Eisteddfod es una semana donde se celebra todo lo galés.
Realizarla en Wrexham es especial.
Se trata de unir a los galeses.
Cultura, arte, música galesa.
Una reunión para que todos vengan,
hablen, practiquen y aprendan galés.
Y es hermoso, porque la última vez que lo hicimos en Wrexham fue en 2011.
DELANTERA
No es a menudo.
Es una tradición muy antigua.
Pero está viva también. Es muy importante
que no sea solo algo histórico.
Somos una nación orgullosa.
Llevamos ese dragón en el pecho con orgullo.
No somos mejores ni peores que otras naciones.
Somos diferentes de una manera encantadora,
peculiares, se podría decir, únicos. Eso nos enorgullece.
Soy una galesa orgullosa. Somos muy patriotas.
Nos apasiona apoyar todo lo que tiene nuestro país,
sobre todo en el fútbol.
El fútbol es parte del Eisteddfod, y es increíble.
Soy un galés orgulloso, pero también orgullosamente del norte de Gales.
Hay una gran rivalidad entre Gales del Sur y Gales del Norte.
La gente no entiende la rivalidad galesa.
Es importante.
Gales del Norte siempre odió a los del sur, y los del sur
sienten lo mismo por Gales del Norte.
La diferencia entre ambos
es que Gales del Sur siempre acapara la atención.
Ciudades y estadios enormes,
las celebridades, el dinero, todas las ventajas.
El norte no siempre tuvo la atención.
Tendemos a hacer lo nuestro y seguir adelante.
Pero el orgullo de ser galés siempre ha existido y existirá.
Por fin Wrexham recibe la atención que merece.
Esta temporada, el Wrexham y el Swansea están en la misma liga
por primera vez en 20 años.
Se acerca un gran partido y el Wrexham tiene algo que demostrar.
Como el odio entre hermanos…
DIRECTOR COMUNITARIO
…nuestros fanes quieren derrotar al Swansea,
y ellos están desesperados por vencernos.
El partido entre el Wrexham y el Swansea será muy importante
porque juegan por la oportunidad de ser el mejor equipo de Gales.
He visto que aquí en Wrexham hay gente que aún no habla bien galés
o que no está segura de la cultura que ha surgido ni ha sido parte de ella.
Eso me hizo sonreír.
Así que, sí. A ganar.
BIENVENIDOS AL WREXHAM
Los chicos me enorgullecen.
Hemos visto al equipo brillar frente a nuestros ojos.
Kaboré a Windass. Se la pasa a Moore.
31 DE OCTUBRE DE 2025
TRES ASCENSOS CONSECUTIVOS
Tres ascensos.
En el United Day en el Racecourse,
seguimos con la racha de victorias venciendo al Charlton.
Windass pateará el penal.
El público se calla, suena el silbato.
Windass, carrerilla corta. ¡Sí!
FINAL DEL PARTIDO
¡Entra!
¡Mierda, sí! ¡Vamos!
Con esa victoria, Wrexham sigue subiendo en la tabla.
Jugamos bien contra Charlton.
CAFÉ DE LA ESQUINA
Qué locura todo hasta ahora, ¿no? Cielos.
- Vamos bien. - Sí.
- Podemos competir. - Sí.
Merecemos estar aquí.
- Estamos con los grandes. - Los grandes.
- ¿En qué mundo vivimos aquí? - Es… Tienes razón.
De la National League a la Championship,
- qué locura. - Un sueño.
Sí.
Wrexham contra Bristol hoy. Gana el Wrexham 3 a 1.
¡Vamos, Rojos!
Da gusto ver a Broadhead en la alineación inicial.
Es uno de mis jugadores favoritos. Es una buena señal este año.
Me encanta y pienso: "Wrexham, ustedes pueden".
26 DE NOVIEMBRE DE 2025
El Wrexham contra el Bristol City en este fascinante partido.
Estamos en medio. Ahora somos los número 15 en la liga.
Pero con el Bristol City en sexto,
una victoria hoy nos pondría detrás de ellos.
Empieza el juego.
¡Vamos, Wrexham!
Buen balón. Corre a la defensa. Vuelve al arco fuera del área.
Cleworth está muy cerca. Mehmeti quería una falta por retener el balón.
Vaya, el Wrexham se ve muy agresivo desde el principio.
Buena presión del Wrexham. Thomason a Broadhead.
