To są dla nas piękne czasy, prawda?
Jesteśmy w lepszej sytuacji,
niż byliśmy latem.
WŁAŚCICIEL
Co za tydzień dla Wrexham.
Po raz pierwszy w sezonie znaleźli się wśród drużyn walczących o awans.
31 STYCZNIA 2026
Dośrodkowanie…
I jest gol! Windass pakuje piłkę do bramki!
Wrexham prowadzi!
Wygrana z Sheffield Wednesday pozwoliła utrzymać miejsce w czołowej szóstce.
Dajemy sobie radę.
A po zimowym oknie transferowym klub pewnie jeszcze się wzmocni.
Wchodzimy w ostatnie dni okienka.
To ostatnia szansa na zmiany,
które mogą pomóc w walce o Premier League.
Potrzebujemy dwóch albo trzech nowych zawodników.
Myślę, że Hardie odejdzie.
Przydałby się jeszcze jeden wysoki napastnik.
Okienko transferowe zamyka się drugiego lutego.
Rozmawiamy o sprowadzeniu zawodników.
DYREKTOR WREXHAM
Pod koniec poprzedniego okna wielu piłkarzy odeszło,
bo nie mieścili się w naszej 25-osobowej kadrze.
Trzeba było znaleźć im nowe kluby, żeby mogli regularnie grać.
To naturalna kolej rzeczy. Gdy zespół się rozwija,
zawodnicy, którzy odgrywali w przeszłości ważną rolę, muszą czasami odejść.
I nie chodzi tylko o Paula.
- Co to? - Mam koszulki Jacoba Mendy'ego.
Zachowam je na zawsze.
PRACOWNICA WREXHAM
Życzę Jacobowi wszystkiego najlepszego. Był wyjątkowy.
Dziś odchodzi do Peterborough.
Wiem, popłakałam się.
Bardzo go kochamy.
- Zgadzam się. - Ten chłopak zawsze będzie w moim sercu.
To był jeden z moich ulubieńców.
OBROŃCA
Cieszyłem się każdą chwilą tutaj. Spotkałem tu niezwykłych ludzi.
Czasami jednak trzeba się rozstać.
Znowu mnie rozczula.
POMOCNIK OBECNIE WYPOŻYCZONY
To trudne, ale trzeba zaakceptować, że w każdej sferze życia
przychodzi moment zmian.
Doncaster wypożycza Lee
Nie płacz, że coś się kończy. Ciesz się, że się wydarzyło.
Tak właśnie postrzegam swój czas w Wrexham.
Widzieliśmy już odejście Olliego Palmera.
Została już tylko garstka zawodników,
którzy byli z nami od początku.
Zawsze trudno się żegnać.
Musieliśmy robić to rok po roku, ale więzi pozostają.
Bo można zabrać człowieka z Wrexham,
ale nie da się zabrać Wrexham z człowieka.
WITAMY WE WREXHAM
BIRMINGHAM, WIELKA BRYTANIA
Zostało pół godziny…
Powiedz coś o sztuce.
To świąteczna historia o Sherlocku Holmesie.
A ja gram Sherlocka.
Odkryłem seryjnego mordercę,
który wzoruje się na 12 dniach Bożego Narodzenia.
To zupełnie nowa sztuka.
Napisałem ją z Davem Reedem, który gra doktora Watsona.
Przyjaźnimy się jeszcze od czasów studiów.
Gdzie on jest?
Publiczność w Birmingham przyjęła ją bardzo dobrze.
To był optymistyczny scenariusz.
Może jeszcze kiedyś ją wystawimy.
- Chodź tu. - Bardzo dziękuję.
- To kibicka Birmingham City. - Zgadza się.
Z biegiem czasu moja rola w klubie się zmieniła.
Nie ma już potrzeby, żebym angażował się w codzienne funkcjonowanie klubu.
Mniej czuję się częścią tego wszystkiego i trochę mnie to smuci.
Ale taka już jest natura rzeczy.
Cześć.
Jestem Humphrey. Przyjechałem z…
Jestem człowiekiem Roba i Ryana. Tak bym siebie określił.
Jestem w zarządzie i nadal robię rzeczy dla klubu,
ale czasami czuję się jak ciało obce.
Krótkie ogłoszenie. To jest Humphrey.
I będzie dyrektorem generalnym, tak?
Dyrektorem wykonawczym. Nie chcę się zbytnio szarogęsić.
Sam nie wiem, w tym roku
moja praca poza piłką mocno się rozwinęła.
Człowiek trochę wraca na ziemię i myśli:
„Tak, to był…
w pewnym sensie piękny i szalony sen,
ale rzeczywistość znowu puka w szybę”.
Jest to dosyć trudne…
Jest coś, co kochasz, coś, co pomagałeś tworzyć.
Kiedy byłeś ważną tego częścią,
współdecydowałeś o kierunku rozwoju
i ludzie liczyli się z twoją opinią.
- Porozmawiamy o tym później… - Możesz skontaktować mnie
- z Philem Parkinsonem? - Spróbuję.
- Dobrze. - Mogę spróbować.
A teraz nie do końca tak jest.
Wszystko się zmienia. Takie jest życie.
Nigdy nie miało pozostać dokładnie takie samo,
no ale…
Czasem tęsknię za starymi, dobrymi czasami.
Oczywiście nadal jestem z Wrexham.
To ogromna część mojego życia i zawsze tak będzie.
Nic nigdy nie odbierze mi dumy z tego, co pomogłem zbudować.
10 GODZ. DO KOŃCA OKNA
Steve, ile możesz wydać?
