dias após a subida,
"MÃE DO ARCHIE"
começámos dois ciclos de quimioterapia
para o transplante de medula óssea, a químio mais dura que ele já fez.
As complicações foram muito difíceis.
Ele reagiu muito mal.
Estava a cinco minutos da UCI, o ritmo cardíaco disparou.
O enjoo constante tem sido muito difícil para ele.
Tem tido dificuldades em lidar com o transplante,
mas, apesar de o corpo dele não o aceitar,
está a funcionar e a inibir o cancro.
Queres escolher a tua abóbora?
NO OUTONO PASSADO
Escolhe a abóbora mais feia, Archie.
E esta?
- Sim. - Sim?
Essa.
Voltámos para casa do hospital há 17 semanas
e, nas últimas duas semanas, noto que está cada vez mais forte.
Estamos a dar a volta à doença e vamos dar tudo por tudo.
- Olhem para isto. - Que frustrante.
Três abóboras juntas.
Que estilo.
ADEPTO DO WREXHAM
Agora estou mais forte, posso sair.
Estive meses no hospital, porque ainda estou a recuperar
e não posso fazer muitas coisas.
Mas é bom.
Não estou no hospital.
É a primeira vez que vê os amigos.
Eu vê-lo assim é como ganhar a lotaria.
É a melhor sensação, porque ele não perdeu a centelha.
Mas isso não faz sentido!
Estás muito refilão hoje.
Não é por nada.
O Ollie Palmer entrar.
Olá, Archie.
- Que fixe, não? - Ena!
Que tal vai isso?
Depois o Mullin e tudo…
É tudo muito especial para mim.
Não sei como explicar, mas é bom.
O futebol é importante para mim, por isso é muito bom.
Tem sido uma época estranha depois de ver o Southampton fora.
9 DE AGOSTO, 2025
Estávamos em casa.
Vai lá!
Ele estava tão entusiasmado com a época,
mas talvez por não ter podido ir tanto presencialmente.
Agora tem sido um vai e vem: playoffs, sem playoffs.
Também fez voltar a centelha dele.
É bom vê-lo animado com o futebol.
Obrigado.
Sim, quero voltar para a escola.
Por causa dos meus amigos,
vejo o meu amigo e estou com ele mais vezes.
Depende de como me sinto. Os médicos têm de dizer:
"Podes voltar para a escola, fazer isto e aquilo."
Tens a boca cheia de carvão.
É de loucos.
Mas sei que vou melhorar.
As coisas melhoram.
PRIMAVERA DE 2026
Cresceu tanto, não posso.
- Cresceu outra vez, não? - Não creio.
- Cresceu. - Sim.
- Ele não vê. - Devias ter tirado uma foto.
Eu sei…
A melhoria dele nos últimos meses.
Vejo aquele rapazinho outra vez.
Temos o Archie antigo de volta, mas melhor.
Melhor, mais saudável.
O cancro mudou-nos a todos.
Fez-nos apreciar as pequenas coisas da vida
e viver a vida ao máximo.
Olha para isto.
Pronto para o pub?
Estás com bom aspeto.
Obrigado.
- Sim, gosto. - Feliz?
- Sim, obrigado. - Sim?
BEM-VINDOS AO STŌK RACECOURSE
Uma das coisas que adoro em ser copresidente
deste clube é conhecer as pessoas que ficam mais tempo.
Não estão nas manchetes, viram tudo e compreendem.
Quando o ruído aumenta, eles mantêm o bom senso.
Quantas batatas consigo comer em 20 segundos?
Prontos? Quem vai contar?
O ENTUSIASMO DO WHITEY
- Parece quente. - Um, dois.
Estão quentes.
Vinte segundos.
Estão a escaldar no fundo.
Credo.
Os teus 20 segundos acabaram, Whitey.
- Achas? - Acho.
EMPREITEIRO DE CARPINTARIA
Sou uma pessoa normal num trabalho muito anormal.
Já estive sob todas as bancadas, em todos os canos.
Em cima dos telhados todos.
Sei tudo sobre este sítio.
Tudo.
O Whitey é daqueles tipos que não para.
Está sempre a andar.
Está sempre feliz e animado.
