Det finns en jävla tro på oss.
Alla tror att vi är uppflyttade nu.
Det blir jag övertygad om först efter Burton-matchen.
Vi ska stänga ute allt det. Inte förivra oss.
Vi håller fötterna på jorden och gör oss redo för krig.
Med bara fem matcher kvar på säsongen
tar vi ett stort steg framåt mot drömmen om att gå upp tre år i rad.
I början av säsongen tippades vi,
baserat på nästan allas åsikter, hamna i mitten av tabellen.
Jag tror att de missar det i år.
Några år i League One. Det ska gå långsamt framåt.
Mitten som bäst
Det är sant. Det är en svår liga, ett stort steg.
- Steget… - Kan vara för stort.
…kan vara för stort i år.
Jag tror att alla hade…
måttliga förväntningar.
Så länge vi undviker nedflyttning är jag nöjd.
Många säger konsolidering den här säsongen.
Det pratades mycket om konsolidering.
Man måste slå sig till ro ett tag,
lista ut vad man måste göra för att komma till nästa nivå.
Ärligt talat vet jag inte vad det ordet betyder.
Vi satsade allt och…
Marriot skjuter!
Wrexham är på väg att skriva historia
med en tredje uppflyttning i rad inom räckhåll.
Jag tror på det nu.
De har överträffat förväntningarna i den här ligan.
De är på väg att skriva historia, tre år i rad.
Det är svårt att sätta ord på hur svårt det är.
Det är otroligt.
Med fem matcher kvar har de måttliga förväntningarna förändrats lite.
- Vi går upp! - Heja the Town.
Många tror att vi fixar det, tre i rad.
Wrexham!
Det förväntas, för det har vi gjort de två tidigare säsongerna.
The Town går upp!
Man vill inte bara bli uppflyttad igen och skriva historia, man måste nästan.
Tre år i rad!
Och sen blir det jävligt stressigt.
Tre år i rad!
Det har aldrig gjorts förut. The Town går upp.
Om jag inte kan känna mig optimistisk nu, är nog inte fotboll nåt för mig.
När man tänker tillbaka på när klubben var 12 timmar från konkurs,
supportrarna fick gå samman
och folk fick ta ut lån på sina hus.
Att stanna upp i fem minuter
och tänka på vad klubben har gått igenom de senaste 30 åren.
Vi är fem matcher från historia, och fansen får vad de förtjänar.
Det är lätt att låta sig ryckas med men vi måste vara försiktiga,
för möjligheten att göra en Wrexham finns fortfarande.
Vi har sett det så ofta förut där…
vi ryckte nederlaget ur segerns käftar.
Fem matcher, det ser bra ut.
När tror du att vi gör en Wrexham?
Välkomna till Brick Community Stadium.
Ännu en viktig match där Wrexham kämpar för att skriva historia.
5 MATCHER KVAR
NU PÅ AUTOMATISK UPPFLYTTNINGSPLATS: WREXHAM
Nu när Birmingham är klara för uppflyttning och tillträdande mästare
går vi en avgörande match mot Wycombe Wanderers
om den sista platsen som ger automatisk uppflyttning.
Vi måste också tänka på Stockport County
och Charlton Athletic bakom oss.
Med fem matcher kvar har vi det i egna händer.
Wrexham!
Lite nervös. Det är man i det här skedet av säsongen,
men det har vi vant oss vid de senaste åren.
UPPFLYTTNING TVÅ ÅR I RAD
Wycombe ligger bakom oss.
Vi måste vinna nästan alla matcher nu.
Spänn fast säkerhetsbältena, för Wrexham kommer att föra mycket oväsen.
Wrexham leds ut på plan av James McClean,
mot sin gamla klubb som han så väl tjänade.
Nu kör vi. Wrexham sätter igång.
James slår en boll över backlinjen.
Det är en bra boll för Smith.
- Flaggan åker upp. - Var det offside, Jonah?
Matty James med bollen, spelar till vänster men missar passningen.
Paul Mullin är här med bortalaget.
Vilken överraskning.
Wrexham är omringade nu, Mellish spelar.
Långdistansskottet är spektakulärt, och Okonkwo kastar sig.
Jag tror att han hade koll.
