Eisteddfod är en vecka där man firar allt som är walesiskt.
Det är så speciellt att ha det i Wrexham.
Det är för att föra walesarna samman. Walesisk kultur, konst, musik.
Och en sammankomst för alla att komma
och prata walesiska, öva walesiska, lära sig walesiska.
Det är så fint, för sist vi hade det i Wrexham var 2011, tror jag,
så det händer inte ofta.
Traditionen går långt tillbaka och är djupt rotad.
Men den lever också. Det är väldigt viktigt
att det inte bara är historiskt.
Vi är en stolt nation.
Vi bär draken på bröstet med stolthet.
Vi är inte bättre än andra nationer, vi är inte sämre.
Vi är annorlunda på ett underbart sätt,
besynnerliga, kan man säga, unika. Vi är väldigt stolta över det.
Jag är väldigt walesisk och stolt. Vi är väldigt patriotiska.
Vi är väldigt passionerade i vårt stöd för allt som vårt land har,
speciellt när det gäller fotboll.
Fotbollen är en del av Eisteddfod, och det är helt fantastiskt.
Jag är först och främst en stolt walesare, men jag är också en stolt nordwalesare.
Det finns en enorm rivalitet mellan södra Wales och norra Wales.
Folk förstår inte riktigt den walesiska rivaliteten.
Det är en stor grej.
Jag antar att nord alltid har hatat syd, och syd…
har haft samma åsikt om nord.
Skillnaden mellan nord och syd är
att syd alltid har stått i rampljuset.
Storstäderna, enorma arenor,
kändisarna, pengarna, alla fördelar.
Vi i norr har inte alltid haft strålkastarljuset.
Vi tenderar att dra vårt strå till stacken utan åthävor.
Men stoltheten över att vara walesare kommer alltid att finnas där.
Äntligen får Wrexham uppmärksamheten den förtjänar.
Den här säsongen spelar Wrexham och Swansea i samma liga
för första gången på 20 år.
Vi har en stor match på gång och Wrexham har nåt att bevisa.
På ett konstigt sätt, som med syskonhat,
vill våra fans desperat tvåla till Swansea,
och jag tror att deras fans desperat vill slå oss.
Matchen mellan Wrexham och Swansea blir en stor match,
för det man spelar om är möjligheten att bli Wales bästa lag.
Det jag har sett i Wrexham
är att det finns folk som inte talar walesiska flytande än,
eller som inte är säkra på kulturen, som har kommit hit.
Det har gjort mig jätteglad.
Så, ja. Heja the Town.
Jag är så stolt över killarna.
Vi har sett laget komma samman framför ögonen på oss.
Kaboré till Windass.
Spelar till Moore.
Tre år i rad.
Och på United Day på Racecourse
fortsätter vi att vinna genom att slå Charlton.
Och Windass tar straffen.
Publiken tystnar, domaren blåser.
Windass, kort ansats.
Ja!
FULL TID
Kom igen!
Ja, för fan! Kom igen!
Med den segern fortsätter Wrexham att klättra i tabellen.
Fantastiskt av oss mot Charlton.
Vilken resa hittills, eller hur? Jösses.
- Det går bra för oss. - Ja.
- Vi är här och vi kan konkurrera. - Ja.
Vi förtjänar att vara här.
- Vi är med de stora pojkarna. - Vi spelar med dem.
- Vilken värld lever vi i? - Det är bara… Eller hur?
Från National League till Championship,
- galet. - Som en dröm, eller hur?
Ja.
Wrexham mot Bristol i dag. Tre-ett, Wrexham.
Kom igen, Reds!
Skönt att Broadhead är med i startuppställningen.
Han är en av mina favoritspelare. Han är bra.
Han var definitivt en bra värvning. Jag gillar honom och tänker:
"Kom igen, Wrexham, ni klarar det."
Wrexham mot Bristol City i den här fascinerande matchen.
Vi ligger på undre halvan. Det betyder att vi nu ligger på 15:e plats.
Bristol City ligger på sjätte plats.
Med en seger i dag skulle vi hamna precis bakom dem.
Matchen börjar.
Kom igen, Wrexham!
Bra boll. Springer mot försvaret.
Håller i, ryggen mot mål vid straffområdet.
Cleworth ligger nära.
Mehmeti ville ha frispark.
