1
00:00:07,758 --> 00:00:11,553
{\an8}「フィラデルフィアは
今日も晴れ」

2
00:00:28,320 --> 00:00:30,572
誰かに感動をもらったら——

3
00:00:30,697 --> 00:00:32,991
{\an8}本人に
伝えることにしてる

4
00:00:30,697 --> 00:00:34,743
レクサムＡＦＣ
共同会長
ライアン･レイノルズ

5
00:00:33,158 --> 00:00:36,078
{\an8}見返りや返事は
求めずにね

6
00:00:37,496 --> 00:00:40,582
ロブにも連絡したんだ

7
00:00:41,083 --> 00:00:43,544
彼のドラマを見てね

8
00:00:43,669 --> 00:00:47,339
そこで彼は
土砂降りの雨の中で——

9
00:00:48,507 --> 00:00:52,928
最高に美しく
見事なダンスを披露してた

10
00:00:53,053 --> 00:00:56,515
本当に感動的なシーンだった

11
00:00:57,391 --> 00:01:00,227
だからロブに思いを伝えた

12
00:01:00,352 --> 00:01:05,232
“３分間の美しい映像のために
何ヵ月も費やし〟

13
00:01:05,357 --> 00:01:11,113
“どれほどの努力をしたのか
想像もつかない〟

14
00:01:11,613 --> 00:01:16,034
“僕への返事は不要だ
気にしないでくれ〟

15
00:01:16,159 --> 00:01:19,371
“一生 君のファンだ〟とね

16
00:01:19,496 --> 00:01:20,956
でも気づいたら——

17
00:01:21,081 --> 00:01:24,084
北ウェールズの
サッカークラブを

18
00:01:24,501 --> 00:01:26,753
共同所有してたよ

19
00:01:28,463 --> 00:01:33,176
たった一言の親切が
驚くような形で返ってきて

20
00:01:33,302 --> 00:01:38,682
想像もできなかったほどの
成長と希望に出会えた

21
00:01:38,807 --> 00:01:44,229
世の中には２つの
まったく異なる世界がある

22
00:01:44,354 --> 00:01:49,151
デジタルの世界と
僕らが生きる現実の世界だ

23
00:01:49,735 --> 00:01:54,698
デジタルやオンラインのものは
現実味がない

24
00:01:55,490 --> 00:02:00,537
僕が幸せになれて
人生も仕事もよくなるのは

25
00:02:00,662 --> 00:02:04,708
ネットから離れて
現実とつながった時だ

26
00:02:07,127 --> 00:02:11,548
僕にとって
レクサムは現実へ戻る手段だ

27
00:02:11,673 --> 00:02:15,344
ＮＹで
レクサムの試合を見てても——

28
00:02:15,469 --> 00:02:19,473
すごく楽しいし
現実に触れられる瞬間だ

29
00:02:20,182 --> 00:02:25,270
スタジアムで熱気を感じたり
じかに芝に触れてもね

30
00:02:25,395 --> 00:02:29,441
それらも すべて現実なんだ

31
00:02:29,566 --> 00:02:34,613
今も初めてスタジアムを
訪れた時の芝を保管してる

32
00:02:35,947 --> 00:02:40,410
四方すべてが
観客で埋め尽くされて…

33
00:02:40,535 --> 00:02:41,995
今は三方だけどね

34
00:02:42,287 --> 00:02:46,625
あそこは誰もが
本当の一体感を感じて

35
00:02:47,334 --> 00:02:49,503
存在できる場所だ

36
00:02:49,920 --> 00:02:52,464
地球上に
そんな場所は少ない

37
00:02:52,589 --> 00:02:55,634
ネットやコメント欄にはない

38
00:02:57,844 --> 00:03:00,639
あれこそが本当の人生だ

39
00:03:05,018 --> 00:03:07,145
何てことだ

40
00:03:10,190 --> 00:03:11,400
理解した

41
00:03:13,360 --> 00:03:16,071
ようこそレクサムへ

42
00:03:18,990 --> 00:03:21,076
{\an8}イギリス　チェシャー

43
00:03:21,326 --> 00:03:24,287
{\an8}午前７時26分

44
00:03:28,125 --> 00:03:31,795
最高のスタートは
朝 ジムに行くこと

45
00:03:34,673 --> 00:03:37,843
{\an8}無心になると
答えが見えてきます

46
00:03:35,257 --> 00:03:37,843
レクサムＡＦＣ監督
フィル･パーキンソン

47
00:03:40,762 --> 00:03:42,597
頭が整理されるんです

48
00:03:43,515 --> 00:03:45,350
また数試合 続くので

49
00:03:46,059 --> 00:03:50,856
自分自身を整えて
いい状態にしておきたい

50
00:03:52,899 --> 00:03:57,237
またレクサムが勝利
スウォンジーを撃破した

51
00:03:57,571 --> 00:03:58,655
入った！

52
00:03:58,780 --> 00:04:01,366
試合終了　２-０

53
00:04:00,240 --> 00:04:01,366
{\an8}やったぞ！

54
00:04:01,491 --> 00:04:05,036
{\an8}でも アウェーで
ワトフォードに敗戦

55
00:04:05,162 --> 00:04:08,790
試合終了　３-１

56
00:04:05,745 --> 00:04:08,081
{\an8}勝ち点なしで
帰ることに

57
00:04:09,082 --> 00:04:12,794
{\an8}プレーオフ圏争いを
注視しながら——

58
00:04:09,583 --> 00:04:12,794
６位　レクサム
60ポイント

59
00:04:12,919 --> 00:04:17,215
{\an8}次戦や残りの試合を
見据えていく

60
00:04:14,796 --> 00:04:18,049
残り８試合の対戦相手

61
00:04:17,340 --> 00:04:20,844
{\an8}今季の昇格を
信じてなかった人も

62
00:04:18,592 --> 00:04:21,261
プレミアリーグ

63
00:04:20,969 --> 00:04:22,637
{\an8}今なら信じるかもね

64
00:04:21,386 --> 00:04:22,637
“ロブ ライアン レッド〟
ポッドキャスト

65
00:04:22,763 --> 00:04:26,016
{\an8}２０２６年３月19日
シェフィールド･
ユナイテッド戦前の会見

66
00:04:23,138 --> 00:04:26,016
今季は
本当に長い道のりでした

67
00:04:26,141 --> 00:04:29,144
今週末は全力を尽くします

68
00:04:29,269 --> 00:04:32,022
全員で一丸となってね

69
00:04:32,647 --> 00:04:38,236
リーグ２への昇格以降
プレミアのことを聞かれてて

70
00:04:38,361 --> 00:04:42,073
“もちろん目指してる〟と
答えてきました

71
00:04:42,699 --> 00:04:45,619
でも浮かれすぎてはいけない

72
00:04:45,744 --> 00:04:47,579
争いは非常に接戦です

73
00:04:47,704 --> 00:04:50,665
プレミア昇格の話が
出始めると——

74
00:04:50,791 --> 00:04:56,296
ほんの少しの油断が
勝敗を分けることもあります

75
00:04:56,421 --> 00:05:01,092
それを避けるためにも
気を引き締めないと

76
00:05:01,218 --> 00:05:03,220
練習内容を確認しよう

77
00:05:03,720 --> 00:05:05,514
ウォームアップ

78
00:05:05,639 --> 00:05:08,934
ポゼッション
フリーマンつきの５対５

79
00:05:09,059 --> 00:05:10,894
ロングマン マックス
アーロン ブラント

80
00:05:11,269 --> 00:05:12,896
ケリー 左ウイングバックへ

81
00:05:13,021 --> 00:05:14,856
シーフの調子は？

82
00:05:14,981 --> 00:05:17,192
話したところ元気そうだ

83
00:05:17,317 --> 00:05:18,360
リベラトは？

84
00:05:18,485 --> 00:05:21,488
彼は順調に回復してる

85
00:05:21,613 --> 00:05:26,827
２０２６年２月７日
ミルウォール戦

86
00:05:22,531 --> 00:05:24,991
{\an8}左膝を
曲げてるでしょうか

87
00:05:25,742 --> 00:05:26,827
{\an8}イヤな光景です

88
00:05:27,452 --> 00:05:31,206
{\an8}１月以降 主力選手の
ケガが続いてます

89
00:05:31,331 --> 00:05:32,123
リベラト･カカーチェ
ハムストリング

90
00:05:31,331 --> 00:05:33,834
{\an8}リベラト
マティ･ジェームズ

91
00:05:32,249 --> 00:05:33,834
マティ･ジェームズ
つま先の骨折

92
00:05:33,959 --> 00:05:36,002
２０２６年２月21日
ベン･シーフ　膝

93
00:05:34,417 --> 00:05:37,295
{\an8}シーフや
キーファーまでね

94
00:05:36,127 --> 00:05:38,296
２０２６日３月７日
キーファー･ムーア
ハムストリング

95
00:05:37,629 --> 00:05:39,464
{\an8}でもプレーしたい

96
00:05:39,589 --> 00:05:43,134
でも やるべきことに
集中してます

97
00:05:44,845 --> 00:05:46,304
いけ　上がれ

98
00:05:46,429 --> 00:05:48,139
最終ラインから出ろ

99
00:05:48,723 --> 00:05:54,104
今季は理想の形にするまで
時間がかかりました

100
00:05:54,229 --> 00:05:55,146
そうだ　いいぞ

101
00:05:56,523 --> 00:05:57,440
すばらしい

102
00:05:57,732 --> 00:05:59,609
でも それは当然です