Gol con efecto.
MINUTO 15
¡Nathan Broadhead, magnífico!
Esperábamos que este chico hiciera una explosión, y sí lo hizo.
¡Nathan Broadhead!
Minuto 70.
Ha sido un juego fascinante e intenso.
¡La bola le da al travesaño! ¡Gol!
¡Entró directo!
¡Oigan! Dos a cero.
MINUTO 73
¡Cielos!
Vaya forma de duplicar la ventaja.
Y ese es el silbato final de una excelente victoria para el Wrexham.
FINAL DEL PARTIDO
Marcador final: Wrexham 2, Bristol City 0.
Tremenda actuación del Wrexham.
Subimos cuatro escalones al décimo lugar.
TABLA DE POSICIONES
Me alegra que Broadhead lograra el gol.
Un juego brillante, genial.
Sí, empecé muy joven…
DELANTERO - 27 AÑOS
…para cualquier niño.
Fui a pruebas cuando tenía seis o siete años,
y firmé con el Wrexham por dos años.
Pase de Jugador
LEYENDA DEL FÚTBOL GALÉS
Y después firmé con el Everton.
Obtuve una beca allí durante diez años,
y de allí al Ipswich.
Nathan Broadhead al fondo de la red.
¡Nathan Broadhead!
Broadhead tiene el factor X.
Ha sido parte de esta increíble travesía en la que ha estado la ciudad últimamente.
Ascendió de la Championship a la Premier League.
Jugó en la Premier la temporada pasada.
Lo que aprendí de la Premier League es que es un nivel diferente.
Y quiero volver a estar ahí con el Wrexham.
¿Cómo fue crecer lejos de mamá y papá de niño?
Es una pregunta difícil.
Lo siento.
Es una experiencia difícil para un futbolista.
- Difícil. - Mucho.
PADRES DE NATHAN
La gente no lo ve. Y es difícil para los padres.
Vaya. ¿Cuándo me mudé?
- A los 13. - Trece. A la…
- La primera noche, tenías 12 años. - Sí.
No tuve
infancia.
- No. Una lagaña. - ¿Me entiendes?
Sí. Eso es. Extrañas tu infancia y a tus amigos.
Muy bien.
Es muy muy difícil hablar de eso.
¿Estás bien?
Creo que es porque no los veía mucho.
Sí.
De los 12 a los 18 años, viví solo y me perdí de muchas cosas.
Y luego me mudé cuando tenía 18.
Me rompió el corazón cuando cumplió 18. Eso me molesta.
¿Por qué?
- Porque no te vi crecer. - Sí.
Eso me dolió más que nada.
Porque luego tú…
Cuando tenías 18, eras adulto y yo no estuve ahí.
Intento bloquearlo de mi mente.
Pero…
Creo que mudarme me benefició.
Porque no mucha gente…
de mi área
se muda, supongo.
- Estoy agradecido. - Sí.
Es lo que necesitaba oír.
Te quiero.
Esto parece una sesión de terapia.
¿Sí? Sí.
- Y el equipo… - Te cuidaron.
- Sí. - Everton lo cuidó mucho.
Pero luego hablé con Everton y dije:
"Escucha: ahora necesita vivir solo.
Tiene que aprender a cocinar, a limpiar, a lavar".
- Aún no puedo. - ¿Sí?
De todos modos peleé con ellos.
Por eso tiene a la encantadora Nicole.
¿Qué hace sonreír a Nathan?
Ganar.
Obviamente, mi novia y mi perra.
Ven aquí, Mel.
Aquí está.
Qué bueno que puse suficiente pasta.
Espera, ¿cómo haces esto?
- Y entonces… - Creo que lo rompí.
- No, solo gíralo. - Sí.
- Yo cocino todo. - Sí.
Siento que cocinaba más cuando no estaba embarazada.
Sí.
- Hay una bebé en camino. - Sí.
- Pon eso ahí. - No hemos decidido el nombre.
Creemos que sí, pero no el segundo nombre.
NOVIA DE NATHAN
- Tu papá dijo que sería lo mejor. - Sí.
Dijo que me cambiaría la vida y también mi cuenta bancaria.
En cuanto nace el bebé, tu vida cambia.
Es…
Es un sueño, ¿me entiendes?
Para una persona como yo.
