El Eisteddfod es una semana en la que se celebra todo lo galés.
Es muy especial tenerla en Wrexham.
Sirve para reunir a los galeses.
La cultura galesa, el arte, la música…
Es una reunión donde todo el mundo viene
a hablar, practicar y aprender galés.
Es precioso, porque la última vez que se celebró en Wrexham
fue en 2011, creo.
DELANTERA
No pasa a menudo.
Tiene una larga tradición muy arraigada
y, además, está viva. Es muy importante
que no se quede solo en algo histórico.
Somos un país muy orgulloso.
Llevamos ese dragón en el pecho con orgullo.
No somos mejores que ningún país ni peores.
Somos diferentes de un modo encantador,
peculiares, podríamos decir, únicos.
Es un orgullo.
Soy galesa con orgullo.
Somos muy patrióticos.
Nos encanta apoyar todo lo que tiene nuestro país,
sobre todo en fútbol.
El fútbol es parte del Eisteddfod y es alucinante.
Soy galés antes que nada, pero también soy galés del norte.
Hay una gran rivalidad entre el sur y el norte.
Muchos no entienden esta rivalidad, pero es mucha.
Supongo que el norte siempre ha odiado al sur y el sur…
siente lo mismo por el norte.
La diferencia es que el sur siempre ha sido el centro de atención.
Las ciudades grandes, los mejores estadios,
los famosos, el dinero, todas las ventajas.
En el norte nunca se han fijado tanto.
Sabemos salir adelante y arreglárnoslas solos.
Eso sí, el orgullo de ser galesa siempre ha estado y estará ahí.
Por fin, Wrexham recibe la atención que merece.
Este año el Wrexham y el Swansea están en la misma liga
por primera vez en más de 20 años.
Se acerca un gran partido y el Wrexham tiene cosas que demostrar.
Por un odio fraternal extraño…
DIRECTOR COMUNITARIO
…nuestra afición rabia por ganar al Swansea,
y creo que sus aficionados estarán igual.
El derbi entre el Wrexham y el Swansea será un gran partido
porque está en juego ser el mejor equipo de Gales.
Hemos visto en Wrexham
que muchos no hablan galés con fluidez
o no están seguros de la cultura donde nacieron y de la que forman parte.
Me hace mucha gracia, la verdad.
En fin, ¡vamos, Wrexham!
BIENVENIDOS AL WREXHAM FOOTBALL CLUB
Estoy muy orgulloso de los chicos.
Hemos visto cómo el equipo empieza a congeniar.
Kaboré para Moore.
31 DE OCTUBRE DE 2025
TRIPLE ASCENSO
Triple ascenso.
United Day en el Racecourse.
Toca seguir la racha de victorias venciendo al Charlton.
Windass tirará el penalti.
El público guarda silencio. Suena el silbato.
Windass, carrera corta.
¡Sí!
FINAL DEL PARTIDO
¡Vamos!
¡Sí, hostia! ¡Vamos!
Con esa victoria, el Wrexham sigue subiendo puestos.
Jugamos bien ante el Charlton.
Menuda aventura, ¿eh? Jesús.
- Vamos bien. - Sí.
- Estamos aquí y podemos competir. - Sí.
Nos lo merecemos.
- Estamos con los mayores. - Con los mayores.
- ¿En qué mundo vivimos? - Es tan… ¿No?
De la National League a la Championship.
- Qué locura. - Es un sueño.
Desde luego.
Hoy Wrexham-Bristol. Tres a uno para el Wrexham.
¡Vamos, Rojos!
Broadhead sale de titular. Me alegro.
Es uno de mis favoritos. Es muy bueno.
Ha sido un gran fichaje.
Me gusta mucho y es como: "Wrexham, tú puedes".
26 DE NOVIEMBRE DE 2025
El Wrexham contra el Bristol City en un partido fascinante por delante.
El Wrexham está en la mitad inferior, en decimoquinta posición,
pero, con el Bristol City sexto,
una victoria nos colocaría justo detrás de ellos.
Arranca el partido.
¡Vamos, Wrexham!
Buen balón. Corre hacia la defensa.
Aguanta de espaldas al área.
Cleworth no cede terreno.
Mehmeti pide falta por el agarrón.
El Wrexham ha salido con mucha agresividad.
Gran presión de Wrexham.