Todos conhecem o Mike White.
Todos.
Estão a fazer um grande plano dos gémeos?
Ele é uma personagem.
DEFESA
Já tive muitas conversas engraçadas com ele…
Tipo o quê?
Não devem ser repetidas diante da câmara.
Estou cá todos os dias e adoro.
Antes do jogo, ponho as barreiras do estacionamento,
monto o abrigo para fumadores,
verifico os lavabos, lavatórios e torneiras.
Vejo que está tudo pronto.
Estou cá durante o jogo e acendo as luzes depois do jogo.
No dia seguinte, verifico os assentos.
A minha desgraça são os autocolantes dos visitantes.
A sério, ficavam admirados. Centenas deles.
A GOZAR NA TUA CIDADE
Colam-nos nos bancos. Que triste.
Sou de Wrexham.
Vivi cá a vida toda.
Vim com o meu avô ao primeiro jogo.
Tenho fotos minhas de cara pintada
quando ganhámos ao Northampton e fomos promovidos.
É embaraçoso agora, mas muito bom.
Já vi o Wrexham em casa e fora em todo o lado.
A minha mãe e irmã vão a todos os jogos.
O meu mais velho, o John, faz as chuteiras.
Fez as "Que se Fodam os Conservadores" que causaram estrilho.
Chorei da última vez que fomos promovidos.
O clube cresceu imenso.
É de loucos.
Quando o Dean Keates era treinador, estavam tesos.
INGLÊS: Teso
AMERICANO: Falido/Pobre
GALÊS: Tlawd
Agora é tão diferente.
O objetivo geral é ir aos playoffs
com hipótese de ir à Premier League.
O que é de loucos.
Ver o meu clube chegar à Premier League.
É bom fazer parte dele.
Meu Deus, isto é futebol de alto risco.
O Wrexham contra o Southampton.
Depois do nosso empate em West Brom, só nos restam seis partidas na época.
O Wrexham está em sexto,
o último lugar de playoff,
mas o Southampton está logo atrás em sétimo,
com um jogo iminente e estão invictos em 15 partidas.
Um grande desafio para o Wrexham.
Wrexham contra Southampton, despromovido da Premier League na época passada.
Estavam em 21.º lugar.
Agora estão em sétimo. Estão no topo da tabela.
São a equipa a derrotar.
CARRINHA DE SANDES DO CAMPO
Perguntam-me se o Wrexham pode ir para a Premier League. Claro!
O Southampton jogou lá no ano passado.
Mas o Parky tem sempre…
Prepara-se sempre para os jogos importantes.
Arranja sempre resposta.
O Wrexham vai enfrentar o Southampton
após uma vitória sobre o Arsenal, da Premier League,
nos quartos de final da Taça de Inglaterra no sábado.
Vou fazer o que puder,
e os rapazes também,
para chegar aos seis primeiros, onde queremos estar.
Mas devíamos estar nos seis primeiros
com os jogadores que temos.
7 DE ABRIL, 2026
Lá vamos nós.
Vá lá, Wrexham!
Deixou um pouco de espaço para Manning.
Larin, desmarcação cedo. Vai para ele. Grande cabeceamento. À barra!
A recarga bate na barra outra vez!
Que azar. Vá lá. Reajam.
Agora é perigoso.
Larin avança. Azaz apoia.
Mete a bola dentro. Ressalto feliz para Larin.
Azaz pode tentar outro remate.
Puxa para o pé direito. O Wrexham rodeia-o.
Faz um passe de rotura. Remata.
O Southampton assume a liderança. Era de esperar.
Por dez minutos e merecemo-lo por sermos terríveis.
Temos um longo caminho pela frente, mas temos de nos esforçar mais.
Vão para o fundo do campo!
Foi bonito. Aqui há opções.
Broadhead entra na área, enfrenta o último defesa.
Nunca pareceu que conseguisse passar Stephens.
Foda-se.
Vamos! Lutem pela bola!
Cruzamento ao primeiro poste. A meio caminho. Entrou… Dois-zero!
Grande controlo na meia-volta a 15 m.
Embora não o tenhamos conseguido marcar,
ele limitou-se a chutar e o Wrexham perde por dois.
