Eisteddfod is een week waarin je alles viert wat Welsh is.
Het is zo bijzonder bij Wrexham.
Het brengt Welshe mensen samen. Welshe cultuur, kunst, muziek.
Mensen komen bij elkaar om Welsh te spreken, oefenen en leren.
Het is prachtig, want de laatste keer in Wrexham…
was in 2011, dus het gebeurt niet vaak.
De traditie gaat ver terug en is diep.
Het leeft ook. Het is heel belangrijk…
dat het niet alleen historisch is.
We zijn een trots land.
We dragen die draak met trots op onze borst.
We zijn niet beter of slechter dan andere landen.
We zijn anders op een fijne manier. Eigenaardig en uniek.
Daar zijn we trots op.
Ik ben erg Welsh en trots. We zijn patriottisch.
We steunen alles wat ons land heeft, vooral wat voetbal betreft.
Voetbal hoort bij de Eisteddfod en is geweldig.
Ik ben een trotse Welshman, maar ook een trotse Noord-Welshman.
Er is veel rivaliteit tussen Zuid- en Noord-Wales.
Mensen begrijpen de Welshe rivaliteit niet. Het is belangrijk.
Het noorden heeft het zuiden altijd gehaat en het zuiden…
heeft het noorden altijd gehaat.
Het verschil is dat het zuiden altijd in de schijnwerpers stond.
De grote steden, de grote stadions, de beroemdheden, het geld, alle voordelen.
Dat heeft het noorden nooit gehad.
We dragen ons eigen steentje bij en gaan gewoon door.
Maar de trots om Welsh te zijn, zal er altijd zijn.
Wrexham krijgt eindelijk de aandacht die het verdient.
Wrexham en Swansea spelen nu in dezelfde competitie…
voor het eerst in 20 jaar.
Er komt een grote wedstrijd aan en Wrexham heeft iets te bewijzen.
Door die vreemde familierivaliteit…
willen onze fans Swansea koste wat kost inmaken…
en hetzelfde geldt voor hun fans.
Wrexham tegen Swansea wordt een grote wedstrijd.
Je speelt eigenlijk voor de kans om de beste club in Wales te zijn.
DIRECTEUR
In Wrexham spreken ze niet vloeiend Welsh…
of ze weten weinig van de cultuur, maar ze doen wel mee.
Dat tovert een glimlach op mijn gezicht.
Dus, ja. Leve de stad.
Ik ben trots op de jongens. Ze beginnen steeds beter in vorm te raken.
Kaboré naar Windass… Naar Moore.
WREXHAM TEGEN COVENTRY 31 OKTOBER 2025
DRIE KEER PROMOTIE
Drie keer promotie.
Op United Day op de Racecourse versloegen we ook Charlton.
Windass neemt de penalty.
Het publiek wordt stil, de scheids fluit.
Korte aanloop.
Kom op. Zo moet dat, verdomme.
Door die overwinning staan we nu 15e in de competitie.
Goed gespeeld tegen Charlton.
Wat een avontuur, hè? Jeetje.
We doen het goed. - Ja.
We laten zien het niveau aan te kunnen. We verdienen het.
Met grote jongens. - Met de grote jongens.
In wat voor wereld leven we? - Ja, hè?
Van de National League naar de Championship.
We maken de droom waar, hè? - Zeker weten.
Wrexham tegen Bristol vandaag. 3-1, Wrexham. Kom op, Reds.
Broadhead in de basis. Goed om te zien.
Hij is een van m'n favoriete spelers. Hij is zeker een goede aanwinst.
Ik vind hem erg goed en ik denk: je kunt het, Wrexham.
Wrexham tegen Bristol City in deze fascinerende wedstrijd.
Wrexham staan nu op de 15e plek en Bristol City op de zesde.
We zouden daar erg dichtbij komen als we winnen.
Er is afgetrapt.
Kom op, Wrexham.
Goede bal. Hij houdt de bal vast bij de zestien.
Cleworth zit er kort op. Mehmeti wilde een overtreding.
Wrexham speelt erg fel. Goede druk van Wrexham.
Thomason naar Broadhead. Het afstandsschot.