Thomason para Broadhead.
Chuta con rosca.
¡Nathan Broadhead lo ha hecho de categoría!
Esperábamos que este chico explotara y está claro que lo ha hecho.
¡Nathan Broadhead!
Minuto 70.
Ha sido un partido fascinante e intenso.
¡Golpea en el larguero y es gol!
¡La clava en la portería!
¡Dos a cero!
¡Madre del amor hermoso!
Vaya manera de duplicar la ventaja.
Ahí está el pitido final de una excelente victoria para el Wrexham.
FINAL
El resultado final: Wrexham dos, Bristol City cero.
Una actuación soberbia del Wrexham.
Con eso, escalamos cuatro peldaños hasta subir a la décima posición.
Me alegro de que Broadhead marque.
Ha sido un partido brillante.
Sí, empecé muy joven…
DELANTERO
…para cualquier niño.
Hice algunas pruebas con seis o siete años
y después firmé dos años por el Wrexham.
Ficha de jugador
LEYENDA DE GALES
Después, fiché por el Everton.
Me dieron una beca durante diez años
y luego me fui al Ipswich.
Nathan Broadhead la manda al fondo de las mallas.
¡Nathan Broadhead!
Nathan Broadhead es el factor X.
Ha sido parte del momento tan increíble
que ha vivido la ciudad en estos años.
Ascendí de la Championship a la Premier League.
La temporada pasada jugué en la Premier.
En la Premier aprendí que es otro nivel.
Y quiero volver a conseguirlo con el Wrexham.
¿Cómo fue crecer alejado de tus padres de pequeño?
Es una pregunta difícil.
Perdona.
Es duro para un futbolista.
- Muy duro. - Mucho.
PADRES DE NATHAN
No se imaginan. Es duro para un padre.
Vaya. ¿Cuándo me fui?
- Con 13. - Trece. A…
La primera noche tenías 12.
Sí.
No tuve…
…infancia.
- No. Tienes legañas. - ¿Sabéis?
Sí. Es verdad. Echas de menos tu infancia y tus amigos.
Vale.
Es muy duro hablar de eso.
¿Estás bien?
Creo que es porque no los veía mucho.
Sí.
De los 12 a los 18 viví solo y me perdí muchas cosas.
Y me mudé cuando tenía 18 años.
Me partió el alma que cumplieras 18.
Me pone un poco triste.
¿Por qué?
- Porque no te vi crecer. - Ya.
Es lo que más me dolió.
Porque, cuando cumpliste 18, te hiciste adulto y yo no estuve ahí.
Procuro evitar pensarlo.
Pero…
Creo que me vino bien irme de casa.
Porque no mucha gente…
de donde yo soy,
lo hace, supongo.
- Estoy muy agradecido. - Sí.
Es lo que necesitaba oír.
Te quiero.
Parece una sesión de terapia.
Sí.
- El equipo… - Te cuidaron.
- Sí. - El Everton te cuidó bien.
Luego hablé con el Everton y les dije:
"Mirad, ahora necesita vivir solo.
Tiene que aprender a cocinar, limpiar, lavar". Y ellos…
- Sigo sin saber. - ¿Sí?
Me peleé con ellos. Nos dieron…
Por eso tiene a nuestra preciosa Nicole.
¿Qué anima a Nathan Broadhead?
Ganar.
Además de mi novia y mi perra, claro.
Ven aquí, Mel.
Aquí está.
Menos mal que he puesto suficiente pasta.
Espera, ¿cómo se usa?
- Y después… - Creo que lo he roto.
- No, gíralo. - Ah, ya.
- Yo cocino. - Sí.
Creo que cocinaba más cuando no estaba embarazada.
Sí, es verdad.
- Una peque en camino. ¿Quieres…? - Sí.
- Ponlo ahí. - No hemos decidido el nombre.
Algo tenemos, pero falta el segundo…
NOVIA DE NATHAN
A tu padre le parece lo mejor.
Sí.
Dice que me cambiará la vida y la cuenta bancaria.
Desde el momento en que nace el bebé, tu vida cambia.
Es…
Es como un sueño, ¿me explico?
Para alguien como yo.
FEDERACIÓN GALESA DE FÚTBOL HENSOL, GALES
Por primera vez en más de una década,
desde 2007, el Wrexham tiene tres internacionales con Gales.
