Als ich 40 wurde, habe ich mir geschworen,
wenn jemand etwas Tolles macht, sage ich es ihm.
Ich will keine Gegenleistung, nicht mal eine Antwort.
Ich meldete mich bei Rob nach einer Folge von It's Always Sunny in Philadelphia.
In dieser Folge zeigte er die schönste …
unwirklichste Tanznummer im Regen in einem Studio.
Das war das Herzzerreißendste und Atemberaubendste, was ich je sah.
Ich kontaktierte Rob und sagte: "Das war so unglaublich,
und so schön. Wie viele Stunden, Tage, Wochen und Monate dauerte es wohl,
um drei Minuten reines, unverfälschtes Glück für das Publikum zu schaffen?"
Und ich sagte: "Ich brauche keine Antwort. Nicht mal …
Schreib nicht zurück. Schon gut.
Du sollst nur wissen, dass ich ewig dein Fan sein werde."
Und ehe wir uns versahen,
gehörte uns dieser nordwalisische, altehrwürdige Fußballverein.
Die ungeheure Wirkung dieses kleinen, freundlichen Kommentars
führte uns in diese verrückte Welt, in der ich Wachstum und Optimismus erfuhr,
die ich mir nie erträumt hätte.
Ich glaube, wir leben in einer Welt mit zwei sehr unterschiedlichen Realitäten.
Es gibt eine digitale und eine echte Realität.
Das ist die, die wir jeden Tag leben und atmen.
An allem, was digital oder online ist,
hängt ein Sternchen, es ist nicht echt.
Ich bin exponentiell glücklicher, mein Leben, mein Job sind exponentiell besser,
wenn ich offline gehe und an der Welt teilnehme.
Wrexham AFC ist für mich und war immer mein Weg in die echte Welt.
Wenn ich an Wrexham denke,
von New York aus zusehe,
all die Spiele … das ist die echte Welt. Ich freue mich die ganze Woche darauf.
Wenn man die Energie im Stadion spürt,
wenn man mit Händen und Füßen den Rasen spürt,
dann ist das echt.
Alles daran ist echt.
Ich habe noch den Rasen vom ersten Besuch von Wrexham AFC im Racecourse Ground.
Die ganze Schüssel voller Menschen, an allen vier Seiten, jetzt an dreien,
aber bald wieder an vier …
alle kommen an diesen Ort und alle spüren
wahre Zusammengehörigkeit und eine echte Präsenz.
Es gibt nur wenige Orte wie diesen auf der Welt.
Es ist nicht im Handy, es ist nicht in den Kommentaren.
Nein. Es ist ein echtes Leben, wirklich.
Oh mein Gott.
Ich verstehe es.
7:26 UHR
Das Fitnessstudio ist für mich ein toller Start in den Morgen.
Man kann abschalten und Entscheidungen treffen.
TRAINER
Das sorgt für etwas Klarheit.
Für die nächsten Spiele
bereite ich mich vor, bringe mich in die richtige Verfassung.
Parkinsons rot-weiße Armee gewann erneut gegen Swansea City.
Er ist drin!
ENDSTAND
Jawohl!
Dann eine Auswärtsniederlage und ein Dämpfer gegen die Hornets aus Watford.
ENDSTAND
Wir gehen leider ohne Punkte heim.
Wir sehen uns an, was das für die Playoffs in der Championship bedeutet,
bereiten uns auf Sheffield United und die letzten acht Spiele vor.
Und wenn ihr nicht glaubt, dass Wrexham es
diese Saison in die Premier League schafft,
dann vielleicht jetzt.
Wir sind weit gekommen …
19. MÄRZ 2026
… und an diesem Wochenende müssen sich alle gewaltig anstrengen,
das ganze Team, der Stab, alle Fans.
Seit ich hier bin, spätestens seit wir in die League Two kamen,
wurden wir nach der Premier League gefragt.
Wir sagten: "Ja, natürlich."
Wrexham soll in die Premier League kommen.
Aber man darf sich nicht zu sehr mitreißen lassen,
denn es geht so eng zu.
Sobald man das Wort "Premier" erwähnt,
kann die kleinste Sache eine Gruppe aus der Bahn werfen
und zu Niederlagen führen.
Wir müssen also wirklich darauf achten, das zu vermeiden.
Willst du den Ablauf durchgehen, Steve?
Äh … Aufwärmen,
Ballbesitz,
fünf gegen fünf mit Floater.
Longy, Max, A.J., Brunty, T.K. als linker Außenverteidiger.
Wie fühlt sich Sheafo heute Morgen?
Wir waren heute Morgen bei ihm.
- Es geht ihm gut. - Und Libby?
Libby macht gute Fortschritte im Fitnessstudio.
Cacace spannt sein linkes Knie an?
Das will ich nicht sehen.
Seit Januar sind einige Schlüsselspieler verletzt.
OBERSCHENKEL GEBROCHENER ZEH
Libby, Matty James, Sheafy und Kieffer sind verletzt.
KNIE KNIESEHNE
Ja. Ich würde lieber spielen.
Wir konzentrieren uns auf die Notwendigkeiten und bleiben auf dem Boden.
Passen. Fantastisches Spiel.
Hoch mit dir, Tommo!
Raus aus der hinteren Linie!
Ich finde, es dauerte eine Weile,
bis das Team so aussah, wie wir es uns vorstellten.
Gut, gut, gut. Brillant, ja.