Een prachtig schot van Nathan Broadhead.
We hebben gewacht tot hij zou loskomen en het is hem gelukt.
Nathan Broadhead.
70e minuut.
Het is een fascinerende, intense wedstrijd.
Binnenkant paal. Die gaat erin. Die bal valt zomaar binnen.
2-0.
Mijn hemel.
Wat een manier om je voorsprong te verdubbelen.
Dat is het laatste fluitsignaal voor een uitstekende overwinning voor Wrexham.
Eindscore: Wrexham 2, Bristol City nul. Geweldige wedstrijd van Wrexham.
Met die overwinning klimmen we naar de tiende plaats.
Ik ben blij dat Broadhead scoorde. Briljant gespeeld.
Ik begon op vrij jonge leeftijd.
Ik draaide mee op proef toen ik zeven was…
en toen tekende ik voor twee jaar bij Wrexham.
Daarna tekende ik bij Everton.
Daar kreeg ik tien jaar een beurs en daarna ging ik naar Ipswich.
Nathan Broadhead met het doelpunt.
Nathan Broadhead.
Hij heeft de X-factor.
Hij maakt deel uit van een ongelooflijke reis…
die de stad de afgelopen jaren heeft gemaakt.
Hij promoveerde van de Championship naar de Premier League.
Vorig seizoen in de Premier League.
Wat ik heb geleerd in de Premier League, is dat het een ander niveau is.
En ik wil terug met Wrexham.
Hoe was het om als kind weg van je ouders op te groeien?
Lastige vraag.
Sorry, hoor.
Het is zwaar voor een voetballer.
Heel zwaar. - Zo zwaar.
Mensen beseffen het niet. Het is zwaar voor de ouders.
Wanneer ben ik verhuisd?
Op je 13e. - Mijn 13e. Naar de…
De eerste nacht was je twaalf.
Ik heb niet echt…
een jeugd gehad.
Slaapzand. - Snap je wat ik bedoel?
Dat is het. Je mist je jeugd en je vrienden.
Oké. Het is moeilijk om erover te praten.
Gaat het?
Ik denk omdat ik ze niet vaak zag.
Van m'n 12e tot m'n 18e woonde ik op mezelf en ik miste veel.
Op m'n 18e ging ik het huis uit.
Het brak m'n hart toen hij 18 werd. Daar word ik verdrietig van.
Waarom?
Ik heb je niet zien opgroeien.
Dat deed vooral veel pijn.
Toen je 18 was, was je volwassen en ik was er niet.
Ik probeer er niet aan te denken.
Maar…
het heeft me goed gedaan.
Niet veel mensen…
uit mijn omgeving…
verhuizen constant, denk ik.
Ik ben zeker dankbaar.
Dat vind ik fijn.
Ik hou van je.
Dit voelt als een therapiesessie.
Het team… - Ze zorgden voor je.
Ja. - Everton zorgde echt voor hem.
Ik had een gesprek met Everton en ik zei: Luister. Hij moet nu op zichzelf wonen.
Hij moet leren koken, schoonmaken, wassen. En ze waren…
Dat kan ik nog steeds niet. - Ik heb toch ruzie met ze gemaakt.
Daarom heeft hij onze lieve Nicole.
Wat laat Nathan Broadhead lachen?
Winnen.
M'n vriendin en m'n hond natuurlijk.
Kom hier, Mel.
Daar is ze.
Gelukkig zit er net genoeg pasta in.
Wacht, hoe doe je dit?
En dan… - Ik heb het kapotgemaakt.
Nee, gewoon draaien. - O, ja.
Ik kook altijd.
Ik kookte meer toen ik niet zwanger was.
Meisje onderweg. Wil je dat daarin doen? - We hebben nog geen naam, hè?
We denken van wel, maar we hebben nog geen tweede naam.
Je vader zei dat het geweldig zou worden.
En dat het m'n leven en m'n bankrekening zou veranderen.
Zodra de baby er is, verandert je leven.
Het is gewoon…
Het is een droom, snap je?
Voor iemand als ik.
