Sosem volt még ilyen szép az élet, nem gondolod?
Jobb helyzetben vagyunk a jó eredményeink miatt,
mint nyáron voltunk.
WAYNE JONES TULAJDONOS
OLLIE RATHBONE CSINÁLJ NEKEM GYEREKET
Micsoda hét a Wrexhamnek!
Először közelítettük meg a feljebb jutást a szezonban.
SHEFFIELD WEDNESDAY - WREXHAM 2026.01.31.
Kaboré beadja.
Windass a kapu előtt, és bent van!
A Wrexham vezet!
Egy-nullra verték a Sheffield Wednesdayt, és bent maradtak a legjobb hat között.
Szerintem álljuk a sarat.
És a januári átigazolási időszak után
még jobbak leszünk.
Az átigazolási időszak végén járunk.
Ez az utolsó lehetőség a módosításra
a Premier League-be jutás érdekében.
Szerintem két-három új játékos kell.
Ryan Hardie szerintem elmegy.
Kellene még egy nagy ember elölre.
Február másodikán ér véget az átigazolási időszak.
Gondolkozunk új játékosok leszerződtetésén.
SHAUN HARVEY IGAZGATÓ
És az átigazolási időszak végén
sokan elmentek, akik nem kerültek be a 25 fős keretbe.
Nekik új otthont kell találni, ahol játszhatnak.
Az élet rendje, hogy a csapat fejlődik,
és hogy akik korábban nagy szerepet játszottak, azoknak tovább kell lépniük.
Nem Paul lesz az egyetlen.
- Az mi? - Ez Jacob Mendy
meze, amit megtarthattam. Isten áldja!
KATRINA JONES WREXHAMI GONDNOK
A legjobbakat kívánom Jacobnak. Különleges fiú.
Ma ment el Peterborough-ba.
Megríkatott.
Nagyon szeretem őt.
- Jól van. Szintén. - Örökre a szívembe zártam.
Jacob az egyik kedvencem.
JACOB MENDY HÁTVÉD
Minden percet élveztem. Megismered ezeket az embereket,
de sajnos van, hogy el kell hagyni őket.
- Nekem nem megy. - Megint megríkat.
ELLIOT LEE KÖZÉPPÁLYÁS
Nem könnyű, de el kell fogadni, hogy előbb vagy utóbb
eljön a te időd.
DONCASTER KÖLCSÖNVESZI LEET A WREXHAMTŐL
Én mindig azt mondom: „Ne sírj, mert vége, mosolyogj, mert megtörtént!”
Így tekintek vissza a Wrexhamben töltött időszakra is.
Már láttuk, hogy Ollie Palmer elhagyta a klubot.
Egyre kevesebb az olyan játékos a csapatban,
aki velünk volt az egész úton.
Mindig rossz érzés elbúcsúzni.
Minden évben elköszöntünk valakitől, de tartjuk a kapcsolatot.
Mert hiába hagyja el valaki Wrexhamet,
Wrexham örökké vele marad.
ÜDV WREXHAMBEN!
BIRMINGHAM, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Ez a fél órás jelzés, 30 perc a kezdésig.
Mesélj a darabról! Mi ez?
Sherlock Holmes and the 12 Days of Christmas.
Én játszom Sherlock Homest.
Felfedeztem egy sorozatgyilkost.
A karácsony 12 napja szerint csap le.
Egy új darab.
Dave Reeddel írtuk, aki dr. Watsont játssza.
DAVID REED DRÁMAÍRÓ, SZÍNÉSZ, HUMORISTA
Régi barátok vagyunk az egyetemről.
Hol van?
Nagyon jó élmény. Tetszik a birminghamieknek,
és többet nem is kérhetnénk.
Remélhetőleg megismételhetjük.
- Gyere ide! - Nagyon köszönöm.
- Ő a Birmingham City-drukker. - Igen.
Az idő múlásával megváltozott a szerepem a klubnál.
Egyre kevésbé van rám szükség.
Kevésbé érzem magam a részének, kevesebb közöm van ahhoz, ami történik.
Sajnálom, hogy így van, de az ilyesmi elkerülhetetlen.
MENEDZSERI IRODA
Helló! Humphrey vagyok. Engem…
Én vagyok Rob és Ryan embere. Egyelőre így jellemezném magam.
Még vezetőségi tag vagyok, még csinálok ezt-azt,
de kicsit kívülállónak érzem magam.
Gyors bemutatkozás. Ő itt Humphrey.
Ő lesz az új vezérigazgató, igaz?
Csak ügyvezető igazgató. Ne rohanjunk annyira előre!
Nem tudom. Talán azért, mert idén
nagy változások voltak a másik munkámban.
Olyan, mintha visszaszálltam volna a földre.
Úgy éreztem, hogy: „Igen,
ez egy csodálatos lázálom volt,
de most ideje visszatérni a való élethez.”
Nagyon nehéz, mert…
Van valami, amit szeretsz, és amit segítettél létrehozni.
A részének éreztem magam.
Kivettem a részem a döntéshozatalból,
és kikérték a véleményemet és a tanácsomat.
- Utána beszélünk… - Meg tudod szervezni, hogy beszélhessek
- Phil Parkinsonnal? - Megpróbálom.
- Rendben. - Megpróbálom.
Már nem ez a helyzet.
Minden megváltozott. Az élet entrópia.
Tudtuk, hogy nem lesz örökké ugyanolyan, de…
Mondjuk úgy, hogy hiányoznak a régi, szép idők.
Bár még mindig a Wrexham része vagyok,
és a csapat is az én részem, mindig is az lesz.
Mindig büszke leszek arra, amit segítettem felépíteni.
10 ÓRÁVAL AZ ÁTIGAZOLÁSOK LEZÁRÁSA ELŐTT
Steve, mennyi fér bele nektek?
Kezd eldurvulni a helyzet.