Aber das ist verständlich, weil wir so viel verändert
und die Spieler sich an eine neue Umgebung angepasst haben.
Gut, Doyley.
Gut, wie ist das?
Und ja, sie lernten uns kennen, wir lernten sie kennen.
Du musst es hinkriegen, die guten Trainingsleistungen
im Spiel umzusetzen.
Verstehst du?
Ich spreche ganz offen mit allen Spielern.
Das muss besser werden.
Und das können wir.
- Findest du nicht? - Ja.
Normalerweise können wir das gut.
Mit einigen sprach ich drei-, viermal über deren Spiel, wo ich sie sehe.
Nehmt euch Zeit, kommt zusammen.
Kickt ein bisschen, formiert euch neu.
Kürzere Pässe.
Einige haben gerade nachgelassen, nicht viel,
aber gerade genug, um aus einen 1:0 ein 0:0 zu machen, oder umgekehrt …
Und ja, wir müssen das wieder in Ordnung bringen.
Es ist nicht viel, aber die Ränder … Es ist sehr eng.
Der Charakter des Teams …
Wir können zurückkommen und weitermachen.
- Ja. - Pflegen wir das.
Gut. Los geht's, wir spielen. Wir spielen ernsthaft.
Zu sehen, wie sich das Team entwickelte, war sehr bereichernd für uns alle,
und wir haben es wirklich genossen.
Das Ziel ist natürlich: "Können wir das stilvoll zu Ende bringen?"
PRODUZENT: Denkst du über die Premier League nach?
Ja, ich denke, man muss es wagen, zu träumen und …
Wie wir immer sagten:
Wrexhams Ziel ist es, ein Premier-League-Klub zu werden.
Ich finde, man muss das anstreben und glauben,
damit wir es eines Tages schaffen,
in der meistgesehenen Liga des Weltfußballs zu spielen.
… Sheffield United!
21. MÄRZ 2026
Hallo zusammen.
Willkommen bei Sheffield United gegen Wrexham.
Solche Spitzenmannschaften auf einer solchen Bühne …
Man muss sich kneifen, um es glauben zu können.
NORDWALES AUF GEHT'S
Los geht's.
Wrexham! Wrexham! Wrexham!
Das ist ein Fehler.
Wrexham verliert den Ball schlampig im Mittelfeld,
und Bamford versucht den tödlichen Pass.
Na los!
Der Fehler von Dobson hätte sehr teuer werden können.
Dobbo! Einfach!
Er hat Hamer verfolgt. So gefährlich wie … Bamford, muss treffen. Daneben.
Unglaublich, das war eine Hundertprozentige.
Gegen Sheffield United waren wir etwas nervös.
Nach innen … O'Hare dreht sich.
Spitzer Winkel, spielt ab und wieder daneben.
Schon sehr früh dachte ich, wir wären überhaupt nicht im Spiel.
Ja. Deck ihn.
Hier kommt Kaboré.
Der Ball geht knapp daneben.
Oh mein Gott, Lewis.
Was für eine Hundertprozentige.
Aber wir hatten Chancen.
Los, los, los.
Wir hatten eine tolle Chance.
Los!
Verdammt, Josh!
Was für eine Chance.
Damit kommen wir in die Halbzeit mit dem Punktestand Null zu Null.
Wrexham kann es sich nicht leisten, gegen Sheffield United Chancen zuzulassen.
Wir können diesem Druck nicht standhalten.
Gut, hört zu.
Unser Spielmanagement war so schlecht.
Es ist verdammt … Es ist mir peinlich.
Ich wette, jeder hinter dem Tor sah das, stand da und dachte:
"Was zum Teufel hat Wrexham da gemacht?"
Wir sind im Bramall Lane, weit weg von zu Hause.
Ich dachte: "Was zum Teufel tun wir da?"
Jeder auf dem Spielfeld macht Fehler,
aber ich denke, wenn man einen Fehler macht,
muss man das schnell hinter sich lassen.
Lewis, du kannst den anderen auf deiner Seite besser helfen.
Wenn die Kollegen Fehler machen und der Ball zu dir kommt,
komm schon, bring uns wieder in Schwung und wieder in den Rhythmus.
Kommt schon, wir haben es in der Hand.
Gebt etwas mehr, spielt besser. Wir haben es in der Hand.
Wir gewinnen das verdammte Spiel. Kommt schon.
Wir mussten nur dafür sorgen, dass alle auf Draht sind.
Wir mussten deren fünfprozentigen Vorsprung aufholen
und das Blatt wieder zu unseren Gunsten wenden.
Wrexham! Wrexham! Wrexham!
Das ist gefährlich. Brooks wird angespielt, mit links.
Toll verteidigt von Dobson.
Verdammt, ja! Spielt mit!
Neuer Angriff, Wrexham unter Druck. Bamford.
Fantastische Parade, aber der Ball …
Okonkwo hätte es fast zweimal geschafft,
aber der war nicht zu halten.
Verdammte Scheiße.
Bis jetzt haben wir es überraschend gut geschafft, sie vom Tor fernzuhalten.
Los!
Macht weiter.
Kann Wrexham reagieren?
Hey. In Ordnung.
Guter Ball von Thomason, linke Seite der Box.
Smith spielt zurück.
Windass!
Und Tor!
Windass haut ihn rein!
Ein perfekter Ball, und mitten im Trubel sah es so aus,
als würde Windass einfach nur seine Wäsche aufhängen.