Não se pode contestar.
O Southampton está bestial.
Não corre nada bem.
Muito dececionante.
Para o fundo do campo, caralho!
Já perdemos por dois golos a meio da primeira parte,
temos de resolver isto e combater os danos.
Vá lá!
Cruzamento de Cleworth desviado.
Bate no poste.
Que esforço de Broadhead.
Força! Vá lá!
Volta para Okonkwo.
Os adeptos do Wrexham são impacientes.
Resmungam quando cometemos erros.
Moore, passe genial para Windass.
Cara a cara com o guarda-redes. No pé direito.
Puxa para dentro. Que grande golo de Windass!
O Wrexham está de volta.
Josh Windass dá-nos uma oportunidade.
Windass toca e finta,
pela frente do guarda-redes e mete no canto oposto.
Que lindo golo.
INTERVALO
Wrexham!
É esquecer os primeiros 20 minutos.
Fomos inferiores, não? Claramente.
De repente
começámos a acreditar um pouco em nós,
que também sabemos jogar.
Eles têm bons jogadores, mas nós também.
Vá lá, caralho. Vamos bater-nos com eles.
Vamos… Vá lá!
- Está bem. - Vá lá.
Aqui vamos nós.
Segunda parte.
Broadhead a 23 m da baliza.
Puxa para o pé direito.
Mete por Cleworth.
- Subam! Vamos! - …mas Howard resolve.
O'Brien recupera bem, enquanto Azaz…
Hyam tenta, é um mau passe.
Larin aparece à frente da baliza.
Cleworth acompanha. Azaz também. Marca Larin. Remata.
Três a um.
Que erro horrível.
Depois de jogar tão bem e levar o jogo a Southampton, um balde de água fria.
Infelizmente para o Wrexham, erro deles.
Mas, Larin, que confiança na finalização.
Genial. Cruzou à frente de Okonkwo.
Mas o apoio não vem de um jogador do Southampton.
E isso magoa o Wrexham.
Continuem! Vá lá.
Vá lá. Continuem!
Dobson abre para Cleworth. Kaboré está disponível.
Recebe. Manning avança.
Kaboré quer a tabela. Recebe.
Kaboré, primeira hipótese, finta Welington.
Kaboré cruza.
Bate no poste.
Que momento inacreditável.
Mas como não meteram a bola dentro?
Mas é uma bola difícil, não? Sejamos sinceros.
Grande bola a sair no canto.
Welington foge, arranca para a frente.
Encontra Scienza…
O árbitro dá falta.
Dá o amarelo a Longman.
O quê?
Ele desviou.
Welington de novo. Assume as bolas paradas desde o início.
Boa bola. Stewart de cabeça.
Quatro. Tão simples.
Lindo. Simples porque é de qualidade.
Já é embaraçoso.
Mas, ena!
O Southampton deu cá um espetáculo.
Os adeptos do Southampton a fazerem o barulho todo.
Fora eles, o Racecourse está em choque.
O Southampton outra vez.
Vai à merda da bola!
Bom trabalho para… Stewart. Mas querem mais.
Matsuki pelo lado direito.
Entra na área, mas muito aberto.
Ao segundo poste para Scienza.
Okonkwo ainda lhe toca. Entra o quinto.
Foda-se.
Verdade seja dita, Okonkwo esticou-se.
Não conseguiu tocar bem e foi uma finalização fácil.
O Southampton tem sido espetacular, caramba.
É inegável.
Pareciam capazes de marcar muitos golos e cumpriram-no.
O quinto nem pareceu do Wrexham
Chegam a quatro e normalmente temos uma resposta,
mas parecemos atordoados.
RESULTADO FINAL
Soa o apito final.
Foi magnífico do Southampton.
Começaram depressa e continuaram.
Não pararam de dar soco atrás de soco.
O resultado final: Wrexham um, Southampton cinco.
Um despertar desagradável para o Wrexham.
Vai.
São uma boa equipa.
Têm bons jogadores, mas…
Temos de ser mais difíceis de derrotar. É demasiado fácil para eles.
Este jogo não nos vai definir.
Vamos preparar-nos para Birmingham no domingo.