Wszystko się komplikuje.
Chcę tylko, żebyśmy nie stracili przyjaciół.
Każ mu spierdalać.
Brzmi jak oferta, której ktoś nie chce składać.
Spróbuj zejść poniżej dwóch milionów.
Znów mamy deadline day.
Ostatnie dni były pracowite.
Wczoraj dopięliśmy transfer Zaka Vynera.
OBROŃCA
Wszystko w porządku? Miło poznać.
Gdy odezwało się Wrexham, pomyślałem:
„To bardzo ambitny klub. Nie mogę odrzucić takiej okazji”.
Naszym celem jest zapewnienie Philowi możliwie najmocniejszej kadry
na drugą część sezonu.
A telefon będzie dzwonił bez przerwy.
Cześć, Frank.
6 GODZIN DO KOŃCA OKNA
Podejście Phila do transferów jest nieco nietypowe.
Oni chcieli 2,5 miliona. My oferujemy 1,5 miliona.
Odmówili. Nadal chcą 2,5 miliona.
Wiele klubów działa szybko
i od początku wie, co chce zrobić.
Wszystko sprowadza się do tego, jak mocno chcemy naciskać.
Nasza strategia to czekanie do samego końca.
To ważne, ale nie można działać lekkomyślnie.
Zwiększa jakość materiału. I poziom mojego kortyzolu.
Keillor-Dunn przeszedł badania medyczne?
Davis Keillor-Dunn to znajoma twarz dla wielu kibiców, bo już u nas grał.
Keillor-Dunn trafia!
5 SIERPNIA 2023
Jestem nim bardzo podekscytowany.
To zawodnik, który zasługuje na szansę na wyższym poziomie.
3 GODZ. DO KOŃCA OKNA
Michael, co z Cadamarterim?
NAPASTNIK
Uzgodniliśmy warunki z Baileyem Cadamarterim z Sheffield.
Mamy to.
Czy któryś z nowych zawodników odmieni losy sezonu?
Nie wiem, dajmy drużynie narzędzia,
by mogła powalczyć o ten niezwykły awans.
Cztery awanse z rzędu,
to byłaby prawdopodobnie jedna z największych historii w dziejach sportu.
Siedzimy tutaj już po twoim odejściu i powrocie do Derry City.
Co czułeś przez ostatni tydzień?
BYŁY POMOCNIK WREXHAM
Podoba mi się tu.
Szkoda, że odchodzę.
Ale z drugiej strony wracam do domu.
JAMES MCCLEAN WRACA DO DERRY CITY
Zazwyczaj, kiedy odchodzisz z klubu, to po prostu…
odchodzisz i idziesz dalej.
Ale ten klub był wyjątkowy.
Przeżyłem tu wyjątkowe chwile.
Myślę, że chodzi o to, jak jesteś tutaj traktowany.
O więź między zawodnikami a kibicami.
No i oczywiście o właścicieli.
To, jak bardzo angażują się osobiście.
To rzadko spotykane.
Naprawdę sprawiają, że czujesz się częścią klubu, kimś ważnym.
To magiczny klub. To…
To szaleństwo, ale dobre szaleństwo.
Każdego dnia dzieje się tu coś niezwykłego.
Nigdzie indziej czegoś takiego nie ma.
Dlatego to takie wyjątkowe.
Jimmy odchodzi. Był jednym z liderów.
Jest świetnym piłkarzem i świetnym człowiekiem.
To był właściwy moment.
Chciał grać.
MENEDŻER WREXHAM
I zasługuje na grę.
Jest zbyt dobrym zawodnikiem, żeby nie łapać się do składu.
Muszę wrócić do domu, no nie?
Nigdy nie byłem typem, który grzeje ławę i pobiera pensję.
Chcę grać tak często, jak się da.
Dlatego wracam do domu. Bo właśnie to chcę robić.
Nadal kocham futbol. Nadal jest moją pasją.
Wielu zawodników wraca
do swoich dawnych klubów, żeby odcinać kupony od kariery.
Ja tego nie chcę.
Zawsze chciałem wrócić i dawać z siebie wszystko.
Mam nadzieję, że tutaj fani też widzieli, że zostawiałem na boisku całe serce.
Bo naprawdę zależy mi na tym klubie.
Dziękujemy za wszystko.
Dziękuję. To była przyjemność.
PRACOWNIK KLUBU
Zmieniłem zdanie. Zostaję.
Ten klub ma potencjał, by osiągnąć wielkie rzeczy.
Zawsze będę dumny z tego,
że byłem tego częścią.
- Powodzenia. - Dzięki.
- W kontakcie. - Trzymaj się.
Dzięki, Phil.
- Kręcimy. - Witamy w That Wrexham Podcast,
dzisiaj postaramy się przeanalizować obecny sezon.
I porównamy go do czasów, kiedy grałeś ty, Toze.
National League, League Two i zobaczymy, jakie są różnice.
Wspaniale.
Fozzy i Tom odezwali się w sprawie podcastu.
BYŁY OBROŃCA WREXHAM
Zakończyłem karierę, ale znam pracowników i piłkarzy,
Możliwość rozmowy z nimi, zrozumienia i docenienia pracy,
którą wykonują…
To świetna sprawa. Cieszę się, że mogę być częścią tego projektu.
Byłem tego pewien.
Ile znaczy dla ciebie ten mały klub z Walii?
- Wiecie co… - Mały?
To były dwa najprzyjemniejsze lata w mojej karierze.
Grałem w Premier League, w finałach pucharów, we Francji…
Ale nic nie było takie jak Wrexham.