ASOCIACIÓN DE FÚTBOL DE GALES
GALES
Por primera vez
desde 2007, el Wrexham tiene tres galeses internacionales en el equipo.
Están Danny Ward, Kieffer Moore y Nathan Broadhead.
Tener a galeses internacionales
habla de la calidad de la Championship.
Es una liga en la que tienes
jugadores que son futbolistas internacionales de calidad.
Gales significa orgullo, hogar.
Siento que hay una responsabilidad de llevar a Gales a la Copa Mundial,
de hacerlo bien por Wrexham, llevarlos a la Premier.
Ser galés es lo que más me enorgullece.
Nací aquí.
Juego para mi país. Uso esta camiseta cada vez que puedo.
Pero nunca he sabido qué tan galés soy.
Estamos aquí para hablar de tu historia familiar y tu ADN.
INVESTIGADORA DE ANCESTROS
¿Qué saben ya?
No sé nada, la verdad.
Solo sé que soy de Bangor.
Claro.
- Y Nathan nació en Bangor. - Sí.
De acuerdo. Cuéntame de tu papá. ¿Qué hacía?
Mi papá jugaba fútbol.
Sí. ¿Por qué te conmueves?
No lo sé.
Cuando vimos el árbol genealógico, encontramos…
Esto fue muy divertido.
- Empieza con ese. - Vaya.
Sí.
FUTBOLISTA SE CASA
"Anthony William Broadhead de Liverpool,
delantero del Bangor City FC, y su esposa, Shirley Thomas".
- Vienes del fútbol, ¿cierto? - Sí.
Sí, mi padre también era un buen futbolista.
Está en los genes. Tiene que estarlo.
¿Listos para oír sobre su ADN?
- Sí. - Sí.
Te daré esto y te dejaré que lo veas.
- "Norte de Gales, 79 %" - 79 %.
"Sur de Gales, 4 %". Sí.
Todo galés.
Tienes raíces profundas en Gales.
- Sí. - Sí.
- Del norte. No sureño. - Me gusta.
Ser galés me enorgullece. Sí, 100 %.
Después de ver todo esto, es una locura descubrir que realmente soy galés.
Sí, me siento más conectado. Claro.
Sí.
Hoy me homenajearán en el Gorsedd y Beirdd,
que es una tradición de Gales.
Honra a la gente que ha hecho cosas con el idioma…
MEDIOCAMPISTA
…para ayudar a la cultura galesa, algo tradicional donde te reciben
en un grupo de gente que ha hecho mucho por la lengua.
Es importante ser parte.
…Lili…
Es especial tener a toda la familia aquí y oír el nombre de mi padre.
Es casi como si nos volviéramos a reunir
en Eisteddfod Maes, que es especial para nosotros.
TÍA Y TÍO DE LILI
Que tenga esto significa mucho
para la familia, para ella y para todos en Gales.
- ¡Sí! - Sí.
Esa era Lili.
Lili, hija de Gareth.
- ¿Vas por tu chaqueta? - Sí.
FÚTBOL EN SILLA MOTORIZADA
- ¿Emocionado por hoy? - Sí, estoy ansioso.
Este suéter es un poco grande. Parece una falda.
DELANTERO
Soy Will, tengo 15 años y juego en silla motorizada.
Tengo síndrome de Escobar
y artrogriposis.
Eso afecta la forma de mi espalda,
dedos, piernas, caderas y demás.
Así que me canso muy fácilmente cuando camino.
Debería aprender a hacerlo solo.
Creo que mi afección lo ha hecho difícil.
No es ideal, pero creo que sin eso,
no podría jugar fútbol en silla motorizada.
Su enfermedad afecta todas sus articulaciones,
pero siempre ha tenido una actitud muy positiva.
Tratamos de hacerlo lo más independiente posible.
MAMÁ DE WILL
INDEPENDENCIA
Podría conducir el próximo año. Creo que debería.
Bueno, que puedas no significa que debas.
- Creo… - ¿Por qué? Igualdad de derechos.
Merezco igualdad de derechos.
Sí, ojalá hubiera más fanes como en el fútbol sin discapacidad.
Sería genial.
¿Crear una base de fanes?
Tocar un tambor, decir mi nombre, tener cánticos británicos.
No los cánticos que escuchas.
- Sí, esos. - No.
- Idiota. - Oye.
ACADEMIA DEPORTIVA GREENBANK
academia deportiva
¿Estás emocionado?