A equipa toda.
Tem de ser mais difícil jogar contra nós.
Sei que todos aqui sabem e acreditam que podemos ir aos playoffs.
Não deixamos que um jogo destes afete essa convicção.
Continuamos a jogar até aos playoffs.
- Vamos lá chegar. - Foda-se.
O futebol é assim.
Levámos uma tareia esta noite.
Mais poderes do que isso.
A cinco jogos do fim, o Wrexham está em sétimo lugar.
O Southampton ultrapassou-os no 6.º lugar.
Também têm mais um jogo.
São uma equipa em fuga neste momento.
Acho que têm de deixar ir o Southampton.
Acho que já estão safos.
- Sabes, acho que… - Sim. Para os playoffs.
Acho que é o Hull que têm de tentar apanhar.
São estes jogos.
Queremos que seja emocionante nesta altura, e é.
Que grande treta.
É o que dá não jogar com dois atacantes
e jogar com cinco atrás.
Merda.
Faltam cinco jogos. Há 15 pontos em disputa.
Por mais improvável que pareça, porque foi uma exibição muito má,
se conseguirmos nove ou dez pontos em 15, teremos boas hipóteses.
PAÍS DE GALES
O Southampton destrói o Wrexham em casa, desmonta a equipa,
domina o jogo e faz o Wrexham parecer banal.
O Wrexham esteve horrível, uma das piores equipas desta época.
Phil Parkinson, apesar de jogar direto, gostar de uma linha de três e assim…
Ultimamente, têm sido fracos e têm jogado com equipas medianas.
Se não responderem, serão afastados
da disputa dos playoffs.
Olho para as nossas três promoções
e às vezes as pessoas esquecem-se,
mas em cada uma dessas épocas, houve períodos difíceis.
O ruído exterior era muito alto.
Há alturas em que nos questionam a nós
e aos jogadores, mas nessas alturas todos ficam unidos
e surgem do outro lado mais fortes.
Se pesquisarem a frase "Parky fora"…
Parky fora JÁ
Quem prepara assim é culpado.
Parky fora. Que merda.
Vão ver que, durante cinco anos,
há pessoas que se dedicam a arranjar forma de o tirar do campo para sempre.
Desejo-lhe uma carreira horrível
Há coisas que saem das pessoas
e acho que vêm da frustração.
Clube rasca
Há críticas online, muitos quarterbacks da segunda de manhã.
Não sei qual é o equivalente britânico, mas gente com experiência em primeira mão,
apesar de nunca ter entrado na arena como Phil Parkinson.
O Wrexham vai sair-se bem quando despedirem Phil Parkinson
Parece que são as redes sociais. Afasto-me uma ou duas horas porque…
O CHEFE
Hoje afastei-me três horas. Foi ótimo.
Não sei qual é a opinião do Phil.
Sei que não se chega ao pé do Phil a dizer:
"Lamento o que está a acontecer online."
Porque o Phil diz: "Que raio se passa online?"
PERGUNTAS DOS ADEPTOS
Temos de saber lidar com críticas, porque elas surgem inevitavelmente.
Sinceramente, não leio nada.
Bloqueio todas as redes sociais.
Digo à família: "Não quero saber
nada positivo ou negativo." Concentro-me no trabalho para dar o meu melhor.
Com três promoções seguidas, o que é histórico.
Mas há pessoas programadas para apostar contra ele.
Quer dizer,
que perda de tempo, caralho.
Treinas há quantos anos?
Porque estás no jogo desde os 16 ou 17 anos, quando…
- Tu sabes… - Jogo desde os 16.
Tenho 58 agora, por isso 40… 42 anos.
Desde muito novo que jogo futebol,
desde que me lembro.
Tive a oportunidade de ir para vários clubes
e assinei com o Southampton quando tinha 16 anos.
Joguei na reserva, mas depois fui transferido para o Bury,
logo para a equipa principal.
Lembro-me de pegar nas chuteiras, partir do campo de Southampton
pela última vez e emocionar-me,
mas também pensar: "Vá lá, isto é… Agora tens de… É a tua hipótese."
1 DE ABRIL, 1991
Uma hipótese para Parkinson. Remata e é defendida.