Son Danny Ward, Kieffer Moore y Nathan Broadhead.
Contar con internacionales dice mucho de la calidad de la Championship.
Es una liga donde juegan
jugadores de calidad internacional.
Gales significa orgullo, hogar.
Siento la responsabilidad de llevar a Gales al Mundial.
Y lo mismo con el Wrexham.
Llevarlos a la Premier.
Ser galés es de lo que más orgulloso estoy.
Nací aquí.
Juego por mi país.
Llevo esta camisa siempre que puedo.
Pero nunca he sabido lo galés que soy.
Vamos a hablar de tu historia familiar y de tu ADN.
INVESTIGADORA GENEALÓGICA
¿Qué cosas sabes?
No sé nada, la verdad.
Solo sé que soy de Bangor.
Vale.
- Y Nathan nació en Bangor. - Sí.
Vale. Háblame de tu padre. ¿A qué se dedicaba?
Mi padre jugaba al fútbol.
Sí.
¿Por qué te emocionas?
No lo sé.
Cuando miramos el árbol genealógico, encontramos…
Fue muy divertido.
- ¿Empezamos con ese? - Vaya.
Sí.
"Anthony William Broadhead, de Liverpool,
delantero del Bangor City FC, y su novia, Shirley Thomas".
- Tienes raíces futboleras. - Sí.
Mi padre también era buen futbolista.
Está en los genes. Tiene que estarlo.
¿Listo para conocer tu ADN?
- Sí. - Sí.
Te voy a dar esto y te dejaré que explores por cuenta.
- "Gales del Norte, 79 %". - 79 %.
Gales del Sur, 4 %". Sí.
Galés entero.
Tus raíces claramente provienen de Gales.
- Sí. - Sí.
- Del norte. No del sur. - Me gusta.
Estoy orgulloso de ser galés.
Viendo esto, es alucinante descubrir que soy un auténtico galés.
Me siento más ligado. Sin duda.
Sí.
Hoy me nombran parte del Gorsedd y Beirdd,
que es una tradición de Gales.
Homenajea a quienes han hecho cosas por el idioma…
WREXHAM AFC FEMENINO
…por la cultura galesa… Es una tradición
en la que te admiten
en un grupo de personas que han contribuido al idioma.
Es increíble de vivir.
Es muy especial ver a mi familia aquí y oír el apellido de mi padre.
Es como si nos reuniéramos otra vez
en el Eisteddfod Maes, que es especial en mi familia.
TÍOS DE LILI
Que sea ella significa mucho
para la familia, para ella y para todo Gales.
- ¡Sí! - Sí.
Esa es nuestra Lili.
Lili, hija de Gareth.
- ¿Quieres tu jersey? - Sí. Voy.
FÚTBOL EN SILLA ELÉCTRICA
- ¿Tienes ganas de hoy? - Sí, muchas.
Esta chaqueta me queda grande. Parece una falda.
DELANTERO - FÚTBOL EN SILLA
Soy Will, tengo 15 años y juego al fútbol en silla en el Wrexham.
Tengo síndrome de Escobar
y artrogriposis,
que afecta a la forma de mi espalda, mis dedos
mis piernas, mi cadera y demás.
Me canso muy rápido cuando ando.
Debería aprender a hacerlo yo.
Creo que mi enfermedad me lo ha puesto difícil.
No es lo ideal, pero pienso que sin ella no podría jugar al fútbol en silla.
Su enfermedad afecta a todas sus articulaciones,
pero siempre ha tenido una actitud muy positiva.
Hemos intentado que sea lo más independiente posible.
MADRE DE WILL
INDEPENDENCIA
El año que viene puedo conducir. Debería.
Que puedas no significa que debas.
- De hecho… - ¿Por qué? Igualdad de derechos.
Merezco igualdad de derechos.
Sí, ojalá tuviera más fans, como los futbolistas sin discapacidad.
Sería una pasada.
¿Tener una comunidad de fans?
Tocando el tambor, coreando mi nombre, dedicándome cánticos.
No como los que escuchas.
- Sí, esos. - No.
- ¡Pajero, pajero! - Eh.
ACADEMIA DEPORTIVA GREENBANK LIVERPOOL, INGLATERRA
¿Tienes ganas de hoy?
- Ya te digo. Quiero ganar al City. - ¿Quieres ganarles?