Wrexham ser aggressiva ut så här i början.
Bra press från Wrexham.
Thomason till Broadhead.
Den skruvas.
Det var magnifikt av Nathan Broadhead!
Men vi har väntat på att han ska explodera, och han gjorde det.
Nathan Broadhead!
Sjuttionde minuten.
Det har varit en fascinerande, intensiv match.
Bollen tar i ribban! Den är inne!
Den gick rakt in!
Wow! Två-noll.
Herregud!
Vilket sätt att dubbla ledningen.
Där kom slutsignalen för en fin vinst för Wrexham.
Slutresultatet är Wrexham, två, Bristol City, noll.
En fantastisk prestation av Wrexham.
Och med det klättrar vi fyra enorma steg upp till tionde plats.
Jag är glad att Broadhead gjorde mål för oss.
En lysande match.
Ja, jag började som ganska ung
jämfört med andra barn.
Jag var på uttagningar när jag var sex eller sju,
och sen skrev jag på för Wrexham för två år.
WALESISK FOTBOLLSLEGENDAR
Efter det skrev jag på för Everton.
Jag fick ett stipendium där på tio år,
sen gick jag till Ipswich.
Nathan Broadhead får bollen i nät.
Nathan Broadhead!
Nathan Broadhead har X-faktorn.
Han har varit en del av den otroliga resan
som staden har gjort de senaste åren.
Vi blev uppflyttade från Championship till Premier League.
Jag spelade i Premier League förra säsongen.
Det jag lärde mig i Premier League är att det är en annan nivå.
Jag vill komma dit igen med Wrexham.
Hur var det att växa upp borta från mamma och pappa som ung pojke?
Det är en svår fråga.
Förlåt.
Det är en tuff resa för en fotbollsspelare.
- Riktigt tuff. - Ja.
Folk förstår inte det. Och det är tufft för föräldrarna.
Oj. När flyttade jag?
- Tretton. - Tretton. Till…
- Första natten borta var du tolv. - Ja.
Jag hade inte direkt…
nån barndom.
- Nej. Det är nåt där. - Förstår ni vad jag menar?
Ja. Så är det. Du saknar din barndom och dina vänner.
Okej. Det är svårt att prata om det.
Är du okej?
Det är nog för att jag inte träffade dem så ofta.
Ja.
Från 12 till 18 bodde jag ensam och missade mycket.
Sen flyttade jag när jag var 18.
Det krossade mitt hjärta när han fyllde 18.
- Det gör mig ledsen. - Varför då?
- För att jag inte såg dig växa upp. - Ja.
Det sårade mig mer än nåt annat.
För då… När du var 18 var du vuxen och jag var inte där.
Jag försöker förtränga det.
Men…
Jag tror att det var bra för mig att röra på mig.
För det är inte många…
från mitt område…
som flyttar, antar jag.
- Definitivt tacksam. - Ja.
Det var allt jag behövde höra.
Jag älskar dig.
Det här känns som en terapisession.
Jaså? Ja.
- Och laget… - De tog hand om dig.
- Ja. - Everton tog verkligen hand om honom.
Men sen sa jag… Jag pratade med Everton och sa:
"Lyssna. Nu måste han bo själv.
Han måste lära sig att laga mat, städa, tvätta." Och de…
- Jag kan fortfarande inte det. - Jag bråkade ändå med dem. De gav oss…
Det är därför han har vår underbara Nicole.
Vad får Nathan Broadhead att le?
Att vinna.
Självklart min flickvän och min hund.
Kom hit, Mel.
Här är hon.
Bra att jag tog tillräckligt med pasta.
Vänta, hur gör man det här?
- Och sen… - Jag tror att jag hade sönder den.
- Nej, vrid bara på den. - Jaha.
- Jag lagar all mat. - Ja.
Jag lagade mer mat när jag inte var gravid.
Ja.
- En liten flicka på väg. Kan du… - Ja.
- …lägga den där? - Vi har väl inte bestämt namn?
Vi tror att vi har ett, men vi har inget mellannamn…
- Din pappa sa att det var det bästa. - Ja.
Han sa att det skulle förändra mitt liv och mitt bankkonto.
Så fort barnet kommer ut förändras livet.
Det är bara…
Det är bara en dröm, eller hur?
För en person som jag.