103
00:05:59,734 --> 00:06:04,155
選手たちは新しい環境に
適応中ですからね

104
00:06:04,281 --> 00:06:06,491
いいぞ　よくやった

105
00:06:07,492 --> 00:06:10,579
それに
互いを知る時期なんです

106
00:06:11,121 --> 00:06:16,084
練習の成果を
試合でも出せるはずなんだ

107
00:06:16,334 --> 00:06:19,963
選手たち全員と
率直に話してます

108
00:06:20,338 --> 00:06:23,133
もっとうまく対処しないと

109
00:06:23,258 --> 00:06:25,218
いつもは できてる

110
00:06:25,343 --> 00:06:31,141
今日もプレーや状態について
数人と話しました

111
00:06:31,266 --> 00:06:32,893
慌てずに落ち着いて

112
00:06:33,018 --> 00:06:36,479
何本か蹴って立て直す
パスは短く

113
00:06:36,605 --> 00:06:38,899
少し不調な選手がいる

114
00:06:39,024 --> 00:06:43,069
でも その差が
試合の勝敗を分けてしまう

115
00:06:43,570 --> 00:06:46,448
そこは改善しないと

116
00:06:46,573 --> 00:06:49,784
わずかでも その差は厳しい

117
00:06:50,076 --> 00:06:55,123
このチームは必ず
立ち直って戦い続けられる

118
00:06:55,999 --> 00:06:58,752
いくぞ　その調子でいこう

119
00:06:59,669 --> 00:07:05,091
チームが成長していく姿を
見るのは やりがいがあり

120
00:07:05,258 --> 00:07:07,552
本当に大きな喜びでした

121
00:07:07,677 --> 00:07:10,889
いい形で今季を終えたい

122
00:07:11,681 --> 00:07:13,683
プレミアのことを？

123
00:07:13,808 --> 00:07:17,687
ああ　夢を見ることは大事です

124
00:07:19,064 --> 00:07:24,694
レクサムの目標は
プレミアリーグに昇格すること

125
00:07:24,819 --> 00:07:29,574
その目標と信念を
持ち続けなければなりません

126
00:07:29,699 --> 00:07:33,453
いつか世界最高峰の舞台で
戦えるとね

127
00:07:45,590 --> 00:07:47,467
シェフィールド･ユナイテッド

128
00:07:47,926 --> 00:07:53,181
2026年３月21日 　　　　　　　
シェフィールド･ユナイテッド戦

129
00:07:53,306 --> 00:07:57,644
シェフィールド･Ｕ対
レクサムへ ようこそ

130
00:07:59,562 --> 00:08:02,190
こんな大舞台で強豪と戦うとは

131
00:08:02,315 --> 00:08:05,777
現実なのかと　　　
つねりたくなります

132
00:08:13,159 --> 00:08:14,202
試合開始です

133
00:08:14,327 --> 00:08:17,580
レクサム！ レクサム！

134
00:08:17,706 --> 00:08:20,667
レクサムが中盤で　
ボールを失いました

135
00:08:20,792 --> 00:08:23,128
しかし再び奪い返す

136
00:08:23,253 --> 00:08:24,295
いけ！

137
00:08:24,421 --> 00:08:27,966
ドブソンのミスで　　
危機一髪の場面でした

138
00:08:28,091 --> 00:08:30,385
ドブソン！ 確実にいけ！

139
00:08:31,010 --> 00:08:33,680
中央にバンフォードがいる

140
00:08:33,805 --> 00:08:34,931
ゴールならず

141
00:08:35,265 --> 00:08:38,059
ここは絶好のチャンスでした

142
00:08:39,436 --> 00:08:41,896
落ち着かない時間帯でした

143
00:08:42,772 --> 00:08:44,524
オヘアが反転し

144
00:08:44,649 --> 00:08:46,026
鋭い角度からパス

145
00:08:46,151 --> 00:08:47,902
これも外した

146
00:08:48,028 --> 00:08:51,239
序盤で
すでに後手に回ってました

147
00:08:52,240 --> 00:08:53,199
カバーしろ

148
00:08:53,324 --> 00:08:55,076
カボレが来る

149
00:08:56,745 --> 00:08:58,121
ボールは枠の外

150
00:09:00,040 --> 00:09:02,792
ルイス　あれは決めてくれ

151
00:09:02,917 --> 00:09:04,419
好機はありました

152
00:09:04,544 --> 00:09:05,837
さあ いけ

153
00:09:06,755 --> 00:09:08,673
決定機があったんです

154
00:09:08,798 --> 00:09:09,674
狙え！

155
00:09:12,635 --> 00:09:14,846
何やってる！ ジョシュ

156
00:09:16,139 --> 00:09:18,266
せっかくのチャンスだぞ

157
00:09:20,685 --> 00:09:24,189
０-０のまま前半終了です

158
00:09:26,149 --> 00:09:30,361
これ以上 相手に 　　　　
チャンスを与えられません

159
00:09:30,737 --> 00:09:33,156
このままでは苦しいですね

160
00:09:33,281 --> 00:09:34,908
よく聞いてくれ

161
00:09:35,033 --> 00:09:38,369
試合運びが ひどすぎる

162
00:09:38,870 --> 00:09:41,247
本当に恥ずかしかった

163
00:09:41,372 --> 00:09:44,918
ゴール裏の全員が
こう思ったはずだ

164
00:09:45,043 --> 00:09:47,545
“レクサムは
何をやってる？〟

165
00:09:47,670 --> 00:09:50,965
相手の本拠地での
アウェー戦だぞ

166
00:09:51,674 --> 00:09:53,718
訳が分からなかった

167
00:09:53,843 --> 00:09:56,554
ピッチでは誰でもミスします

168
00:09:56,679 --> 00:10:01,476
でも もしミスしたなら
すぐに立て直さないと

169
00:10:01,601 --> 00:10:04,771
ルイス
お前なら味方を助けられる

170
00:10:04,896 --> 00:10:08,566
味方のミス後
自分にボールが来たら

171
00:10:08,691 --> 00:10:11,778
チームの流れを
取り戻してほしい

172
00:10:11,903 --> 00:10:13,947
さあ チャンスをつかめ

173
00:10:14,072 --> 00:10:16,699
気合を入れろ　勝機はあるぞ

174
00:10:16,825 --> 00:10:20,203
勝ち切るんだ　頑張れ

175
00:10:20,328 --> 00:10:24,249
全員が集中を
切らさないことです

176
00:10:24,624 --> 00:10:27,627
わずかな差を取り戻して

177
00:10:27,919 --> 00:10:30,421
流れを引き寄せないと

178
00:10:35,927 --> 00:10:38,930
ブルックスが仕掛けていく

179
00:10:39,055 --> 00:10:41,516
ドブソンがスライディング

180
00:10:41,641 --> 00:10:43,935
いいぞ！ プレーに絡め！

181
00:10:45,478 --> 00:10:47,313
バンフォードが前へ

182
00:10:47,438 --> 00:10:49,232
しかし こぼれ球が…

183
00:10:49,357 --> 00:10:50,984
入ってしまった！

184
00:10:51,109 --> 00:10:54,237
{\an8}連続セーブを
試みましたが

185
00:10:53,570 --> 00:10:56,531
49分　１-０

186
00:10:54,362 --> 00:10:56,531
{\an8}防げませんでした

187
00:10:56,656 --> 00:10:58,616
クソッタレ

188
00:10:58,992 --> 00:11:00,118
でも正直——

189
00:11:00,243 --> 00:11:04,622
ここまで無失点だったのが
不思議なくらいです

190
00:11:09,919 --> 00:11:12,463
頑張れ！ 負けるな！

191
00:11:13,464 --> 00:11:15,091
反撃できるか

192
00:11:15,717 --> 00:11:18,011
おい　落ち着け

193
00:11:18,970 --> 00:11:21,347
トマソンからの いいボール

194
00:11:21,472 --> 00:11:22,432
スミスが戻し

195
00:11:23,433 --> 00:11:24,434
ウィンダス！

196
00:11:26,019 --> 00:11:27,103
ゴール！

197
00:11:30,732 --> 00:11:33,234
{\an8}ウィンダスが
突き刺した！

198
00:11:31,649 --> 00:11:34,110
54分　１-１

199
00:11:34,235 --> 00:11:36,863
完璧なボールでした

200
00:11:36,988 --> 00:11:42,493
洗濯物でも干すかのように
冷静に押し込んで同点です

201
00:11:43,703 --> 00:11:44,996
レクサム！

202
00:11:49,083 --> 00:11:50,877
いけ！ ドブソン！

203
00:11:51,002 --> 00:11:53,171
全員をかわせ！

204
00:11:53,630 --> 00:11:56,633
レクサム 勢いをつかめるか

205
00:11:56,758 --> 00:11:58,468
イッサ　いいぞ！

206
00:11:58,593 --> 00:12:00,220
カボレがエリア内へ

207
00:12:00,345 --> 00:12:02,013
右足でクロス

208
00:12:04,224 --> 00:12:05,475
入った！

209
00:12:07,268 --> 00:12:10,104
スミスのダイビングヘッド！