To miejsce po prostu robi coś z człowiekiem.
Gdy opuszczasz klub, drzwi zwykle się zamykają.
Koniec mistrzostw. Do widzenia. Ale w Wrexham jest inaczej.
Kiedy tu wracam, czuję, że to, co tam osiągnąłem, nadal ma znaczenie.
Nie chcę po prostu odejść i uznać, że to był zwyczajnie
kolejny rozdział mojego życia i kariery, że było i minęło.
To trochę jak pozostawienie po sobie dziedzictwa.
Pochodzę z miejsca będącego dwie i pół godziny od Wrexham.
Wszyscy chcą tam rozmawiać wyłącznie o Wrexham.
BRAMKARZ
W składzie było bardzo dużo zmian,
ale i ci starzy, i ci nowi,
wszyscy mają jakość i są świetnymi ludźmi.
Łatwo było wejść do tej szatni.
Każdy chce być częścią grupy.
Jak już mówiłem, to zwyczajnie dobrzy ludzie.
Nie ma tu wielkich ego.
Nasze rodziny się znają.
POMOCNIK
Żony spotykają się ze sobą.
Kiedy jesteśmy zżyci, to łatwiej nam skupić się na tym,
co trzeba zrobić na boisku.
Trzeba pogratulować menedżerowi i działowi rekrutacji,
uważam, że transfery na przestrzeni lat były niesamowite.
Oczywiście, że mi przykro, gdy zawodnicy odchodzą,
ale dzięki atmosferze wokół klubu tak naprawdę nigdy nie znikają na dobre.
To jeden z dziesięciu piłkarzy, którzy wywalczyli wszystkie trzy awanse.
Dziękujemy za wszystko, co zrobiłeś.
Bardzo dziękuję. To wspaniały prezent.
Wspaniale, że Mia komentowała mecze,
a teraz dołączy do niej Chomp.
Łatwa interwencja Okonkwo, wybija piłkę.
To tylko wyglądało na proste. Świetna parada.
Oczywiście, oczywiście.
- Solidarność bramkarzy, Mark. - Jasne.
Rozmawiam z Olliem raz w tygodniu.
Nie da się pozbyć Olliego. Jest przezabawny.
Mam stały kontakt z Paulem.
- Ciągle rozmawiamy. - Z Fletchem też.
Gadałem z Lukiem Youngiem.
- Półtora tygodnia temu. - A ja z Chloe Young.
A teraz Anthony i Elliot prowadzą tutaj swoją akademię.
To Akademia Lee Forde,
która jest we Wrexham, jakieś pięć minut od stadionu.
Pokaż, co potrafisz.
Wszyscy pozostają ze sobą w kontakcie i to jest niesamowite.
Chcieliśmy zachować rodzinną atmosferę, bo taka panowała w klubie.
Jest z nami Harry Ashfield. Jest Rio.
Mamy kilka zawodniczek kobiecej drużyny. Erin. Była też Lily.
Ludzie nie chcą opuszczać Wrexham,
kiedy przeżyli razem tyle niesamowitych rzeczy.
Nie chce się odchodzić od czegoś takiego.
Dlatego razem z Fordem połączyliśmy siły.
Niezależnie od tego, czy tu mieszkasz, czy jesteś kibicem od lat,
czy też żyjesz na drugim końcu świata i dopiero poznałeś ten klub,
- od teraz jesteś częścią Wrexham. - Wrexham!
A kiedy już stajesz się częścią Wrexham, pozostajesz nią na zawsze.
Ostatni raz, kiedy Wrexham dotarło do piątej rundy Pucharu Anglii,
Phil Parkinson miał jeszcze przed sobą sześć lat piłkarskiej kariery,
a ośmiu piłkarzy z podstawowego składu jeszcze się nie urodziło.
I to koniec! Wrexham awansuje do piątej rundy FA Cup!
Wygrywają 1:0 z Ipswich Town.
Samo dojście tak daleko to dla Wrexham ogromne osiągnięcie.
A teraz zaczynamy marzyć.
Ćwierćfinał? Półfinał? A może nawet puchar?
Ten klub ma puchary we krwi.
Nie umniejszając świetnemu występowi,
wynik został w dużej mierze ustalony już przy wyborze składów.
Tylko jeden menedżer potraktował ten mecz poważnie.
Wrexham wyszło na galowo,
a Ipswich wystawiło jednego piłkarza ze swojego pierwszego składu.
Priorytetem było danie piłkarzom minut, nie nastawiali się na wygraną.
Dla nich najważniejszy jest awans.
Im dalej drużyna dochodzi w Pucharze Anglii,
tym bardziej napięty staje się jej i tak już napięty grafik.
Więcej spotkań oznacza większe ryzyko kontuzji,
a także większe obciążenie dla wszystkich zasobów klubu.
Wrexham!
Phil Parkinson doskonale wie, jak wiele FA Cup znaczy dla Wrexham.
Był gotów podjąć ryzyko przemęczenia najlepszych zawodników,
aby dać kibicom coś wyjątkowego.
Uwielbiam Puchar Anglii. Kocham puchary.
Uwielbiam to, że na końcu możesz wznieść trofeum.
Po raz pierwszy od 29 lat jesteśmy w piątej rundzie.
Jeśli Phil nadal będzie wystawiał najsilniejszy skład,
to może być ryzykowne.
Przed nami wiele ważnych spotkań
zarówno w lidze, jak i w pucharach.
Czas na losowanie piątej rundy FA Cup.
Jednocześnie wszyscy marzą o tym,
żeby trafić na potęgę z Premier League.