Nem akarok elveszíteni barátokat.
Küldd el a picsába!
Úgy tűnik, nem akar megállapodni.
Vidd 2 000 000 alá, amennyire csak lehet!
Megint eljött az utolsó nap.
Mozgalmas napokon vagyunk túl.
Tegnap sikerült megszerezni Zak Vynert.
ZAK VYNER HÁTVÉD
Hogy vagytok? Nagyon örülök!
Amikor megkeresett a Wrexham, azt gondoltam:
„Annak a csapatnak komoly céljaik vannak.
Nem mondhatok nemet.”
Azt akarjuk, hogy Philnek a lehető legerősebb csapat álljon rendelkezésére
a szezon második felében.
Folyamatosan csörög a telefon.
Szia, Frank!
6 ÓRÁVAL AZ ÁTIGAZOLÁSOK LEZÁRÁSA ELŐTT
Phil kicsit szokatlanul kezeli az átigazolási időszakokat.
Ők két és felet mondtak, mi visszatértünk a másfélhez.
Erre azt mondták, hogy nem, ők két és felet akarnak.
A többi csapat, akik tudják, mit akarnak, nagyon gyorsan cselekednek.
Minden attól függ, hogy mennyire akarunk erőltetni valamit.
Mi kivárunk az utolsó pillanatig.
Fontos, hogy nem lehetünk meggondolatlanok sem.
Ez jó a műsornak, de nem jó a szívemnek.
Keillor-Dunn megfelelt az orvosi vizsgálaton.
Davis Keillor-Dunn ismerős sokunk számára, mert játszott már nálunk.
Keillor-Dunn betalál a hálóba!
CREWE ALEXANDRA - MANSFIELD TOWN 2023.08.05.
Nagyon izgatott vagyok Davis Keillor-Dunn miatt.
Szerintem megérdemel egy esélyt, hogy ezen a szinten játsszon.
3 ÓRÁVAL AZ ÁTIGAZOLÁSOK LEZÁRÁSA ELŐTT
Oké, Michael. Cadamarteri.
BAILEY CADAMARTERI CSATÁR
Megállapodtunk Bailey Cadamarterivel a Sheffield Wednesdaytől.
Végeztünk.
Az új játékosok külön-külön változtathatnak a helyzetünkön?
Adjunk meg nekik mindent, amit tudunk,
hogy hozzásegítsenek minket a csodához,
és egymás után negyedszer is feljebb jussunk.
Az lenne a sporttörténelem legnagyszerűbb eredménye.
Visszatértél az otthonodba, a Derry Cityhez.
Hogy érezted magad az elmúlt egy hétben?
JAMES MCCLEAN HÁTVÉD
Szeretek itt lenni.
Kicsit szomorú voltam.
De közben meg hazajöhettem.
JAMES MCCLEAN VISSZATÉR A KEZDETEKHEZ
Általában, ha elhagysz egy klubot, elfogadod, hogy ez van,
és továbblépsz.
De a Wrexham különleges volt.
Különleges volt az itt töltött idő.
Amiatt, ahogy bántak velünk,
a kapcsolatunk miatt egymással, a szurkolókkal és a tulajdonosokkal,
akik személyesen is kivették a részüket a dolgokból.
Nem sok tulajdonos csinál ilyesmit.
Éreztették velünk, hogy a klub tagjai vagyunk és különlegesek.
Varázslatos klub.
Őrületes, de jó értelemben.
Mindennap történt valami, bárhová is mentél.
Ilyesmi máshol nem fordul elő,
és ettől olyan különleges.
Jimmy továbblépett. Igazi vezéregyéniség volt.
Remekül játszott nálunk. Remek srác.
Eljött az ő ideje.
Játszani akart…
PHIL PARKINSON MENEDZSER
…és játszania is kell.
Túl jó ahhoz, hogy ne legyen benne egy csapatban.
Haza kell mennem, nem igaz?
Nem az a típus vagyok, aki felveszi a fizetését a semmiért.
Szeretnék minél többet játszani.
Ezért megyek haza. Játszani akarok.
Még mindig szenvedélyesen szeretem a sportot.
Sok játékos PR-fogásként megy vissza, amikor már nem tud mit nyújtani.
Én nem akarok így járni.
Én úgy akartam visszamenni, hogy hozzátehessek a csapathoz.
Remélem, a szurkolók látják, hogy itt is szenvedéllyel csináltam ezt,
mert ez az igazság. Fontos nekem ez a klub.
Köszönök mindent, amit tettél.
Köszönöm. Egy élmény volt.
DILWYN BAKER SZEMÉLYZET
Meggondoltam magam. Maradok.
A klubban megvan a potenciál, hogy nagy dolgokat érjen el.
Büszkén fogok visszatekinteni arra, hogy részt vettem a kalandban.
- Minden jót! Írok. - Kösz!
- Nincs mit. Szia! - Szia!
Kösz, Phil!
- Forog. - Ez a That Wrexham Podcast,
és ma a 25-26-os szezonról fogunk beszélni.
Összehasonlítjuk azzal, hogy milyen volt a te idődben, Toze.
Az ötöd- és a negyedosztályhoz képest milyen a mostani csapat?
Nagyszerű.
Fozzy és Tom megkeresett a podcasttel kapcsolatban.
BEN TOZER VOLT WREXHAMES HÁTVÉD
Visszavonultam, de engeteg embert ismerek a színfalak mögött és a pályán,
akikkel beszélhetek arról, amit nap mint nap csinálnak,
hogy megértsem őket.
Örülök, hogy a jövőben része lehetek ennek.
Nem is volt kérdés.
Mit jelent számodra ez a kis, walesi csapat.
- Tudod, mit… - Kis csapat.
A karrierem legélvezetesebb két éve volt.
Játszottam a Premben.