Er schob den Ball ganz locker ins Tor. Wrexham gleicht aus.
Wrexham!
Komm schon! Dobbo!
Kommt alle her, los!
Wrexham will Schwung in die Sache bringen.
Ja, Issa! Ja, Issa!
Kaboré zieht in den Strafraum.
Er flankt mit rechts.
Und da ist es!
Es ist Sam Smith! Flugkopfball!
Was für ein toller Zug von Wrexham.
Was für ein Tor.
Wrexham!
Und da ist er, der Schlusspfiff.
Wrexham kommt seit den unteren Ligen nach Bramall Lane,
aber wir haben noch nie gewonnen.
Aber nicht heute.
Hört euch mal den Gästeblock an.
Ja!
Scheiße, ja! Jawohl!
Jawohl!
Ja!
Parky, Parky, Parky …
Parky! Parky! Parky!
KINDERKRANKENHAUS
- Okay. Sicher? - Okay.
- Ja. - Alles in Ordnung?
-Da ist er ja! - Nein!
Ich kann nicht glauben, dass du rangehst.
Natürlich, ich …
Du?
In der letzten Staffel trafen wir den unglaublichen Archie.
Er ist 12 Jahre alt, seit seiner Geburt Wrexham-Fan,
und er kämpft gegen Krebs mit mehr Mut und Anmut, als man sich vorstellen kann.
Er war in unserer Box, als wir den Aufstieg besiegelten.
Es war so ein toller Tag, aber die Krebsbehandlung verläuft nicht geradlinig,
und Archie hat noch einen langen Weg vor sich.
In den 12 Monaten ist viel passiert.
Zwei Tage nach dem Aufstieg …
ARCHIES MUTTER
… begannen wir mit zwei Zyklen Chemotherapie als Vorbereitung
auf die Knochenmarktransplantation, seine bisher härteste Chemo.
Die Nebenwirkungen waren extrem hart.
Er reagierte sehr schlecht darauf.
Er war kurz vor der Intensivstation, sein Puls ging durch die Decke,
ihm war andauernd schlecht, was wirklich schwer für ihn war.
Er hatte Probleme mit der Transplantation,
aber das Gute ist, obwohl sein Körper sie nicht akzeptiert hat,
funktioniert sie und hält den Krebs fern.
Willst du deinen Kürbis pflücken?
LETZTEN HERBST
Nimm den hässlichsten Kürbis, Archie.
Was ist mit dem?
- Ja. - Ja?
Dieser.
Wir sind jetzt seit 17 Wochen aus dem Krankenhaus zurück,
und mir fiel auf, dass er in den letzten Wochen immer stärker wurde.
Wir scheinen eine Kurve zu kriegen, also gehen wir raus.
Wir gehen aufs Ganze.
Seht euch das Kürbissofa an.
Drei Kürbisse zusammen.
Lässig.
Ich bin jetzt etwas stärker, also kann ich rausgehen.
Ich war monatelang im Krankenhaus, weil ich mich noch erhole,
also kann ich nicht so viel machen.
Aber ja, es ist einfach schön.
Ich bin nicht im Krankenhaus.
Außerdem sieht er zum ersten Mal seine Freunde wieder.
MAIS-LABYRINTH
Ihn so zu sehen, fühlt sich für mich wie ein Lottogewinn an.
Es ist das beste Gefühl, weil er seinen Elan nicht verloren hat.
Kein Ausgang. Es gibt nur einen Weg rein und raus.
Aber das ergibt keinen Sinn!
Du bist heute so temperamentvoll.
Nein, ich meine ja nur.
Ryan Reynolds und McElhenney haben mir sehr gefolfen.
Ollie Palmer ist gekommen.
Hallo, Archie.
- Das ist sehr schön, was? - Wow.
Wie geht's, Mann?
Dann Mullin und dann …
Das alles ist für mich etwas ganz Besonderes.
Na ja, es ist einfach schön.
Fußball ist mir wichtig, also es ist wirklich schön.
Es war eine seltsame Saison, mit Höhen und Tiefen, seit ich Southampton auswärts sah.
9. AUGUST 2025
Da waren wir natürlich zu Hause.
Jawohl!
Er freute sich so sehr auf die Saison, und ich glaube,
weil er selbst nicht mehr so oft hingehen konnte.
Jetzt geht es hin und her: Playoffs, keine Playoffs.
Auch das hat einen Funken in ihm geweckt.
Gut, dass er sich wieder begeistert.
Danke.
Ja, ich will wieder zur Schule gehen.
Wegen all meiner Freunde.
Ich sehe meine Freunde und bin öfter mit ihnen zusammen.
Kommt drauf an, wie ich mich fühle. Die Ärzte müssen mir das Okay geben:
"Du darfst zur Schule, du darfst dies und das tun."
Dein Mund ist voller Kohle.
Es ist verrückt.
Aber ich weiß, dass es mir besser gehen wird.
Es wird besser.
FRÜHLING 2026
Unglaublich, wie lang sie sind.
- Sie sind gewachsen, oder? - Nein.
- Oh, doch. - Doch.
- Er sieht es nicht. - Du hättest ein Foto machen sollen.
Ich weiß. Was …
Seine Fortschritte in den letzten Monaten …
Ich sehe den Jungen wieder.
Wir haben unseren alten Archie wieder, aber besser.
Gesünder.
Der Krebs hat uns alle verändert.