210
00:12:10,230 --> 00:12:12,357
{\an8}見事な連携です

211
00:12:10,855 --> 00:12:13,483
78分　１-２

212
00:12:13,983 --> 00:12:15,193
さすがだ

213
00:12:18,029 --> 00:12:19,030
レクサム！

214
00:12:20,240 --> 00:12:22,033
そして試合終了の笛です

215
00:12:22,158 --> 00:12:25,870
試合終了　１-２

216
00:12:22,784 --> 00:12:27,580
{\an8}ノンリーグ時代以降
レクサムは——

217
00:12:28,456 --> 00:12:31,459
このスタジアムで
初勝利しました

218
00:12:31,584 --> 00:12:33,002
やったぞ！

219
00:12:33,127 --> 00:12:34,587
見たか！

220
00:12:34,712 --> 00:12:37,423
勝ったぞ！ よっしゃ！

221
00:12:37,548 --> 00:12:38,591
やった！

222
00:12:38,716 --> 00:12:42,804
パーキー！ パーキー！

223
00:12:50,270 --> 00:12:52,981
イギリス　リバプール
“アルダー･ヘイ
小児病院〟

224
00:12:50,728 --> 00:12:51,646
{\an8}いくよ

225
00:12:52,522 --> 00:12:54,607
{\an8}本当に いい？

226
00:12:53,106 --> 00:12:54,607
“小児病棟･東棟〟

227
00:12:55,733 --> 00:12:57,986
君か

228
00:12:58,820 --> 00:13:00,613
電話に出てくれた

229
00:13:01,072 --> 00:13:02,573
もちろんだよ

230
00:13:02,991 --> 00:13:04,909
本当に？ あなた？

231
00:13:06,494 --> 00:13:09,622
昨季 12歳の
アーチーと出会った

232
00:13:09,747 --> 00:13:14,168
生粋のレクサムファンで
ガンと闘ってます

233
00:13:14,294 --> 00:13:19,299
僕らの想像をはるかに超える
強さと気丈さでね

234
00:13:19,424 --> 00:13:22,010
昇格を決めた日は僕らと観戦

235
00:13:23,886 --> 00:13:25,555
{\an8}最高の日だった

236
00:13:23,886 --> 00:13:26,264
アーチー

237
00:13:25,680 --> 00:13:28,266
{\an8}でも治療は
一筋縄ではいかず

238
00:13:28,391 --> 00:13:30,727
まだ長い道のりが残ってた

239
00:13:30,852 --> 00:13:32,854
多くのことがありました

240
00:13:32,979 --> 00:13:35,023
昇格の２日後——

241
00:13:35,148 --> 00:13:38,276
{\an8}化学療法を
２クール受けました
アーチーの母
サラ･キフィン

242
00:13:38,401 --> 00:13:41,112
骨髄移植に備えたもので

243
00:13:41,237 --> 00:13:44,741
それまでで
最も過酷な化学療法でした

244
00:13:44,866 --> 00:13:50,246
副作用が かなり重く
とてもひどい状態でした

245
00:13:50,538 --> 00:13:54,709
容体が悪化して
心拍数が異常に高くなり

246
00:13:54,834 --> 00:13:59,714
吐き気も続いてて
本当に つらいものでした

247
00:13:59,839 --> 00:14:03,968
移植そのものも
大きな負担でした

248
00:14:04,093 --> 00:14:07,555
体は完全には
受け入れてませんが

249
00:14:07,680 --> 00:14:11,017
効果は発揮してて
ガンを抑えてます

250
00:14:11,142 --> 00:14:12,769
{\an8}カボチャを選ぶ？

251
00:14:11,142 --> 00:14:16,647
昨年の秋

252
00:14:14,312 --> 00:14:16,647
{\an8}一番 変なカボチャにして

253
00:14:17,190 --> 00:14:18,191
これは？

254
00:14:18,316 --> 00:14:20,693
それがいいよ

255
00:14:20,818 --> 00:14:24,405
退院して
もう17週間になります

256
00:14:24,530 --> 00:14:28,451
ここ数週間で
体が強くなってきてます

257
00:14:28,826 --> 00:14:33,956
少しずつ いい方向へ
向かってる気がします

258
00:14:34,373 --> 00:14:36,584
カボチャのイスだ

259
00:14:36,709 --> 00:14:38,461
３人 そろったわね

260
00:14:38,920 --> 00:14:40,046
いいね

261
00:14:42,924 --> 00:14:45,718
{\an8}少し元気になったから
外出した
レクサムのサポーター
アーチー･ホワイト

262
00:14:46,052 --> 00:14:49,847
何ヵ月も入院してたし
回復途中だから

263
00:14:49,972 --> 00:14:52,558
できないこともある

264
00:14:53,476 --> 00:14:56,896
でも外に出られるのは
うれしいよ

265
00:14:57,396 --> 00:15:00,566
久しぶりに
友達に会ったんです

266
00:15:00,691 --> 00:15:02,193
{\an8}“トウモロコシ迷路〟

267
00:15:00,691 --> 00:15:04,695
こんな姿を見られるなんて
信じられません

268
00:15:05,655 --> 00:15:09,784
まだ息子は輝きを
失っていないんです

269
00:15:09,909 --> 00:15:12,370
出口はなくて一方通行よ

270
00:15:12,495 --> 00:15:13,955
そんなの変だよ

271
00:15:14,831 --> 00:15:16,791
今日は強気ね

272
00:15:17,416 --> 00:15:18,543
ただ言っただけ

273
00:15:19,085 --> 00:15:22,046
ライアンとロブが
助けてくれた

274
00:15:22,171 --> 00:15:23,381
オリーも

275
00:15:23,506 --> 00:15:24,465
やあ　アーチー

276
00:15:25,591 --> 00:15:26,843
最高だな

277
00:15:27,760 --> 00:15:28,845
調子はどう？

278
00:15:28,970 --> 00:15:30,263
それにマリンもだ

279
00:15:30,388 --> 00:15:34,892
うまく言えないけど
何もかもが特別だ

280
00:15:35,017 --> 00:15:40,106
僕にとってサッカーは
大切な存在だからね

281
00:15:41,023 --> 00:15:43,860
今季は
波乱万丈のシーズンですね

282
00:15:43,985 --> 00:15:46,737
サウサンプトン戦を見ました

283
00:15:46,863 --> 00:15:49,448
{\an8}２０２５年８月９日
サウサンプトン戦

284
00:15:49,824 --> 00:15:51,993
私たちは家で見てました

285
00:15:52,285 --> 00:15:56,539
息子は今季を
楽しみにしてましたが

286
00:15:56,789 --> 00:16:00,793
体調のせいで
外出できなかったんです

287
00:16:00,918 --> 00:16:05,173
プレーオフ圏への
出入りが続いてて

288
00:16:05,298 --> 00:16:09,594
息子も また
サッカーにのめり込んでます

289
00:16:09,719 --> 00:16:10,887
ありがとう

290
00:16:11,095 --> 00:16:14,682
友達がいるから
学校に行きたいよ

291
00:16:15,099 --> 00:16:18,144
ずっと友達と遊んでいたい

292
00:16:18,269 --> 00:16:22,607
僕の体調次第だし
お医者さんの許可も要る

293
00:16:22,732 --> 00:16:25,234
“学校へ行っていい〟とね

294
00:16:25,484 --> 00:16:28,779
口が炭だらけだ　変だよね

295
00:16:28,905 --> 00:16:32,366
これから
僕は よくなっていくよ

296
00:16:32,491 --> 00:16:34,660
{\an8}２０２６年 春

297
00:16:35,828 --> 00:16:37,288
ずいぶん伸びたね

298
00:16:37,413 --> 00:16:38,539
でしょ？

299
00:16:38,664 --> 00:16:39,332
そうかな

300
00:16:39,457 --> 00:16:40,041
伸びたよ

301
00:16:40,166 --> 00:16:41,667
実感がないみたい

302
00:16:41,792 --> 00:16:43,002
写真に残さなきゃ

303
00:16:43,127 --> 00:16:44,462
確かにね

304
00:16:44,587 --> 00:16:48,299
最近 あの頃の
アーチーが戻ってきました

305
00:16:48,799 --> 00:16:54,013
以前より成長して
ずっと元気になりました

306
00:16:54,722 --> 00:17:00,019
ガンで人生が一変したけど
小さなことの大切さや

307
00:17:00,144 --> 00:17:02,980
精一杯 生きることを
学びました

308
00:17:03,481 --> 00:17:04,649
終わったわよ

309
00:17:04,774 --> 00:17:07,235
パブへも行ける　ステキよ

310
00:17:10,446 --> 00:17:11,239
気に入った？

311
00:17:11,364 --> 00:17:12,323
ありがとう

312
00:17:13,950 --> 00:17:16,994
{\an8}“ストーク･
レースコースへようこそ〟

313
00:17:15,868 --> 00:17:21,123
共同会長でいると
裏方の人たちに会えて楽しい

314
00:17:21,249 --> 00:17:24,752
彼らは すべてを理解してるし

315
00:17:24,877 --> 00:17:28,089