VOETBALBOND VAN WALES
Voor het eerst in meer dan tien jaar…
heeft Wrexham sinds 2007 drie Welshe internationals in het team.
Danny Ward, Kieffer Moore en Nathan Broadhead.
Dat we die spelers hebben, zegt iets over de kwaliteit van de Championship.
In deze competitie heb je goede internationals spelen.
Wales betekent trots, thuis.
Ik voel de verantwoordelijkheid om Wales naar het WK te krijgen.
Goed spelen voor Wrexham. Ze naar de Prem helpen.
Ik ben trots om Welsh te zijn. Ik ben hier geboren.
Ik speel voor mijn land. Ik draag dit shirt wanneer ik kan.
Maar ik heb nooit geweten hoe Welsh ik echt ben.
We gaan het over je familiegeschiedenis en DNA hebben.
Wat weet je al?
Eerlijk gezegd weet ik niets. Ik weet alleen dat ik uit Bangor kom.
Oké.
En Nathan is in Bangor geboren.
Vertel eens over je vader. Wat deed hij?
M'n vader speelde voetbal.
Waarom word je emotioneel?
Ik weet het niet.
Toen we de stamboom bekeken, vonden we… Dit was een leuke.
Kijk hier eens naar.
Mr Anthony William Broadhead uit Liverpool…
aanvaller van Bangor City FC, en z'n bruid Shirley Thomas.
Een echte voetbalfamilie.
M'n vader was ook een goede voetballer. Het zit in de genen. Dat moet wel.
Wil je over je DNA horen?
Ik geef dit aan jou en laat jou je gang gaan.
Noord-Wales, 79 procent. Zuid-Wales, vier procent.
Allemaal Welsh.
Je wortels liggen diep in Wales.
Noord. Geen zuiderling. - Dat vind ik leuk.
Ik ben trots dat ik Welsh ben.
Nu ik dit heb gezien, is het gek om te ontdekken dat ik een Welshman ben.
Ik voel me meer verbonden. Ja, zeker.
Vandaag word ik geëerd in de Gorsedd y Beirdd…
een traditie in Wales.
Het eert mensen die dingen hebben gedaan voor de taal…
en Welshe cultuur. Het is een traditie.
Je wordt verwelkomd…
in een groep mensen die veel voor de taal hebben gedaan.
Dat is erg mooi.
Lili…
Om de hele familie hier te hebben…
en m'n vaders naam te horen, is erg speciaal.
Het was alsof we weer samenkwamen…
op Eisteddfod Maes, wat heel speciaal is voor ons als familie.
Dit betekent veel voor haar familie en voor haar en iedereen in Wales.
Dat was Lili.
Lili merch Gareth.
Wil je je trui? - Ik ga hem nu halen.
Heb je er zin in? - Ja, ik kan niet wachten.
Deze trui is wat groot. Het lijkt wel een rokje.
Ik ben Will. Ik ben 15 en speel powerchairvoetbal voor Wrexham.
Ik heb het Escobar-syndroom…
en arthrogryposis…
wat de vorm van m'n rug, vingers, benen en heupen aantast.
Ik word snel moe als ik loop.
Ik moet het zelf leren.
M'n aandoening heeft het moeilijk gemaakt.
Het is niet ideaal, maar anders kon ik geen powerchairvoetbal spelen.
Z'n gewrichten lijden eronder…
maar hij heeft altijd een positieve instelling gehad.
We maken hem zo onafhankelijk mogelijk.
MOEDER VAN WILL
Ik kan volgend jaar rijden. Dat moet.
Dat je het kunt, betekent niet dat je het moet doen.
Ik denk… - Waarom niet? Gelijke rechten.
Ik verdien gelijke rechten.
Ik wou dat er meer fans waren…
zoals bij normale voetballers.
Dat zou cool zijn.
Een fanbase opbouwen?
Op de trommel slaan, m'n naam roepen, Britse liedjes.
Niet waar jij naar luistert.
Ja, die. - Nee.
Rukker, rukker.
SPORTACADEMIE GREENBANK LIVERPOOL, ENGELAND
Heb je er zin in?
Ja. Ik wil Man City zo graag verslaan. - Wil je ze verslaan?