Wir schätzen jetzt die kleinen Dinge im Leben
und genießen unser Leben in vollen Zügen.
Sieh dir das an.
Bereit für den Pub?
Du siehst gut aus.
Danke.
- Schön. - Zufrieden?
- Ja, danke. - Ja?
WILLKOMMEN IM STOK RACECOURSE
Ich bin so gern Ko-Vorsitzender des Vereins,
weil ich die Leute kennenlerne, die am längsten dabei sind.
Sie sind nicht in den Schlagzeilen, sie haben alles gesehen und verstehen es.
Und wenn es hektisch wird, bleiben sie ruhig.
Wie viele Kartoffeln kann ich in 20 Sekunden essen?
Sind wir bereit? Wer zählt?
WHITEYS (KARTOFFEL-) BEGEISTERUNG
- Sie sieht heiß aus. - Eins, zwei.
Sie ist heiß.
Zwanzig Sekunden.
Die da unten sind total heiß.
Oh mein Gott.
Deine 20 Sekunden sind um, Whitey.
- Meinst du? - Ja.
TISCHLER
Ich bin nur ein normaler Mensch mit einem sehr ungewöhnlichen Job.
Ich war unter jeder Tribüne, in jedem Abfluss.
Ich war auf jedem Dach.
Ich weiß alles über dieses Stadion.
Alles.
Whitey ist einer, der nicht aufhört.
Er ist immer am Machen.
Er ist immer unterwegs, glücklich, immer gut drauf.
Jeder kennt Mike White.
Jeder.
Zoome wieder auf meine Waden.
Was für ein Typ.
VERTEIDIGER
Ich hatte im Laufe der Jahre lustige Gespräche mit ihm.
Welche?
Das sollte man nicht vor der Kamera wiederholen.
Ich bin jeden Tag hier, und ich liebe es.
Vor dem Spiel stelle ich die Parkplatzabsperrungen auf,
baue die Raucherunterstände auf,
überprüfe alle Toiletten, Waschbecken, Wasserhähne.
Ich sorge dafür, dass alles läuft.
Ich bin während des Spiels hier, mache nachher alle Lichter an.
Und am Tag nach dem Spiel überprüfe ich alle Sitze.
Und mein Schreckgespenst sind die Aufkleber gegnerischer Fans.
Ihr wärt überrascht. Es sind Hunderte. Sie kleben sie einfach auf die Sitze.
Es ist so traurig.
Ich bin aus Wrexham. Ich lebe hier seit meiner Geburt.
Zum ersten Spiel kam ich mit meinem Opa.
Ich habe Fotos von mir mit bemaltem Gesicht,
als wir Northampton schlugen und aufstiegen.
Rückblickend ist es etwas peinlich, aber es ist echt gut.
Ich war überall und sah mir Wrexham an.
Meine Mutter und Schwester kommen zu jedem Spiel.
Der älteste, John, kümmert sich um die Schuhe.
Er machte die "Fuck the Tories", die für viel Ärger sorgten.
Ich habe geweint, als wir letztes Mal aufgestiegen sind.
Der Klub ist riesig geworden.
Es ist verrückt, Mann.
Dean Keates war Manager als wir abgebrannt waren.
ENGLISCH: ABGEBRANNT
AMERIKANISCH: PLEITE/ARM
WELSH: MITTELLOS
Und jetzt ist es so anders.
Wir könnten es in die Playoffs schaffen
und sogar in die Premier League aufsteigen.
Was verrückt ist.
Meinen Klub in der Premier League zu sehen …
Es ist schön, das mitzuerleben.
Meine Güte, das ist Fußball auf höchstem Niveau.
Wrexham gegen Southampton.
Nach dem Unentschieden in West Brom bleiben uns noch sechs Saisonspiele.
Jetzt ist Wrexham Sechster, auf dem letzten Playoff-Platz.
Aber Southampton ist hinter uns auf Platz sieben.
Sie haben ein Spiel weniger und sind seit 15 Spielen ungeschlagen.
Eine große Herausforderung für Wrexham.
Wrexham gegen Southampton, das Team, das letzte Saison
aus der Premier League abstieg.
Sie standen auf Platz 21 der Tabelle.
Jetzt liegen sie auf dem siebten Platz. Sie führen die Formtabelle an.
Dieses Team gilt es zu schlagen.
TURF-SANDWICH-WAGEN
Die Leute fragen: "Schafft es Wrexham in die Premier League?" Klar.
Southampton war letztes Jahr in der Premier League. Aber Parky …
WIRT - THE TURF
Er bereitet sich immer auf große Spiele vor.
Er findet immer Antworten.
Wrexham gegen Southampton,
frisch vom Sieg gegen den Premier-League-Anführer Arsenal
im FA-Cup-Viertelfinale am Samstag.
Ich tue alles, was ich kann, wie auch die Jungs,
um in die Top Sechs zu kommen, denn da wollen wir sein.
Wir sollten definitiv in den Top Sechs sein,
bei unseren Spielern.
7. APRIL 2026
Und los geht's.
Vorwärts, Wrexham!
Links hat Manning ein bisschen Platz.
Und Larin läuft rein. Der Ball kommt.
Ein toller Kopfball. An die Latte!
Der zweite Ball wieder an die Latte!
Pech. Kommt schon. Reagieren. Kommt schon.
Jetzt wird es gefährlich.