Det är fan inte bra nog.
PHILS ENTUSIASM - 2
Smithy, näst bäst. Longy, näst bäst.
Maxie, svag som piss i den jävla tacklingen.
Wigan borta var svårt, för vi kunde ha spelat bättre.
Elliot Lee, bra boll till kanten av straffområdet.
Och den gick mellan Fletchers ben.
PHILS ENTUSIASM - 4
För i helvete!
Och det var det.
FULL TID
Wigan har fått till en oavgjord match mot Wrexham
och Wycombe verkar vinna med ett mål på tilläggstid.
Vi sa att ett mål kunde göra hela skillnaden.
Wrexham har tappat två poäng här.
Wycombe ser ut att ta tre.
Vi måste vara redo om vi ska bli uppflyttade.
Glöm uppflyttning om vi ska få ut nåt av matchen.
Wigan-matchen var den sämsta jag har sett oss spela på länge.
Vågar jag säga lite trötthet, självbelåtenhet.
Trötthet var definitivt en faktor.
Jag tyckte att några av spelarna såg ganska trötta ut.
Vad tror du om att Mullin var på Wigan-matchen?
Spelare har kommit och sett Wrexham efter att de slutat,
men jag har aldrig sett en spelare komma när han fortfarande är kvar.
Medan han har kontrakt, ja.
Det måste finnas friktion nånstans.
4 MATCHER KVAR
Välkomna till den här enormt viktiga matchen.
Wrexham hemma mot Bristol Rovers, som kämpar för livet.
Fyra matcher kvar. Insatserna är extremt höga.
Det är en poäng mellan oss och Wycombe.
Jag är mer nervös än nånsin.
Dags att bita på naglarna.
Nagelbitardags.
- Nagelbitardags. - Det är nagelbitardags.
Långfredagsmatchen, hemma mot Bristol Rovers,
och mr McElhenney är i stan.
Okej, då kör vi. Jag går ner till min plats.
Wrexham är alltid favoriter
i hemmamatcher, särskilt när vi ligger tvåa i ligan.
Men vi måste se till att göra det alla förväntar sig
och ta tre poäng till.
Vi måste vinna det här. Oavsett hur.
De vill verkligen slå oss.
Rathbone, på insidan. Cleworth, drygt 20 meter bort.
De backar. Han är i boxen. Han skjuter.
En jättebra räddning.
Barnett skär lätt in på insidan igen, passar.
Lee har utrymme. Han har tid att skjuta. Det gör han, men han tog tid på sig.
Vi är det bättre laget. Vi måste bara göra ett.
En utåtskruvad hörna. Den är inne!
Bristol Rovers ser ut att verkligen chocka oss här.
Jag ska sitta med Philly-gänget en stund
och förhoppningsvis vända på lyckan.
- Kom igen. - Vi behöver nåt.
PHILLY-GÄNGET
Longman slår den mot bortre stolpen.
Fletcher kommer upp och nickar den över ribban. Det var en enorm chans.
Wrexham-publiken är verkligen på gång.
Longman kan slå ett inlägg, lyfter in bollen.
Nickas. Får inte bort den. Skjuter!
Wrexham kvitterar! 76:e minuten, Matty James med ett fantastiskt avslut.
Han vevar med armarna och säger åt publiken att resa sig.
Bara ett.
Tretton minuter kvar, ett lika. Det räcker inte.
Det är nu Wrexham-magin sker.
Sveper in den högt, förbi bortre stolpen. Lee nickar in den igen.
Försvararen kommer dit, den är framför mål och Ward når dit först.
Wrexham letar efter det mest dyrbara av mål.
Bristol Rovers kämpar som fan och försvarar boxen.
Cleworth hjälper till, James skjuter utanför.
Bristol Rovers har gett Wrexham ett hårt slag…
FULL TID
…och vi har tappat två poäng.
Wycombe leder med 2-0 i Bolton, så de ligger topp två.
Det kändes som en förlust.
Vi var tvungna att vinna för att ligga före Wycombe, men det gjorde vi inte.
Så Wycombe tog sig in framför oss med tre matcher kvar,
och nu ligger det inte i våra egna händer.
Oavgjort, 1-1, var en stor besvikelse.