- Aaron, chodź tutaj. - Dobra, zaczynamy.
LOSOWANIE 5. RUNDY
- No to lecimy. - Pięć.
- Numer pięć. - Wrexham.
Już blisko.
Numer siedem.
- Chelsea. - Wrexham będzie gospodarzem.
Właśnie tego chciałeś!
Genialne losowanie.
Od zawsze marzyliśmy o tym, żeby ktoś z Big Six
przyjechał na Racecourse Ground.
Czy mogło być lepiej? Chyba nie.
Gdybym przed sezonem usłyszał,
że zagramy z Chelsea w piątej rundzie FA Cup
i będziemy mieć realną szansę,
- wziąłbym to w ciemno. - Tak
Najważniejsze, żebyśmy nie dostali lania.
- Nikt nie lubi być bity. - Dokładnie.
Ja bym Parkiego nie skreślał. Bo to właśnie taki mecz,
w którym Chelsea może obawiać się Wrexham,
bo jest w dobrej formie i ma cholernie dobrą drużynę,
jedną z najmocniejszych w lidze.
Będzie 2:0 dla Wrexham, mówię ci.
Mam propozycję.
Jeśli skończy się 2:0 dla Wrexham, następne śniadanie masz gratis.
A jeśli nie, zapłacisz podwójnie.
Proszę, przyjacielu.
- Trzymaj się. - Ty też.
Wrócę na darmową szamkę.
MECZ LIGOWY 21 LUTEGO 2026
Do boju!
Dziś gramy z Ipswich po raz drugi w ciągu tygodnia.
Tym razem w lidze.
KIBIC WREXHAM
Tamten mecz był zupełnie inny.
Wy wystawiliście prawie podstawowy skład, a my zagraliśmy praktycznie rezerwami.
KIBIC IPSWICH
Zobaczycie zupełnie inną drużynę.
Dla nas ważniejsza jest liga.
Naszym głównym celem jest awans.
Mamy teraz ciekawy okres, bo gramy z wieloma zespołami,
które też są zaangażowane w walkę o awans.
To może być czas, który zdefiniuje cały sezon.
Nie bywam tu już tak często jak kiedyś,
więc naprawdę miło jest wrócić i wszystkich zobaczyć.
Przypomniałem sobie, że wciąż jestem częścią tego projektu.
Czuję, że czeka nas fascynujący mecz
dwóch drużyn, które naprawdę wierzą,
że w przyszłym sezonie mogą zagrać w Premier League.
Miło mówić tak o Wrexham. Lubię to.
Dawaj, Parky!
Wrexham wypadło poza strefę barażową
po porażce z Millwall i remisie z Bristol City.
Ale dzisiejsze zwycięstwo może pozwolić im
wrócić na miejsce dające play-offy.
Patrzymy na skład Ipswich. Tak jak myśleliśmy, dziesięć zmian.
To będzie świetny mecz.
Wrexham!
Zaczynamy mecz.
Do boju!
Ipswich długo utrzymuje się przy piłce.
Niedokładne podanie. Issa Kaboré przejmuje piłkę!
Próbuje minąć Leifa Davisa.
Dośrodkowuje, ale obrońca blokuje.
Dobry początek Wrexham.
Dawaj, Wrexham!
Windass wypuszcza Moore’a,
ten wpada w pole karne i potężnie uderza!
Kieffer Moore, co za gol!
Tak! Ale urwał!
Strzelił swojemu byłemu klubowi. Dobry Boże!
Wrexham mocno weszło w ten mecz.
Teraz trzeba ich docisnąć!
Dawać, Czerwoni!
Robi się groźnie.
Do piłki rusza Sheaf, który jest chyba faulowany.
Ucierpiało jego kolano.
Ostatnie czego chcemy, to kontuzja Sheafa, biorąc pod uwagę jego historię urazów
i jego jakość piłkarską.
To był zablokowany wślizg, tak?
Przy tylu meczach i na tym etapie sezonu
zawsze będą kontuzje.
Stopa uciekła mu przy wejściu.
Być może skręcił wewnętrzną część kolana.
Jest tylko pewna granica,
po której organizm mówi, że ma dosyć.
Nie podoba mi się to.
Trzeba zrobić zmianę.
Nie pozwolę ci wejść z takim kolanem.
Szkoda, tym bardziej, że Wrexham dobrze weszło w mecz.
Po raz pierwszy w tym meczu
Wrexham znajduje się pod wyraźną presją.
Taylor prowadzi piłkę,
przekłada piłkę na drugą nogę i strzela!
Okonkwo wypluwa piłkę przed siebie. Okazja i jest gol.
Okonkwo będzie zawiedziony.
Ipswich wróciło do gry.
Wrexham straciło impet. Mamy remis.
Moore podciągnął tę akcję. Ma kilku kolegów w okolicy pola karnego.
Obrońca traci równowagę, Thomason doskakuje do piłki!
Świetna obrona Waltona. Jeszcze strzał głową!
Windass z golem!
Dwa do jednego!
Nie był to gol sezonu, ale co z tego!
Świetne zachowanie Windassa, który rzucił się do główki.
Był we właściwym miejscu, we właściwym czasie.
Świetna główka i Wrexham ponownie prowadzi.
Sędzia dolicza cztery minuty.
Ależ genialne podanie, Azón przed szansą,
nie daje bramkarzowi szans. Fantastyczny gol.
Kurwa, za łatwo.
Dlatego ciężko grać przeciwko dobrej drużynie.
Możesz grać świetnie…
PRZERWA
…ale oni mają jakość, żeby wykorzystać każdy błąd.