俺たちを現実に
つなぎ止めてくれる

316
00:17:32,176 --> 00:17:35,888
20秒で
いくつ食べられると思う？

317
00:17:37,765 --> 00:17:39,600
いいか？ 誰が数える？

318
00:17:39,725 --> 00:17:45,273
ホワイティの
ジャガイモへの
情熱レベル

319
00:17:41,060 --> 00:17:41,894
{\an8}１つ

320
00:17:42,311 --> 00:17:43,145
{\an8}２つ

321
00:17:44,397 --> 00:17:45,273
{\an8}熱いな

322
00:17:47,483 --> 00:17:51,904
ホワイティの
ジャガイモへの
情熱レベル 上昇中

323
00:17:48,234 --> 00:17:49,527
{\an8}もう20秒よ

324
00:17:50,278 --> 00:17:51,904
{\an8}下がメチャ熱い

325
00:17:53,114 --> 00:17:54,073
{\an8}ウソでしょ

326
00:17:54,574 --> 00:17:56,242
{\an8}20秒経ったよ
ホワイティ

327
00:17:56,367 --> 00:17:56,909
{\an8}そうか？

328
00:17:57,034 --> 00:17:58,035
{\an8}間違いない

329
00:17:58,494 --> 00:18:02,164
{\an8}設備管理担当
マイク･“ホワイティ〟･
ホワイト

330
00:18:00,871 --> 00:18:04,375
俺は普通の人間だが
仕事が普通じゃない

331
00:18:05,084 --> 00:18:08,629
観客席の下も排水溝の中も

332
00:18:08,754 --> 00:18:10,923
屋根の上にも行った

333
00:18:11,549 --> 00:18:14,302
この場所は熟知してる

334
00:18:14,427 --> 00:18:18,389
{\an8}ホワイティは
いつも動き回ってて

335
00:18:15,052 --> 00:18:18,723
レクサム施設スタッフ
カトリーナ･
ジョーンズ

336
00:18:18,514 --> 00:18:20,182
{\an8}明るくて前向きなの

337
00:18:20,308 --> 00:18:22,727
彼を知らない人はいない

338
00:18:23,019 --> 00:18:24,895
ふくらはぎを撮って

339
00:18:26,689 --> 00:18:28,983
{\an8}彼は少し変わり者だ

340
00:18:28,107 --> 00:18:31,694
背番号４ ＤＦ
マックス･クレワース

341
00:18:29,108 --> 00:18:32,028
{\an8}一緒に
よく笑い話をしてる

342
00:18:32,153 --> 00:18:33,112
例えば？

343
00:18:33,237 --> 00:18:35,740
たぶん放送できないよ

344
00:18:36,365 --> 00:18:38,743
毎日 ここに来てる

345
00:18:39,785 --> 00:18:42,538
試合前には
駐車場に柵を設置し

346
00:18:42,788 --> 00:18:44,206
喫煙所も作る

347
00:18:45,249 --> 00:18:48,586
トイレや洗面台
水道を点検して

348
00:18:48,711 --> 00:18:49,879
準備万端にする

349
00:18:50,421 --> 00:18:53,424
ここで待機し
試合後は照明を消す

350
00:18:53,758 --> 00:18:57,261
そして試合翌日は
座席を点検する

351
00:18:57,386 --> 00:19:01,182
敵のファンが
ステッカーを張っていく

352
00:19:01,307 --> 00:19:05,519
{\an8}驚くことに 座席に
何百枚も貼られるんだ

353
00:19:03,184 --> 00:19:05,519
“お前らの町で
大暴れだ〟

354
00:19:05,645 --> 00:19:07,146
本当に悲しいね

355
00:19:08,481 --> 00:19:11,067
俺はレクサムで生まれ育った

356
00:19:11,359 --> 00:19:14,070
初めての試合は祖父と来た

357
00:19:14,195 --> 00:19:19,158
{\an8}昇格を決めた時 顔に
ペイントした写真もある

358
00:19:19,617 --> 00:19:22,495
今 見ると恥ずかしいが
最高だよ

359
00:19:22,620 --> 00:19:25,164
レクサムの試合は
どこへでも行った

360
00:19:25,289 --> 00:19:27,458
毎試合 母と姉は観戦

361
00:19:27,583 --> 00:19:29,627
長男はスパイクを管理

362
00:19:29,752 --> 00:19:32,630
{\an8}“Ｆ*** トーリー！〟
保守党への
抗議活動にも関わった

363
00:19:33,673 --> 00:19:36,509
前回の昇格には泣いたよ

364
00:19:38,469 --> 00:19:43,099
信じられないほど
クラブは成長した

365
00:19:43,307 --> 00:19:45,726
俺が来た頃
貧乏クラブだった

366
00:19:46,560 --> 00:19:47,728
{\an8}イギリス英語：
ＳＫＩＮＴ（貧乏）

367
00:19:47,853 --> 00:19:49,313
{\an8}アメリカ英語：
ＢＲＯＫＥ（貧乏）

368
00:19:49,438 --> 00:19:51,649
{\an8}ウェールズ語：
ＴＬＡＷＤ（貧乏）

369
00:19:52,149 --> 00:19:53,776
今は全然 違う

370
00:19:55,236 --> 00:19:57,697
プレーオフ進出だけでなく

371
00:19:58,698 --> 00:20:02,702
プレミア昇格の可能性まで
あるなんてね

372
00:20:03,035 --> 00:20:08,207
その一員でいられるのが
本当にうれしいよ

373
00:20:11,502 --> 00:20:14,672
まさに大一番を迎えます

374
00:20:14,797 --> 00:20:16,549
サウサンプトン戦です

375
00:20:16,674 --> 00:20:18,300
前戦で引き分け——

376
00:20:18,426 --> 00:20:21,053
{\an8}残りは
あと６試合だけ
試合終了　２-２

377
00:20:21,178 --> 00:20:24,724
{\an8}今 レクサムは
プレーオフ圏内の６位

378
00:20:24,849 --> 00:20:28,728
{\an8}サウサンプトンは７位で
未消化試合が１つ

379
00:20:28,853 --> 00:20:32,940
しかも15試合　　　
負けなしの状態です

380
00:20:33,149 --> 00:20:35,317
レクサムには試練です

381
00:20:35,568 --> 00:20:37,361
サウサンプトンは——

382
00:20:37,486 --> 00:20:40,364
{\an8}昨季まで
プレミアリーグにいた

383
00:20:38,195 --> 00:20:40,364
“サウサンプトン
スパーズに敗れ降格〟

384
00:20:40,489 --> 00:20:42,867
{\an8}今季も
一時期 低迷したが

385
00:20:42,992 --> 00:20:46,203
{\an8}今は７位だし
直近の成績では首位だ

386
00:20:46,328 --> 00:20:47,830
倒すべき相手だ

387
00:20:49,999 --> 00:20:53,043
レクサムは
プレミアに行けるさ

388
00:20:53,169 --> 00:20:55,963
昨季 サウサンプトンも
いたからね

389
00:20:56,088 --> 00:20:58,424
{\an8}パーキンソンは
いつも——

390
00:20:57,590 --> 00:21:00,676
ザ･ターフ店主
ウェイン･ジョーンズ

391
00:20:58,549 --> 00:21:02,011
{\an8}こういう試合への準備が
本当にうまい

392
00:21:02,261 --> 00:21:04,680
今夜の相手 サウサンプトンは

393
00:21:04,805 --> 00:21:09,059
プレミア首位のアーセナルを
撃破したばかり

394
00:21:09,310 --> 00:21:13,314
土曜のＦＡ杯　　　　　
準々決勝でのことでした

395
00:21:14,190 --> 00:21:17,067
俺たちは死力を尽くして

396
00:21:17,193 --> 00:21:19,904
目標のトップ６入りを果たす

397
00:21:20,029 --> 00:21:23,032
{\an8}今のチームなら
入れるはずだ
背番号10 ＭＦ
ジョシュ･ウィンダス

398
00:21:23,991 --> 00:21:26,786
2026年４月７日　
サウサンプトン戦

399
00:21:26,911 --> 00:21:27,870
試合開始です

400
00:21:31,207 --> 00:21:32,291
いけ　レクサム！

401
00:21:32,416 --> 00:21:34,877
マニングがフリーに

402
00:21:35,002 --> 00:21:36,837
ラリンが早めに走り込む

403
00:21:36,962 --> 00:21:38,756
クロスバーに直撃

404
00:21:38,881 --> 00:21:40,633
またクロスバーだ！

405
00:21:40,758 --> 00:21:43,093
いいぞ　切り返せ！

406
00:21:43,594 --> 00:21:45,179
危険な場面です

407
00:21:45,304 --> 00:21:48,057
ラリンが仕掛けていく

408
00:21:48,182 --> 00:21:50,601
レクサムに当たったボールを

409
00:21:50,726 --> 00:21:52,186
アザズへつなぐ

410
00:21:52,311 --> 00:21:54,271
レクサムが囲むが

411
00:21:54,396 --> 00:21:56,106
ボールが抜けた

412
00:21:56,232 --> 00:21:57,817
サウサンプトン 先制

413
00:21:57,942 --> 00:22:01,028
{\an8}しかし これは
時間の問題でした

414
00:21:58,609 --> 00:22:01,028
12分　０-１

415
00:22:01,278 --> 00:22:04,573
この10分間は
ひどい出来だった

416
00:22:04,865 --> 00:22:07,952
でも試合は始まったばかりだ

417