Larin stürmt nach vorne. Azaz unterstützt ihn.
Er wirft. Glücklicher Rebound für Larin.
Azaz schießt vielleicht nochmal.
Vielleicht mit rechts. Er ist umzingelt.
Steckt den Ball durch und drin!
Southampton übernimmt die Führung. Und ganz ehrlich, das war abzusehen.
Seit zehn Minuten … das verdienen wir, weil wir so schrecklich waren.
Wir haben noch einen langen Weg vor uns, aber wir müssen …
wir müssen uns mehr anstrengen.
Bewegt euch endlich, verdammt!
Oh, das war gut. Das eröffnet Möglichkeiten.
Broadhead im Strafraum, will am Verteidiger vorbei.
Es sah nicht so aus, als käme er an Stephens vorbei.
Verdammte Scheiße.
Southampton übt weiter Druck aus. Freistoß aus 14 Metern Entfernung.
Kommt schon! Kämpft um den Ball!
Downes haut ihn rein. 2:0!
Toll gespielt als Halbvolley aus 14 Metern Entfernung.
Obwohl man sagen muss, dass wir ihn nicht abfangen konnten.
Er haut ihn einfach rein, und Wrexham liegt mit zwei Treffern zurück.
Und wir können nichts dagegen sagen.
Southampton spielt super.
Es läuft einfach überhaupt nicht.
Sehr enttäuschend.
Bewegt euch auf dem Scheißfeld!
Wir liegen jetzt zwei Tore zurück, Anfang der ersten Halbzeit,
und wir müssen das in Ordnung bringen und zuerst den Schaden begrenzen.
Auf geht's!
Cleworths Flanke wird abgefälscht.
Er trifft den Pfosten.
Fantastisch von Broadhead.
Mach schon! Komm schon! Tu es! Komm schon!
Zurück zu Okonkwo.
Die Wrexham-Fans werden ungeduldig.
Sie murren, wenn wir Fehler machen.
Moore spielt den Ball super zu Windass.
Eins gegen eins mit dem Torwart, mit rechts.
Er schießt. Ein tolles Tor von Windass. Wrexham ist wieder im Spiel.
Josh Windass gibt uns eine Chance.
Windass nimmt an, dann täuscht er an,
schießt am Torwart vorbei, in die andere Ecke.
Schönes Tor. Wow.
HALBZEITSTAND
Wrexham!
Wir müssen die ersten 20 Minuten vergessen.
Wir sind nur die Zweitbesten, oder? Zweitbeste.
Und plötzlich glauben wir ein bisschen an uns
und können auch spielen.
Sie haben gute Spieler, aber wir auch.
Verdammt, kommt schon. Nehmen wir sie aufs Korn.
Lass geht's … Los!
- Los geht's. - Kommt schon.
Es geht weiter.
Zweite Halbzeit.
Broadhead 23 Meter entfernt.
Legt sich den Ball auf rechts.
Passt rüber zu Cleworth.
Er schießt … Abgewehrt. Knapp daneben.
NATHANS ELTERN NATHANS FREUNDIN
Hoch mit euch! Kommt schon!
Gut von O'Brien zurückzuspielen, während Azaz …
Hyam kommt nicht ran, schlecht.
Und Larin läuft aufs Tor zu.
Cleworth will mithalten. Azaz bei ihm. Mark Larin. Schießt.
3:1.
Oh, was für ein schrecklicher Fehler.
Wir waren so gut, zwangen Southampton unser Spiel auf, dann ein Glückstreffer.
Leider für Wrexham ist das selbstverschuldet.
Aber Larin, was für ein Selbstvertrauen.
Brillant. Er hat ihn über Okonkwo gehoben.
Aber der Assist kommt nicht von einem Spieler von Southampton.
Das tut Wrexham weh.
Hey! Weiter! Kommt schon.
Los! Los! Komm schon. Weiter!
Dobson spielt ihn zu Cleworth. Kaboré ist frei.
Er bekommt ihn. Manning kommt.
Doppelpass, Kaboré bekommt ihn zurück.
Kaboré, könnte an Welington vorbeikommen.
Kaboré flankt.
Oh, an den Pfosten.
Das war unglaublich.
Aber warum ging der nicht ins Netz?
Aber es bleibt spannend, oder? Seien wir ehrlich.
Ein toller Ball aus der Ecke.
Welington ist weg, stürmt nach vorne.
Findet Scienza, der …
Der Schiedsrichter pfeift.
Longman bekommt dafür Gelb.
Was?
Er hat ihn nur angestupst!
Wieder Welington.
Schießt die Standards, seit er kam.
Guter Ball, Kopfball Stewart.
Vier. Das war zu einfach.
Wunderbar. Es ist einfach, aber es steckt Qualität dahinter.
Das ist jetzt peinlich.
Aber wow.
Southampton spielt beeindruckend, um ehrlich zu sein.
Die Fans von Southampton machen hier viel Lärm.
Abgesehen von ihnen ist der Racecourse schockiert.
Hier kommt wieder Southampton.
Holt den Ball! Holt euch den verdammten Ball!
Gut gemacht, jetzt Stewart. Aber sie wollen mehr.
Matsuki ist auf der rechten Seite.
Er zieht in die Box, aber er bleibt weit draußen.
Scienza schlenzt zum zweiten Pfosten.
Okonkwo ist dran. Kopfball im Fünfer.
Oh, verdammt noch mal.
Okonkwo hat sich ganz lang gemacht.