¿Cuántos goles vas a marcar?
No sé. Un hat-trick estaría bien.
El fútbol en silla existía antes que Rob y Ryan.
Al llegar lo primero que dijeron fue:
DIRECTOR EJECUTIVO
"Vale, queremos apoyar esto".
Y eso hemos hecho desde entonces.
Tenemos un primer equipo masculino,
un primer equipo femenino,
y un primero equipo de fútbol en silla.
Es nuestra responsabilidad decidir quién tiene el lujo de participar,
de jugar, sea lo que sea, con y para el club,
de expandir esa oportunidad a tantos como podamos.
El fútbol es para todos.
Cuanto más accesible y disponible para más gente, mejor.
Llevan nuestra equipación, nuestro escudo,
representan a nuestro club. Ellos son el Wrexham.
Bien, escuchadme.
No os preocupéis, ¿vale? Jugad como sabéis.
Sé que hay cámaras y demás,
pero solo importa lo que hagáis en el campo.
- Sí. - Disfrutad, ¿vale?
A eso venimos.
- Vamos. - Vosotros aquí.
Cada jugador tiene una ambición.
La nuestra es que Wrexham sea el lugar donde cumplan sus aspiraciones.
ENTRENADOR
Competir en las mejores ligas
y darles la oportunidad de jugar en sus selecciones.
Por mucho que todavía estemos en una fase de desarrollo,
queremos hacer todo lo posible.
26 DE NOVIEMBRE DE 2025
¡Vamos!
Ábrete.
- Una buena pelota. - Cuidado.
Vamos, Kyle.
- ¡Ve! - ¡Fuera!
- ¡Abríos! - Vamos.
Cúbrele.
Vamos, Will. Vamos.
Se ha vuelto un chico increíble.
Es divertido, cariñoso, seguro de sí mismo.
¡Pégale!
¡Vamos! Métela, coño.
ENTUSIASMO DE WILL
¡No! Me cago en la puta.
Me cago en la puta.
¿Qué cojones?
Su puta madre.
Esa boca. Te han grabado.
Me describiría como muy competitivo.
Odio tela perder.
Me cuesta controlarme.
Ups.
Me comparo con James McClean.
Es mucho mejor que yo.
No es por presumir, pero marco más goles que él.
Es la única diferencia, quizás.
Entra.
El balón. ¡Vamos!
¡Vamos, hostia!
¡Gol! ¡Vamos!
Cada vez que marcamos, escuchas al público.
Sé que no se compara con el fútbol para personas sin discapacidad,
pero algo es algo.
Hace diez años no imaginaba que formaría parte de un equipo.
Solo que estaría en el hospital.
- Joder, estoy llorando. - No.
Has contagiado a papá.
- ¿Me das un pañuelo? - Sí.
No vayas a sacar esto en el documental.
Adora jugar en un equipo.
Siempre ha querido eso.
Sabiendo lo mucho que le gusta,
lo seguro que se siente, nunca se le ocurrirá dejarlo.
Hacer amigos es parte de tener un equipo.
Hacer amigos es muy difícil,
porque no puedo hacer nada.
PORTERO
Es genial practicar un deporte.
FINAL DEL PARTIDO
Muy buena. Bien.
Buen partido. Eso es.
- Bien, Jamie. - Bien.
Bien jugado.
Ganar al Manchester City fue una pasada.
Fue un momento de orgullo para el equipo.
Es un logro increíble.
Todos deberíamos estar orgullosos.
- He marcado al final. - Sí.
¿Estás contento?
Sí, de machacarlos.
Voy mejorando con cada sesión,
pero espero que vengan más.
Quiero seguir.
Aprovecharlo al máximo.
Vamos.
Lo dejaré ahí. No voy a levantarlo.
Me destrozaría la espalda.
- Buen trabajo. - Baja la moqueta.
- Estoy sudando. - Llévala al contenedor.
No te caigas a estas alturas de la temporada.
¿Cuánto has trabajado desde que te mudaste?
PADRE DE MAX
He hecho muy poco, la verdad. Mi padre lo ha hecho todo.
Básicamente, mis padres me echan de casa.
Así que estoy intentando reformarla.
Es un poco desastre,
pero tener tu primera casa siempre es importante, supongo.