WALES FOTBOLLSFÖRBUND
För första gången på över tio år,
nej, sen 2007, har Wrexham tre walesiska landslagsspelare i truppen.
Danny Ward, Kieffer Moore och Nathan Broadhead är med.
Nu när vi har walesiska landslagsspelare
visar det än en gång kvaliteten i Championship.
Det här är en liga där man har spelare av internationell kvalitet.
Wales betyder stolthet, hemma.
Jag känner ett ansvar att ta Wales till VM.
Spela bra för Wrexham.
Ta dem till Prem.
Att vara walesare är den stoltaste delen av mig.
Jag föddes här. Jag spelar för mitt land.
Jag bär den här tröjan så ofta jag får.
Men jag har aldrig vetat hur walesisk jag egentligen är.
Vi är här för att prata om er familjehistoria och ert dna.
SLÄKTFORSKARE
- Vad vet ni redan? - Jag vet ingenting, ärligt talat.
- Jag vet bara att jag är från Bangor. - Visst.
- Och Nathan föddes i Bangor. - Ja.
Okej. Berätta om din pappa. Vad gjorde han?
Min pappa spelade fotboll.
Ja.
Varför blir du känslosam?
Jag vet inte.
När vi tittade på släktträdet hittade vi…
Den här var rolig.
- Du kan börja med den. - Wow.
Ja.
SPELARE GIFTER SIG
"Mr Anthony William Broadhead från Liverpool,
Bangor City FC-forward, och hans brud, Shirley Thomas."
- Ni kommer från fotbollen, eller hur? - Ja.
Ja, min far var också en bra fotbollsspelare.
Det sitter nog i generna. Det måste det göra.
Är ni redo att höra om ert dna?
- Ja. - Ja.
Jag lämnar över det här till er och låter er navigera.
- "Norra Wales, 79 %." - 79%.
"Södra Wales, fyra procent." Ja.
Bara walesare.
Era rötter sitter djupt i Wales.
- Ja. - Ja.
- I norr. Inte från södern. - Jag gillar det.
Jag är stolt över att vara walesare.
Efter att ha sett det här är det galet att få veta att jag verkligen är walesare.
Ja, jag känner mer samhörighet. Ja, absolut.
I dag hedras jag med Gorsedd y Beirdd.
Det är en tradition i Wales.
Den hedrar människor som har gjort saker för språket
och hjälpt walesisk kultur. Det är en tradition
där man välkomnas
till en grupp människor som har gjort mycket för språket.
Det är stort att vara en del av.
…Lili…
Det är speciellt att ha familjen här och höra pappas namn vara en del av det.
Det är nästan som om vi återförenades
på Eisteddfod Maes. Det är speciellt för vår familj.
LILIS FASTER OCH FARBROR
Att hon har fått det här betyder så mycket för familjen, för henne och alla i Wales.
- Ja! - Ja.
Det var Lili.
Lili merch Gareth.
- Vill du hämta din tröja? - Ja.
ELRULLSTOLSFOTBOLL
- Ser du fram emot i dag? - Ja, jag kan knappt bärga mig.
Den här tröjan är lite stor. Den ser ut som en kjol på mig.
Jag heter Will. Jag är 15 år och spelar elrullstolsfotboll för Wrexham.
Jag har Escobars syndrom
och artrogrypos,
vilket påverkar formen på min rygg och mina fingrar,
ben, höfter och så.
Jag blir lätt trött när jag går.
Jag borde lära mig det här själv.
Jag tror att mitt tillstånd har gjort det svårt.
Det är inte idealiskt, men utan det
skulle jag inte kunna spela elrullstolsfotboll.
Hans tillstånd påverkar alla hans leder,
men han har alltid haft en positiv attityd.
Vi har försökt göra honom så självständig som möjligt.
WILLS MAMMA
Jag kan köra nästa år. Jag borde nog det.
Bara för att du kan betyder det inte att du borde.
- Alltså, jag tror… - Varför då? Lika rättigheter.
Jag förtjänar lika rättigheter.
Ja, jag önskar att det fanns fler fans,
som för icke funktionshindrade.
Det hade varit coolt.
Bygga upp en fanbas?
Slå på en trumma, säga mitt namn, få in några brittiska ramsor.
Inte ramsorna du lyssnar på.
- Jo, de där. - Nej.
- Idiot, idiot. - Hördu.