Er bekam keinen richtigen Kontakt, dann war es ein leichtes Tor.
Und meine Güte, Southampton war einfach spektakulär,
das kann man nicht leugnen.
Sie zeigten viel Lust auf Tore und haben geliefert.
Das ist so untypisch für Wrexham.
Nach drei Gegentreffern zeigen wir normalerweise eine Reaktion,
aber heute waren wir wie gelähmt.
ENDSTAND
Da ist der Schlusspfiff.
Und, wow, das war großartig von Southampton.
Sie begannen mit hohem Tempo, hielten es aufrecht
und sie landeten einen Schlag nach dem anderen.
Endstand: Wrexham eins, Southampton fünf.
Ein echter Realitätscheck für Wrexham.
Weiter.
Sie sind ein gutes Team.
Sie haben gute Spieler, aber …
Wir dürfen es ihnen nicht so leicht machen.
Das war viel zu leicht für sie.
Dieses Spiel wird uns nicht definieren.
Am Sonntag werden wir in Birmingham verdammt gut vorbereitet antreten.
Das ganze Team, das ganze Team …
darf sich nicht so leicht besiegen lassen.
Alle hier wissen und glauben doch, dass wir die Playoffs erreichen.
Ein solches Spiel zerstört unseren Glauben nicht.
- Nein, genau. - Wir machen weiter
- bis zu den Playoffs. - Ja.
Verdammt. Das ist Fußball.
Heute bekamen wir den Arsch versohlt.
Wir haben noch mehr drauf.
Noch fünf Spiele und Wrexham ist auf dem siebten Platz.
Southampton ist jetzt Sechster. Und sie haben ein Spiel weniger.
Diese Mannschaft hat wirklich einen Lauf.
Ich fürchte, man muss Southampton ziehen lassen.
Ich glaube, sie sind davongezogen.
- Und ich glaube … - Ja. Playoff-Stürmer.
Ich denke, man kann …
Man kann nur hoffen, dass man Hull einholen kann.
Das sind die Spiele.
Diese Zeit der Saison soll spannend sein, und das ist sie.
So ein Mist.
Wir sind scheiße.
Das passiert, wenn man nicht mit zwei Stürmern spielt,
sondern mit fünf Verteidigern.
Scheiße.
Wir haben noch fünf Spiele, die bringen 15 Punkte.
Das wirkt unrealistisch, denn wir waren heute sehr schlecht.
Wenn wir zehn dieser 15 Punkte holen, haben wir eine gute Chance.
Southampton hat Wrexham auf heimischem Boden an die Wand gespielt,
hat sie übertrumpft, hat sie ganz, ganz gewöhnlich aussehen lassen.
Wrexham war schrecklich, eines der schlechtesten Teams dieser Saison.
Was Phil angeht, obwohl er sehr direkt ist,
und gern mit Dreierkette spielt …
Aber in letzter Zeit waren sie gegen durchschnittliche Teams ziemlich schwach.
Wenn sie nicht reagieren, fliegen sie aus dem Playoff-Rennen.
Wenn ich mich an unsere drei Aufstiege erinnere,
das vergessen die Leute manchmal,
aber in jeder Saison gab es harte Zeiten.
Die Außengeräusche waren ziemlich laut.
Manchmal wird man infrage gestellt,
die Spieler werden infrage gestellt, aber trotzdem halten alle zusammen
und kommen stärker wieder zurück.
Wenn man den Begriff "Parky raus" sucht …
Parky muss SOFORT raus Pary raus!!!!!
Es ist seine Schuld
Parky raus. Scheiß Parky raus. Scheiße.
Seit fünf Jahren gibt es Leute,
die nichts anderes tun als ihn irgendwie für immer vom Platz zu bekommen.
Mieser Trainer, er hat keine Ahnung.
Die Leute sagen das Übliche, und ich glaube,
es kommt vor allem aus Frustration.
Es gibt Online-Kritik, von vielen Montagmorgen-Quarterbacks.
Wie nennt man das in England?
Leute, die alles ganz genau wissen,
obwohl sie nie wie Phil Parkinson in einem Stadion gestanden haben.
Wrexham wird wieder, wenn sie den Trottel Phil Parkinson feuern
Ich denke oft, es liegt auch an den sozialen Medien.
Ich schaue eine oder zwei Stunden nicht rein.
Heute waren es drei Stunden.
Es ist toll.
Ich weiß nicht, was Phil davon hält.
Natürlich erzählt man Phil nicht:
"Tut mir leid, was alles online passiert."
Denn Phil würde sagen: "Was zum Teufel passiert online?"
Man muss mit Kritik umgehen können,
weil sie unweigerlich auf einen zukommt.
Wie ich damit umgehe? Ehrlich gesagt, lese ich gar nichts.
Ich blockiere alles in den sozialen Medien.
Meine Familie soll schweigen,
positiv oder negativ. Ich denke nur an meinen Job, um mein Bestes zu geben.
Mit drei Aufstiegen hintereinander schrieben wir Geschichte.
Aber es gibt Leute, die darauf programmiert sind, gegen ihn zu wetten.
Ich meine, was für eine verdammte …
Zeitverschwendung.
EIGNUNG GESUNDHEIT UND FITNESS
Wie viele Jahre trainierst du schon?
Du bist seit 16, 17 im Spiel, richtig?
PHILS FREUND
Seit ich mit 16 Spieler wurde.