Mis primeros recuerdos de cuando tenía dos o tres años…
DEFENSA
…siempre eran con un balón.
Estoy muy orgulloso de representar a la ciudad.
Wrexham lo es todo para mí.
He crecido en el club.
He pasado más de la mitad de mi vida y he crecido como persona
o, bueno, me he hecho un hombre en estos años.
¡ASCENDIDOS!
Lo que Max ha conseguido es…
Es algo que ocurre una vez en un millón,
que haya crecido exponencialmente con el club y más allá.
Me encanta verlo en el campo…
COPRESIDENTE
…porque se lo ha ganado y porque ha estado ahí todo el tiempo.
Max Cleworth el único que sigue desde el cambio de dueños.
Vamos, Max.
Me considero afortunado de estar donde estoy
porque siempre fui uno de los jóvenes del club,
así que tuve que entrenar muchas horas.
¿Qué edad tenías cuando fichaste?
Tendría 11 años, casi 12.
Hice una prueba de seis semanas
y luego me pidieron que me uniera.
Y fue cuando cumplí 12 años.
Cuando entré en la academia, entrené duro para ser de los mejores.
Viene Cleworth, físico, fuerte.
Volví a hacerlo en el equipo juvenil.
Pero, al llegar al primer equipo, empiezas de cero.
Siempre ponemos a Max Cleworth de ejemplo.
ENTRENADOR
Jugó en mi debut como entrenador del Wrexham en Solihull.
Un canterano ha debutado como central.
- Ha debutado en liga. - Sí.
Max lo ha hecho bien.
Creíamos que se merecía una oportunidad,
y es bueno para los jóvenes del club,
porque tienen que ver
que el cuerpo técnico no tiene miedo de sacar a los jóvenes.
No diría que fuera el mejor.
Intenté ser lo más regular posible.
¿Has cambiado tu juego o es solo has evolucionado?
He evolucionado.
Siempre intento tener influencia,
sin ser codicioso con el balón.
Debes marcar la diferencia.
Y una buena actitud es lo que importa.
Es bonito ver que algunos de los que nos trajeron aquí
- siguen ahí. - Sí.
Como Max. De los últimos de la liga a los mejores.
¡Max Cleworth la mete!
- Desde luego. - Sí.
¿Quién es el favorito de la abuela?
- ¡Max! - Max Cleworth, sí.
¡Súper Max Cleworth! ¡Súper Max! ¡Súper Max Cleworth!
El chico es un jugador de nivel Premier League.
Sigue siendo muy joven y tiene mucho margen para crecer.
Saludos y bienvenidos al Wrexham contra el Blackburn Rovers.
Una gran victoria contra el Bristol nos ha impulsado
a la parte superior.
Hoy partimos en décimo lugar.
De hecho, estamos en la pelea por los puestos de playoff.
Allá vamos.
Alebiosu por la derecha.
Tiene a Ohashi en el centro
y la pone demasiado larga, pero ¡Gudjohnsen llega y marca!
Y, de la nada, el Blackburn acaba con la racha de imbatibilidad del Wrexham.
Por eso tienen sus impresionantes números fuera de casa.
Perdemos por uno. Hay que meter rápido.
Hay dudas en la grada del Wrexham, que se hace notar.
Quieren ver una respuesta.
Dos para uno. Ohashi para Morishita. Tiene disparo.
Gran bloqueo. Cleworth de sobresaliente.
Va al suelo y la afición se levanta para aplaudirle.
Ha salvado el gol. Buen trabajo.
Así están las cosas. El Wrexham tiene tiempo de sacar algo.
Necesitamos un puto gol.
Queda un minuto de los cinco añadidos.
Dobson la cuelga. ¡Qué buen balón!
Buen corte. ¡Y el tiro se cuela!
¡Gol!
¡El Wrexham empata sobre la bocina!
No sé quién ha marcado, pero me da igual.
¿Quién ha sido?
Es una gran pelota,
y cae a los pies de Nathan Broadhead,
que la engancha bien y la manda a la red.
- Ha sido Max Cleworth. - Ha sido Max.
Sin duda. El primero de la temporada para Cleworth.
De pequeño soñaba con esto.
Sin duda, hacer historia me enorgullece mucho.
Ser parte de este recorrido en los últimos años
es algo que nunca olvidaré.
Y suena el silbato final.