Não era dos mais talentosos,
mas compensava com esforço, motivação e determinação.
11 DE AGOSTO, 2001
Assinei com o Reading com 24 anos e joguei lá o resto da carreira.
Estive lá 11 anos.
Bola na área para Parkinson, que desvia de cabeça.
Cureton! Sim!
PROMOÇÃO PARA A DIVISÃO 1
As pessoas duvidaram de nós, mas o caráter de perder 1-0 e voltar foi fenomenal.
No final do meu tempo lá, estava a começar
a assumir responsabilidades de treinador.
De repente, tive a oportunidade de falar com o Colchester United.
Phil Parkinson, o filho pródigo de Reading, decidiu finalmente desistir
para o primeiro cargo de treinador.
Passei de jogador a treinador.
Sabia como os treinadores falavam com os jogadores.
Trata-se de manter a calma
e compreender a visão, aonde queremos chegar.
O Colchester United foi promovido para o Championship
pela primeira vez na história do clube.
Construí o clube, ajudei a criar uma cultura.
Adoramos!
Saí de lá e arrependi-me de ter saído cedo de mais.
Aceitei o emprego errado. Fui para o Hull City em má altura.
Não olhei bem para o plantel.
Estávamos nos três piores.
Fomos ao meu antigo clube, o Colchester,
perdemos 5-1 e fui despedido.
O Hull separou-se do Parkinson
Na altura, afetou-me muito. É um ramo de resultados e pode ser brutal.
Mas aprendi a não olhar para trás e dizer:
"Podia ter feito isso" e arrepender-me.
Aprender com isso, mas não ficar a remoer na cabeça.
Ótimo, vamos lá.
Circula.
Boa. Excelente.
Quero que os rapazes aproveitem o momento
e desfrutem destes tempos.
Sempre me orgulhei na carreira,
quer como jogador ou treinador, de ter os pés assentes na terra.
Com a experiência adquirida, aprendemos a lidar com a pressão
e fazer coisas longe do clube
é essencial e precisamos desse tempo.
Se estiver no escritório até às 18 horas todas as noites, perco a perspetiva.
Temos de nos afastar do ambiente.
Perguntaram-me no início da época:
"O que esperas para esta época?"
Respondi: "Espero que no final, as equipas continuem a refletir a essência
do clube ao longo de toda a época, porque sabíamos…
que ia ser uma época difícil."
Sim, ainda estou a gostar.
Mas ajuda quando se está a ganhar.
Bem-vindos ao BIRMINGHAM CITY FC
A pressão está sobre eles,
queremos fazer com que a sintam e que o dia seja doloroso para eles
com o caralho do nosso desempenho.
O Birmingham City é o oponente de hoje.
O Wrexham a tentar recuperar de Southampton
contra um Birmingham a atravessar uma fase bera.
Vamos! Segunda bola!
Os resultados de ontem não podiam ter sido melhores.
Só dois dos 12 melhores ganharam, às custas das equipas que nos perseguem.
James sai com a bola e quase isola Moore,
que está desapoiado.
… oportunidades para os playoffs?
Acho que vamos lá parar por acaso.
Alguém acima de nós fará asneira.
Temos de aproveitar ao máximo
e conseguir um grande final para a época, não é?
O Wrexham está desengonçado.
… lado esquerdo. Cruzamento cedo de Wagner.
Demasiado alto. E entrou!
Grande cabeceamento.
Nem estava a apontar ao Vicente, mas conseguiu cabecear a 15 m da baliza,
Okonkwo mergulhou à esquerda, não conseguiu defender
e mal tocou na bola.
Foi frustrante.
Moore devolve atrás.
Passes rápidos.
Dobson para Rathbone, que roda bem.
À entrada da área. Remata.
Bloqueado por Klarer.
Foda-se!
Estamos a correr muito sem chegar a lado nenhum.
… as ameaças à baliza do Birmingham têm sido poucas.
Temos de mudar o rumo do jogo.
Canto.
Lançada para o primeiro poste! Está 2-0.
Que mau golo sofrido.
São dois maus golos que o Wrexham sofreu.
Devem estar muito frustrados.
Foi muito mau.