Hoeveel ga je er vandaag scoren?
Geen idee. Hopelijk een hattrick.
De Powerchair-competitie was er voor Rob en Ryan.
Toen zij kwamen, zeiden ze vrij wel meteen:
Oké, dit is iets wat we willen steunen. En sindsdien…
zijn we ze blijven steunen.
We hebben een eerste team voor mannen, voor vrouwen…
en een eerste team voor powerchair.
Het is de plicht van degenen die de luxe hebben mee te kunnen doen…
en te spelen of wat dan ook voor de club…
die kans uit te breiden naar zoveel mogelijk mensen.
Voetbal is voor iedereen.
Hoe toegankelijker het is voor meer mensen, hoe beter.
Ze dragen ons tenue en ons embleem.
Ze vertegenwoordigen onze club. Het is Wrexham.
Luister, jongens.
Maak je geen zorgen. Speel gewoon je spel.
Ik weet dat er camera's zijn, maar dat moet niet uitmaken, goed?
Geniet ervan, oké? Daar zijn we voor.
Kom op. - Jullie aan deze kant.
Elke speler heeft een andere ambitie.
Wij willen Wrexham zover krijgen dat ze alles kunnen wat ze willen.
Dus meedoen op het hoogste niveau…
en ze dan de kans geven om voor hun nationale team te spelen.
Op dit moment zitten we nog in de fase waarin het zich ontwikkelt.
We willen zo ver mogelijk gaan.
Daar gaan we.
Opendraaien.
Goede bal. - Voorzichtig.
Kom op, Kyle.
Vooruit. - Weg.
Verspreiden. - Kom op.
Naar hem.
Toe maar, Will. Kom op.
Hij is een geweldige knul geworden.
Hij is grappig, zorgzaam, zelfverzekerd.
Schieten.
Kom op. Ga ervoor.
WILLS ENTHOUSIASME
O, nee. Verdomme.
Verdomme.
Wat?
Verdomme.
Let op je woorden. Ik heb het gefilmd.
Ik ben erg competitief.
Ik haat verliezen. Ik laat me soms meeslepen.
Vergeleken met James McClean…
Hij is veel beter dan ik.
Ik wil niet verwaand doen, maar ik scoor meer dan hij.
Dat is het enige verschil.
Ga ervoor.
De bal. Ga voor die bal.
Kom op. Vooruit.
Als we scoren, hoor je het publiek.
Het is niet veel publiek vergeleken met normaal voetbal…
maar het is iets.
Ik had tien jaar geleden niet gedacht dat ik bij een team zou horen.
Ik zou in het ziekenhuis liggen.
Nu moet ik huilen. - Nee.
Nu begint je vader ook.
Mag ik een zakdoekje? - Ja.
Knip dat maar uit de documentaire.
Hij hoort graag bij een team. Dat heeft hij altijd gewild.
Ik zie hoe graag hij dit doet…
en hoe veilig hij zich voelt, dus hij zal nooit willen stoppen.
Vrienden maken. Het hoort erbij, deel uitmaken van een team.
Het is moeilijk om vrienden te maken, omdat ik bijna niets kan doen.
Het is dus leuk om een sport te kunnen doen.
Mooi. Netjes.
Goed gespeeld. Goed gespeeld.
Top, Jamie. - Jij ook.
Goed gespeeld.
De winst tegen Man City was geweldig.
Het was zo'n trots moment van het team.
Het is een ongelooflijke prestatie. Daar moeten we trots op zijn.
Ik scoorde ook nog een doelpunt.
Ben je daar blij mee? - We hebben ze ingemaakt.
Ik word steeds beter, maar ik hoop dat er meer komt.
Ik wil doorgaan. Er het beste van maken.
Toe maar.
Ik laat dat erin zitten, want ik ga het niet optillen.
Dat kost me m'n rug.
Goed zo. - Leg jij het tapijt neer?
Ik zweet. - Moet dat in de container?
Niet vallen in deze tijd van het seizoen.
Hoeveel werk heb je hier al gedaan?
Heel weinig, eerlijk gezegd. M'n vader heeft het meeste gedaan.