Det är två oavgjorda matcher i rad. Vi har det inte längre i våra egna händer
och man kan se och känna stämningen bland spelarna.
- Det kommer att avgöras i sista minuten. - På sista dagen.
När man tittar på matcherna som väntar
är varje match en cupfinal nu, varje match betyder så mycket.
WREXHAM tills JAG DÖR
Disciplinen måste förbättras.
TRÄNING
Vi är två år in på vår kategori 3-akademi.
Att vi kom tvåa i ligan mot de här toppklubbarna
är ett bevis på det fina arbetet och stödet vi fått för att starta akademin.
Håll tempot uppe!
Men när det gäller pojkarnas framsteg,
de kommer in som förstaårselever
och de tror direkt att de ska få ett proffskontrakt.
Det är därför de är här.
AKADEMINS GENOMGÅNG
Vi närmar oss slutet av säsongen och det är nu spelarna
får veta om de kommer att få proffskontrakt eller inte.
Leanne, David, Bryn, kul att se er.
Det är vid den här tiden vi diskuterar nästa steg och så vidare.
Det första jag vill göra är att tacka dig för din tid.
Du har varit här länge.
Eftersom du är en sån bra kille blir besluten ännu svårare.
Tyvärr, Bryn, kommer vi inte att erbjuda dig kontrakt för nästa säsong.
Okej.
Jag vet att det är svårt att ta. Du är en hängiven, fantastisk ung man.
Jag var ledsen, men inte för min egen skull.
För min familj, för mina vänner.
Det kändes som om jag svek dem.
Vi vill stötta dig som tränare.
Du är fortfarande ung och har framtiden framför dig.
I år var jag tränare i Wrexham Academy.
Jag hoppas att det kan bli en karriär. Få in en fot, jobba mig upp.
Du är en fantastisk ung man.
- Det är du. - Tack.
Jag var ganska säker på att han skulle kunna se helheten
och använda färdigheterna han har lärt sig på akademin.
Jag tvivlar inte på att Bryn kommer att få en fantastisk framtid.
- Hur är det? - Ja, bra. Okej.
TOM KELLY FÖRSVARARE
Vi är jättenervösa. Jag, mamma, pappa och min lillebror var där.
Det är nog mitt livs största dag. Jag försöker vara lugn.
För och främst vill jag prata om dig som person.
Du och din familj ska ha beröm.
Din attityd, ditt engagemang på och utanför plan
är precis som det ska vara, så tack för det.
Vi har fattat några svåra beslut och vi vill nu
erbjuda dig ett proffskontrakt.
Bra jobbat.
De senaste åren har jag jobbat hårt för att komma dit jag är.
Alla kvällsresor när mamma körde.
Att gå till skolan nästa morgon.
Jag hade inte klarat det utan dem.
I dag får jag ett kontrakt, så jag är överlycklig.
Det hårda arbetet blir ännu hårdare nu.
Du klarar det, för vi vet att du kan
MARATONUPPDATERING
GRUVARBETARPROJEKTET
Spring, Humphrey, spring, Humphrey, spring, spring, spring
För åtta månader sen gjorde jag ett
impulsivt tillkännagivande
och sa att om stiftelsen inte samlade in nog med pengar
till gruvarbetarprojektetet skulle jag springa ett maraton.
Där är han. Bra jobbat.
När jag började min träning kunde jag springa utan att stanna…
Jag vet inte… Jag menar, om jag blev jagad av en hund med en pistol…
Första löpturen på 11 km.
…400 meter?
- Jag har ont i ryggen. - Herregud.
Jag har fått ischias.
Mitt vänstra knä är låst.
Helvete! Och jag överdriver inte.
Jag har mest hatat att springa.
Det här är hemskt!
Nu måste jag tyvärr springa ett maraton.
Ni ska nu börja ert episka äventyr,
2025 års Manchester Marathon.
Några sista ord?
Det kan bli mina sista ord.
- Ja. - …två, ett.
Jag visste att han skulle komma i form
och att han skulle må bra.
Kör på!
Och att det skulle förändra hans liv
och att han skulle omfamna fitness.
- Humphrey, kom igen! - Ja, grabben!
Det var inte vad som hände.