- Sí. Quiero vencer al Manchester City. - ¿Quieres vencerlos?
¿Cuántos goles meterás hoy?
No lo sé. Con suerte, un triplete será bueno.
La liga en silla llegó antes que Rob y Ryan.
Lo primero que hicieron fue decir…
PRESIDENTE
…"Queremos apoyarlos". Y hemos seguido ayudándolos.
Tenemos un primer equipo para hombres, uno para mujeres,
y uno para sillas motorizadas.
Nos beneficia a los que tenemos el lujo de participar,
de jugar lo que sea con y para el club,
expandir esa oportunidad a tanta gente como podamos.
El fútbol es para todos.
Cuanto más accesible y disponible sea para más gente, mejor.
Usan nuestros equipos, nuestras insignias,
representan a nuestro club. Son del Wrexham.
Sí. Escuchen, amigos.
No se preocupen, ¿sí? Jueguen su juego.
Sé que tenemos cámaras, pero no importa lo que hagan en la cancha.
- Sí. - Disfrútenlo. Para eso vinimos.
- Vamos. - De este lado.
Tienen ambiciones diferentes.
La nuestra es hacer del Wrexham el lugar donde hagan todo lo que aspiran.
DIRECTOR
Competir en los niveles más altos
y darles la oportunidad de jugar para su selección.
Tanto como…
Ahora aún estamos en una etapa de desarrollo.
Queremos llevarlo lo más lejos posible.
26 DE NOVIEMBRE DE 2025
Aquí vamos.
Ábrete.
- Buen balón. - Cuidado.
Vamos, Kyle.
- Vamos, andando. - Lejos.
- Dispérsense. - Sigue.
A él.
Continúa, Will. Ve.
Se convirtió en un gran muchacho.
Es gracioso, es cariñoso, es seguro de sí mismo.
¡Dispara!
¡Vamos! ¡Anda! Mételo, carajo.
EL ENTUSIASMO DE WILL
¡No! Maldita sea.
Maldita sea.
¿Qué carajo?
Maldita sea.
Oye, ese vocabulario. Todo quedó grabado.
Me describiría como muy competitivo.
Detesto perder.
Me dejo llevar.
Comparado con James McClean…
Es mucho mejor que yo.
No quiero ser arrogante, pero creo que anoto más goles que él.
Esa es la única diferencia.
Mételo.
El balón. ¡Vamos! ¡Anda!
¡Anota! ¡Vamos!
Cada vez que anotamos, puedes oír a la multitud.
Sé que no es mucha gente comparado con el fútbol sin discapacidad,
pero es algo, ¿cierto?
Hace diez años, no pensé que sería parte de un equipo,
sino que estaría en el hospital.
- Me estoy haciendo llorar. - No.
E hiciste llorar a papá.
- ¿Me das un pañuelo? - Sí.
No pongan eso en el documental.
Le encanta ser parte de un equipo. Siempre quiso eso.
Creo que con esto, sabiendo cuánto le gusta,
lo seguro que se siente, nunca querrá dejar de hacerlo.
Hacer amigos. Todo es parte de ser parte de un equipo.
Hacer amigos es muy difícil de…
Porque no hay nada que pueda hacer.
PORTERO
Es muy lindo practicar un deporte.
FINAL DEL PARTIDO
Bien hecho. Bien.
Buen juego. Buen partido.
- Bien, Jamie. - Bien.
Bien jugado.
Cuando le ganamos al Manchester City, fue increíble.
Fue un momento de orgullo para el equipo.
Es un logro increíble. Todos deberíamos estar orgullosos.
- También anoté un gol. - Sí.
- ¿Estás feliz? - Me alegra haberlos vencido.
Estoy mejorando con cada sesión,
pero creo que hay más por venir, con suerte.
Quiero que continuemos,
aprovecharlo al máximo.
Sigue.
Dejaré eso ahí. No trataré de levantarlo.
Me lastimaré si lo hago.
- Bien hecho. Estoy sudando. - ¿Quieres quitar esa alfombra, desecharla?
No te caigas en este punto de la temporada.
¿Cuánto trabajaste desde que te mudaste?
PADRE DE MAX
He hecho muy poco. Mi papá ha hecho la mayor parte.
Mamá y papá me están echando de mi casa.
Así que estoy tratando de renovarla.
Es un desastre, pero es importante tener tu primera casa.