M'n ouders hebben me uit huis geschopt.
Ik probeer het te renoveren. Het is nogal een puinhoop.
Je eerste huis is een grote stap.
Mijn vroegste herinneringen van toen ik een jaar of drie was…
waren altijd met een voetbal.
Ik ben trots dat ik de stad vertegenwoordig.
Wrexham betekent alles voor me. Ik ben opgegroeid bij de club.
Ik ben hier m'n halve leven geweest en als persoon gegroeid.
Van jongen tot man in de afgelopen jaren.
PROMOTIE!
Wat Max heeft bereikt is…
Het is een zeldzame situatie…
dat hij exponentieel gegroeid is met de club en verder.
Het is geweldig om hem te zien…
omdat hij het verdiend heeft, maar hij was er ook de hele tijd.
Max Cleworth is de enige die er nog is sinds de overname.
Ga door, Max.
Ik prijs mezelf gelukkig dat ik ben waar ik ben…
want ik was altijd een van de jongere gasten…
dus ik moest veel trainen.
Hoe oud was je toen je tekende?
Ik denk dat ik bijna 12 werd.
Ik had een proefperiode van zes weken…
en toen wilden ze me graag vastleggen.
Ik werd 12 en dat was het wel.
Ik moest me omhoogwerken om een van de beteren te zijn.
Cleworth zet z'n lichaam erin.
In het jeugdteam moet je je weer bewijzen. En in het eerste team opnieuw.
Max Cleworth is een goed voorbeeld…
maar hij speelde in m'n eerste wedstrijd als Wrexham-trainer bij Solihull.
Een van die jonge spelers debuteerde als centrale verdediger.
Max heeft het goed gedaan. Hij verdient een kans.
Het is ook goed voor de jonge spelers, want ze moeten zien…
dat de staf jonge spelers durft op te stellen.
Ik was nooit echt de beste.
Ik probeerde zo consistent mogelijk te zijn.
Heb je je spel veranderd of alleen geëvolueerd?
Geëvolueerd.
Ik wilde altijd belangrijk zijn door niet te hebberig te zijn.
Je moet je stempel drukken. Een goede mentaliteit is belangrijk.
Het is mooi dat sommigen die ons hier hebben gebracht er nog zijn.
Zoals Max. Van de onderkant naar de top.
Max Cleworth pegelt de bal binnen.
Absoluut, ja. - Zeker.
Wie is oma's favoriet?
Max. - Max Cleworth, ja.
Super Max Cleworth.
Hij is een speler van Premier League-kwaliteit…
die nog zo jong is en alleen nog maar beter kan worden.
Hallo en welkom bij Wrexham tegen Blackburn Rovers.
Door de overwinning tegen Bristol City staan we nu in het linkerrijtje.
We staan op de tiende plaats.
We naderen de play-offs.
De bal rolt.
Alebiosu op de rechterflank. Ohashi in het midden.
Die voorzet lijkt te hard, maar Gudjohnsen kan alsnog scoren.
En uit het niets beëindigt Blackburn Wrexhams reeks zonder tegendoelpunten.
Daarom pakken ze uit zoveel punten.
We moeten die achterstand omdraaien.
De fans laten zenuwachtig van zich horen.
Ze willen een reactie.
Twee tegen één. Ohashi legt breed. Doel in zicht.
Mooi blok. Sterk verdedigd van Cleworth.
Hij verdient een applaus van de fans. Hij voorkomt een zeker doelpunt.
Negentig minuten gespeeld. Wrexham heeft nog tijd om gelijk te maken.
We hebben een doelpunt nodig.
Nog één minuut blessuretijd te gaan.
Dobson met een goede vrije trap.
Goed verdedigd. Het schot.
Wrexham met de gelijkmaker in de slotseconden.
Ik weet niet wie scoorde. Het kan me niet schelen.
Maar wie scoorde?
Eerst een prima vrije trap.
De bal belandt voor de voeten van Broadhead.
Hij waagt een poging op doel.
Ik denk dat het Cleworth is. - Ja.
Absoluut. De eerste van het seizoen voor Cleworth.
Als kind droomde ik hiervan.