Ser du fram emot i dag?
- Ja. Jag vill så gärna slå Man City. - Vill du slå dem?
Hur många mål ska du göra i dag?
Jag vet inte. Ett hattrick vore bra.
Ligan för elrullstolsfotboll fanns före Rob och Ryan.
När de kom in var en av de första sakerna de sa:
"Det här vill vi stötta." Och sen dess
har vi fortsatt att stötta dem.
Vi har ett A-lag för herrar,
ett A-lag för damer,
och ett A-lag för elrullstolar.
Det åligger oss som har förmånen att kunna delta,
spela vad det än är, med och för klubben,
att utöka den möjligheten till så många som möjligt.
Fotboll är för alla.
Ju mer tillgängligt det är för människor, desto bättre.
De bär våra kit, de bär vårt märke,
de representerar vår klubb. De är Wrexham.
Okej. Lyssna då, grabbar.
Oroa er inte, okej? Spela bara ert spel. Jag vet att vi har kameror och sånt här,
men det påverkar inte er på planen, okej?
Njut bara av det. Det är därför vi är här.
- Nu kör vi. - Ni ska vara här.
Alla spelare har olika ambitioner.
För oss handlar det om att göra Wrexham till en plats
där de kan göra allt de strävar efter.
TRÄNARE, ELRULLSTOLSFOTBOLL
Att tävla på högsta möjliga nivå…
Och sen ge dem möjligheter att spela för sina landslag också.
Så mycket som…
Just nu är vi fortfarande på ett stadium där det utvecklas.
Vi vill gå så långt vi kan.
Nu kör vi!
Visa dig.
- Bra boll. - Försiktigt.
Kom igen, Kyle.
- Kör! - Bort.
- Sprid ut er! - Kom igen.
På honom.
Kom igen, Will. Kom igen.
Han har blivit en bra kille.
Han är rolig, omtänksam och självsäker.
Skjut!
Kom igen! Kör på, för fan.
WILLS ENTUSIASM
Åh, nej! För i helvete.
För i helvete.
Vad fan?
Helvete.
Tänk på språket. Jag fick det på film.
Jag är tävlingsinriktad.
Jag hatar att förlora.
Jag rycks med.
Hoppsan.
Jämfört med James McClean…
Han är mycket bättre än jag.
Jag vill inte bli kaxig, men jag gör nog fler mål än han.
Det är nog den enda skillnaden.
Gå in.
Bollen. Kom igen!
Kör på! Kom igen!
När vi gör mål hör man hur publiken jublar.
Det inte är mycket till publik jämfört med fotboll för icke funktionshindrade,
men det är alltid nåt.
För tio år sen trodde jag inte att jag skulle vara med i ett lag.
Jag skulle bara ligga på sjukhus.
- Jag får mig själv att gråta. - Nej.
Du fick pappa att gråta också.
- Kan jag få en näsduk? - Ja.
Ta inte med det i dokumentären.
Han älskar att vara en del av ett lag. Det är vad han alltid har velat.
Jag tror att nu när han vet hur mycket han älskar det,
hur trygg han känner sig, kommer han aldrig att vilja sluta.
Att skaffa vänner. Det är en del av det, att vara en del av ett lag.
Det är svårt att skaffa vänner,
för det finns inget jag kan göra.
MÅLVAKT
Det är kul att börja med en sport.
FULL TID
Snyggt.
Bra match.
- Bra jobbat, Jamie. - Bra.
Bra spelat.
När vi vann mot Man City var det fantastiskt.
Det var ett stolt ögonblick för laget.
Det är en otrolig prestation. Vi borde alla vara stolta över det.
- Jag gjorde mål också. - Ja.
Är du nöjd med det?
Ja, att vi spöade dem.
Jag blir bättre för varje gång,
men jag tror att det kommer mer, förhoppningsvis.
Jag vill bara att vi fortsätter.
Göra det bästa av det.
Fortsätt.
Jag lämnar den där. Jag tänker inte försöka lyfta den.
Jag skadar ryggen om jag gör det.
- Bra jobbat. - Kan du ta bort mattan?
- Jag blir svettig. - Ta den till containern.
Ramla inte nu, mitt i säsongen.
Hur mycket har du gjort sen du flyttade in?
MAX PAPPA
Jag har gjort väldigt lite. Pappa har gjort det mesta.