Förlåt. Herregud, förlåt.
Han gillade det inte alls.
Mellan 25 och 35 km kändes allt som bly.
Och sen, ja, bröstvårtorna.
Ja, bröstvårtorna föll i princip av.
Jag la så här mycket vaselin på tuttarna
och det sköljdes bara bort.
De är faktiskt bra nu.
Det såg ut som om jag hade blivit skjuten
med en väldigt lågkalibrig kula.
Tre hurrarop, ni har gått i mål. Bra jobbat, mina damer. Stort grattis.
Bra jobbat.
Hej!
Wrexham.
Jag har en känsla av att en viss person är på väg mot mål.
Jag vet mycket väl att allt jag behöver göra är att gå i mål
och sen måste Rob och Ryan betala 50 000 dollar till gruvarbetarna.
Humphrey, du har klarat av 2025 års Manchester Marathon.
Dra åt helvete.
Klarar du av en kram?
Jag slutförde Manchester Marathon och träffade Rob.
Och bakom honom, än viktigare, folk från Wrexham gruvarbetarprojekt.
Man springer ett maraton för att det suger och det är därför folk sponsrar en.
Och det sög verkligen.
Det stod i direkt proportion till hur mycket pengar vi samlade in.
LÄS MER OM HUMPHREYS RESA
Wrexham!
I dag möter vi Blackpool. Ännu ett lag som spelat i Premier League,
för närvarande på tionde plats.
Nu handlar säsongen om kanske tre matcher.
Pressen kommer in.
Fansen och förväntningarna de har, allt leder fram mot kvalmatcherna.
"Kom igen, vi vill bli uppflyttade." Och det blir så stort.
Vi känner smaken av det. Vi är så nära uppflyttning,
men vi tappar poäng hela tiden. Väldigt frustrerande.
Det är en avgörande match, Wycombe tog poäng häromdagen.
I dag är det vinna eller försvinna.
Wycombe har större chans att gå upp,
särskilt med en poängs fördel med tre kvar.
Wycombe har mer erfarenhet i den här divisionen. Mycket står på spel.
3 MATCHER KVAR
PÅ AUTOMATISK UPPFLYTTNINGSPLATS: WYCOMBE
Det är en viktig dag i League One.
Om Wrexham förlorar mot Blackpool och Wycombe vinner mot Charlton,
tar Wycombe en betydande ledning över Wrexham.
Hoppet om att återta den automatiska uppflyttningsplatsen kan försvinna.
Pressen från utsidan fanns på oss efter två oavgjorda matcher.
Alla jävlar har räknat bort oss, eller hur? Fan ta dem.
Nu går vi och visar dem. Kom igen.
Nu kör vi, för fan!
- Tack! - Kom igen. Vi sitter här.
Det är Rob McElhenney där nere. Jag insåg det precis, i publiken.
Okej, kom igen. Kläm ihop er.
WREXHAMS BORTALÄKTARE
Lyssna på ljudet från Wrexham-fansen när Wrexham sätter igång.
- Kom igen. - Dålig boll av Coulson.
Longman skjuter. Blockeras. Chans från utkanten av straffområdet.
Rathbones skott blockeras och det är hörna.
Wow! Det här är starten man vill ha.
Det känns redan frenetiskt. Wrexham pressar hårt här.
Vilken chans för McClean. Och vilken räddning av Tyrer!
De har spelat lysande, förutom att få bollen i nät.
Dobson till Rodriguez. Vilken räddning igen av Tyrer!
Herregud!
Wrexham är glödheta, men hittar inte nätet.
Hur många chanser får vi?
Jay! Lysande, fortsätt hitta luckor.
Det fanns en känsla av att alla började spänna sig och göra för mycket
och tvivla på sig själva och oroa sig för allt.
Och vi visste att det behövde förändras.
Chans att skjuta, och den går precis över från mannen i form, Apter.
Det var nära.
Jag är lite orolig för Blackpool. De har lyckats ta sig in i matchen igen.
Fortfarande inga mål, och domaren blåser av första halvlek.
HALVTID
Wycombe ligger under med 2-0 mot Charlton.
Ni ska göra allt för att hålla bollen högst upp.