00:22:08,077 --> 00:22:09,620
しっかり戦わないと

418
00:22:09,995 --> 00:22:11,831
さっさと戻れ！

419
00:22:11,956 --> 00:22:13,958
なかなか いい流れです

420
00:22:14,083 --> 00:22:16,710
ブロードヘッドがＤＦに挑む

421
00:22:16,836 --> 00:22:19,505
抜けそうにありません

422
00:22:20,005 --> 00:22:21,215
クソッタレ

423
00:22:21,340 --> 00:22:22,716
サウサンプトンの攻勢

424
00:22:23,217 --> 00:22:24,718
約15メートルの位置

425
00:22:24,844 --> 00:22:26,512
ボールを奪え！

426
00:22:26,637 --> 00:22:27,805
ボールはニアへ

427
00:22:27,930 --> 00:22:29,473
クリアできず

428
00:22:29,598 --> 00:22:30,516
２-０

429
00:22:30,850 --> 00:22:34,395
15メートルの位置から
流し込みました

430
00:22:34,520 --> 00:22:38,774
レクサムは　　　　　
抑え切れませんでした

431
00:22:39,024 --> 00:22:42,695
22分　０-２

432
00:22:39,024 --> 00:22:43,487
{\an8}見事に決められて
レクサムは２点差に

433
00:22:43,946 --> 00:22:46,907
サウサンプトンは
見事な戦いぶりです

434
00:22:47,157 --> 00:22:49,285
全然 調子が出てない

435
00:22:49,618 --> 00:22:50,911
ガッカリだね

436
00:22:51,579 --> 00:22:53,372
早く切り替えろ！

437
00:22:54,123 --> 00:22:58,502
{\an8}前半途中で
２点ビハインドの状況です

438
00:22:58,627 --> 00:23:04,550
まずは立て直して　　　　　
被害を最小限に食い止めたい

439
00:23:04,800 --> 00:23:06,302
頑張れ！

440
00:23:11,932 --> 00:23:13,726
クレワースのクロス

441
00:23:13,851 --> 00:23:14,935
枠の外だ

442
00:23:15,060 --> 00:23:16,478
見事なヘッド

443
00:23:16,604 --> 00:23:18,814
いいぞ　負けるな

444
00:23:18,939 --> 00:23:19,940
ＧＫへ戻す

445
00:23:20,065 --> 00:23:24,320
ミスのたびに　　　　
ファンから不満の声が

446
00:23:24,445 --> 00:23:26,363
ボールはウィンダスへ

447
00:23:26,488 --> 00:23:27,323
ＧＫと１対１

448
00:23:27,573 --> 00:23:29,658
右足を振り抜く

449
00:23:29,783 --> 00:23:31,911
{\an8}ウィンダスの
見事なゴール！

450
00:23:30,618 --> 00:23:33,162
34分　１-２

451
00:23:32,036 --> 00:23:33,162
{\an8}１点を返した

452
00:23:34,038 --> 00:23:36,832
ウィンダスが勝機をくれた

453
00:23:36,957 --> 00:23:39,960
一旦 フェイントで戻して

454
00:23:40,085 --> 00:23:43,172
左隅へ流し込みました

455
00:23:43,297 --> 00:23:44,214
すばらしい

456
00:23:44,340 --> 00:23:47,635
ハーフタイム　１-２

457
00:23:46,008 --> 00:23:47,301
{\an8}レクサム！

458
00:23:48,052 --> 00:23:50,346
最初の20分は忘れろ

459
00:23:50,596 --> 00:23:52,932
相手のほうが上だった

460
00:23:53,057 --> 00:23:58,062
だが突然 我々も自信を持って
十分 戦えた

461
00:23:58,187 --> 00:24:00,314
こっちも いい選手はいる

462
00:24:00,439 --> 00:24:02,691
相手に ぶつかってこい

463
00:24:02,816 --> 00:24:05,194
よし いくぞ

464
00:24:06,904 --> 00:24:08,364
さあ 後半です

465
00:24:09,740 --> 00:24:12,993
ブロードヘッドが
23メートル付近に

466
00:24:13,118 --> 00:24:14,912
クレワースへつなぐ

467
00:24:15,037 --> 00:24:16,538
相手に当たった！

468
00:24:16,664 --> 00:24:17,706
{\an8}わずかに外れた
ネイサンの両親
ステファニー＆マーク･
ブロードヘッド

469
00:24:17,831 --> 00:24:18,540
ネイサンの恋人
ニコール･レイン

470
00:24:19,041 --> 00:24:20,209
攻め込め！

471
00:24:20,334 --> 00:24:23,879
オブライエンが　　　
アザズへの対応に戻る

472
00:24:24,004 --> 00:24:25,464
だがハイアムへのボールは

473
00:24:25,589 --> 00:24:27,174
ラリンに奪われた

474
00:24:27,299 --> 00:24:29,677
クレワースが追いかける

475
00:24:29,802 --> 00:24:30,552
３-１

476
00:24:31,136 --> 00:24:33,013
なんというミスだ

477
00:24:33,889 --> 00:24:38,686
{\an8}せっかく好調に
攻め込んでたのに

478
00:24:35,265 --> 00:24:39,311
61分　１-３

479
00:24:38,894 --> 00:24:41,105
{\an8}自滅と言ってもいい

480
00:24:41,230 --> 00:24:44,400
でもラリンの決定力は
見事です

481
00:24:44,525 --> 00:24:46,944
オコンクウォの前を
打ち抜いた

482
00:24:47,403 --> 00:24:52,992
しかもゴールアシストは
レクサムの選手からでした

483
00:24:53,283 --> 00:24:54,910
おい　諦めるな

484
00:24:55,869 --> 00:24:58,330
いけ！ 切り替えろ

485
00:24:58,455 --> 00:25:00,165
ドブソンからクレワース

486
00:25:00,290 --> 00:25:01,625
カボレにつなぎます

487
00:25:01,750 --> 00:25:03,460
マニングが来る

488
00:25:03,585 --> 00:25:05,713
再びボールはカボレへ

489
00:25:05,838 --> 00:25:07,923
ウェリントンを抜けるか

490
00:25:08,048 --> 00:25:09,675
カボレがクロス

491
00:25:09,967 --> 00:25:10,926
ポストだ

492
00:25:11,176 --> 00:25:13,595
なんという場面でしょう

493
00:25:13,929 --> 00:25:17,141
どうして決まらなかったのか

494
00:25:17,266 --> 00:25:19,977
正直 完全にフリーでした

495
00:25:20,394 --> 00:25:23,814
いいボールがウェリントンへ

496
00:25:23,939 --> 00:25:26,650
シエンツァが倒された

497
00:25:26,775 --> 00:25:28,694
ロングマンにイエローです

498
00:25:28,902 --> 00:25:29,862
何だって？

499
00:25:30,696 --> 00:25:31,947
触っただけだ

500
00:25:32,364 --> 00:25:35,117
ウェリントンのセットプレー

501
00:25:35,242 --> 00:25:36,702
いいボールが来た

502
00:25:36,827 --> 00:25:37,703
４点目です

503
00:25:38,454 --> 00:25:40,164
{\an8}簡単に
決められました

504
00:25:39,705 --> 00:25:43,667
81分　１-４

505
00:25:40,289 --> 00:25:43,667
{\an8}質が高いからこその
プレーでした

506
00:25:44,293 --> 00:25:46,003
見ていられない

507
00:25:46,336 --> 00:25:50,758
サウサンプトンは　　　　
すばらしい試合をしてます

508
00:25:51,216 --> 00:25:53,594
サウサンプトン側は大歓声

509
00:25:53,719 --> 00:25:56,638
彼ら以外は ぼう然としてます

510
00:25:58,307 --> 00:25:59,933
再びサウサンプトン

511
00:26:00,601 --> 00:26:02,853
ボールを奪えよ！

512
00:26:03,479 --> 00:26:07,066
ボールはスチュワートへ渡り

513
00:26:07,191 --> 00:26:08,984
右から松木が来る

514
00:26:09,109 --> 00:26:12,237
エリア内から外へ送って

515
00:26:12,863 --> 00:26:14,698
シエンツァが浮かせる

516
00:26:14,823 --> 00:26:16,742
ボールはゴール前だ

517
00:26:17,576 --> 00:26:18,410
最悪ね

518
00:26:18,535 --> 00:26:22,414
オコンクウォは　
触れませんでした

519
00:26:22,539 --> 00:26:26,001
{\an8}またもや簡単に
決められました

520
00:26:22,539 --> 00:26:27,044
83分　１-５

521
00:26:26,210 --> 00:26:30,339
{\an8}サウサンプトンは
何よりも見事でした

522
00:26:31,381 --> 00:26:35,135
得点力にあふれ　　
結果につなげてます

523
00:26:35,260 --> 00:26:37,596
レクサムらしくありません

524
00:26:37,721 --> 00:26:42,559
４失点しても反撃を見せず
ただ ぼう然としてる

525
00:26:42,684 --> 00:26:46,063