Mamma och pappa sparkar ut mig.
Jag försöker renovera det just nu.
Det är lite rörigt,
men det är en stor grej att köpa sitt första hus.
Så…
Mina tidigaste minnen av att vara ett par år gammal, kanske två, tre,
är alltid med en fotboll.
Jag är stolt över att representera laget.
Wrexham betyder allt för mig.
Jag växte upp på klubben.
Jag har tillbringat över halva mitt liv i klubben och vuxit som person,
eller, tja, från pojke till man de senaste åren.
UPPFLYTTNING!
Det Max har åstadkommit är…
Det är en unik situation
att han har vuxit exponentiellt med klubben och bortom den,
och jag älskar att se honom där ute,
för han har förtjänat det, och han har varit där hela tiden.
Max Cleworth är den enda spelaren som är kvar sen övertagandet.
Kör på, Max.
Jag är lyckligt lottad som är där jag är.
Jag var alltid en av de yngre killarna i klubben,
så jag fick träna många timmar.
Hur gammal var du när du skrev på?
Jag var 11 och skulle fylla 12.
Jag provtränade i sex veckor
och sen blev jag ombedd att gå med.
Sen fyllde jag tolv och det var det.
När jag kom in i akademin fick jag jobba mig upp
för att bli en av de bättre.
Cleworth kommer över, fysisk, stark.
Sen måste man göra samma sak i ungdomslaget.
När man kommer till A-laget måste man börja om från början.
Vi använder alltid Max Cleworth som ett bra exempel.
Han spelade i min första match som Wrexhams tränare, mot Solihull borta.
En av dessa unga spelare debuterade som mittback.
- Hans ligadebut som mittback. - Ja.
Max har gjort det bra.
Vi tyckte att han visade tillräckligt för att få en chans,
och det är bra för våra unga spelare också,
för de behöver se
att ledningen inte är rädd för att ta in ungdomarna.
Jag var aldrig absolut bäst.
Jag försökte bara vara konsekvent.
Har du ändrat ditt spel mycket eller handlar det om att utvecklas?
Att utvecklas.
Att alltid försöka vara den som påverkar saker,
men det är inte att vara girig med bollen. Man måste försöka göra skillnad.
En bra attityd är bland det viktigaste.
Det är kul att se att några av dem som tog oss hit
- är med. - Ja.
Som Max. Från botten av ligan till toppen.
Max Cleworth borrar in bollen!
Absolut, ja.
Vem är mormors favoritspelare?
- Max! - Max Cleworth, ja.
Super Max, super! Super Max Cleworth!
Han är en spelare av Premier League-kaliber
som fortfarande är så ung och har utrymme att växa.
Hej och välkomna
till Wrexham mot Blackburn Rovers.
En superb seger mot Bristol City har tagit oss
till övre halvan av tabellen.
Vi är på tionde plats i kväll.
Otroligt nog närmar vi oss kvalspelsplatserna.
Och där är vi igång.
Alebiosu forsar fram till höger.
Han har Ohashi i mitten
och sveper in den, för lång för honom, men Gudjohnsen är där och gör mål!
Från ingenting spräcker Blackburn Wrexhams långa svit utan att släppa in mål.
Det är därför de har ett enastående facit på bortaplan.
Vi ligger under med ett. Vi måste kvittera.
Tvivel hos Wrexham-publiken. De börjar höras.
De vill se en reaktion.
Två mot en. Ohashi till Morishita. Mål i sikte.
Bra brytning. Cleworth är enastående.
Han går ner på marken, och fansen står upp och applåderar.
Han räddade målet. Fantastiskt gjort.
Det är vad vi har kvar. Wrexham har fortfarande tid att få ut nåt av matchen.
Kom igen, vi behöver ett jävla mål.
Det är en minut kvar av de fem som lagts till.
Dobson slår in den. Ser bra ut.
Bra försvar. Skottet kommer.
Ja!
Wrexham kvitterade i elfte timmen!
Jag vet inte vem som gjorde målet.
Jag bryr mig inte.
Men vem gjorde det?
Det är ett fint inlägg,
och det letar sig fram till Nathan Broadhead.
Han får bra kontakt och sätter in den.
- Max Cleworth, tror jag. - Jag tror det var Max.
Absolut. Säsongens första för Cleworth.