Jay, i luckan. Smithy, längs kanten.
Då sätter vi igång matchen.
Men det viktigaste är det fysiska.
Nickar, tacklingar, riktig kämpaglöd, med kvalitet,
vi kan göra både och. Vi har gjort det, vi ska göra det igen. Kom igen.
Vi behöver bara ett genombrott, eller hur?
Dobson med en svepande passning!
McClean!
Borrar in den mot mål! Den sitter!
Wrexham gör mål! McClean med en lysande boll.
Wrexham tar ledningen.
Ja!
Kom igen, Wrexham!
Direktpassningen ut på kanten var helt galen,
vilken skruv han får till.
Sen pressar han bara in den. Wow!
Det är kaos på bortaläktaren!
Det är det verkligen. Jösses. Vilket väsen. Wow!
Longman slår in den. Rodriguez tar emot den fint.
Skjuter! Det står 2-0!
Fantastiskt av Rodriguez!
Ja!
Och det är Rathbone som gör målet. Bra avslut av Rathbone.
Och Wrexham är glödheta! Otroligt!
Det har gått upp några decibel också. Wow.
Wrexham!
Och där kommer slutsignalen. Vilken prestation!
Vilken bortadag av Wrexham!
FULL TID
En lysande insats.
Vi tog tillbaka övertaget
- i uppflyttningskampen mot Wycombe. - Kom igen!
Wycombe förlorar med 4-0 hemma, Wrexham vinner med 2-1 borta,
och Wrexham-fansen belönas med en otrolig prestation
- från början till slut. - Town går upp, olé, olé!
Det är inte lätt att följa Wrexham. Nästa lördag kan vi slappna av.
Ja. Om vi slår Charlton.
Det blir nog vår svåraste match mot Charlton.
När spelarna lämnar planen är allt plötsligt
i våra händer igen för automatisk uppflyttning.
Men vi måste vara vaksamma. Wycombe jagar oss fortfarande,
Charlton närmar sig.
Och all form av övermod kommer snart att upptäckas,
och vi kan hamna i läget där det inte längre är i våra händer
och förlora den automatiska uppflyttningsplatsen.
TRÄNING, HERRARNAS A-LAG
- Hej. - Hej. Allt bra?
- Hur är läget? - Bra.
- Hur mås det? - Bra.
Archie är en underbar unge. Han är ett Wrexham-fan.
Han har en ovanlig blodcancer.
- Ja. Ja. - Är du okej? Ja?
Archie har återhämtat sig från senaste cellgiftsbehandlingen
och det här är vår första utflykt.
- Är du bättre på biljard? - Jag kan slå dig.
- Slår du mig nästa gång? - Ja.
Vi börjar benmärgstransplantationen på måndag. Så det var stort för honom i dag.
- Hej igen. - Hej igen.
- Hej. - Hej lillen.
- Gå och få specialbehandling nu. - Läget?
- Hur mår du? - Bra.
Det är så kul att äntligen träffa dig.
Jag träffade Archie när jag var på filminspelning,
för Ollie Palmer ringde mig på FaceTime.
Jag var mellan tagningar, så jag svarade.
Hej Archie.
- Han är ett fan, så… - Wow.
Sen höll vi kontakten. Så jag kontaktade Archies föräldrar.
Jag ville visa honom arenan och ta med honom på en match.
Många olika människor kämpar sig igenom alla möjliga motgångar
med ett leende och det är verkligen inspirerande för mig och för oss.
- Ja. - Vi ser upp till dig.
På riktigt.
Archie var nervös.
Jag har inte sett honom så nervös på länge.
Mr Parkin, det här är min vän Archie.
Kul att se dig. Hur är det?
- Bra. Ja. - Bra.
- Han fick prata med Steve Parkin. - Kommer du på matchen
- i helgen? - Ja.
Bra. Har du stora förväntningar?
- Enorma. - Förhoppningsvis.
Enorma.
Han berättade vad han trodde att Charlton skulle göra på lördag.
Högerbacken tänker framåt.
Han fick stå i omklädningsrummet med killarna.
Ryan var där, Paul var där. Palmer var där.
Han kom väl inte ur sängen när du kom?
Nej. Men han slog mig i FIFA.