Jetzt mit 58, also 40 … 42 Jahre.
Seit meiner frühen Kindheit spiele ich nur Fußball,
seit ich denken kann.
Ich hatte Angebote von verschiedenen Vereinen
und unterschrieb bei Southampton, als ich 16 war.
Ich spielte in der zweiten Mannschaft, kam dann zu einem Verein namens Bury
und kam sofort in die erste Mannschaft.
Ich weiß noch, wie ich meine Schuhe nahm, vom Stadion in Southampton wegfuhr
und total aufgeregt war,
aber mir auch sagte: "Das ist jetzt … Jetzt musst du … Das ist deine Chance."
Chance für Parkinson. Schuss, und abgewehrt.
Ich war wohl nicht der begabteste, aber ich machte es wett
mit Tatendrang und Entschlossenheit.
11. AUGUST 2001
Ich unterschrieb mit 24 bei Reading und blieb bis zum Ende meiner Karriere,
elf Jahre lang.
Er gibt ab an Parkinson, der weiterleitet.
Cureton! Ja!
Und sie sind aufgestiegen. Reading ist diesmal aufgestiegen.
AUFSTIEG IN DIVISION ONE (DIE HEUTIGE CHAMPIONSHIP)
Die Leute haben an uns gezweifelt,
aber wir zeigten Charakter, lagen hinten, kamen zurück. Das war super.
Gegen Ende meiner Zeit dort begann ich,
einige Traineraufgaben im Verein zu übernehmen.
Und plötzlich bekam ich die Chance mit Colchester United zu sprechen.
Readings Lieblingssohn Phil Parkinson hängt endlich seine Schuhe an den Nagel
und übernimmt seinen ersten Trainerposten.
Ich wurde direkt vom Spieler zum Trainer.
Mir war sehr bewusst, wie Trainer mit Spielern sprachen.
Es geht darum, ruhig zu bleiben,
die Vision seines Ziels zu verstehen.
6. MAI 2006
Colchester United steigt zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte
in die Championship auf.
Ich baute den Verein auf und erschuf dort eine Kultur.
Wir lieben es! Wir lieben es!
Ich ging fort, aber bereue es, weil es wohl zu früh war.
TRAINER HULL CITY
Ich nahm den falschen Job in Hull City an. Es war der falsche Zeitpunkt.
Ich sah mir die Mannschaft nicht genau genug an.
Wir waren unter den letzten drei.
Von meinem alten Verein, Colchester, wurden wir 5:1 geschlagen.
Anschließend wurde ich gefeuert.
Parkinson und Hull trennen sich
Das war hart damals. Diese Branche will Ergebnisse und kann brutal sein.
Aber ich habe gelernt, nicht zurückzublicken und zu sagen:
"Ich hätte das tun können", und es zu bereuen.
Lerne daraus, aber lass es nicht in deinem Kopf gären.
Gut, los geht's.
Komm herum.
Gut. Brillant.
Ich will, dass die Jungs wirklich im Moment sind
und diese Zeit genießen.
Ich war in immer stolz darauf,
ob als Spieler oder als Trainer, ziemlich bodenständig zu sein.
Ich denke, mit mehr Erfahrung lernt man, mit dem Druck umzugehen
und Dinge außerhalb des Klubs zu tun.
Ich finde das total wichtig, man braucht wirklich diese Zeit.
Wenn man jeden Tag bis 18 Uhr im Büro sitzt,
wird man betriebsblind.
Man muss sich dann rausziehen.
Jemand fragte zu Beginn der Saison:
"Was erhoffst du dir für die Saison?"
Ich sagte: "Ich hoffe, dass am Ende die Teams weiterhin das widerspiegeln,
was den Klub ausmacht, aber wir wussten,
dass die Saison schwer wird."
Ja, ich genieße es immer noch.
Aber zu gewinnen ist natürlich hilfreich.
Der Druck lastet heute auf ihnen.
Wir drehen sie durch die Mangel
und machen es sehr schmerzhaft für sie
und zwar, weil wir heute abliefern.
Genau das machen wir. Auf geht's!
Birmingham City der heutige Gegner.
Wrexham will vom Southampton-Spiel zurückkommen,
gegen Birmingham, das in schwacher Form ist.
Los geht's! Zweiter Ball!
Das gestrige Ergebnis hätte nicht besser sein können.
Nur zwei der ersten zwölf gewannen, und zwar auf Kosten der Teams hinter uns.
James kommt raus und spielt ihn fast durch für Moore,
der etwas isoliert ist.
PRODUZENT: Chancen auf die Playoffs?
Ich glaube, wir mogeln uns irgendwie hinein.
Jemand über uns wird es vermasseln.
Wir müssen das Beste daraus machen
und damit der Saison einen krönenden Abschluss bereiten.
Wrexham spielt sehr unkoordiniert.
Von links, schnelle Flanke von Wagner.
Zu hoch. Und er ist drin!
Was für ein Kopfball.
Das war nicht für Vicente gedacht,
aber er kam aus 14 Metern mit dem Kopf dran,
und Okonkwo, der nach links sprang, bekam ihn nicht raus.
Na ja, er ist ja kaum an den Ball gekommen.
Frustrierender Moment.
Durch die Mitte, Moore schiebt ihn zurück.
Ein schneller Pass.
Dobson zu Rathbone, der dreht sich.
Im Strafraum. Er schießt.
Von Klarer geblockt.