Ta akcja była perfekcyjna.
Ta bramka nie może ich nakręcić, a nas złamać.
Popierdoli mnie, jeśli tak będzie.
To już za nami.
Graliście dobrze w chuj.
Naprawdę było zajebiście.
Wychodzimy, napierdalamy i wygrajmy to w drugiej połowie.
Zaczynamy.
Zobaczmy, co pokaże Wrexham.
Dalej, utrzymać tempo.
Początek drugiej połowy będzie kluczowy.
Burns zagrywa mocną piłkę. Dobson nie dał rady wybić.
Strzał z dystansu. Co za gol.
Ale to zrobił, 3:2 dla Ipswich.
Włożył w ten strzał całą siłę.
Trafili od razu po przerwie.
Niewiarygodne.
Wrexham dokonuje zmian. Schodzą Longman i Broadhead.
Kibice Wrexham odpowiadają fantastycznym dopingiem.
Widzą, że drużyna tego potrzebuje.
Broadhead rusza środkiem. Ma obok siebie kolegów.
Jest przed polem karnym, strzał zablokowany, Thomason!
Tak!
Dalej!
Po trzy!
Wracamy do gry!
Thomason trafia tuż przy słupku,
Wrexham zasłużyło na tego gola, mamy remis.
Trybuny szaleją. Przed nami jeszcze połowa drugiej połowy,
wszystko się może zdarzyć.
Wrexham po prostu odmawia poddania się i zaakceptowania wyższości Ipswich.
O'Brien dośrodkowuje pod poprzeczkę.
Gol!
Doyle trafia!
Wrexham prowadzi 4:3!
Co za mecz.
Parkinson w ogóle nie siada, tylko nakręca trybuny.
Potrzebuje tej fali entuzjazmu, żeby płynąć na niej do końca.
Moore odbiera piłkę O'Shea.
Podanie do O'Briena. Ten poszukał Broadheada.
Czy to wykorzysta?
Tak!
Broadhead. Czysta magia, 5:3!
Chelsea musi uważać.
Zdecydowanie się podnieśliśmy.
Ta drużyna ma charakter. Stracili gola od razu po przerwie,
a mimo to się nie poddali i pokazali niezwykłą jakość.
Wrexham!
Sędzia gwiżdże po raz ostatni.
KONIEC MECZU
Co za występ, co za drużyna.
To jest Wrexham. Absolutnie fenomenalne.
Dzięki temu zwycięstwu Wrexham wraca na szóste miejsce w tabeli.
Uważaj, Chelsea.
LOS ANGELES, KALIFORNIA 8 MARCA 2026
Siema.
Zapowiada się naprawdę szalony tydzień.
Jestem obecnie w Los Angeles,
w samym środku intensywnego planu zdjęciowego
do nowego sezonu Sunny.
Ale to i tak nic w porównaniu z tym, co czeka klub.
Grają trzy mecze w ciągu tygodnia, a wszystkie przeciwko trudnym rywalom,
najpierw Chelsea z Premier League,
a później Hull.
A później oczywiście Swansea, które ostatnio skopało nam dupę,
a to też bardzo ważny mecz, bo to walijskie derby.
Ryan i ja poprowadzimy transmisję na żywo.
Obiecuję, że nikt nie będzie przeklinał.
Możemy się uginać, ale się nie złamiemy.
Więc lecę z Los Angeles do Walii, potem z powrotem do Los Angeles,
znowu do Walii i wracam na plan Sunny. I wszystko w ciągu sześciu dni.
To będzie piekielnie intensywny tydzień.
Ale bez względu na to, ile się dzieje…
Rozwalmy Chelsea.
- Cześć. - Dobrze cię widzieć, Rob.
…nie potrafię odpuścić sobie Wrexham.
Mam nadzieję, że piłkarze nie mają stresa. Niech po prostu cieszą się tą chwilą.
Pokażmy, co potrafimy, i spróbujmy zaszokować świat.
7 MARCA 2026 MECZ W FA CUP
Witamy we Wrexham.
Mamy 10 556 kibiców na trybunach. Komplet publiczności.
Wrexham nie było w piątej rundzie Pucharu Anglii od 29 lat.
Wyeliminowaliśmy po karnych Nottingham Forest z Premier League.
Pokonaliśmy Ipswich Town.
A teraz między nami a ćwierćfinałem stoi Chelsea,
aktualny klubowy mistrz świata.
SĄ TERAZ 5. W PREMIER LEAGUE
Ale ludzie na tym stadionie wierzą, że możliwy jest cud.
Chcielibyśmy pokazać wam mecz z Chelsea.
Niestety prawa transmisyjne są drogie,
bo należą do zewnętrznej firmy,
która ustaliła cenę czterokrotnie wyższą niż normalnie.
Płaci się za każde 35 sekund materiału.
Jeśli więc pokażemy gola…
Nie, za pełne minuty. Przepraszam.
Dobrze, za pełne minuty.
I te fragmenty muszą być ciągłe.
Nie muszą być po kolei.
Ale mogą być przemontowane?
Nie muszą być dokładnie minutowe.
- To może uprośćmy. - Nie do końca.
Pięć sekund gola, dziesięć sekund innego gola, a później…
Nie.
Czyli jeśli materiał trwa tylko 30 sekund, to i tak płacisz za minutę?
Dokładnie.
Czy wszyscy to zrozumieli? Bo ja nie. Ale już trudno.
Wymyślimy zupełnie nowy i bardzo kreatywny sposób opowiedzenia tej historii,
którego absolutnie nie zerżnęliśmy
od bardzo popularnego programu na BBC.