Um desempenho horrível com muito pouco de positivo, se é que houve alguma coisa.
Vamos marcar o próximo golo!
O próximo golo! Vamos lá!
Kaboré acelera pela direita e encontra Broadhead.
Bom primeiro toque, mas o segundo não é tão seguro.
Hoje tivemos mais medo de perder do que coragem para ganhar.
… porque o Wrexham hoje não veio à festa.
RESULTADO FINAL
Não foi o resultado que queríamos.
Um mau dia no trabalho.
Levámos duas abadas esta semana, merecidamente.
Merecidamente.
- Demos o nosso melhor. - Sim.
Uma coisa é certa: o Wrexham e os playoffs não combinam.
Fomos excluídos todas os anos desde que comprámos o clube.
Foi demasiado fácil para o Birmingham
Nunca faltam tweets ou opiniões negativas.
Fomos uma merda.
Hoje foi péssimo, porra.
Acabou a época.
Procuro o melhor em tudo e todos,
"Pior do que o Southampton. Vergonha"
trabalho com isso e tento evitar as coisas más.
Que desculpa terá Parkinson?
É difícil de aguentar, rapazes.
Mas ainda faltam quatro jogos.
Vamos acertar o passo e preparar a próxima semana,
porque nunca se sabe o que pode acontecer no futebol.
Se aprendi algo sobre este desporto é que tudo pode acontecer a qualquer momento.
- Wrexham! - No minuto 109.
Não percebo porque se sai mais cedo dos jogos.
A primeira vitória na segunda divisão desde 1982.
Em todos os desportos e empreendimentos humanos…
Chuta a bola!
O desejo de desafiar a própria realidade, às vezes, e dizer que ainda cá estamos.
- Ainda estamos a lutar. - Wrexham!
Demonstrou levar ao sucesso.
Vejam o Buster Douglas a enfrentar a força indomável
do Mike Tyson.
Depois um uppercut de direita e Douglas cai.
- Assim de repente - … dois, três, quatro.
E nunca desistir.
Douglas responde com uma esquerda e uma direita.
Basta um golpe de raspão no queixo.
Sim!
Em grande parte, é sobrevivência.
Não querer desistir da hipótese de sucesso.
O maior revés na história dos combates de campeões de pesos-pesados.
Nunca desistir.
Vá lá, Wrexham.
É incrível, desperdiçámos tantas oportunidades,
mas ainda assim é possível, certo?
Viva o Wrexham.
Alguém tem de acabar em sexto e ainda podemos ser nós.
Vá lá, Wrexham!
- Wrexham! - Vá lá!
Se lutarem pelo último lugar nos playoffs,
têm uma hipótese.
E se tiverem uma hipótese e acreditarem
"FALTAM 4 JOGOS"
Playoffs, cá vamos nós!
podem fazer como o Wrexham.
Chegar aos playoffs.
- Viva o Wrexham. - É só um sonho.
É um sonho. Continua e vemos para onde vamos.
Podemos fazê-lo.
O sonho continua.
Venham todos. Vamos começar bem.
AVANÇADO
Tivemos uma reunião hoje, os jogadores.
Só jogadores.
Quando se perde 5-1…
Em Birmingham, não tínhamos hipótese.
Falámos de manter o ânimo elevado quando está tudo em baixo.
PRIMEIRA EQUIPA
Faltam quatro jogos.
O Matty James disse-me: "Devíamos falar com os rapazes."
Estamos fora dos playoffs e queremos o sexto lugar.
Ficámos arrasados com as derrotas.
É raro reunir só com jogadores,
mas eu e o Matty achámos que tínhamos de fazer tudo para dar a volta.
Faltam quatro minutos.
Faltam quatro jogos. Daqui a duas ou três semanas, quando recordarmos isto,
vamos garantir que demos tudo e que não nos desiludimos
e deixámos escapar uma época incrível.
Quatro…
É uma sensação incrível saber que ainda cá estamos.
Muitos parabéns a todos, mas o trabalho não acabou.
Acreditamos que ainda chegaremos aos playoffs.
É a nossa oportunidade e vamos lutar por ela.
Faltam quatro jogos.
Tradução: Rodrigo Vaz