Geschiedenis schrijven is iets waar ik heel trots op ben.
Dat ik betrokken was bij de reis en de afgelopen jaren…
zal ik nooit vergeten.
Daar is het laatste fluitsignaal.
Hoor dat lawaai eens. - Wrexham.
Wrexham behoudt die lange ongeslagen reeks…
de langste in de competitie.
Wrexham pakt ternauwernood een punt.
Wat we hier altijd hebben gehad…
en dat hebben jullie laten zien in de tweede helft, is pit.
Je gaat door tot het einde en dat is een geweldige eigenschap.
Goed gedaan. En geniet ervan. Jullie hebben hard gewerkt.
Niemand gaat de bak in. Daar zorg ik wel voor.
Wat betekent Welsh zijn voor jou?
Onze taal.
In het Welsh kunnen we niet zeggen…
dat je iets hebt.
Ik kan het niet in het Welsh zeggen: Ik heb een Porsche.
We kunnen wel zeggen dat we iets bij ons hebben.
Dat is een heel andere manier om naar bezit te kijken.
Als we door het raam van het Welsh naar de oude wereld kijken…
zien we heel andere en prachtige dingen.
Voetbalclub
We zijn er.
Ze zien er geweldig uit, hè? Moet je zien.
De nieuwe elektrische stoelen zijn er.
De spelers zullen blij zijn, want ze weten van niets.
Ze zullen fantastisch zijn voor het team, want hier hebben ze om gevraagd.
We hebben nieuwe stoelen gekocht…
en nu kunnen we de gemeenschap weer helpen.
Heel mooi. - Ik kan het niet geloven.
Maar ik heb er al op gezeten.
Ze zijn snel, zoals opgevoerde karts, dus ik maak me zorgen.
Voor de laatste sessie van het jaar hebben we een verrassing.
Josh gaat het gordijn nu openen.
Dat meen je niet.
Ik wist het.
Ze zien er geweldig uit.
Ik moet huilen. - Dat is echt cool.
Zijn jullie blij? - Ja, ze zien er gloednieuw uit.
Dit is onwerkelijk.
We hebben nog een verrassing.
Het eerste team is hier.
Ze willen meer weten over de powerchair. Danny Ward en Jay Rodriguez zijn hier.
Willen jullie het proberen?
Zeker. - Ja, ik wil wel.
Ben je net zo snel als ik?
Ja. We zullen zien. - Jij ook.
Zijn deze beter dan de oude? - Zeker.
Echt? - Ja.
Hopelijk kunnen we net als jullie weer promoveren.
Nog een keer? - Ja.
Drie, twee, een, start.
Erin en eruit, Matt.
Toen ik voor het eerst in die snellere stoelen zat, was het een schok.
En tien keer zo leuk.
Vooruit. - Juist.
Jay Rod, ik kan niet.
Hup, Dan.
Ik kom eraan. Geen zorgen. - Spelen.
Zet hem niet onder druk.
Waar ga je heen, Jay Rod?
Goed om competitief te zijn, hè? - Ja.
Dat heb ik van m'n moeder. - Echt? Is ze competitief?
Je moet sneller zijn. - Dat weet ik. Ik doe echt m'n best.
En tijd.
Ik zie mezelf nu anders, want ik ben Wrexham-speler.
Voor Wrexham Power Chair Football Club.
Ga zo door. Goed gedaan.
Blijf winnen. - Ja.
We proberen het morgen.
Het is een enorme prestatie.
En ik zit in een rolstoel, maar ik ben voetballer.
TER NAGEDACHTENIS
Het waren moeilijke weken.
Na Blackburn staan we op de negende plek. Gelijkspel bij Preston North End.
McClean naar zijn rechtervoet, scherpe voorzet.
Kieffer Moore scoort. De voorzet met rechts van McClean.
Verloren bij Hull City.
Giles over links. Alleen McBurnie is bij hem.
Lage voorzet en McBurnie scoort.
Een frustrerende avond voor Wrexham.
En gelijk tegen Watford.
James met de diepe bal. Veel beweging.
Geweldige bal voor Windass. Hij kan schieten.
Wat een goal. Wat een goal van Josh Windass.