No to zaczynamy.
Kibice Wrexham od pierwszych minut żyją tym meczem.
KOMENTATOR
W 15 minucie Doyle dostaje podanie,
zagrywa prostopadle do Sama Smitha.
Smith wybiega za linię obrony.
Przyjmuje piłkę i strzela przy słupku.
Co za bramka!
Gol, 1:0 dla Wrexham.
Pięć minut przed przerwą Garnacho przedziera się bokiem.
Ogromny pech. Piłka odbija się od Okonkwo.
Gol i remis.
Kurwa mać.
Dramat.
Dalej! Jazda!
George Dobson w 78. minucie wykonuje rzut rożny.
Piłka wybita przed pole karne, gdzie czeka Windass.
Mocno uderza, a Callum Doyle sprytnie zagrywa piętą.
Tak!
Brawo, kurwa!
Piękny gol i 2:1.
Gol piętą w Pucharze Anglii. Przeciwko klubowym mistrzom świata.
- Tak! - Kto by pomyślał?
Dwie minuty później.
Santos wpada w pole karne. Acheampong strzela i trafia!
O nie!
Chelsea wyrównuje na 2:2.
Chelsea znów wraca do gry.
Dziewięćdziesiąta minuta.
Garnacho rusza z kontrą.
George Dobson chce odebrać mu piłkę, ale spóźnia się z interwencją.
Garnacho dodał sporo od siebie. Dobson dostaje żółtą kartkę.
Żółta i chuj.
Ale w tym meczu działa VAR. Wideoweryfikacja.
Chłop siedzi w pokoju
setki kilometrów stąd i ocenia decyzje sędziego.
Nie było tak źle.
Uznał jednak, że to czerwona kartka.
To była decyzja z dupy.
Dobson wyrzucony z boiska.
Wrexham gra dogrywkę w dziesięciu.
To fatalna decyzja.
DOGRYWKA
Chelsea przerzuca ciężar gry, przy piłce znowu Pedro Neto.
Markuje dośrodkowanie, schodzi do środka. Podaje.
Garnacho strzela!
3:2 dla Chelsea.
DOGRYWKA
Ostatnie minuty dogrywki. Wrexham nadal przegrywa.
Wrexham gra w dziesięciu. Rzut rożny z prawej strony.
Kieffer Moore biegnie na bliższy słupek. Przedłuża piłkę głową.
Lewis Brunt zamyka akcję na dalszym słupku i strzela gola.
DOGRYWKA
Trybuny szaleją.
POMOCNICZKA
Wrexham!
No ale…
VAR…
Znowu.
O nie.
Walić ten VAR!
Dopatrują się spalonego.
Czy był na spalonym w momencie zagrania głową Kieffera Moore'a?
DOGRYWKA
Gol anulowany.
- Jebać… - VAR.
Jebać VAR.
KIBIC WREXHAM
Był na milimetrowym spalonym. Dosłownie o źdźbło trawy.
Dosłownie tyle.
Chelsea zdobyła jeszcze gola na 4:2 w ostatnich sekundach.
KONIEC MECZU
Koniec marzeń o zdobyciu Pucharu Anglii.
Ale kiedy zabrzmiał ostatni gwizdek, ten stadion wcale nie ucichł.
Całe 10 556 kibiców wstało i nagrodziło drużynę owacją na stojąco.
Oklaskiwali piłkarzy, którzy doprowadzili klubowych mistrzów świata do dogrywki.
Poczuli, jak to jest uwierzyć, że niemożliwe może stać się możliwe.
Wrexham nadchodzi. I teraz wie o tym już każdy.
JEŚLI CHCESZ PODZIELIĆ SIĘ KOMENTARZAMI LUB WĄTPLIWOŚCIAMI, ODWIEDŹ FUCK-VAR.COM
Jestem trochę zmęczony po sobocie.
To był długi dzień, prawda?
Pracujemy praktycznie bez przerwy, żeby przetrwać ten okres.
Szczerze mówiąc, to naprawdę brakuje mi już sił.
Wszyscy są zajęci.
Zespół operacyjny biega wszędzie,
żeby wszystko było załatwione.
Sky Sports i cała masa innych ekip przyjeżdżają przygotować transmisję.
Kucharze układają menu.
Sprzątacze pracują pełną parą. Obsługa przygotowuje strefy VIP.
Wszyscy są wywaleni z kapci.
Więc nawet nie chcę myśleć,
jak muszą czuć się piłkarze.
PIEKIELNY TYDZIEŃ PRZEBYTE KILOMETRY: 16 991
Trzy mecze w sześć dni. Prawdziwy test wytrzymałości
i przygotowania fizycznego ekipy Phila ParkinsonaVAR…
10 MARCA 2026
…która znów skupia się na lidze.
Zaledwie trzy dni po wyczerpującym meczu z Chelsea,
osłabione kontuzjami i czerwoną kartką
Wrexham mierzy się z Hull City, które w tabeli jest tuż nad nami.
Spróbuję dziś usiąść za bramką.
Będzie fajnie.
Skopcie im tyłki!
Wrexham rozpoczyna.
Wrexham!
Czy to źle, że tak ważny mecz jest od razu
po tak wykańczającym spotkaniu?
Ollie! Szkoda, synu!
Najtrudniejsze w takich okresach…
POMOCNIK
…nie jest nawet zmęczenie fizyczne, a mentalne.
Grasz we wtorek, a potem już w piątek.
Przeciwnik jest zupełnie inny.
Inna taktyka. Inni zawodnicy.