När jag var liten drömde jag om det här.
Att skapa historia fyller mig med stolthet.
Att ha varit inblandad i resan och de senaste åren
är nåt jag aldrig kommer att glömma.
Och där kommer slutsignalen.
- Och lyssna på ljudet här. - Wrexham!
Wrexham har lyckats behålla den långa sviten som obesegrade,
den längsta i divisionen.
Wrexham kämpar och tar en poäng när den såg ut att vara förlorad.
Det vi alltid har haft här,
och ni underströk det i andra halvlek, är kämpaglöd.
Ni fortsätter till slutet, och det är ett underbart drag att ha.
Bra jobbat. Njut nu av er jävla fest.
Ni har jobbat hårt.
Men ingen får hamna i fängelse. Låt mig ta hand om det.
Vad betyder det för dig att vara walesare?
Språket vi har.
På walesiska
kan vi inte säga:
"Jag har det eller det."
Jag kan inte säga: "Jag har en Porsche."
Men på walesiska säger vi: "Det är nåt med mig."
Vilket är ett helt annat sätt att se på ägarskap.
Och att se på den gamla världen genom ett walesiskt filter
låter oss se väldigt annorlunda och underbara saker.
Fotbollsklubb
Då var vi framme.
Wow. De ser fantastiska ut, eller hur? Titta på dem.
Våra nya elrullstolar levereras i dag.
Spelarna kommer att bli överlyckliga, för de har ingen aning om det.
De kommer att vara fantastiska för laget,
för de är allt de har bett om sen vi började.
Vi kunde köpa nya stolar.
Nu kan vi göra såna här samhällsinsatser.
- Så spännande. - Jag kan inte tro det.
Jag har prövat dem förut.
De är snabba, som trimmade gokarter,
så jag är lite orolig.
Innan vi kör årets sista träning har vi en liten överraskning åt er.
Jag tror att Josh ska dra undan draperiet nu.
Wow.
Inte en chans.
Jag visste det.
De ser fantastiska ut.
- Jag gråter. - Det är så coolt.
- Är ni taggade? - Ja, de ser helt nya ut också.
Det här är overkligt.
Vi har en överraskning till.
Vi har herrarnas A-lag här,
och de vill nog veta mer om elrullstolar.
Danny Ward och Jay Rodriguez är här.
Vill ni göra ett försök?
- Vi gör ett försök. - Ja.
Är du lika snabb som jag?
- Ja. - Det tror jag också.
- Är de bättre än de gamla? - Hundra procent.
- Är de? - Ja.
Vi hoppas klara två år i rad, som ni gjorde.
- Ska jag köra igen? - Ja.
Tre, två, ett, kör.
In och ut, Matt. In och ut.
När jag satte mig i de snabbare stolarna första gången var det en enorm chock.
Och det är tio gånger roligare.
- Kör. - Okej.
Jay Rod, jag kan inte.
Kör, Dan.
- Jag är på väg. Oroa dig inte. - Spela.
Höger sida. Pressa inte.
Jay Rod. Vart ska du, Jay Rod?
- Bra att vara tävlingsinriktad, va? - Ja. Jag har fått det från mamma.
- Jaså? Är hon tävlingsinriktad? - Ja.
- Dan, du måste vara snabbare. - Jag vet. Jag försöker verkligen.
Tiden är ute.
Det har förändrat hur jag ser mig själv, för nu är jag en Wrexham-spelare.
Jag spelar för Wrexhams elrullstolsklubb.
Fortsätt så, grabbar. Bra jobbat.
- Fortsätt vinna. - Ja.
Vi försöker ta en vinst i morgon.
Det är en enorm bedrift.
Trots att jag sitter i rullstol är jag fotbollsspelare. Ja.
TILL MINNE AV
Det har varit några tuffa veckor för oss.
Efter Blackburn-matchen ligger vi på nionde plats.
Vi fick oavgjort borta mot Preston North End.
McClean med högern, inlägget kommer in under ribban, farligt.
Kieffer Moore gör mål!
Ett inlägg med högern av McClean.
En förlust borta mot Hull City.
Giles överlappar. Han har bara McBurnie med sig.
Han spelar in den. McBurnie når den och gör mål.
Det blir slutet på en frustrerande kväll för Wrexham.
Ännu en oavgjord match mot Watford.