Játszottam kupdöntőket, játszottam Franciaországban,
és semmi sem… Nem tudom, valahogy…
Hatással van rád, amikor idejössz.
Amikor elhagysz egy klubot, bezárul az ajtó.
Kész, vége. De a Wrexhamnél más a helyzet.
Amikor ott vagyok, átérzem a szerepet, amit játszottam.
Nem akarok úgy továbbállni, hogy: „Tudod, mit?
Az életem ezen szakaszának vége.”
TOZER TORNYA
Olyan, mintha lenne egy örökségem. A gyerekeim is…
Két és fél órányira lakunk Wrexhamtől,
és mindenki csak a Wrexhamről akar beszélni.
DANNY WARD KAPUS
Szerencsések vagyunk, mert sok változás történt,
de a távozók és az érkezők is
tehetségesek, és mind rendes srácok.
Könnyű volt bemenni az öltözőbe.
Mind együtt akartunk lenni.
A főnök nagyon jó embereket szerződtetett le.
Senkinek sincs nagy arca.
A családjaink is kijönnek egymással.
LEWIS O'BRIEN KÖZÉPPÁLYÁS
A feleségeink összejárnak.
Megkönnyíti a dolgunkat a pályán, hogy a családjaink ismerik egymást.
És ez a menedzser és a játékosmegfigyelők érdeme.
Hihetetlen munkát végeztek a játékosok leszerződtetésével.
Szomorú, amikor elmegy egy játékos,
de a klub aurája miatt sosem mennek túl messzire.
Egyike annak a tíz játékosnak, aki mindhárom feljebb jutásnál itt volt.
Köszönünk mindent, amit a klubért tettél.
Nagyon köszönöm. Ez egy csodás ajándék.
Fantasztikus, hogy Mia kommentátor lett, és most Chomp is csatlakozik hozzájuk.
Ez Okonkwónak gyerekjáték.
Ne mondd ezt! Remekül védett.
Persze, én… Természetesen.
- A kapusok tartsanak össze! - Igen.
Hetente beszélek Ollie-val.
Nem lehet megszabadulni tőle. Ez nagyon vicces benne.
Sokat beszélek Paullal is.
- Tartjuk a kapcsolatot. - Fletchcsel is.
- Luke Younggal is. - Igen.
- Másfél hete beszéltünk. - Chloe Younggal.
És Anthony és Elliot itt vezeti az akadémiáját.
Ez a Lee Forde Akadémia,
ami egy helyi akadémia. Öt percnyire a stadiontól.
Mutassátok meg, mit tudtok!
Csodás, hogy mind tartjuk a kapcsolatot.
Meg akartuk őrizni a családias hangulatot, ami a klubot jelemezte.
Itt van Harry Ashfield. Itt van Rio.
Itt vannak páran a női csapatból. Erin. Itt volt Lily.
Az emberek nem akarják elhagyni a Wrexhamet,
azok után, amiket megtapasztaltunk, és amin együtt átmentünk.
Nem akarjuk ezt magunk mögött hagyni. Én biztosan nem.
Ezért dugtuk össze a fejünket Forde-dal.
Mindegy, hogy régi drukker vagy, aki a városban lakik,
vagy új szurkoló a világ valamelyik pontjáról,
- te is a Wrexham része vagy. - Wrexham!
És aki egyszer wrexhames lesz, örökké az marad.
Amikor utoljára eljutottunk az ötödik fordulóig
az FA-kupában, Phil Parkinsonnak még volt hat éve a játékosi karrierjéből,
és a jelenlegi kezdőcsapatunk közül nyolcan még meg sem születtek.
És ennyi! A Wrexham bejutott az FA-kupa ötödik fordulójába
egy egy-nullás győzelemmel az Ipswich Town ellen.
Hatalmas eredmény a Wrexhamtől, hogy idáig eljutottunk,
és most már álmodozhatunk
a negyed- és elődöntőkről, és talán a kupa felemeléséről is.
A klubnak a vérében van a kupagyőzelem.
Nem akarom elvitatni a remek teljesítményüket,
de szerintem az eredményt a csapatösszeállítás döntötte el.
Az egyik menedzser komolyan vette, a másik nem.
A Wrexham mindent beleadott,
az Ipswich viszont csak az egyik állandó kezdőjátékosukat tette a csapatba.
A cél az volt, hogy mindenki játsszon,
nem pedig a biztos győzelem.
Mindenki tudja, hogy a fő cél a feljebb jutás.
És minél tovább jut egy csapat az FA-kupában,
annál több meccsük lesz egy amúgy is zsúfolt szezonban.
Vagyis több esélyük lesz a játékosoknak lesérülni,
és már így is túl van hajszolva a csapat.
Wrexham!
Phil Parkinson tudja, mennyit jelent az FA-kupa Wrexhamnek,
és hajlandó volt megkockáztatni, hogy kifárasztja a legjobb játékosainkat,
hogy megadhassa ezt a pillanatot a szurkolóknak szerte a világon.
Imádom az FA-kupát. Imádom a focikupákat.
Szeretem, hogy a végén elnyernek egy trófeát.
Huszonkilenc év óta először jutottunk el az ötödik fordulóig.
Ha Phil továbbra is teljes erőbedobással akar játszani a következő hetekben,
az kockázatos lehet.
Sok fontos meccs vár ránk
a ligában és a kupában is.
Következik az FA-kupa ötödik fordulójának sorsolása.
És mindenki arról álmodik, hogy megmérkőzünk
és talán le is győzünk egy Premier League-es csapatot.
- Karen, gyerünk! - Jól van, lássuk!
AZ FA-KUPA ÖTÖDIK FORDULÓJÁNAK SORSOLÁSA
- Jól van, lássuk! - Az ötöst!
- Az ötös. - Wrexham.
Mi jövünk!
És a hetes.
- Chelsea. - A Wrexham fogadja a Chelsea-t.