Czasem grasz na innej pozycji.
Nie ma dzisiaj porozumienia, co nie?
To naprawdę trudne.
Gelhardt strzela. Ależ to zrobił. Jest gol dla Hull.
Wrexham ciągle jest zmęczone po sobocie.
Championship słynie z ogromnej intensywności.
To naprawdę potrafi wykończyć. Widać to po wahaniach formy.
Miller schodzi na prawą nogę. Fantastyczne dośrodkowanie.
Okonkwo nie miał żadnych szans!
Kurwa!
Wrexham jest w naprawdę poważnych tarapatach.
Rany.
Nie gramy tak jak przeciwko Chelsea. Piłkarze nie mają siły.
Nie da się przygotować do takiego maratonu.
Nie jest łatwo. Jesteś wyczerpany.
Ale musisz znaleźć w sobie siłę, żeby walczyć dalej.
Teraz Kaboré…
Świetne podanie. I jest gol!
Broadhead trafia do siatki!
Co za wrzutka. Broadhead nie mógł tego zmarnować.
Czy będzie jeszcze jedna szansa?
Czy znajdą siły?
Przy takiej liczbie meczów mamy całą grupę zmęczonych ciał,
zmęczonych umysłów, a czasem wszystko obraca się…
przeciwko tobie.
Koniec meczu.
Wrexham będzie rozczarowane.
KONIEC MECZU
Mimo wysiłku nie zdobyli nawet punktu.
Skończyli z niczym.
To rozczarowujące, ale piłkarze wyglądali na wykończonych.
Nadal mamy baraże.
Mamy zaległy mecz. I będziemy walczyć dalej.
Damy z siebie wszystko.
Do zobaczenia we Wrexham.
PIEKIELNY TYDZIEŃ
PRÓBA LOT Z LA DO WREXHAM
TRANSMISJA NA ŻYWO ZE SWANSEA LOT Z WREXHAM DO LA
NIE MÓW „KURWA”
13 MARCA 2026
Do boju!
To nasz trzeci mecz w ciągu sześciu dni. Rano się nie denerwowałem.
Przez cały dzień właściwie też nie. Ale do meczu jest godzina.
Nerwy dają o sobie znać.
Mamy dziś wiele do udowodnienia.
Stawka jest ogromna.
Potrzebujemy punktów do baraży.
Ale potrzebujemy ich również, żeby wygrać tę walijską rywalizację.
Dawaj, Ollie!
Jazda, Łabędzie!
Jeśli Swansea wygra, doskoczą na dwa punkty.
To byłaby trzecia porażka z rzędu, a do końca sezonu 10 kolejek.
Przed nami trudna końcówka.
Musimy spróbować zapewnić sobie play-offy
jeszcze przed ostatnimi meczami.
Dobry wieczór, serdecznie witamy na STōK Cae Ras we Wrexham.
Dziś mamy dla was niespodziankę,
ponieważ dołączą do nas Rob Mac i Ryan Reynolds.
Właściciele klubu, aktorzy,
biznesmeni, a dziś także komentatorzy.
Jak się czujecie, panowie?
- Nieźle. - Denerwuję się.
Ja w sumie też.
Większość tego, co wiem o komentowaniu sportu na żywo,
nauczyłem się ze starych odcinków Project Runway,
więc lekko nie będzie.
Tłum szaleje, gdy zawodnicy wychodzą na boisko.
To ważna część tego,
co stworzyliście na Racecourse, prawda?
Wydaje mi się, że to zawsze tu było, a my tylko to podkręciliśmy.
Skierowaliśmy reflektory na miasto.
A kiedy to zrobiliśmy, miasto odpowiedziało.
Do tego stopnia, że mogą nas dziś zagłuszyć,
a to coś wspaniałego.
Wrexham, dziś na czerwono-biało, rozpoczyna mecz.
O Boże, zaczynamy.
Panowie, co waszym zdaniem musi się dziś zmienić?
Chłopcy w meczu z Chelsea zostawili na boisku krew, pot i łzy.
Z Hull wyglądaliśmy, jakbyśmy mieli kaca.
To chyba najlepsze określenie.
Byli kompletnie wyczerpani, a mimo to walczyli o życie.
Tamtego wieczoru nam nie poszło. Oby dzisiaj było inaczej.
Wrexham zaczyna odważnie.
Doyle głupio traci piłkę.
Nie tak miało być.
Swansea zaczęło dość nerwowo.
- To mi się podoba. - Tak.
Bramkarz robi dokładnie to, co do niego należy.
Ten człowiek podnosił i obniżał mi ciśnienie
więcej razy niż ostatnie mecze sezonów.
Lubię grać z drużynami, przeciw którym wcześniej popełniłem błąd.
Uderzenie w stronę bramki. Okonkwo się cofa. Ale wypuszcza piłkę.
Co za straszliwy błąd.
19 GRUDNIA 2025
Mam dodatkowy powód, żeby naprawdę się wykazać.
Franco szuka podania zwrotnego. Vipotnik wychodzi sam na sam.
Świetna okazja!
Genialnie Okonkwo.
Panie i panowie, Arthur Okonkwo!
Muszę powiedzieć, że ciężko jest mi ustać w miejscu.
Zwykle robię tutaj parę tysięcy kroków.
Ta obrona Okonkwo pokazuje, dlaczego gra w tym klubie, prawda?
To zmienia cały impet meczu.
Doskonałe podanie,
Vyner zagrywa za linię obrony do Smitha.
Dawaj, Sam!
Brakuje mu wsparcia.
Znajduje Vynera, który szybko odgrywa do O'Briena.