James lyfter in den. Fina löpningar.
En bra boll för Windass. Höger sida i boxen, skjuter.
Vilket mål! Vilket mål av Josh Windass.
FULL TID
Nu måste vi kämpa för att nå kvalplats
när vi åker ner till Swansea City på fredag.
Swansea i kväll, grabbar. Vad tror ni?
Det är nord mot syd. De vill kunna skryta om att vara bäst.
Det är den eviga frågan: "Vilken är Wales största klubb?"
Ja, man vill alltid ligga före dem. I åratal…
- Och säga att man är bäst i Wales. - Det har vi inte kunnat på åratal.
Det är inte vårt fel…
Vi ligger före dem just nu.
- Jag hoppas att det förblir så. - Ja.
Swansea City var en enorm match.
Att möta Swansea City i en ligamatch igen.
Jag var där för 20 år sen när vi spelade mot dem i division två.
Som Wrexham-fan var jag alltid avundsjuk.
Cardiff och Swansea fick möta Liverpool och Arsenal.
De har spelat i Premier League. Jag var glad för dem för att jag är från Wales,
men det sved också när vi låg så långt efter.
Det är nästan som om vi har glömts bort här i norr.
Vi har lag från södra Wales som har varit där i åratal.
De har inte sett nån från norr,
men nu har alla andra ögonen på Wrexham och deras resultat.
Sydwalesarna gillar inte det.
- Swansea. - Swans har förtjänat sin plats här.
Wrexham köpte sig hit. Så är det.
Wrexham var inte alltid nåt folk ville associeras med.
Det har förändrats.
Nu är uppmärksamheten på oss och det välkomnas inte av alla.
Kom igen, Disney. Var är ni nu?
Nyuppflyttade, eller hur? De har ingen chans.
Nej, de kommer inte längre än Championship.
Vad står det, Hollywood?
Men om Swansea sneglar mot västkusten
antar jag att imitation är den ärligaste formen av smicker.
Leve Wales och Swansea City.
Snoop Dogg, här.
Kommer till ett område nära dig.
Den legendariska rapparen Snoop Dogg
har blivit delägare och investerare i Championship-klubben Swansea.
Inga kommentarer.
Wrexhams riktiga derby är Chester.
Det ligger 16 km bort, och det är en riktig rivalitet.
Sen Rob och Ryan kom in
har vi haft Hollywoodderbyt med Brady borta mot Birmingham,
Deadpoolderbyt med Jackman borta mot Norwich…
Mamma är född och uppvuxen och bor i Norwich,
så jag valde Norwich.
Kanariefåglarna.
Nu har vi Snoop Dogg-derbyt borta mot Swansea.
- Välkommen till klubben, Snoop. - Vi kör.
Jag vet inte riktigt. Ingen vet vad det ska heta än.
Är det ett derby? Finns det ens en rivalitet?
Utifrån vad jag känner från supportrarna kan vi nog kalla det ett derby.
En derbymatch, vi kallar det rivalitetsmatch här.
Texas mot Oklahoma, Michigan mot Ohio State,
eller Red Sox mot Yankees.
Varitek och A-Rod bråkar.
Det är vad vi skulle klassificera som ett derby.
Det är de matcherna som verkligen får upp pulsen.
Kära nån.
Fansen bryr sig mer om prestationerna i de matcherna.
Det är de som våra fans kommer att minnas
långt efter att de andra matcherna bleknat.
Jag tror att rivaliteten finns för att det finns så få walesiska klubbar
inom den engelska sfären, och det är därifrån det har utvecklats.
Vi är fortfarande Wales guvernörer, och det kommer vi alltid att vara.
Heja the Town.
Första matchen mellan Swansea och Wrexham på 22, 23 år. Nord mot syd.
Storstad mot, vågar jag säga det, småstad.
Jag tror att det blir 2-1 till Swans.
Vi klappar er på huvudet och skickar hem er.
Swansea!
Vi vill bara vara det bästa laget i Wales.
Det handlar inte om Championship med två walesiska lag.
Det finns mycket att hävda.
Men jag vill vinna i dag.
Wrexham!
Heja Swans!
Ni är bara det tredje laget i Wales, tredje laget i Wales…
Ni är bara det tredje laget i Wales…
Okej. För det första har vi ett stort ansvar i kväll.