試合終了　１-５

526
00:26:43,102 --> 00:26:46,063
{\an8}ここで
笛が鳴りました

527
00:26:46,313 --> 00:26:48,732
サウサンプトンは見事でした

528
00:26:48,857 --> 00:26:52,861
立ち上がりから飛ばして
勢いを落とさず

529
00:26:52,986 --> 00:26:57,032
次々と　　　　　　　　
打撃を与え続けたんです

530
00:26:57,157 --> 00:27:01,036
レクサム１点　　　
サウサンプトン５点

531
00:27:01,161 --> 00:27:03,664
手痛い現実でした

532
00:27:09,670 --> 00:27:13,090
相手は いい選手がそろってる

533
00:27:13,757 --> 00:27:18,220
だとしても俺たちは
簡単に点を取られすぎだ

534
00:27:19,304 --> 00:27:21,348
だが これで諦めるな

535
00:27:21,473 --> 00:27:25,602
次は日曜日の
バーミンガム戦に挑むぞ

536
00:27:25,811 --> 00:27:29,606
チーム全員で
さらに厳しくいこう

537
00:27:30,941 --> 00:27:34,027
プレーオフに行けると
信じてる

538
00:27:34,152 --> 00:27:37,030
その思いを捨てずにいよう

539
00:27:37,155 --> 00:27:39,491
必ずプレーオフに行く

540
00:27:39,616 --> 00:27:41,243
それがサッカーだ

541
00:27:41,368 --> 00:27:43,787
今夜は打ちのめされた

542
00:27:46,915 --> 00:27:48,125
でも次は勝てる

543
00:27:49,668 --> 00:27:53,714
{\an8}残り５試合で
レクサムは７位です

544
00:27:53,839 --> 00:27:58,010
{\an8}サウサンプトンは６位で
未消化試合が１つ

545
00:27:58,135 --> 00:27:59,970
{\an8}勢いづいてます

546
00:28:00,095 --> 00:28:05,309
正直 サウサンプトンは
プレーオフに進むでしょう

547
00:28:05,434 --> 00:28:06,810
固そうだね

548
00:28:06,935 --> 00:28:11,189
だから今は
ハル･シティを追うしかない

549
00:28:11,315 --> 00:28:14,943
終盤だからこそ
面白くなってきました

550
00:28:15,360 --> 00:28:16,612
冗談じゃない

551
00:28:19,740 --> 00:28:22,075
こんなの最悪だ

552
00:28:22,200 --> 00:28:26,622
２トップを使わず
５バックにするからだ

553
00:28:26,747 --> 00:28:27,664
クソめ

554
00:28:27,789 --> 00:28:30,792
残り５試合で
勝ち点15を望める

555
00:28:30,918 --> 00:28:34,379
今日の内容は
本当に ひどかったが

556
00:28:34,504 --> 00:28:38,425
あと９～10ポイント取れれば
チャンスはある

557
00:28:41,428 --> 00:28:44,932
ウェールズ　レクサム

558
00:28:42,721 --> 00:28:46,642
{\an8}サウサンプトンが
アウェーの試合で——

559
00:28:46,767 --> 00:28:48,185
{\an8}レクサムを粉砕

560
00:28:46,767 --> 00:28:52,147
“フットボール
マーティン〟
ポッドキャスト

561
00:28:48,310 --> 00:28:52,147
{\an8}力の差を見せつけ
レクサムを圧倒した

562
00:28:52,856 --> 00:28:57,486
今季中 レクサムは
最悪の状態だった

563
00:28:56,068 --> 00:28:57,486
{\an8}トータル･セインツ･
ポッドキャスト

564
00:28:57,611 --> 00:29:01,448
{\an8}３バックを好むとか
言われてるが

565
00:28:59,112 --> 00:29:01,448
“セカンド･ティア〟
ポッドキャスト

566
00:29:01,949 --> 00:29:06,203
{\an8}最近は強豪でもない相手に
苦戦してた

567
00:29:03,909 --> 00:29:06,828
残り８試合の対戦相手

568
00:29:06,328 --> 00:29:10,499
{\an8}このままでは
プレーオフ圏入りできない

569
00:29:08,205 --> 00:29:12,209
６位　サウサンプトン
７位　レクサム

570
00:29:11,500 --> 00:29:14,836
{\an8}３度の昇格を振り返ると

571
00:29:15,754 --> 00:29:20,676
どのシーズンにも
苦しい時期はありました

572
00:29:21,343 --> 00:29:25,138
外野の声は かなり大きい

573
00:29:25,263 --> 00:29:29,434
疑問を呈されたり
選手たちが批判されたりね

574
00:29:29,559 --> 00:29:33,939
だが そんな時こそ
団結して乗り越えないと

575
00:29:34,773 --> 00:29:38,151
“パーキー 解任〟で
検索すると…

576
00:29:39,111 --> 00:29:40,696
“パーキー 解任 　
あいつの責任だ〟

577
00:29:41,613 --> 00:29:43,907
“パーキー 解任だ
クソめ〟

578
00:29:43,115 --> 00:29:47,661
{\an8}５年もの間ずっと
すべての時間を費やして

579
00:29:44,157 --> 00:29:49,955
“パーキー 解任だ！〟

580
00:29:47,786 --> 00:29:52,082
{\an8}彼を追い出そうと
躍起になってる人々がいる

581
00:29:52,582 --> 00:29:53,542
{\an8}“ひどい監督人生を
送れ〟

582
00:29:53,667 --> 00:29:54,376
{\an8}“お手上げだ〟

583
00:29:54,126 --> 00:29:59,798
これらの多くは
不満のはけ口なんだと思う

584
00:29:54,668 --> 00:29:56,586
{\an8}“シーズンは最悪レベル〟

585
00:29:56,712 --> 00:30:01,091
{\an8}“しょぼいクラブだ〟

586
00:30:00,340 --> 00:30:05,804
ネット上の批判の多くは
結果論で語ってるだけ

587
00:30:03,385 --> 00:30:06,722
{\an8}“ふざけるな
完全にデタラメだ〟

588
00:30:05,929 --> 00:30:08,265
英国では呼び名があるかな？

589
00:30:07,055 --> 00:30:09,433
{\an8}“明朝にはクビだろ〟

590
00:30:08,390 --> 00:30:11,226
実際の経験もないのに——

591
00:30:11,518 --> 00:30:15,439
現場を知ってるかのように
語るんだ

592
00:30:15,564 --> 00:30:19,568
“フィルを解任したら　
レクサムは安泰〟

593
00:30:18,942 --> 00:30:21,695
{\an8}ＳＮＳの
影響もあるから

594
00:30:19,693 --> 00:30:23,613
“献身的で恐れ知らず〟
（レクサムＡＦＣの
ポッドキャスト）

595
00:30:21,820 --> 00:30:24,197
{\an8}１～２時間
見るのをやめてる

596
00:30:23,739 --> 00:30:26,658
“ザ･ボス〟

597
00:30:24,322 --> 00:30:26,658
今日は３時間だな

598
00:30:27,868 --> 00:30:30,912
フィルの気持ちは
分からないが

599
00:30:31,038 --> 00:30:33,373
彼には言わないほうがいい

600
00:30:33,498 --> 00:30:35,959
“ネットで大騒ぎですね〟と

601
00:30:36,877 --> 00:30:38,670
彼は こう言うよ

602
00:30:39,046 --> 00:30:40,797
“何が起きてる？〟とね

603
00:30:40,922 --> 00:30:43,884
{\an8}批判に対処する力は
必要だ

604
00:30:41,381 --> 00:30:45,010
ザ･カエ･ラス
ファンとのＱ＆Ａ

605
00:30:44,009 --> 00:30:46,678
{\an8}避けられないからね

606
00:30:46,803 --> 00:30:50,891
私の場合は
一切 読まないことだ

607
00:30:51,016 --> 00:30:52,976
ＳＮＳは遮断してる

608
00:30:53,101 --> 00:30:56,563
“何も知りたくない〟と
家族にも伝えた

609
00:30:56,688 --> 00:30:59,524
仕事に集中して
全力を尽くしたい

610
00:31:00,942 --> 00:31:05,030
３年連続昇格を
果たした実績があるのに

611
00:31:06,865 --> 00:31:11,036
それでも
彼の失敗を願う人がいるんだ

612
00:31:11,995 --> 00:31:16,374
本当に時間の無駄としか
思えないね

613
00:31:17,501 --> 00:31:20,587
イギリス　チェシャー
アプティチュード･
ヘルス＆フィットネス

614
00:31:21,379 --> 00:31:23,381
{\an8}監督になって何年？

615
00:31:23,507 --> 00:31:25,801
{\an8}この世界には…

616
00:31:24,299 --> 00:31:27,636
フィルの友人
ピート

617
00:31:25,926 --> 00:31:28,136
{\an8}選手としては16歳からだ

618
00:31:28,261 --> 00:31:31,056
今 58歳だから42年になる

619
00:31:33,725 --> 00:31:38,855
物心ついた頃から
サッカー漬けの毎日でした

620
00:31:38,980 --> 00:31:41,775
多くのトライアルを受けて

621
00:31:41,900 --> 00:31:44,569
16歳でサウサンプトンと契約

622
00:31:45,570 --> 00:31:49,366
リザーブチームでプレー後
ベリーへ移籍し

623
00:31:49,825 --> 00:31:52,119
トップチームに入りました

624
00:31:52,244 --> 00:31:57,833