Megkaptad, amit akartál.
Csodás párosítás.
Mindig is arra vágytunk, hogy elhozhassuk
a hat legjobb csapat egyikét a Racecourse-ba.
Lehetne ennél jobb? Valószínűleg nem.
TURF SZENDVICSFURGON
Ha azt mondod a szezon elején,
hogy a Chelsea-vel játszunk az ötödik fordulóban,
és akár még nyerhetünk is,
- leharaptam volna a kezed. - Igen.
A lényeg, hogy ne gyepáljanak el minket nagyon.
- Azt senki sem akarja. - Nem. Érted, hogy értem.
Én nem fogadnék Parky ellen. Ez egy olyan meccs lesz,
ahol a Chelsea azt fogja gondolni,
hogy nem lesz könnyű dolguk, mert a Wrexhamé az egyik
legjobb csapat a Championshipben.
Kettő-null a Wrexhamnek, all-in.
Mondok valamit.
Ha a Wrexham kettő-nullra nyer, a következő reggelidet én állom,
de ha nem, dupla annyiba fog kerülni.
Tessék, barátom!
- Köszi! - Minden jót!
Jól van. Remélem, ingyen fogsz reggelizni!
WREXHAM - IPSWICH TOWN 2026.02.21.
Előre!
Ma az Ipswich ellen játszunk, egy héten belül másodszor.
Most a Championshipben.
ROB CLARKE WREXHAM-SZURKOLÓ
A múlt heti meccs teljesen más volt.
Ti a kezdőcsapatotokkal játszottatok, mi viszont a tartalékcsapatunkkal.
IPSWICH TOWN-SZURKOLÓ
Úgyhogy ma teljesen más csapatunk lesz.
A ligameccs fontosabb, mint az FA-kupa.
Az a fő célunk, a feljebb jutás.
Érdekes helyzetben vagyunk. Sok olyan csapattal játszunk,
akiknek szintén a feljebb jutás a céljuk valamilyen formában.
Ez egy meghatározó pillanat a szezonban.
Nem vagyok itt már annyit, mint régen,
úgyhogy örülök, ha eljöhetek, és láthatom a többieket.
Emlékeztet, hogy én is a része vagyok, még ha csak kis mértékben is.
Lenyűgöző meccsnek lehetünk ma tanúi
két olyan csapat között, aminek az a célja,
hogy jövőre a Premier League-ben játsszon.
Jó érzés, hogy ezt mondhatom a Wrexhamről.
Hajrá, Parky!
A Wrexham lecsúszott a rájátszáshelyről,
miután kikapott a Millwalltól, és döntetlent játszott a Bristol Cityvel,
de ha ma nyernek, visszakerülhetnek
az utolsó rájátszáshelyre.
Az Ipswich lecserélt szinte mindenkit, hogy a legjobb csapatával játsszon.
Ez jó meccs lesz.
Wrexham!
Elkezdődött.
Hajrá, csapat!
Az Ipswich birtokolja a labdát.
Ez egy ügyetlen passz volt. Issa Kaboré megszerzi!
Ott egy védő, Leif Davis.
Beadja a labdát, ami lepattan a hátvédről.
Remekül kezd a Wrexham.
Hajrá, Wrexham!
Windass nagyszerűen továbbadja Moore-nak,
aki balról tör át a tizenhatoson, rálövi, és gól!
Micsoda gólt lőtt Kieffer Moore!
Igen! Micsoda gól!
Bombagólt lőtt a volt csapatának. Te jó ég!
A Wrexham megindult, mint egy vonat.
Folytassuk így tovább!
Hajrá, vörösök! Gyerünk!
Veszély a túloldalon.
Passz Sheaf felé, aki szerelt a tizenhatosnál.
Sheafnek fáj a térde a szerelés után.
Nem örülnénk, ha baja esne, tekintve a korábbi sérüléseit,
és hogy milyen jó játékos.
- Összeütköztetek, ugye? - Igen.
Ha ilyen sok meccset játszunk…
KIEFFER MOORE CSATÁR
…van, hogy lesérülünk.
Úgy tűnt, kiment a lábfeje a szerelés közben.
Vagy talán kifordult a térde egy kicsit.
Egy ponton túl már nem tudsz mit tenni, a tested azt mondja: „Elég volt!”
Túl sok a mozgás, nem tetszik ez nekem.
Csere!
Nem folytathatod így.
Ez nagy kár a Wrexham erős kezdése után.
A Wrexham most került először
szorult helyzetbe a mérkőzésen.
Taylor viszi a tizenhatoshoz, ügyes lábváltás, rálövi.
Okonkwo kivédi a kapunál. Nagy helyzet, és ott van!
Okonkwo nagyon csalódott lesz.
Pedig már sikerült összekapniuk magukat.
A Wrexham veszített a lendületéből.
Moore remekül halad, van kinek passzolnia a kapu előtt.
A védő elesik, csak félig rúgja el. Thomason!
Remek védés Waltontól. Egy fejelés, és bent van!
Windass a gólszerző!
Ez az! Kettő-egy!
Nem a legszebb, de nem érdekel minket!
Remek improvizálás volt Windasstől, hogy megpróbálta a hálóba fejelni.
Josh Windass jókor volt jó helyen.
Egy fejessel a Wrexham visszaszerzi a vezetést.
Négy perc hosszabbítás.
Kitűnő átvétel, Azón helyzetben van,
rálövi, és bent van! Nagyszerű gól.
Kibaszott lassúak voltak.
Ez a baj az erős ellenfelekkel.
Nem számít, mennyire vagy jó…
FÉLIDŐ
…ők is tudják, hogy kell stílusosan lecsapni.
Minden szempontból zseniális volt.
Az a gól nem fog a padlóra küldeni minket, igaz?
Mert ha igen, kurva mérges leszek.