Ten gra przez Doyle'a.
Wypracowuje pozycję strzelecką.
Jeszcze minął obrońcę.
- Czy to wykończy? Tak jest! - Tak!
To musiał być Broadhead.
Musimy się chwilę pocieszyć.
- Wybaczcie. - Dajcie chwilę.
Nie krępujcie się, panowie!
Broadhead daje prowadzenie.
Wrexham!
Wiecie, kto chciałby dostać takie podanie?
Ollie Palmer. Co słychać, Ollie?
Jak się macie?
- Podoba wam się nowa rola? - Na maksa.
To jest właśnie moment, w którym mieliśmy problemy.
Często tracimy gole zaraz po ich strzeleniu.
Coś w tym jest.
Robi się groźnie.
O Boże!
- To jakieś żarty. - Jest na spalonym.
A on i tak obronił.
Trzy awanse z rzędu.
Samo bycie częścią trzech awansów było czymś niesamowitym.
Zbudowaliśmy tutaj fortecę,
a ogromna część tego to kibice
i to, co tutaj wspólnie stworzyliśmy.
Wychodziliśmy na boisko z przekonaniem, że znowu wygramy.
Zawsze będę czuł więź z tym klubem i z tym miastem.
Stoimy na ramionach olbrzymów.
Nawet jeśli awansujemy wyżej, to nie byłoby nas tutaj
bez Olliego Palmera, Elliotta Lee i Marka Howarda.
Trzeba wspomnieć Roba Laintona.
Zawsze zostawiali na boisku całe serce. Luke Young też.
Cieszymy się, że mamy z nimi takie relacje,
to w zasadzie jedna wielka rodzina…
I Steven Fletcher.
Zżyliśmy się z nimi.
Ludzie łączą się z tym klubem na zawsze.
No to gramy.
Piłka leci na dalszy słupek.
Przeklinaliście już?
- Nie. - Nie rób tego, Ollie.
Nie widziałeś znaków?
Wszędzie są znaki.
Pełno słów, których nie wolno wypowiadać.
Zaprośmy więcej wysokich przystojniaków, którzy staną obok mnie podczas transmisji.
Jesteś piękny, Ollie.
Przerwa. Wrexham prowadzi 1:0.
Dołączył do nas kolejny gość,
Legendarny bramkarz, Ben Foster. Co sądzisz o meczu?
Powiem wam jedno. Początek był trudny.
WYSOKI PRZYSTOJNIAK
Ale udało nam się złapać rytm.
Bałem się, że będą zmęczeni, ale nie widzę tego dzisiaj.
Istotne było też to,
że Okonkwo zagrał świetną pierwszą połowę.
Bramkarz to najważniejsza pozycja, prawda?
Oczywiście. Bez dwóch zdań.
To miejsce jest wyjątkowe. Można to poczuć. To forteca.
I zawsze będzie dla mnie wyjątkowe.
Dawaj Wrexham!
Przyjechało mnóstwo ludzi.
Byli Ben Foster i Tozer.
Ben Tozer, dziękujemy za przybycie.
Widziałam Mickeya Thomasa. Wspomnienia od razu ożyły.
To była najlepsza decyzja w moim życiu.
Kiedy jesteś kibicem Wrexham od lat,
to znajome twarze ciągle wracają.
I to jest niesamowite.
Wrexham aż do śmierci.
Okazja dla Swansea!
Obrona jest silna.
Tak jest!
- To się nazywa stoper. - Jeszcze jak.
Chcemy, żeby ci ludzie nadal byli częścią społeczności.
Oni są częścią tej podróży.
Steven Fletcher wraca na stare śmieci.
Dzięki za zaproszenie.
Twoje ulubione wspomnienie z klubu?
Dwa awanse z rzędu.
Na tym etapie kariery to było fantastyczne osiągnięcie.
Fletch był jednym z zawodników, których odejście przeżyłem najmocniej.
Uznam to za komplement.
Rob i ja nie wiedzieliśmy, co powiedzieć.
Nadal mam o to lekki żal.
Ostatnia minuta. Thomason zagrywa.
Świetna piłka, Doyle!
Gol!
Wrexham może głęboko odetchnąć!
Wrexham!
KONIEC MECZU
Wrexham pokonuje Swansea 2:0 i bierze rewanż za grudniową porażkę.
Parkinson szaleje na ławce! Ryczy z zachwytu.
BARAŻE
Sam fakt, że po trzech kolejnych awansach
jesteśmy dziś tutaj, powinien skłonić nas do refleksji.
Ale jest jeszcze coś. Twoja córka jest tutaj.
Jest tu mój syn, jest mój ojciec.
Możliwość dzielenia tych chwil z ludźmi, których kochamy najbardziej,
a czasem także z ludźmi, których dopiero co poznaliśmy, to coś pięknego.
Na trybunach są dziś 90-latkowie, którzy chodzą na mecze od dziecka.
Ale są też dzieciaki, które być może
będą tu chodzić aż do dziewięćdziesiątki.
To był piekielnie trudny tydzień, ale daliśmy radę.
Zawsze chcemy wygrywać, ale wiemy,
że porażki są nieuniknioną częścią tej podróży.
Każdy, kto kiedykolwiek nosił tę koszulkę,
stał na trybunach albo oglądał mecze z domu,
naprawdę pomógł nam dotrzeć tu, gdzie teraz jesteśmy.
W Championship. Walcząc o baraże.
Możesz wyjechać z Wrexham. Ale Wrexham nigdy nie opuści ciebie.
Wrexham!
Napisy: Jakub Rezmer