- Två gånger. - Han är inte så bra.
Att ha en 12-årig son som tas ifrån sina vänner,
sin normala livsstil, är väldigt svårt.
Du måste röra den.
Jag når inte, så…
Han gör oss så stolta för att han…
är så lycklig.
Jag fick specialtillstånd.
Alla andra, inklusive dina föräldrar, måste gå runt planen,
men du och jag kan gå rakt över.
- Vill du gå rakt över? Ja. - Verkligen? Wow.
Okej, vi gör det. Du och jag, kompis.
Ja. Jag tar lite.
- Du kan ta lite. - Snyggt.
- Ja? - Ja.
När jag tänker på motgångar dyker hans ansikte upp i mitt huvud.
För allt är så trivialt när man tänker på att det finns en 12-årig pojke
och hans föräldrar som måste bo på sjukhus
i flera månader
för att han ska kunna besegra den jävla cancern.
På tv ser det långt bort ut, men…
Okej, är du redo? Jag lägger den här.
Lugnt och fint.
Ja.
Snacka om press, att övervinna motgångar, övervinna oddsen.
Det är galet inspirerande. Han är en ledstjärna för hela klubben.
- Jag gjorde mål. - Det gjorde du verkligen.
- Du gjorde mål på Racecourse. - Ja.
Välkomna till Brisbane Road för Leyton Orient mot Wycombe.
Det är Wrexham eller Wycombe som tar den automatiska uppflyttningsplatsen.
Gör er redo för en dag som kan förändra i princip allt.
Wycombe skulle spela före oss kl. 12:30
och vår matchen började kl. 17:30.
Om Wycombe slog Leyton Orient och gick om oss,
måste Wrexham slå Charlton i dag för att återta andraplatsen
och även vinna sin sista match
för att ha en chans att bli automatiskt uppflyttade.
Jag är väldigt nervös.
- Jaså? - Ja, som med en vuxenblöja.
Men om Wycombe förlorar
skulle Wrexham bli uppflyttade med en vinst i dag.
Det var då jag tror att vi alla, och hela stan tänkte:
"Herrejävlar, det här kan hända."
Vi kunde inte bara bli uppflyttade, utan vi kunde skriva historia.
Det var nog den värsta dagen för mig
när det gäller att tänka för mycket.
Sen nådde jag en punkt där det inte fanns nåt jag kunde göra.
Det var en konstig morgon.
Nicka!
Min bror och pappa satte på Wycombe-matchen.
"Stänga av. Jag vill inte veta." sa jag.
Jag höll ett öga på ställningen.
Med vänstern. Inåtskruvad!
Just det, hästsvansen! Ja!
Och det var slutsignalen.
Ja!
FULL TID
Ge pojkarna lite natti-natti-juice. Wow!
När matchen var över och Wycombe hade förlorat,
hörde man vrålet hela vägen runt Wrexham.
Vi behöver de tre poängen. Vi vill ha automatisk uppflyttning.
Vi kör på med Wrexham, det är en chans för oss.
Vi får gå på cirkus och se vad vi kan få.
Clownen kommer till cirkusen
KOM TILL WREXHAM-CIRKUSEN
- Välkommen till cirkusen, Charlton. - Ja.
Stämningen på Racecourse kommer att vara fenomenal.
Heja the Town!
Största matchen i fotbollshistorien.
Vi vet att vi står på randen till nåt speciellt.
Det sätter press på oss, för vi måste vinna nu för att klara det.
Ja, man känner stor press.
Nu har vi allt att förlora.
Vår väg till ära är tydlig.
Om vi kan slå Charlton
kommer vi att bli uppflyttade tre år i rad.
Vill ni äta era känslor?
Wrexham!
2 MATCHER KVAR VINST = UPPFLYTTNING
Phil bad mig peppa spelarna
som behövde höra nåt nytt.
Han sa: "De lyssnar på mig och Steve Parkin
hela året och jag tror att de behöver höra ett nytt perspektiv."
Jag antar inte att jag har rätt att prata
med en grupp unga professionella idrottare om vad de jobbar med.
Jag kontaktade ett par professionella idrottsvänner och sa:
"Om du ville höra från ordföranden innan en sån här match,
vad skulle du vilja höra? Vad skulle du behöva höra?"