サウサンプトンを去る時
感傷的にもなりましたが

625
00:31:57,958 --> 00:32:02,087
“チャンスの時だ〟とも
思ったんです

626
00:32:02,212 --> 00:32:04,673
１９９１年４月１日
ベリー対
ハダースフィールド･Ｔ

627
00:32:02,587 --> 00:32:04,339
{\an8}パーキンソンに
チャンス

628
00:32:04,464 --> 00:32:06,091
{\an8}シュートはクリアされた

629
00:32:06,591 --> 00:32:09,636
飛び抜けた才能はなかったが

630
00:32:09,761 --> 00:32:12,305
努力と根性で補ってきました

631
00:32:12,430 --> 00:32:14,808
２００１年８月11日
ブラックプール対
レディング

632
00:32:15,058 --> 00:32:19,771
24歳から引退まで
11年間 レディングにいました

633
00:32:19,896 --> 00:32:22,232
{\an8}パーキンソンへ送る

634
00:32:19,896 --> 00:32:23,358
２００２年４月20日
ブレントフォード対
レディング

635
00:32:22,357 --> 00:32:24,818
{\an8}キュアトンが入れた！

636
00:32:26,153 --> 00:32:30,657
{\an8}レディングが
昇格を決めました

637
00:32:26,153 --> 00:32:31,366
２００２年
ディビジョン１へ昇格
（現チャンピオンシップ）

638
00:32:31,491 --> 00:32:33,451
疑いの声もあったが

639
00:32:33,577 --> 00:32:37,038
チームの精神力で
逆転できたよ

640
00:32:37,164 --> 00:32:39,291
“フィル･パーキンソン
引退試合〟

641
00:32:37,581 --> 00:32:43,003
選手生活の晩年には
指導役も担っていました

642
00:32:43,295 --> 00:32:47,299
するとコルチェスター･
ユナイテッドから話が

643
00:32:47,549 --> 00:32:51,970
レディングのパーキンソンが
選手を引退し

644
00:32:52,095 --> 00:32:53,930
監督として歩み始めます

645
00:32:54,764 --> 00:32:57,184
引退して すぐに監督に

646
00:32:57,851 --> 00:33:01,271
選手への接し方は
分かってました

647
00:33:01,980 --> 00:33:03,690
冷静になって

648
00:33:03,815 --> 00:33:06,985
目標へのビジョンを
理解すること

649
00:33:07,444 --> 00:33:11,823
{\an8}コルチェスター･Ｕ
チャンピオンシップへ昇格

650
00:33:07,819 --> 00:33:11,323
２００６年５月６日
ヨーヴィル･タウン戦

651
00:33:12,032 --> 00:33:14,492
クラブ史上初です

652
00:33:15,368 --> 00:33:18,371
クラブを築き上げました

653
00:33:23,293 --> 00:33:26,630
{\an8}クラブを去ったのは
時期尚早でした

654
00:33:25,086 --> 00:33:29,382
２００６年
ハル･シティ監督就任

655
00:33:26,755 --> 00:33:29,382
{\an8}ハル･シティへ
行ったことは——

656
00:33:29,507 --> 00:33:32,385
私には悪いタイミングでした

657
00:33:32,761 --> 00:33:35,138
選手のことも調べてなかった

658
00:33:35,555 --> 00:33:37,307
降格圏にいた我々は

659
00:33:37,599 --> 00:33:41,228
古巣のコルチェスターにも
大敗しました

660
00:33:41,353 --> 00:33:43,688
その後 解任されたんです

661
00:33:43,813 --> 00:33:47,275
“パーキンソンとハル
契約解消〟

662
00:33:45,357 --> 00:33:50,111
{\an8}結果がすべての世界なので
当時はつらかったです

663
00:33:51,071 --> 00:33:52,864
そこで学んだのは——

664
00:33:53,156 --> 00:33:57,369
過去を振り返って
後悔し続けないこと

665
00:33:57,494 --> 00:34:00,330
わだかまりを
残さないことです

666
00:34:01,456 --> 00:34:02,666
よし　いけ

667
00:34:02,791 --> 00:34:05,502
食らいつけ　そうだ

668
00:34:06,670 --> 00:34:11,174
選手たちには
この瞬間を楽しんでほしい

669
00:34:13,385 --> 00:34:16,513
私は現役時代も
監督になってからも

670
00:34:16,930 --> 00:34:19,391
地に足をつけてきました

671
00:34:23,645 --> 00:34:29,359
経験を積むほど
プレッシャーへの対処法を学び

672
00:34:29,484 --> 00:34:33,363
クラブ外での時間が
不可欠になります

673
00:34:33,488 --> 00:34:37,784
オフィスにこもりすぎると
物事が見えなくなる

674
00:34:37,909 --> 00:34:40,287
一度 離れる必要がある

675
00:34:43,581 --> 00:34:48,211
シーズン開幕前に
今季の目標を聞かれた

676
00:34:48,336 --> 00:34:50,046
だから“最後まで〟

677
00:34:50,171 --> 00:34:54,134
“レクサムらしさを
示してほしい〟と言った

678
00:34:54,259 --> 00:34:56,928
今季は厳しくなるからね

679
00:34:57,804 --> 00:35:01,933
私も楽しんでる
でも勝てば なおさらだ

680
00:35:06,313 --> 00:35:08,064
{\an8}“バーミンガムへ
ようこそ〟

681
00:35:06,313 --> 00:35:09,190
相手は
プレッシャーを感じてる

682
00:35:08,189 --> 00:35:10,150
{\an8}“アウェー側更衣室〟

683
00:35:09,316 --> 00:35:11,109
徹底的に追い込んで

684
00:35:11,234 --> 00:35:15,488
俺たちのプレーで
最悪の一日にしてやろう

685
00:35:15,614 --> 00:35:17,616
いいな　行くぞ

686
00:35:18,700 --> 00:35:22,245
{\an8}２０２６年４月12日

687
00:35:19,618 --> 00:35:22,245
今日はバーミンガム･シティ戦

688
00:35:22,370 --> 00:35:25,206
レクサムは
巻き返したいところ

689
00:35:25,332 --> 00:35:27,917
一方 バーミンガムも
不調です

690
00:35:28,043 --> 00:35:29,919
セカンドボールを取れ！

691
00:35:30,629 --> 00:35:33,548
昨日の結果は追い風でした

692
00:35:33,673 --> 00:35:35,216
{\an8}唯一 勝った２チームが

693
00:35:34,716 --> 00:35:36,468
２位　イプスウィッチ･Ｔ
５位　サウサンプトン

694
00:35:35,342 --> 00:35:38,219
{\an8}我々のライバルを
倒してくれた

695
00:35:36,593 --> 00:35:38,219
８位　ダービー･Ｃ
９位　ノリッジ･シティ

696
00:35:38,762 --> 00:35:39,888
ジェームズがパス

697
00:35:40,013 --> 00:35:42,974
ムーアへは通りません

698
00:35:44,726 --> 00:35:46,519
プレーオフ進出は？

699
00:35:46,645 --> 00:35:51,399
{\an8}上位勢が取りこぼしたら
何とか滑り込むかも

700
00:35:46,978 --> 00:35:49,064
レクサムのサポーター
オリヴァー･
スティーブン

701
00:35:51,524 --> 00:35:53,985
好機を最大限に生かして

702
00:35:54,110 --> 00:35:57,113
終盤戦に　　　　　　
弾みをつけたいですね

703
00:35:57,238 --> 00:35:59,115
プレーがバラバラね

704
00:35:59,658 --> 00:36:02,369
左サイドのヴァーグナーから

705
00:36:02,494 --> 00:36:04,496
{\an8}入った！
見事なヘッド

706
00:36:04,037 --> 00:36:09,125
48分　１-０

707
00:36:04,621 --> 00:36:09,125
{\an8}13メートル付近で
頭に当てました

708
00:36:09,250 --> 00:36:12,128
オコンクウォも　　　
飛び出したものの——

709
00:36:12,253 --> 00:36:14,839
ボールに触るのが
やっとでした

710
00:36:16,132 --> 00:36:17,634
もどかしいわ

711
00:36:18,426 --> 00:36:21,513
中央でパス回しが続きます

712
00:36:21,638 --> 00:36:24,432
ラスボーンに渡って駆けだす

713
00:36:24,557 --> 00:36:25,767
ボールはブロック

714
00:36:26,184 --> 00:36:27,519
クソッタレ

715
00:36:27,769 --> 00:36:29,938
攻めてても結果が出てない

716
00:36:30,522 --> 00:36:33,650
バーミンガムを　　
攻めきれていません

717
00:36:34,484 --> 00:36:36,945
何かで流れを変えないと

718
00:36:37,070 --> 00:36:38,905
コーナーから鋭いボール

719
00:36:39,030 --> 00:36:41,533
２-０　お粗末な失点です

720
00:36:41,658 --> 00:36:45,495
{\an8}レクサムは
２点とも防げたはず

721
00:36:43,159 --> 00:36:47,956
71分　２-０

722
00:36:45,620 --> 00:36:47,956
{\an8}選手たちも
悔しいでしょう

723
00:36:48,832 --> 00:36:52,293
本当に
ひどいパフォーマンスで

724