De már mindegy.
Voltak kibaszott jó pillanataitok.
Ez egy kurva jó meccs.
Gondoskodjunk róla, hogy a második félidőben megnyerjük!
Folytatódik.
Lássuk, mire megy a Wrexham!
Gyerünk, csak így tovább!
Fontos, hogyan kezdik a csapatok a második félidőt.
Burns beadja a labdát, Dobson félig hárítja.
Rálövik, micsoda gól!
Micsoda bomba! Három-kettő az Ipswichnek.
Ebben volt némi rosszindulat.
Rögtön gólt szereztek a félidő elején.
Hihetetlen.
A Wrexham cserél. Longman és Broadhead cserél.
A Wrexham-szurkolók fantasztikusan reagálnak.
Látják, hogy kell a segítség.
Broadhead középen átvág. Vannak ott játékosok.
A tizenhatosnál van. Elhárítják a lövést. Thomason!
Igen!
Gyerünk!
Három-három!
Visszatértünk!
Thomas bal lábbal bevarrta a bal kapufa mellett.
A Wrexham megérdemelte a kitartásáért. Egyenlítettek.
Nem semmi a hangulat. Túl vagyunk a második félidő felén,
és még akármi lehet.
A Wrexham nem hajlandó feladni, és elismerni, hogy az Ipswich jobb.
O'Brien rúgja a szögletet a kapu elé…
És bent van!
Doyle gólt szerez!
A Wrexham négy-háromra vezet az Ipswich ellen.
Micsoda mérkőzés!
Parkinson talpon, buzdítja a tömeget.
Tudja, hogy meg kell lovagolnunk ezt a hullámot,
Moore elnyeri a labdát O'Shea-től.
O'Brienhez kerül a labda. Keresi Broadheadet.
Be tudja a fejezni?
Igen!
Broadhead! Ez varázslatos! Öt-három.
A Chelsea jobb, ha vigyáz.
Egyértelműen talpra álltunk.
Ennek a csapatnak van jelleme. Hamar hátrányba kerültek,
de kitartottak, és most megmutatták, milyen fából faragták őket.
Wrexham!
És vége a mérkőzésnek.
VÉGEREDMÉNY
Micsoda teljesítmény, és persze micsoda csapat!
Ez a Wrexham. Egyszerűen csodás.
Ezzel a győzelemmel a Wrexham ismét a hatodik helyen van, rájátszáshelyen.
Vigyázz, Chelsea!
LOS ANGELES, KALIFORNIA 2026.03.08.
FELHŐTLEN - STÁBPARKOLÓ
Helló!
Őrületes lesz ez a hét.
Most Los Angelesben vagyok,
épp a Felhőtlen Philadelphia új évadát forgatjuk,
de ez semmi ahhoz képest, ami a klubra vár.
Három meccset fognak játszani egy hét alatt a legjobb csapatok ellen.
Először a Premier League-es Chelsea,
aztán a Hull ellen,
és végül jön a Swansea, aki a szart is kiverte belőlünk
a legutóbb, és az egy fontos meccs lesz, mert két walesi csapatról van szó.
Ryannel élőben fogjuk közvetíteni.
Senki sem fog káromkodni, ezt megígérem. Senki.
- Nem káromkodunk. - Nehezen, de ellenállunk neki.
Los Angelesből Walesbe megyek, aztán vissza, aztán megint Walesbe,
aztán vissza forgatni, és mindezt hat nap alatt.
Úgyhogy bármi is történjék, pokoli lesz ez a hét.
De hiába van sok dolgom…
- Helló! - Verjük el őket!
- Helló! - Jó látni, Rob.
…nem maradhatok távol Wrexhamtől.
Remélem, a játékosok nem stresszelnek, és jól érzik magukat.
Kimennek a hazai közönség elé, és hátha meglepik a világot.
WREXHAM - CHELSEA FA-KUPA - 2026.03.07
Köszöntünk mindenkit Wrexhamben!
Telt ház van, 10 556 fő van a stadionban.
A Wrexham 29 éve nem jutott el az FA-kupa ötödik fordulójáig.
Tizenegyesekkel kiütöttök a Premier League-es Nottingham Forestet.
Legyőztük az Ipswich Townt.
És most a Chelsea áll köztünk és a negyeddöntők között,
a jelenlegi klubvilágbajnok.
A CHELSEA JELENLEG ÖTÖDIK A PREMIER LEAGUE-BEN
Igen, de az emberek hisznek abban, hogy más is lehet.
WREXHAM LAGER LELÁTÓ
Szeretnénk megmutatni a Chelsea-meccset.
De sajnos rettenetesen drága,
mert a jogtulajdonos egy harmadik fél,
akik úgy döntöttek, hogy négyszer drágábban adják, mint más meccseket.
Harmincöt másodpercenként kell fizetni.
Úgyhogy, ha megmutatnánk egy gólt…
Percenként. Bocsi.
Percenként kell fizetni, értem.
Egyperces részletekről van szó, amiknek követniük kell egymást.
Nem kell időrendben lenniük.
De ki kell tenniük egy teljes percet.
- Nem kell teljes perc. - Oké.
- És akkor… Ne bonyolítsuk! - Nem egészen.
Oké, öt másodperc egy gólról, tíz másodperc egy gólról, és aztán…
Nem.
De ha ez csak 30 másodperc, akkor is teljes percet fizetünk?
Igen.
Ezt mindenki értette? Mert én nem értem, de nem baj.
Úgyhogy kitaláltunk egy teljesen új, kreatív módját annak,
hogy elmondjunk egy történetet, és egyáltalán nem
egy létező, népszerű, BBC-s műsortól loptuk.
És elkezdődött.
A Wrexham-drukkerek az első pillanattól hangosak.
ANDY MORRELL KOMMENTÁTOR
A 15. percben Doyle labdához jut,
és középen előre passzol Sam Smithnek.