- Escuchad el ruido. - ¡Wrexham!
Wrexham ha logrado mantener esa larga racha invicta,
la más larga de la división.
El Wrexham rasca un punto cuando parecía perdido.
FINAL DE PARTIDO
Lo que siempre hemos tenido aquí
y habéis mostrado en la segunda parte es nuestro puto espíritu.
Seguir hasta el final y eso es una cualidad de la hostia.
Bien hecho. Disfrutad lo de hoy.
Habéis trabajado duro.
Pero que nadie acabe en la cárcel. Dejadme eso a mí.
¿Qué significa para ti ser galés?
Es nuestro idioma.
Piénsalo. En galés, por ejemplo, no existe la palabra "tener".
No podemos decir "tengo un Porsche".
Decimos, en cambio, que algo es parte de mí.
Es una forma totalmente distinta de ver la posesión.
Mirar el viejo mundo a través de la ventana del galés
nos permite ver cosas muy diferentes y maravillosas.
Club de fútbol
Ya estamos.
Caray. Son geniales, ¿verdad? Fíjate.
Han llegado las nuevas sillas eléctricas.
Los jugadores van a alucinar porque no tienen ni idea.
JEFE DE PROGRAMACIÓN
Esto va a venir genial al equipo
porque lo llevan pidiendo desde el principio.
Con la compra de las sillas nuevas,
hemos podido devolver el esfuerzo a la comunidad.
- Es estupendo. - No te creo.
Yo ya las he probado antes.
Son rápidas, como un kart tuneado.
Estoy un poco preocupado.
Antes de la última sesión del año,
tenemos una sorpresa.
Josh va a correr la cortina.
Hala.
No me jodas.
Lo sabía.
Qué guapería.
Estoy llorando.
Qué pasada.
- ¿Os hace ilusión? - Sí, y parecen nuevas.
Esto es flipante.
Tenemos una segunda sorpresa para vosotros.
El primer equipo masculino está aquí
y creo que quieren saber más sobre las sillas eléctricas.
Tenemos a Danny Ward y Jay Rodriguez.
¿Queréis probarlas?
- Claro. - Sí, claro.
¿Crees que me ganarás?
- Sí. Ya veremos. - Creo que sí.
- ¿Son mejores que las antiguas? - Mucho.
- ¿Sí? - Sí.
Espero que ascendamos como habéis hecho vosotros.
- ¿Otra vez? - Sí.
Tres, dos, uno, ya.
Zigzag, Matt. Zigzag.
Probar esas sillas por primera vez, fue una sorpresa brutal.
Es diez veces más divertido.
- Vamos. - Vale.
Jay Rod, no avanzo.
Vamos, Dan.
- Ya voy. No te preocupes. - Toca.
Bien. No presionéis.
¿Adónde vas, Jay Rod?
La competitividad es buena.
- Sí. - Sí.
Lo heredé de mi madre.
- ¿En serio? ¿Es competitiva? - Sí.
- Dan, tienes que ser más rápido. - Ya, tío. Eso intento.
Y tiempo.
Ha cambiado cómo me veo porque soy jugador del Wrexham.
Juego en el equipo de fútbol en silla del Wrexham.
Seguid así, chicos. Bien hecho.
- Seguid ganando. - Sí.
Procuraremos ganar mañana.
Es un gran logro.
Incluso en silla de ruedas, soy futbolista.
Sí.
EN MEMORIA DE
Colegio
Han sido unas semanas complicadas.
Tras el partido del Blackburn, estábamos novenos.
Después, empatamos contra el Preston North End.
McClean con la derecha. La cuelga al área… ¡Qué balón!
¡Marca Kieffer Moore!
Gran centro de McClean.
FINAL DEL PARTIDO
Perdimos contra el Hull City.
Giles dobla por banda. Solo tiene a McBurnie.
Mete el balón raso y ¡gol de McBurnie!
Triste noche para el Wrexham.
FINAL DEL PARTIDO
Y otro empate ante el Watford.
James mira a la izquierda. Hay gente rápida.
Buen balón para Windass. ¡A la derecha y la enchufa!
¡Qué golazo! Menudo chicharro de Josh Windass.
FINAL DEL PARTIDO
Ahora tendremos que pelear por estar en playoffs,
porque jugamos en Swansea este viernes.