Nu strijden we komende vrijdag voor de play-offs tegen Swansea City.
CORWEN, NOORD-WALES
Swansea vanavond. Wat denken jullie?
Noord tegen zuid, waar ze over willen opscheppen.
Het is altijd diezelfde vraag: Wat is de grootste club in Wales?
Je wilt er altijd boven staan. En jarenlang…
En erover kunnen opscheppen.
Dat lukt al jaren niet. - Het is belangrijk.
We staan nu boven ze.
Hopelijk blijft dat zo. - Ja.
Swansea was een grote wedstrijd. Om weer tegen Swansea City te spelen…
Zo'n 20 jaar geleden speelden we tegen ze in Division Two.
Ik was altijd jaloers. Cardiff en Swansea speelden tegen Liverpool en Arsenal.
Ze speelden in de Premier League.
Daar was ik blij om, want ik ben Welsh…
maar het was vreselijk dat wij zo laag speelden.
Alsof wij vergeten zijn in het noorden.
We hebben de Zuid-Welshe clubs, die er al jaren spelen.
Ze zagen niemand uit het noorden…
maar nu let iedereen op Wrexham en hun resultaten.
En dat bevalt de Zuid-Welshen niet.
Swansea. - Ze hebben hun plek verdiend.
Wrexham kocht hun plek. Zo kun je het zeggen.
Mensen wilden niet altijd met Wrexham geassocieerd worden.
Dat is veranderd.
Nu krijgen wij de aandacht en niet iedereen is daar blij mee.
Kom op, Disney. Waar ben je nu?
Net gepromoveerd, hè? Ze maken geen kans.
Ze komen niet verder dan de Championship.
Wat is de score, Hollywood?
Swansea heeft de blik op het westen gericht…
en imitatie is de meest oprechte vorm van vleierij.
Leve Wales en Swansea City.
Big Snoop Dogg hier. In een buurt bij jou in de buurt.
Legendarische rapper Snoop Dogg…
is nu mede-eigenaar en investeerder van Swansea.
Ik zeg niets meer.
Wrexhams echte derby is Chester.
Het is 16 km verderop en het is echte rivaliteit.
Sinds Rob en Ryan er zijn…
hebben we de Hollywood-derby met Brady in Birmingham…
de Deadpool-derby met Jackman in Norwich…
M'n moeder is geboren en getogen in Norwich. Daarom koos ik Norwich.
De Canaries.
Nu hebben we de Snoop Dogg-derby in Swansea.
Welkom bij de club, Snoop. - Kom maar op.
Ik weet het niet. Er is nog geen naam voor.
Is het een derby? Is het rivaliteit?
Als ik de supporters hoor, kunnen we het een derby noemen.
Een derby noemen we hier een rivalenstrijd.
Texas tegen Oklahoma, Michigan tegen Ohio State of de Red Sox, Yankees.
Varitek en A-Rod in een opstootje.
Dat noemen we allemaal een derby.
Dat zijn de wedstrijden waar je echt enthousiast van wordt.
Lieve hemel.
Fans geven meer om het spel in die wedstrijden.
Fans zullen zich die wedstrijden nog lang herinneren vergeleken met andere.
Die rivaliteit is er omdat er zo weinig Welshe clubs zijn…
in de Engelse piramide, en daar is het uit voortgekomen.
We zijn en blijven gouverneurs van Wales.
Leve de stad.
De eerste Swansea - Wrexham in 22, 23 jaar. Noord tegen zuid.
Grote stad tegen, als ik zo vrij mag zijn, kleine stad.
Ik denk dat het 2-1 wordt voor de Swans en dat jullie een schouderklopje krijgen.
Swansea.
Ik wil de beste club van Wales zijn.
Het gaat niet om de Championship met twee Welshe clubs.
Wie wint, mag erover pochen. Ik denk dat we vandaag winnen.
Wrexham.
Hup, Swans.
Jullie zijn de derde club in Wales Derde club in Wales…
Jullie zijn de derde club in Wales.
Ten eerste hebben we vanavond een grote verantwoordelijkheid.
Ten eerste voor de fans die hierheen zijn gekomen…
wees agressief.