A hátvédek mögött van.
Remekül veszi át, és berúgja az alsó sarokba.
Igen! Micsoda gól!
Egy-null a Wrexhamnek!
Öt perccel a félidő előtt Garnacho tör előre szélen.
Micsoda pech! Hátba találták Okonkwót,
akiről bepattant, egy-egy.
Picsába!
Szörnyű.
Gyerünk, még egyszer! Gyerünk!
A 78. percben George Dobson végzi a szögletrúgást.
A labda Windasshez kerül a tizenhatos szélére.
Ellövi, majd Callum Doyle szemtelenül belesarkall.
Igen!
Ez az, baszki!
Kettő-egy. Micsoda szuper gól!
Sarkazás az FA-kupában a klubvilágbajnok csapat ellen.
- Igen! - Ki hitte volna?
Két perccel később.
Santos átviszi a tizenhatoson. Acheampong ott van, és gól!
Jaj, ne!
A Chelsea egyenlít, kettő-kettő.
A Chelsea visszatért a versenybe.
A 90. percben vagyunk.
Garnacho szerzi meg a labdát.
George Dobson érkezik, megy a labdáért, nem éri el, gáncsol.
Garnacho eltanyál. Dobson sárga lapot kap.
- Kurva sárga lap! - Stevie!
De…
A meccsen videóbírót használtak.
Van egy pasas egy teremben,
sok-sok kilométernyire, aki felülbírálja a bíró döntéseit.
Nem volt az olyan rossz.
És úgy döntött, hogy piros lap járna,
ami baromság.
George Dobsont kiállítják.
A Wrexham tíz játékossal folytatja.
Ez egy rettenetes döntés.
HOSSZABBÍTÁS
A Chelsea egyik oldalról a másikra passzol, megint Pedro Netónál a labda.
Úgy tesz, mintha beadná, de előre passzol, nagyszerű!
Garnacho gólt szerez!
Három-kettő a Chelsea-nek.
HOSSZABBÍTÁS
A hosszabbítás végén vagyunk, és a Wrexham még mindig hátrányban.
A Wrexham emberhátrányban van, és szögletet rúgnak.
Kieffer Moore a rövid kapufához fut, és továbbfejeli a labdát.
Lewis Brunt a védők mögött jön, és befejeli a hálóba.
HOSSZABBÍTÁS
A stadion őrjöng.
LILI JONES KÖZÉPPÁLYÁS
Wrexham!
Csakhogy…
Videóbíró.
Megint.
- Jaj, ne! - Jaj, ne!
A kukába vele!
Azt mondja, les volt.
Lesen volt, amikor Kieffer Moore először hozzáért?
HOSSZABBÍTÁS
Nem adták meg a gólt.
- Picsába… - …a videóbíróval!
Picsába a videóbíróval!
OLIVER STEPHEN WREXHAM-DRUKKER
Egy fűszálnyival lesen volt.
Ennyivel.
A Chelsea még egy gólt lőtt az utolsó másodpercekben, négy-kettő.
VÉGEREDMÉNY
A Wrexham álmai az FA-kupáról összetörtek.
De amikor elhangzott az utolsó sípszó, a stadion nem hallgatott el.
Tízezer-ötszázötvenhat ember
állva tapsolta a csapatot.
Tíz emberrel hosszabbításba kényszerítették a klubvilágbajnokot.
Olyan érzés volt, mintha sikerülhetne a lehetetlen.
A Wrexham jön, és ezt most már mindenki tudja.
HA SZERETNÉ ELMONDANI A VÉLEMÉNYÉT KERESSE FEL A WWW.FUCK-VAR.COM OLDALT
Kicsit fáradt vagyok a szombat után.
PAUL „CHAL” CHALONER PÁLYAMESTER
Hosszú nap volt, igaz?
Lényegében most heti hét napot kell dolgozni. Vége lehetne már.
Fárasztó ez az időszak, hogy őszinte legyek.
Mindenki nagyon elfoglalt.
A műveleti csapat
fel-alá futkározik, hogy minden rendben legyen.
Jönnek a Skytól, meg még mindenféle emberek a meccs miatt.
A szakácsok egyfolytában főznek, hogy minden elkészüljön.
A takarítóknak is sok a dolguk, a pincérek feltöltik a bárokat.
Mindenki az ereje végén van.
A játékosokról nem is beszélve, ők is biztos, hogy hulla fáradtak.
POKOLI HÉT MEGTETT KILOMÉTEREK: 25 487
Hat nap alatt három meccset játszik a Wrexham.
Ez próbára teszi Phil Parkinson csapatának kitartását és erőnlétét, miközben…
WREXHAM - HULL CITY 2026.03.10.
…folytatódnak a ligamérkőzések.
Alig három nappal a Chelsea elleni kimerítő meccs után
a sérülés és piros lap gyengítette Wrexham
a Hull City ellen játszik, akikkel a rájátszásért versenyzünk.
Megpróbálok a kapu mögött leülni.
Jó buli lesz.
Rúgjuk szét a seggüket!
A Wrexham kezd.
Wrexham!
Rossz, hogy ilyen komoly meccset játszunk
egy annyira fárasztó meccs után?
Gyerünk, Broady! Ne hagyd magad!
Szerintem ilyenkor mentálisan…
OLLIE RATHBONE KÖZÉPPÁLYÁS
…nehezebb készen állni, mint fizikailag.
Játszunk kedden, aztán meg pénteken,
és teljesen más a csapat.
Más a taktika, mások az emberek.
Lehet, hogy más poszton játszol.
Nincsenek egy hullámhosszon.
Ez nagyon megpróbáltató lehet.
Gelhardt becsavarja. Jó lövés. Bent van. Gelhardt megszerzi a Hullnak a vezetést.
A Wrexham még mindig fáradt a szombati meccs után.