Así que…
Mis primeros recuerdos de cuando tenía dos, tres años…
DEFENSA
…eran siempre con un balón.
Me enorgullece representar a la ciudad.
Wrexham significa todo para mí.
Crecí en el club.
Pasé más de la mitad de mi vida en el club y crecí como persona,
bueno, de niño a hombre en los últimos años.
¡ASCENDIDO!
Lo que Max ha logrado…
Es una situación en un millón
donde ha crecido exponencialmente con el club y más allá,
y me encanta verlo ahí…
COPRESIDENTE
…porque se lo ganó, pero también ha estado ahí todo el tiempo.
Solo Max Cleworth sigue con nosotros desde la adquisición.
Vamos, Max.
Me considero afortunado de estar donde estoy
porque fui de los más jóvenes en el club,
así que tuve que entrenar muchas horas.
¿Cuántos años tenías cuando firmaste?
Unos 11 años, casi 12.
PÓDCAST
Hice una prueba de seis semanas
y luego, sí, me pidieron que me uniera y entonces,
sí, cumplí 12 años y eso fue todo.
Tuve que abrirme camino para intentar ser de los mejores.
Cleworth, recién llegado, fuerte.
Haces lo mismo en el equipo juvenil.
Y al llegar al primer equipo, empiezas de cero.
Siempre usamos a Cleworth como ejemplo…
DIRECTOR
…pero jugó en mi primer partido como director del Wrexham.
Uno de ellos debutó como defensa central.
- Su debut en la liga - Sí.
Max lo ha hecho bien. Demostró que merecía una oportunidad,
y es bueno para nuestros jugadores jóvenes porque pueden ver
que la directiva no teme meter a los jóvenes.
No diría que fui el mejor.
Solo intenté ser lo más consistente posible.
¿Cambiaste tu juego o es solo cuestión de evolucionar?
Evolucionar.
Intenta ser quien causa impacto, y eso es no ser codicioso con el balón.
Debes marcar la diferencia. Una buena actitud es importante.
Es bueno ver que algunos de los que nos trajeron
- siguen ahí. - Sí.
Como Max. Desde el fondo hasta la cima.
¡Max Cleworth clava el balón!
- Sí. - Principalmente.
¿Quién es el favorito de la abuela?
- ¡Max! - Max Cleworth, sí.
¡Súper Max, súper! ¡Súper Max! ¡Súper Max Cleworth!
El hombre es un jugador del calibre de la Premier League
y aún muy joven y tiene espacio para crecer.
Hola y bienvenidos a…
29 DE NOVIEMBRE DE 2025
…Wrexham contra Blackburn.
Una gran victoria contra Bristol City nos impulsó
a la primera mitad de la tabla. Hoy estamos en décimo lugar.
Notablemente, nos acercamos a las posiciones eliminatorias.
Y arrancamos.
Alebiosu llega por la derecha. Tiene a Ohashi en el medio,
la barre demasiado lejos para él, ¡pero Gudjohnsen está ahí y anota!
MINUTO 13
Y Blackburn termina el largo periodo del Wrexham sin permitir goles.
Y ahí está, por eso tienen un gran récord de visitante.
Estamos uno abajo. Debemos subir rápido.
El público del Wrexham duda. Empiezan a hacer ruido.
Quieren ver una respuesta.
Dos contra uno. Ohashi se la pasa a Morishita. Se ve el gol.
Estupendo bloqueo. Cleworth sobresaliente.
Va al suelo, y los fanáticos están de pie aplaudiendo.
Salvó el gol. Brillante trabajo.
Es lo que tenemos. El Wrexham aún tiene tiempo de sacar algo de este juego.
Necesitamos un maldito gol.
Queda un minuto de los cinco agregados.
Dobson la patea bien. Buena forma.
Gran defensa. Entra el tiro.
¡Sí!
MINUTO 90 + 5
¡El Wrexham empata justo a tiempo!
No tengo idea de quién lo anotó.
No me importa.
¿Quién lo anotó?
Es una gran anotación,
y el balón está a los pies de Nathan Broadhead.
Hace un buen contacto, lo pone en esa área.
- Creo que es Max Cleworth. - Max.
Sin duda. El primero de la temporada para Cleworth.
Cuando era niño soñaba con hacer esto.
Hacer historia es algo que me llena de orgullo.