CORWEN, GALES DEL NORTE
Esta noche Swansea. ¿Qué decís?
Es el norte contra el sur. Se juegan el derecho a alardear.
Es la típica discusión: "¿Cuál es el club más grande de Gales?".
Sí, siempre quieres quedar por encima.
Y presumir del deporte galés.
Durante años no hemos podido.
- Aunque… - Es importante.
Estamos por encima ahora mismo.
- Espero que siga así. - Exacto.
El partido del Swansea City es especial. Volver a vernos las caras en liga…
PROPIETARIO - THE TURF
Hace más de 20 años, cuando jugamos,
seguíamos en segunda.
SWANSEA CITY EN WREXHAM 14 DE SEPTIEMBRE DE 2002
Siempre tuve envidia de ellos.
Cardiff y Swansea jugando contra Liverpool y Arsenal…
Ellos han jugado en Premier,
y me alegro como aficionado al fútbol galés,
pero era muy doloroso vernos tan abajo.
Es como si hubieran olvidado al norte.
Los equipos del sur llevan años en la cima.
El norte pasaba desapercibido,
pero ahora todo el mundo está pendiente del Wrexham y sus resultados.
Imagino que a los galeses del sur no les gusta mucho eso.
- Swansea. - Estamos aquí por méritos propios.
El Wrexham lo compró. Es un hecho.
Antes la gente no quería estar relacionada con el Wrexham.
Eso ha cambiado.
Ahora tenemos atención y no todos lo aceptan.
Pajeros de Deadpool
Vamos, Disney. ¿Dónde estás ahora?
Recién ascendidos. No tienen posibilidades.
No pasarán de la Championship.
¿Cómo quedaremos, Hollywood?
Que el Swansea se fije en nosotros
quizá sea el mejor halago que puedan darnos.
Viva Gales y el Swansea City.
Soy vuestro colega, Snoop Dogg.
Estaré cerca de vosotros.
El rapero legendario Snoop Dogg
es copropietario e inversor del Swansea, equipo de Championship.
Reitero lo dicho.
3 DE OCTUBRE DE 2015
A ver, el auténtico derbi es Wrexham-Chester.
Están a 16 kilómetros y son rivales de pura cepa.
Pero, desde la llegada de Rob y Ryan,
tenemos el derbi de Hollywood con Brady en Birmingham,
el derbi de Deadpool con Jackman en Norwich…
- Mi madre nació y vive en Norwich. - Sí.
Por eso elegí Norwich.
Los Canaries.
Ahora viene el derbi de Snoop Dogg en Swansea.
Bienvenido al club, Snoop.
Vamos al lío.
No lo sé. Nadie sabe cómo llamarlo.
¿Es un derbi? ¿O es una rivalidad?
Lo que me transmite la afición es que es un derbi.
ENTRENADOR DEL SWANSEA
Para nosotros no es un derbi, sino una rivalidad.
Texas contra Oklahoma, Michigan contra Ohio State
o el Red Sox-Yankees.
Varitek y A-Rod se enzarzan.
Eso es lo que clasificaríamos como derbi.
Y esos son los partidos que suelen despertar emociones.
Dios de mi vida.
A la afición le importa más las actuaciones en esos partidos.
Esos son los días que recordarán
mucho después de olvidar el resto de partidos.
Creo que la rivalidad se debe a que hay muy pocos clubes galeses…
FAN DEL SWANSEA
…dentro del fútbol inglés y de ahí es de donde nace.
Seguimos siendo los reyes de Gales y siempre lo seremos.
Vamos, Wrexham.
El primer Swansea-Wrexham en 22 o 23 años. El norte contra el sur.
Una gran ciudad contra un pueblo pequeño.
Si quieres una predicción, el Swansea ganará 2-1.
Os daremos una palmadita y a seguir.
¡Swansea!
Queremos ser los mejores de Gales.
Esto va más allá de la Championship.
Hay mucho orgullo en juego.
Así que sí, creo que vamos a ganar hoy.
¡Wrexham!
¡Vamos, Swansea!
Sois el tercer equipo de Gales El tercero de Gales…
19 DE DICIEMBRE DE 2025
…Sois el tercer equipo de Gales
Bien. Antes de nada, esta noche tenemos una enorme responsabilidad.
Primero, por la afición que ha venido hasta aquí.