A Championship híres arról, hogy milyen kemény liga.
Ez lehúzza az embereket. Látni, hogy romlik csapatok teljesítménye.
Miller, jobb lábra vált, remek passz.
Okonkwo semmit sem tudott tenni!
Faszom!
A Wrexham kétgólós hátrányban van. Ez kellemetlen.
Hűha!
Nem úgy játszottunk, mint a Chelsea ellen. Fáradtak.
Nincs egy jó módszer arra, hogyan készüljünk fel az ilyen meccsekre.
Nem könnyű. Fáradtak vagyunk,
de találnunk kell valamit magunkban, hogy folytassuk.
Kaboré beadja.
Remek passz, és ott van!
Broadhead a gólszerző!
Micsoda passz volt, és Broadhead nem hagyhatta ki.
Vajon lesz még egy ilyen lehetőségük?
Összeszedjük magunkat?
Ilyen sok meccs után nem csoda, hogy fáradt a testünk,
fáradt az elménk, és ha ez felgyülemlik, az nagyban hátráltathat minket.
És vége a mérkőzésnek.
A Wrexham bosszús lesz.
VÉGEREDMÉNY
Hiába próbáltak meg visszarázódni,
semmit sem hoztak ki ebből a meccsből.
Lehangoló volt, fáradtnak tűntek a játékosok.
De maradt a rájátszáshely.
Nemsokára megint játszunk, és nem fogjuk feladni.
Sosem fogjuk feladni.
Na, indulás! Viszlát Wrexhamben!
POKOLI HÉT
KÖZVETÍTÉSPRÓBA UTAZÁS WREXHAMBE
SWANSEA CITY ELLENI MECCS KÖZVETÍTÉSE REKLÁMFORGATÁS
NE KÁROMKODJ
WREXHAM - SWANSEA CITY 2026.03.13.
Előre!
A harmadik meccsünk hat napon belül.
Nem voltam izgultam sem reggel,
sem később, de most, egy órával a kezdőrúgás előtt,
kicsit kezdek az lenni.
Bőven van mit bizonyítanunk ma.
Rengeteg minden forog kockán.
Kell három pont a rájátszáshoz,
és ahhoz is kell a három pont,
hogy helyre tegyük a walesi riválisainkat.
Mindent bele!
Hajrá hattyúk! Gyerünk!
Ha a Swansea nyer, két ponttal lesznek előttünk.
És az egymás után a harmadik vereségünk lenne tíz meccsel a vége előtt.
Nehéz lesz a szezon vége.
Meg kell próbálnunk bebiztosítani egy rájátszáshelyet,
lehetőleg pár meccsel a vége előtt.
Mindenkinek szép estét kívánok a STōK Cae Rasból, Wrexhamből.
Ma egy különlegességgel készültünk,
mert itt van velünk Rob Mac és Ryan Reynolds.
Tulajdonosok, színészek, üzletemberek, vállalkozók és ma este kommentátorok is.
Üdvözlet, uraim! Hogy vagytok?
DAVID PRUTTON EFL-MŰSORVEZETŐ
- Jól. - Én izgulok.
Izgulunk.
Én csak annyit tudok a sportesemények kommentálásáról,
amit a Project Runwayból tanultam.
ÉLŐBEN WREXHAMBŐL ROBBAL ÉS RYANNEL
Úgyhogy én ma nagy bajban vagyok.
Hallani a közönséget, ahogy pályára lépnek a játékosok.
Ez is fontos része annak,
amit létrehoztatok itt, a Racecourse-ban.
Szerintem ez mindig is itt volt, és mi csak felhangosítottuk,
meg a városra irányítottuk a reflektorokat.
És ennek az eredménye, hogy akkora tömeg van itt,
hogy nehéz lesz hallani téged ma este,
ami nagyon izgalmas lesz.
A Wrexham kezd, piros felsőben és fehér nadrágban.
Istenem, elkezdődött!
Uraim, kívülről nézve szerintetek min kellene változtatni ma este?
A fiúk az utolsó csepp vérüket is otthagyták a Chelsea elleni meccsen.
A Hull City ellen kicsit másnaposak voltunk.
Így tudnám leírni a dolgot.
Fáradtak voltak, de az életükért küzdöttek.
Nem úgy alakultak a dolgok, ahogy szerettük volna, de majd ma!
A Wrexham jól kezdett.
Doyle ügyetlenül elvesztette a labdát.
Nem így terveztük.
A Swansea nem fogja vissza magát.
- Ez az. Ez tetszik. - Igen.
A kapus végzi a dolgát, amiért szerződtették.
Többször megemelte és lecsökkentette a vérnyomásomat,
mint a szezonzáró meccs.
Szeretek olyan csapatok ellen játszani, amelyek ellen már hibáztam korábban.
A kapu felé tart. Okonkwo visszamegy. De hiába!
Ez egy rettenetes hiba! Mi történt?
VÉGEREDMÉNY
Mert olyankor kapok egy lehetőséget, hogy jól játsszak ellenük.
Franco keresi a visszapasszt. Vipotnik a kapunál.
Remek helyzet. Csodás védés Okonkwótól.
Arthur Okonkwo.
Hölgyeim és uraim, Arthur Okonkwo.
Nagyon nehéz, hogy nem járkálhatunk közben fel-alá.
- Igen. - Általában megteszek 8000 lépést.
Ez a védés Okonkwótól megmutatta, hogy miért van a csapatban.
Változtat a lendületen.
Remek húzás volt,
és Vyner előre küldte Smitht a védelem mögött.
Sam! Na, lássuk!
Nincs sok segítsége.
Passzol Vynernek. Gyorsan továbbadja. O'Brien.
Átadja Doyle-nak.
Bepasszolja, és ebből helyzet lehet.
Próbálják utolérni!
- Be tudja fejezni? Igen! - Igen!