Verdammt!
Wir schnaufen und keuchen und kommen nicht voran.
Von uns geht kaum Gefahr für Birminghams Tor aus.
Wir müssen das Blatt wenden.
Ecke.
Gefährlich an den ersten Pfosten! Es steht 2:0.
Das war ein unglückliches Gegentor.
Das waren zwei unglückliche Tore, die sich Wrexham eingefangen hat.
Das muss sehr frustrierend für sie sein.
Das war schlecht.
Eine furchtbare Leistung, die kaum etwas Positives hatte,
wenn überhaupt.
Jetzt machen wir ein Tor! Los!
Kabore läuft rechts und findet Broadhead.
Gut angenommen, aber der Ball springt ihm weg.
Das Team hatte mehr Angst zu verlieren, als Mut zu gewinnen.
Wrexham ist heute nicht ins Spiel gekommen.
ENDSTAND
Dieses Ergebnis wollten wir nicht.
- Nicht gut. - Schlechter Arbeitstag.
Wir wurden diese Woche zweimal verhauen, und das zu Recht.
Verdientermaßen.
- Wir gaben unser Bestes. - Ja.
Eins ist sicher: Wrexham und Playoffs, das wird nichts mehr.
Dämpfer für Wrexhams Hoffnungen
Kommt Wrexham in die Top 6?
Seit wir den Klub kauften, wurden wir jede Saison ausgezählt.
Es mangelt nie an negativen Tweets oder Meinungen.
Wir waren scheiße.
So schlecht heute.
Ich versuche, in allem und jedem das Gute zu sehen …
Schlimmer als in Southampton. Peinlich
… und damit zu arbeiten und die fiesen Sachen zu vermeiden.
Welche Ausrede findet Parkinson?
Es ist schwer zu ertragen, Jungs.
Aber hört zu, wir haben noch vier Spiele.
Wir müssen das Gleichgewicht finden und uns vorbereiten,
denn man weiß nie, was passiert. Man weiß nie im Fußball.
Ich habe gelernt, dass in diesem Sport jederzeit alles passieren kann.
KO-VORSITZENDER
- Wrexham! - In der 109. Minute.
Warum gehen die Leute vor dem Abpfiff?
Der erste Sieg in der zweiten Liga seit 1982.
In jedem Sport, bei jedem menschlichen Vorhaben …
Kieffer Moore!
Manchmal will man sogar die Realität beugen und sagen: "Wir sind noch da.
- Wir kämpfen noch." - Wrexham!
Es hat sich als Erfolgsrezept erwiesen.
Schaut euch nur Buster Douglas an, der gegen den unbezwingbaren
Mike Tyson antrat.
Und dann der rechte Aufwärtshaken und Douglas geht zu Boden.
- Ganz plötzlich. - …zwei, drei, vier.
Man darf niemals aufgeben.
Douglas mit einer Linken und einer Rechten.
Es braucht nur einen Streifschlag gegen das Kinn.
Ja!
So oft geht es nur ums Überleben.
Man will die Hoffnung auf Erfolg nicht aufgeben.
Die größte Überraschung in der Geschichte der Schwergewichts-Meisterschaften.
Niemals aufgeben.
Los geht's.
Erstaunlich, wie viele Chancen vertan wurden
und trotzdem haben wir noch immer eine Chance.
Los geht's.
Jemand wird Sechster, und das könnten immer noch wir sein.
Los, Wrexham!
- Los geht's! - Komm schon!
Wenn du um den letzten Platz in den Playoffs kämpfen kannst,
dann hast du eine Chance.
Wenn du eine Chance hast und daran glaubst …
NOCH 4 SPIELE
Playoffs, wir kommen!
… kannst du einen Wrexham machen.
Wieder in die Playoffs.
- Los geht's. - Es ist nur ein Traum.
12 MÖGLICHE PUNKTE
Wir machen weiter. Mal sehen, wohin es führt.
Wir könnten es schaffen.
Der Traum lebt weiter.
Los geht's. Kommt schon. Kommt schon, Leute. Fangen wir gut an.
STÜRMER
Die Spieler hatten heute ein Meeting.
Nur die Spieler.
Wenn man 5:1 geschlagen wird …
Und in Birmingham hatten wir keine Chance.
Wir sprachen darüber, wie wir die Stimmung erhalten, wenn es schlecht läuft.
Okay, Jungs. Wir haben noch vier Spiele.
Matty James sagte zu mir: "Wir sollten uns mit den Jungs treffen."
Wir sind aus den Playoffs und wollen den sechsten Platz.
Nach der Niederlage waren wir völlig fertig.
Dass sich nur die Spieler treffen, ist ungewöhnlich.
Aber Matty und ich dachten, wir müssen alles tun, um das Blatt zu wenden.
Noch vier Spiele.
Sorgen wir dafür, dass wir in zweieinhalb,
drei Wochen, auf das hier zurückblicken, alles gaben,
uns nicht hängen ließen und eine Saison, die unglaublich hätte werden können,
und immer noch werden könnte, an uns vorbeizieht.
Vier …
Es ist toll zu wissen, dass man noch im Rennen ist.
Herzlichen Glückwunsch an alle, aber der Job ist noch nicht erledigt.
Jeder glaubt, dass wir die Playoffs schaffen.
Das ist unsere Chance, und wir müssen dafür kämpfen.
Noch vier Spiele.
Untertitel von: Robert Link