Ha sido un viaje largo, y en los últimos años…
Es algo que nunca olvidaré.
Y ahí está el silbato final.
- Y escuchen el ruido. - ¡Wrexham!
El Wrexham logró mantener esa larga carrera invicta,
la más larga de la división.
El Wrexham obtuvo un punto cuando parecía que ya no se podía.
FINAL DEL PARTIDO
Lo que siempre tuvimos aquí,
y lo reiteraron en el segundo tiempo, es el espíritu.
Siguen hasta el final, y ese es un rasgo maravilloso.
Bien hecho. Disfruten lo logrado.
Se esforzaron.
Pero no terminen en la cárcel. Eso déjenmelo a mí.
¿Qué significa ser galés para ti?
El idioma que tenemos.
Piénsalo, en galés,
no podemos decir, por ejemplo, que tenemos algo.
En galés no puedo decir que tengo un Porsche.
En galés se dice que hay algo conmigo.
Es una forma muy diferente de ver una posesión.
Y ver el viejo mundo a través del idioma galés
nos permite ver cosas muy diferentes y maravillosas.
Club de fútbol
CAFETERÍA
Aquí estamos.
Vaya. Se ven geniales, ¿cierto? Míralas.
Hoy nos entregarán las sillas motorizadas. Los jugadores se emocionarán
porque no lo saben.
GERENTE DE PROGRAMAS
Y serán fantásticas para el equipo
porque las pidieron desde que empezaron las sesiones.
Pudimos comprar estas sillas nuevas
y retribuir así al esfuerzo de la comunidad.
- Es emocionante. - Increíble.
Las he probado.
Son rápidas, como go-karts modificados,
así que estoy preocupado.
Antes de la última sesión del año, tenemos una sorpresa.
Josh está ahí atrás y abrirá el telón.
Vaya.
No puede ser.
Lo sabía.
Se ven increíbles.
Estoy llorando.
Es genial.
- ¿Están emocionados? - Sí, también se ven nuevas.
Esto es increíble.
Hoy les tenemos una segunda sorpresa. El primer equipo masculino está aquí,
y quieren saber más sobre las sillas motorizadas.
Tenemos a Danny Ward y Jay Rodriguez.
¿Quieren intentarlo?
- Lo intentaremos. - Sí.
¿Serás tan rápido como yo?
- Sí. - Tú también.
- ¿Son mejores que las viejas? - 100 %.
- ¿Sí? - Sí.
Ojalá podamos ascender dos veces como ustedes.
- ¿Otra vez? - Sí.
Tres, dos, uno, ya.
Adentro y afuera, Matt.
Cuando me subí a esas sillas por primera vez, fue una gran sorpresa.
Y es diez veces más divertido.
- Vamos, andando. - Bien.
Jay Rod, no puedo.
Vamos, Dan.
- Ya voy. Descuida. - Jueguen.
No lo presionen.
Jay Rod. ¿Adónde vas?
Es bueno ser competitivo.
- Sí. - Sí.
Lo heredé de mi mamá.
- ¿En serio? ¿Es competitiva? - Sí.
- Dan, debes ser más rápido. - Lo sé. Lo intento.
Y tiempo.
Cambió mi forma de verme porque ahora juego para el Wrexham.
Juego para el club de Wrexham.
Sigan así, chicos. Bien hecho.
- Sigan ganando. - Sí.
Intentaremos ganar mañana.
Es un logro enorme.
Y aunque estoy en silla de ruedas, soy futbolista.
Sí.
EN MEMORIA DE
Escuela
Han sido unas semanas difíciles.
Tras el partido con el Blackburn, somos los novenos.
Empatamos con el Preston.
6 DE DICIEMBRE DE 2025
McClean con el pie derecho, lanza debajo del travesaño, mal.
¡Kieffer Moore anota!
Centro de McClean.
FINAL DEL PARTIDO
10 DE DICIEMBRE DE 2025
Derrota en Hull City.
Giles hace la superposición. Solo McBurnie lo apoya.
Baja el balón. McBurnie anota.
Una noche frustrante para el Wrexham.
FINAL DEL PARTIDO
Otro empate contra el Watford.
James mira a la izquierda. Buenos corredores.
Gran balón para Windass. Anota del lado derecho.
¡Qué gol! Vaya gol de Josh Windass.
FINAL DEL PARTIDO
Ahora debemos luchar para llegar a los playoffs
en el partido contra el Swansea.