Megint Nathan Broadhead.
Egész nap ölelkezni fogunk. Itt leszünk, és élvezzük…
- Bocs! - …a pillanatot.
Élvezzétek ki!
Broadhead megszerezte a vezetést.
Wrexham!
Megmondjam, ki akart ott lenni? Ollie Palmer.
Ollie, üdv a közvetítésben! Hogy vagy?
- Ollie Palmer! - Hogy vagytok?
- Élvezitek a karrierváltást? - Baromira.
Ilyenkor szoktak gondjaink lenni.
Két-három perccel a gólszerzés után általában elengedjük a meccset.
Egy kicsit, igen.
Ez veszélyes.
Te jó ég! Okonkwo!
- Ez ugye vicc? - Lesen volt.
És mégis kivédte.
Három feljebb jutás egymás után, Ollie.
Csodálatos volt a része lenni.
Egy igazi erőd, ami itt van, és szerintem ez nagyban köszönhető
az embereknek és annak, amit építettünk.
Tudtuk, hogy hétről-hétre nyerni fogunk, és ez szokásunkká vált.
Mindig is kötődni fogok a klubhoz és a városhoz.
És ott voltak a nagy elődök.
Komolyan, nem lennénk most itt
Ollie Palmer, Elliot Lee és Mark Howard nélkül.
És én Rob Laintont is közéjük sorolnám.
Mindent kockára tettek, hogy itt legyünk. Luke Young.
És örülünk, hogy olyan a kapcsolatunk velük, hogy…
A család tagjai maradtak. Még mindig itt vannak, és…
És Steven Fletcher.
Nagyon közel kerültünk hozzájuk.
Ha egyszer a klub tagja leszel, örökké veled marad.
Igen, ez az.
Hatalmas fejes a hálóba.
Káromkodtatok már?
- Nem. - Ne csináld, Ollie!
- Ne bátorítsd! - Nem láttad a feliratokat mindenhol?
Kiírták, hogy mit nem szabad.
NE KÁROMKODJ
Ha jönne még pár magas, jóképű pasi,
akik közé beállhatnék, az jót tenne a közvetítésnek.
Elolvadok tőled.
Félidő van. Egy-null a Wrexhamnek.
Érkezett még valaki.
Itt van Ben Foster, ak kiváló kapus, hogy elmondja, mit gondol.
Nehezen indult a meccs.
EGY MÁSIK MAGAS, JÓKÉPŰ PASI
Igen, de belerázódtak.
Úton a stadionba aggódtam, hogy fáradtak lesznek, de nem tűnnek annak.
És kulcsfontosságú volt,
hogy a kapus, Arthur Okonkwo remekül játszott.
Számodra az övé a legfontosabb poszt.
Ez egyértelmű. Kétség sem fér hozzá.
Különleges ez a hely. Ezt érezni lehet. Olyan, mint egy erőd.
Mindig különleges lesz a számomra.
Hajrá, Wrexham!
Rengetegen vannak itt ezen az eseményen.
Itt volt Ben Foster és Tozer.
Tozer, kösz, hogy eljöttél. Hogy vagy?
Láttam Mickey Tomast is. Nagyon nosztalgikus volt.
Életem legjobb döntése volt eljönni a klubhoz.
Ha már régóta Wrexham-drukker vagy, folyton belebotlasz ezekbe az arcokba.
- Csodálatos ezt látni. - Gyerünk!
Mindig wrexhamesek leszünk.
Helyzet a Swansea-nek!
- Ne! - Erős a védelem.
Lássuk!
- Ilyen egy igazi középhátvéd. - Egy igazi hős.
Szeretnénk, ha a közösség részei maradnának.
Ők is részt vesznek ezen az úton.
Steven Fletcher egy olyan helyen, amit jól ismer.
Köszi a meghívást.
Melyik a kedvenc wrexhames emléked?
- A második feljebb jutás. - Igen.
A karrieremnek ezen a pontján úgy érzem, hogy az egy csodás eredmény volt.
Egyik játékos távozása sem váltott ki olyan érzelmeket,
mint Fletché.
- Ezt bóknak veszem. - Megszakadt a szívünk.
Robbal szóhoz sem jutottunk,
és egy kicsit még mindig haragszom miatta.
Az utolsó percben vagyunk. Thomason elrúgja.
Remek passz, Doyle.
Bent van!
A Wrexham bebiztosította magát!
Wrexham!
VÉGEREDMÉNY
A Wrexham kettő-nullra verte a Swansea-t, bosszút álltak a decemberi vereségért.
Parkinson megőrül a kispadnál. Üvölt örömében. Ez sokat jelentett.
RÁJÁTSZÁS
Már az a tény, hogy itt vagyunk három egymást követő feljebb jutás után
ok arra, hogy megálljunk, és számot vessünk az eredményeinkről.
Ennek része az is, hogy itt van a lányod.
Itt van a fiam, itt van az apám.
Megoszthatjuk ezt a pillanatot azokkal, akiket a legjobban szeretünk,
köztük olyanokkal, akiket csak öt éve ismertünk meg.
Ez ebben a legkülönlegesebb.
Ültek itt már olyan 90 évesek, akik hatéves koruk óta jártak ide.
És vannak itt hatévesek, akik 90 évesen is itt lesznek,
és akik kitörölhetetlen emlékeket szereznek.
Pokoli volt ez a hét, de túléltük,
és habár mindig nyerni akarunk,
tudjuk, hogy a vereség is elkerülhetetlen része az útnak.
És mindenki, aki viselte a mezt,
vagy a lelátóról vagy otthonról nézett minket,
nagyban hozzájárult ahhoz, hogy ma itt lehetünk.
A Championshipben, rájátszáshelyen.
El lehet hagyni Wrexhamet, de Wrexham örökké veled marad.
Wrexham!
A feliratot fordította: Imri László