00:36:52,585 --> 00:36:54,963
よい面は ほぼなかった

725
00:36:55,088 --> 00:36:56,339
次を狙おう！

726
00:36:56,464 --> 00:36:58,216
諦めるな　いくぞ！

727
00:36:58,341 --> 00:37:00,260
カボレが右を突破

728
00:37:00,385 --> 00:37:01,886
ブロードヘッドへ

729
00:37:02,011 --> 00:37:04,514
でも次には つながらず

730
00:37:04,639 --> 00:37:09,811
今日のレクサムは
負けることを恐れすぎてた

731
00:37:10,311 --> 00:37:13,940
{\an8}本来の実力を
出せませんでした

732
00:37:11,730 --> 00:37:15,358
試合終了　２-０

733
00:37:15,483 --> 00:37:17,193
望んだ結果じゃない

734
00:37:18,445 --> 00:37:19,904
散々だったわ

735
00:37:20,029 --> 00:37:24,033
今週 ２度も大敗したが
当然の結果だ

736
00:37:24,159 --> 00:37:25,952
全力は尽くしたよ

737
00:37:27,078 --> 00:37:30,957
レクサムとプレーオフは
相性が悪い

738
00:37:31,082 --> 00:37:35,086
“レクサム ２-０で敗戦　
プレーオフ争いに痛手〟

739
00:37:35,211 --> 00:37:38,089
{\an8}“レクサムは
トップ６に入れる？〟

740
00:37:36,129 --> 00:37:39,132
毎年 もう終わりだと
言われてきた

741
00:37:39,466 --> 00:37:42,469
“レクサムは
気迫がなかった〟

742
00:37:39,966 --> 00:37:43,720
{\an8}ＳＮＳには
否定的な声があふれてる

743
00:37:42,594 --> 00:37:45,638
“本当に ひどかった〟

744
00:37:44,095 --> 00:37:45,638
{\an8}今日は最悪だ

745
00:37:45,764 --> 00:37:47,557
{\an8}“昨季は点が入ってた〟

746
00:37:45,764 --> 00:37:50,393
何事にも いい面を
見つけようとしてる

747
00:37:47,682 --> 00:37:49,267
{\an8}“プレーオフは無理〟

748
00:37:49,517 --> 00:37:51,102
{\an8}“サウサンプトン戦より
ひどい〟

749
00:37:50,518 --> 00:37:55,648
そしてイヤなことには
関わらないようにしてる

750
00:37:51,227 --> 00:37:52,771
{\an8}“これは恥ずかしい〟

751
00:37:53,062 --> 00:37:55,023
{\an8}“枠内シュートはゼロ〟

752
00:37:55,148 --> 00:37:58,735
{\an8}“パーキンソンは
どんな言い訳を？〟

753
00:37:57,233 --> 00:37:59,611
受け止めるのは つらいな

754
00:38:00,862 --> 00:38:03,823
でも まだ４試合残ってる

755
00:38:05,033 --> 00:38:07,660
バランスを取り戻して
来週に備えないと

756
00:38:07,911 --> 00:38:10,663
何が起こるか分からない

757
00:38:12,040 --> 00:38:16,961
{\an8}このスポーツでは
どんなことも起こり得る

758
00:38:13,041 --> 00:38:16,961
レクサムＡＦＣ
共同会長
ロブ･マケルヘニー

759
00:38:17,086 --> 00:38:17,962
レクサム！

760
00:38:18,087 --> 00:38:19,798
時間は109分です

761
00:38:20,632 --> 00:38:22,884
なのに途中で帰る人もいる

762
00:38:23,176 --> 00:38:27,430
1982年以来となる　
２部での初勝利です

763
00:38:27,847 --> 00:38:30,350
どんなスポーツでも挑戦でも

764
00:38:30,725 --> 00:38:32,811
キーファー･ムーア！

765
00:38:33,561 --> 00:38:37,816
時には現実を跳ね返してでも

766
00:38:38,024 --> 00:38:41,528
“まだ終わってない〟と
示したい

767
00:38:41,653 --> 00:38:42,904
レクサム！

768
00:38:43,029 --> 00:38:47,033
それが成功への道だと
証明されてる

769
00:38:47,867 --> 00:38:53,540
“バスター〟･ダグラスは
王者マイク･タイソンに挑んだ

770
00:38:54,707 --> 00:38:58,253
右アッパーで　　
ダグラスが倒れた

771
00:38:58,920 --> 00:39:00,380
一瞬の出来事でした

772
00:39:02,006 --> 00:39:04,425
でも決して諦めなかった

773
00:39:04,551 --> 00:39:06,845
ダグラスが猛反撃です

774
00:39:06,970 --> 00:39:12,016
アゴをかすめる
一撃だけでいいんだ

775
00:39:17,564 --> 00:39:20,108
結局は粘りなんだ

776
00:39:20,233 --> 00:39:25,029
成功の可能性を
決して諦めないことだ

777
00:39:25,154 --> 00:39:29,492
ヘビー級タイトルマッチ史上
最大の番狂わせ

778
00:39:30,285 --> 00:39:31,286
諦めるな

779
00:39:33,454 --> 00:39:34,873
頑張れ　レクサム

780
00:39:34,998 --> 00:39:37,417
{\an8}“終わったみたいに
言うなよ〟

781
00:39:34,998 --> 00:39:38,626
何度もチャンスを
逃してきたのに

782
00:39:37,542 --> 00:39:39,836
{\an8}“勝ち点４差だぞ〟

783
00:39:38,751 --> 00:39:41,004
まだ可能性があるなんて

784
00:39:41,379 --> 00:39:42,589
やるぞ！

785
00:39:42,714 --> 00:39:45,884
{\an8}６位に入るのは
俺たちかも

786
00:39:43,089 --> 00:39:45,884
６位　ハル･シティ
７位　レクサム

787
00:39:46,009 --> 00:39:47,510
いけ　レクサム！

788
00:39:47,927 --> 00:39:49,512
レクサム！

789
00:39:49,929 --> 00:39:52,849
{\an8}プレーオフ圏内まで
あと４ポイント
最後の１枠に滑り込めれば

790
00:39:52,974 --> 00:39:54,726
チャンスはある

791
00:39:54,851 --> 00:39:57,729
そして信念を持ち続ければ…

792
00:39:55,184 --> 00:39:57,729
{\an8}残り４試合

793
00:39:57,854 --> 00:39:59,272
プレーオフへ行こう

794
00:39:59,397 --> 00:40:00,899
奇跡を起こせる

795
00:40:01,024 --> 00:40:02,233
プレーオフへ

796
00:40:02,358 --> 00:40:03,401
見てろよ

797
00:40:03,902 --> 00:40:07,030
{\an8}12ポイント
得られる可能性も
夢をかなえられるか
見てみよう

798
00:40:07,155 --> 00:40:10,116
できるはずだ　夢は続く

799
00:40:16,956 --> 00:40:18,958
みんな　やるぞ

800
00:40:19,083 --> 00:40:20,960
さあ 始めよう

801
00:40:21,085 --> 00:40:24,881
背番号33 ＦＷ
ネイサン･
ブロードヘッド

802
00:40:21,669 --> 00:40:24,881
{\an8}今日 僕たちは
話し合いをした

803
00:40:26,466 --> 00:40:27,467
選手だけでね

804
00:40:27,759 --> 00:40:29,552
５-１で負けたし

805
00:40:29,677 --> 00:40:32,180
シュートすら打てなかった

806
00:40:32,305 --> 00:40:35,391
だから前向きでいようと
話し合った

807
00:40:36,017 --> 00:40:37,852
みんな 残り４試合だ

808
00:40:39,979 --> 00:40:43,983
マッティが
話し合いを提案してきた

809
00:40:44,108 --> 00:40:46,861
{\an8}このままでは
６位に入れない
背番号10 ＭＦ
ジョシュ･ウィンダス

810
00:40:48,196 --> 00:40:50,740
{\an8}みんな
敗戦で落ち込んでた

811
00:40:51,199 --> 00:40:53,576
普通 話し合いはしないが

812
00:40:53,701 --> 00:40:56,788
状況を変えるために
何でもやるべきだ

813
00:40:57,330 --> 00:40:59,082
残り４試合…

814
00:40:59,207 --> 00:41:03,586
{\an8}どんな結果だろうと
数週間後 振り返った時

815
00:40:59,415 --> 00:41:04,295
背番号20 ＭＦ
オリー･ラスボーン

816
00:41:03,711 --> 00:41:08,299
{\an8}全力を尽くしたと
言えるようにしたい

817
00:41:05,421 --> 00:41:09,258
残り４試合の対戦相手

818
00:41:08,424 --> 00:41:10,551
{\an8}失望したくないし

819
00:41:10,677 --> 00:41:14,389
最高のシーズンを逃したと
後悔したくない

820
00:41:15,890 --> 00:41:19,060
まだ望みがあるなんて
信じられない

821
00:41:19,644 --> 00:41:23,898
{\an8}みんな頑張ってきたけど
まだ終わってない
背番号19 ＦＷ
キーファー･ムーア

822
00:41:27,026 --> 00:41:29,320
絶対にプレーオフへ行ける

823
00:41:29,946 --> 00:41:32,991
全力で勝ち取らないと

824
00:41:34,033 --> 00:41:35,660
残り４試合…

825
00:42:05,690 --> 00:42:07,692
日本語字幕　伊勢田 京子