CORWEN, GALES DEL NORTE
Swansea hoy. ¿Qué opinas?
Es el norte contra el sur, por lo que quieren alardear.
El viejo argumento: "¿Cuál es el mejor club de Gales?".
Uno quiere estar por encima de ellos.
Y nuestro derecho a alardear. No lo hemos hecho en años.
- Sin culpa… - Importante.
Ahora estamos por encima de ellos.
- Espero que siga así. - Sí.
Fue un gran partido.
Jugar contra el Swansea City otra vez…
PROPIETARIO
Hace 20 años jugamos con ellos en la División 2.
14 DE SEPTIEMBRE DE 2002
FINAL DEL PARTIDO
Me daba envidia ver a Cardiff y Swansea contra Liverpool y Arsenal en la Premier.
Me alegré porque amo el fútbol galés, pero me entristeció vernos tan abajo.
A los del norte nos olvidaron.
Tenemos a los equipos de Gales del Sur que han estado ahí por años.
No nos habían notado,
pero ahora parece que todos están pendientes del Wrexham y sus resultados.
Y a los de Gales del Sur no les gusta eso, supongo.
- El Swansea. - Se ganó su lugar aquí.
El Wrexham compró su lugar. Es la verdad.
La gente no siempre quiso que la relacionaran con Wrexham.
Eso cambió.
Ahora sí y no todos lo aceptan.
Imbéciles del Deadpool
Vamos, Disney. ¿Dónde estás ahora?
Acaban de ascender.
No tienen oportunidad.
No, se quedarán en la Championship.
¿Cuál es el puntaje, Hollywood?
Pero si Swansea ve a la Costa Oeste,
la imitación es la forma más sincera de halago.
Vivan Gales y el Swansea City.
Es tu chico, Big Snoop Dogg. Llegando al barrio más cercano.
El legendario rapero Snoop Dogg
es copropietario e inversionista del club Swansea.
No se diga más.
3 DE OCTUBRE DE 2015
El verdadero derbi de Wrexham es Chester.
Está a 16 kilómetros y hay una rivalidad.
Desde que Rob y Ryan llegaron,
tuvimos el derbi de Hollywood con Brady en Birmingham,
el de Deadpool con Jackman en Norwich…
- Mi mamá nació y vive Norwich. - Sí.
Así que escogí Norwich. Los canarios.
Ahora tenemos el derbi de Snoop Dogg en Swansea.
Bienvenido al club.
Vamos a darle.
No estoy seguro. Nadie sabe cómo llamarlo.
¿Es un derbi? ¿Siquiera es una rivalidad?
Por lo que siento de los fanes, llamémosle "derbi".
DIRECTOR
Aquí, a un derbi lo llamamos "rivalidad".
Ya sabes, Texas contra Oklahoma, Michigan contra Ohio State
o los Red Sox, Yankees.
Una pelea entre Varitek y A-Rod.
Son los que clasificaríamos como un derbi.
Y esos son los juegos que estimulan el entusiasmo.
Cielos.
A los fanes les importa más el rendimiento en esos juegos.
Los fanes recordarán esos días
mucho después de que los otros juegos desaparezcan.
La rivalidad surgió porque hay muy pocos clubes galeses…
FAN DEL SWANSEA CITY
…en la pirámide inglesa y de ahí se desarrolló.
Somos los gobernadores de Gales y siempre lo seremos.
A ganar.
El primer partido de Swansea y Wrexham en 22, 23 años. Norte contra sur.
Gran ciudad contra, me atrevo a decir, pequeño pueblo.
Mi pronóstico es 2-1 para los Cisnes,
les daremos una palmada y los despacharemos.
¡Swansea!
Quiero ser el mejor equipo galés.
No habrá dos equipos galeses en la Championship.
Hay mucho derecho a alardear.
Pero sí, creo que hoy busco ganar.
¡Wrexham!
¡Vamos, Cisnes!
ESTADIO
Son el tercer equipo en Gales Tercer equipo en Gales
19 DE DICIEMBRE DE 2025
Son el tercer equipo en Gales
Bien. Antes que nada, esta noche tenemos una gran responsabilidad.
Primero, por nuestros fanes que vinieron hasta aquí, sean agresivos.
Que se vayan al carajo. Digan que son geniales, carajo.
Seremos el equipo más clínico de esta noche, carajo.