För det första för våra supportrar, som har åkt ända hit,
var jävligt aggressiva. Jag är jävligt trött på dem. Fan ta dem.
Säger hur jävla bra de är.
Vi kommer att vara det mest kliniska jävla laget i kväll.
De stora chanserna kommer. Nu tar vi dem, för fan.
- Nu kör vi, för fan. - Kom igen, grabbar.
Välkomna till Swansea.
Atmosfären sprakar.
Fansen har verkligen byggt upp den,
och vi är glada att kunna ge er den här enorma matchen.
Vad jag förstår är det praktiskt taget utsålt.
Wrexham har hållit sig kvar i mitten i vad som har varit en väldigt jämn liga.
En vinst i kväll vore enormt.
Wrexham med röda tröjor och vita shorts.
Swansea i helvitt.
Och där sätter vi igång när Wrexham slår långt.
Moore kämpar mot Cabango, och Wrexham plockar upp den.
Visa er! Kom igen!
Longman med en bra nick.
Sheaf under press, görs ner.
Hallå!
Och det är en… Ja, den har redan ett livligt tempo.
Kom igen, Kieffer! Kom igen!
Det är en fin tanke. Det är en bra boll.
Longman på högerkanten, Dobson ser honom.
Moore kommer in i målområdet.
Longman utmanar sin försvarare, skär in, skjuter.
Och den sitter! Ett självmål! Wrexham tar ledningen.
Burgess nickar in den med kraft i högra krysset.
Sug på det, för fan!
En mardröm för försvararen Burgess.
Försvararen försökte bara få huvudet på bollen.
Men som du sa, ett bra avslut.
Wrexham!
Tacklingen på Thomason är hård.
För i helvete!
Det där då?
Och det blir gult för Stamenić.
- Dra åt helvete! - Koncentration, killar. Kom igen!
O'Brien passar.
Wrexham tappar bollen.
En sen tackling av Galbraith.
Vad fan var det där?
Ännu ett gult kort.
De samlas på hög.
Ronald springer mot McClean.
Spelar in den. Snyggt.
Žan Vipotnik, den styrs och går in.
För i helvete.
Ja, det är olyckligt.
Hittar lite utrymme, liten touch. Ser vad han vill göra.
Den ändrar riktning på Dom Hyam.
Kan Wrexham svara?
Nu är det Swanseas fans som låter.
Galbraith lyfter den mot straffområdet, Okonkwo boxar den högt upp i luften.
Den är på väg mot mål.
Okonkwo backar.
Det är ett hemskt misstag!
Och Swansea!
Vad hände där?
Okonkwo tog inte hand om första bollen,
men han tog sig tillbaka,
och sen gled den mellan hans händer.
Det är ett hemskt sätt att förlora ett derby på.
Men vilket misstag av Okonkwo.
Det är hemskt, eller hur?
Och Arthur, så olikt honom.
Dåligt hanterat, väldigt kostsamt.
Longman under den. Slagen i luften.
Inkast igen för Swansea.
Där kom slutsignalen.
Och Wrexham, bokstavligt talat,
kastar bort en poäng mot Swansea.
Vi tog ledningen genom ett självmål av Cameron Burgess.
- Det var en bra start av Wrexham. - Wrexham kommer att vara så frustrerade
för att de lät matchen glida dem ur händerna.
Stundtals gjorde vi det bra.
I början av matchen, stundtals i andra halvlek.
Vi borde åtminstone ha fått en poäng.
Det är en besvikelse att åka hela vägen ner och…
Det är lite synd.
De är nog det starkare laget,
men det är hemskt. Ja.
Första gången vi mötte dem på 22 år
fick vi stryk, och det sög.
Men de goda nyheterna är att vi inte behöver vänta 22 år på en returmatch.
Så nu kör vi.
Jag la upp en video på när jag var maskot.
Det var en minnesvärd upplevelse att leda
James McClean och alla stora spelare.
Det var en fantasi.
Mamma, kan jag få min telefon? Jag ska visa det.
Okej. Varsågod.
Jag skakar hand med Wrexham-spelarna.
Här är jag med Ollie Rathbone.
Där är McClean. Han hoppar.
Ja, han var vänlig, trevlig.
Jag borde ha bett dem följa mig på Instagram.
Översättning: Ulf Christoffersson