Agresividad, coño. Que les jodan, hostia. Mostrad lo cojonudos que son.
Seremos el equipo más jodidamente cínico.
Vendrán momentazos.
Cogedlos por los huevos y pasead a esos capullos.
- Vamos, hostia. - ¡Vamos!
ENTUSIASMO DE PHIL - ¡GANADOR!
Bienvenidos a Swansea.
El ambiente es una caldera.
La afición lo ha dado todo
y estamos encantados de ofreceros este partido tan tan importante.
Creo que hay lleno absoluto.
El Wrexham se mantiene firme en mitad de una tabla muy reñida.
Una victoria hoy sería estupenda.
El Wrexham viste del rojo y blanco habitual.
El Swansea todo de blanco.
Rueda la pelota y el Wrexham pone el balón en largo.
Moore está librando una batalla con Cabango y la recupera.
¡Ábrete! ¡Vamos!
Longman la baja de cabeza.
Sheaf presionado. Es falta.
¡Eh!
Y es… Sí, el ritmo es muy intenso.
¡Vamos, Kieffer! ¡Vamos!
La idea es buena. Es un gran balón.
Longman por la derecha. Acompaña Dobson.
Moore ataca el área.
Longman encara a su marcador. Recorta dentro, centra.
¡Y ahí está! ¡Un autogol! El Wrexham se adelanta.
Burgess cabecea con fuerza hacia la escuadra derecha.
¡A chuparla!
Una auténtica pesadilla para el defensa Burgess.
El defensa ha metido la cabeza, pero, como dices, es un gran remate.
¡Wrexham!
Retan a Thomason. Es bueno.
¡Su puta madre!
¿Qué coño pasa con eso?
Enseña la amarilla a Stamenić.
- ¡Jódete! - ¡Chicos, seguimos!
O'Brien da el pase.
El Wrexham la pierde.
Una entrada tardía de Galbraith.
¿Qué pollas es eso?
Otra tarjeta amarilla.
Se acumulan en el partido.
Ronald corre hacia McClean.
La cuelga. Buen toque.
Vipotnik la desvía y se cuela.
Me cago en la puta.
Sí, qué mala suerte.
Se gana el espacio, un toque. Mira lo que intenta hacer.
Rebota en Dom Hyam.
¿Reaccionará el Wrexham?
La afición del Swansea se viene arriba.
Galbraith la pone al borde,
y Okonkwo sale de puños y golpea al aire.
Cabecea a puerta.
Okonkwo retrocede.
¡Se le escapa y es un error tremendo!
¡Gol del Swansea!
¿Qué ha sido eso?
Okonkwo dejó pasar el primer balón
pero replegó bien
y luego se le escapa de las manos.
Es una forma horrible de perder, la verdad.
Menudo error de Okonkwo.
Es desolador, ¿verdad?
Arthur, no es propio de él.
Está blando de manos y pasará factura.
Longman por abajo. Lucha en el aire.
Despeja de nuevo el Swansea.
Y ese es el silbato final.
El Wrexham, literalmente…
FINAL DEL PARTIDO
ha renunciado a un punto en Swansea.
Nos adelantamos con un autogol de Cameron Burgess.
El Wrexham había empezado bien.
El Wrexham estará enfadado
porque han regalado el partido.
A ratos lo hemos hecho bien.
Entramos bien, con buenos momentos en la segunda mitad.
Creo que, al menos, deberíamos haber puntuado.
Es muy decepcionante venir hasta aquí y…
Sí, es una lástima,
pero creo que son el equipo más fuerte.
Aunque sí, es una lástima, claro.
La primera vez que jugamos contra ellos en 22 años.
Nos hemos dado una hostia y ha sido una mierda,
pero la buena noticia es que no habrá que esperar 22 años para la revancha.
Así que prepárate, nena.
Subí un vídeo de cuando salí al campo.
Fue una experiencia memorable saltar al campo el primero
con James McClean y todas las estrellas.
Es una fantasía.
Mamá, ¿me pasas el móvil para enseñárselo?
Voy. Toma.
Dándole la mano a los jugadores del Wrexham.
Este soy yo con Ollie Rathbone.
Este es McClean. Está saltando.
Era simpático. Era majo.
Debí pedirles que me siguieran en Instagram.
Subtítulos: Pedro Hurtado Ruiz