Llega el gran momento. Aprovechémoslo y acabemos, carajo.
- Vamos, carajo. - Vamos.
¡GANADOR!
Bienvenidos a Swansea.
La atmósfera estalla.
Los fanes han estado muy entusiasmados,
y estamos encantados de poder traerles este gran gran partido.
Se vendieron todas las entradas.
El Wrexham se mantuvo firme en medio de la tabla en una liga reñida.
Ganar hoy sería muy importante.
El Wrexham, con camiseta roja y shorts blancos. El Swansea, de blanco.
Y ahí vamos mientras el Wrexham hace un pase largo.
Moore batalla con Cabango y el Wrexham la toma.
¡Ábranse! ¡Vamos!
Longman, buen cabezazo. Sheaf bajo presión y le cometen falta.
¡Oye!
Y es un… Sí, ya tiene un ritmo enérgico.
¡Vamos, Kiefer! ¡Anda!
Buena idea. Estupendo balón.
Longman por la derecha, Dobson la recoge. Moore ataca el área de seis yardas.
Longman contra su rival, gira hacia el centro, lanza.
¡Está ahí! ¡Gol en contra! El Wrexham toma la delantera.
Burgess la dirige con fuerza a la esquina superior derecha.
MINUTO 13
¡Anoten, carajo!
Una pesadilla para el defensa Burgess.
Le dijo al defensa: "Dale con la cabeza".
Pero es un gran final.
¡Wrexham!
El desafío de Thomason es bueno.
¡Maldición!
¿Qué tal eso, maldita sea?
Y será tarjeta amarilla para Stamenić.
- ¡Vete al diablo! - Cálmense de nuevo. ¡Vamos!
O'Brien hace un pase. El Wrexham pierde el balón.
Un corte tardío de Galbraith.
¿Qué diablos es eso?
Y será otra tarjeta amarilla. Se están acumulando en este juego.
Ronald corre hacia McClean.
Retrocede. Buen toque. Žan Vipotnik y un gol de desviación.
MINUTO 69
Maldita sea.
Sí, es desafortunado.
Encuentra ese espacio, un toque. Vean lo que intenta hacer.
Gran gol de desviación de Dom Hyam. ¿Puede responder el Wrexham?
Los fanes del Swansea son quienes hacen ruido.
Galbraith la lleva al borde,
y Okonkwo viene y la golpea en el aire.
Se dirige al área de gol. Okonkwo retrocede.
¡Y no afectó en nada! ¡Gran error!
¡Y Swansea!
¿Qué pasó ahí?
Okonkwo no paró la primera anotación…
MINUTO 90
…pero se recuperó y luego se le resbaló entre las manos.
Es una forma horrible de perder un derbi, sinceramente.
Pero qué error de Okonkwo.
Te rompe el corazón, ¿no?
Y es impropio de Arthur.
Mal manejo, muy costoso.
Longman por debajo. Derrotado en el aire.
La lanza de nuevo al Swansea.
Y ese es el silbato final.
Y el Wrexham, bueno, literalmente, supongo…
FINAL DEL PARTIDO
…desperdició un punto en Swansea.
Tomamos la delantera con un gol en contra de Cameron Burgess.
Un comienzo brillante del Wrexham.
El Wrexham estará muy frustrado de dejar que este juego se le escapara.
Lo hicimos bien por momentos.
Empezamos bien, hubo buenos momentos en la segunda mitad.
Creo que al menos deberíamos haber obtenido un punto.
Es muy decepcionante llegar hasta el final y…
sí, es vergonzoso,
pero creo que son el equipo más fuerte,
pero sí, nos rompe el corazón. Sí.
La primera vez que jugamos contra ellos
en 22 años, nos dieron una paliza y fue horrible.
Pero lo bueno es que no tenemos que esperar 22 años por una revancha.
Así que estamos listos, cariño.
Publiqué un video de cuando era mascota.
Fue una experiencia memorable poder liderar
a James McClean y los grandes jugadores.
Una fantasía.
- Mamá, ¿me das mi teléfono? Les mostraré. - Bien. Ten.
Yo dándole la mano a los jugadores.
Soy yo con Ollie Rathbone.
Ahí está McClean. Está saltando. Sí, fue amigable. Fue amable.
Debí pedirles que me siguieran en Instagram.
Subtitulado por Lilí Nava Salas