Ik ben ze zat. Ze kunnen me wat. Zo goed zijn ze niet.
Wij zijn vanavond het klinische team.
Nu gaat het erom. We nemen ze flink te grazen.
Kom op. - Kom op, jongens.
Welkom in Swansea. De sfeer is fantastisch.
De fans hebben hier naartoe geleefd…
en we zijn blij dat we deze giga wedstrijd voor jullie van commentaar voorzien.
Ik heb begrepen dat het bijna uitverkocht is.
Wrexham houdt stand in de middenmoot. Een overwinning zou enorm zijn.
Wrexham in het rood-wit. Swansea in het klassieke wit.
Er is afgetrapt en Wrexham met de lange bal.
Moore gaat het duel aan met Cabango.
Opendraaien. Kom op.
Longman legt de bal klaar. Sheaf wordt neergehaald.
Ja, het tempo zit er meteen goed in.
Kom op, Kieffer. Kom op.
Dat is een mooie dieptebal.
Longman op rechts, opgepikt door Dobson. Moore in de zestien.
Longman gaat naar binnen en schiet.
Die gaat erin. Eigen goal. Wrexham aan de leiding.
Burgess kopt hem hard in de kruising.
Kom op, verdomme.
Een absolute nachtmerrie voor verdediger Burgess.
Hij zei tegen de verdediger: Zet je hoofd ertegen. Geweldig afgemaakt.
Wrexham.
Thomason verliest de bal daar.
Verdomme.
En dat dan?
Gele kaart voor Stamenić.
Rot op. - Herpak jezelf. Kom op.
O'Brien met de pass.
Wrexham verliest de bal. Galbraith is te laat.
Wat is dat nou?
Weer een gele kaart.
Ze stapelen zich op.
Ronald gaat op McClean af. Trekt hem terug. Mooi.
Žan Vipotnik. Bal wordt aangeraakt en zit.
Verdomme, zeg.
Ja, het is jammer.
Hij heeft weinig ruimte nodig. Kijk wat hij probeert te doen.
Dom Hyam raakt hem nog aan.
Kan Wrexham reageren?
De Swansea-fans maken nu lawaai.
Galbraith slingert hem erin.
Okonkwo werkt die bal maar half weg.
Die bal wordt teruggekopt. Okonkwo gaat terug.
Zonder succes. Wat een blunder. En Swansea scoort.
Wat gebeurde daar nou?
Okonkwo stompt die bal niet goed weg…
maar hij kwam snel genoeg terug en glipte hij alsnog door zijn handen.
Dat is een vreselijke manier om een derby te verliezen.
Maar wat een fout van Okonkwo.
Vreselijk, hè?
Dat gebeurt Arthur zelden.
Een dure fout.
Longman wordt in de lucht geklopt. De ingooi gaat naar Swansea.
En dat is het eindsignaal.
En Wrexham gooit letterlijk…
een punt weg bij Swansea.
We namen de leiding door een eigen goal van Cameron Burgess.
Een goede start van Wrexham.
Wrexham zal zo gefrustreerd zijn dat ze het hebben weggegeven.
We speelden bij vlagen goed.
We begonnen goed en hadden onze momenten in de tweede helft.
Ik denk dat we op z'n minst een punt verdienden.
Het is behoorlijk teleurstellend.
Het is jammer, maar zij hebben het sterkere team.
Echt balen. Ja.
De eerste keer in 22 jaar dat we tegen ze speelden…
werden we ingemaakt en dat was klote.
Maar het goede nieuws is dat we geen 22 jaar op revanche hoeven te wachten.
Dus het gaat beginnen.
Ik postte een video van toen ik mascotte was.
Het was zo'n gedenkwaardige ervaring.
Met James McClean en alle grote spelers.
Het is een droom.
Mam, mijn telefoon? Ik laat het ze zien. - Hier.
Ik schud de hand met de Wrexham-spelers.
Dit ben ik met Ollie Rathbone. Daar is McClean. Hij springt.
Hij was aardig. Ik had ze moeten vragen me te volgen op Instagram.
Ondertiteld door: Rick de Laat