För att skydda hans och allas privatliv som är en del av historien,
så censurerar vi alla namn.
Så jag kontaktade ****, en vän till mig, och jag sa:
"Om det finns nån så är det han."
Jag ska läsa upp mitt sms, för jag kände: "Okej.
Om man har tillgång till en av tidernas bästa inom nåt
bör man lyssna på honom."
"Rob, dina killar har överträffat förväntningarna.
Nu ska de bara avsluta det.
Här är hemligheten: Jag vill att du säger till dem från mig att de måste komma ihåg
att även om de måste tvinga sig själva, så måste det vara kul."
Det här är viktigt.
Han sa: "**** berättade nåt som **** sa innan hans första Masters."
Så nu pratar vi om… Det här är **** som berättar nåt
som **** sa till honom som **** sa till honom innan hans första Masters.
"Du har redan gjort en mans arbete.
Gå nu ut och lek som en liten pojke."
Jag skrev: "Herregud.
Det är ett av de coolaste sms nån nånsin skickat eller fått."
Han sa: "Meningen är att de måste gå ut
och spela som de gjorde när de var tio år gamla och hade jättekul,
för jag lovar att det är det enda de kommer att minnas."
Det är allt. Okej, killar, ta en titt här. Alla redo?
Eftersom jag är skådespelare och golfare
tror jag på att visualisera saker. Jag vill att alla blundar nu.
Alla i rummet.
Jag vill att ni föreställer er en tid i ert liv.
Ni kanske är åtta, nio, tio, sex eller tolv,
men ni spelar fotboll.
Ni sparkar bara runt bollen. Ni spelar med vänner, pappa,
mamma, systrar, bröder, kompisar.
Ni spelar bara fotboll.
Sam? Sparka.
Lewis, det är…
Upp med dig. Snyggt. Nej.
Kom igen, Matt. Kom igen. Fortsätt.
Bra jobbat, Matt!
Och det är kul. Och ni förälskade er i den känslan.
Sen förälskade sig fotbollsvärlden i er,
men ni är inte skyldiga den nåt.
Självklart är ni tacksamma för stödet ni har fått längs vägen,
från familj, vänner och alla, men ni har redan hedrat det.
Från och med nu är ni inte skyldiga nån nåt.
Inte mig, inte era föräldrar, inte klubben.
Inte ens varandra.
Ur vår synvinkel har dörren öppnats för oss.
Dörren har öppnats
och vi ska kliva igenom den med en riktig jävla prestation.
Nu kör vi, för fan.
Kom igen, grabbar. Kör. Kom igen.
Från och med nu är den enda ni är skyldiga nåt
den där tioåringen som förälskade sig i fotboll,
som inte kunde vänta på att vara i den positionen som ni är i just nu!
Då var det dags.
Wrexham möter Charlton Athletic och vi vet vad vi måste göra.
Vinner vi går vi upp.
Det här är speciellt. Det känns annorlunda i dag.
Okej, ta ett djupt andetag.
Spänn fast säkerhetsbältena så åker vi på en resa.
Kom igen! Gör det!
Wrexham!
Kom igen!
Jag föreställer mig Ryan Longman trolla och göra tunnel på nån åttaåring,
och alla föräldrarna säger: "Vem fan är den där ungen?"
Han är i straffområdet. Longman slår in den. Bra boll.
Jag kan föreställa mig Ollie Rathbone, underskattad på grund av sin storlek,
glida förbi en spelare och trycka upp den i nätet.
…vidare till Rathbone. Han skjuter.
Ollie Rathbone!
Rathbone borrar in den!
Han är glödhet.
Han pangar dit den och Wrexham tar ledningen.
Det var en riktig jävla kanon!
Föreställ er en tid när James, definitivt vid 11 års ålder,
spöade skiten ur nån.
Snygg tackling av McClean.
Eller så gör Sam nåt som är fysiskt omöjligt.
Matty James chippar den till Smith.
Sparka den, Sam.
Boll!
Vad fan var det?
Sam Smith! Med en saxspark!
Vilket mål!
Det var som en ninja.
James med en utsökt assist.
Du ser förvånad ut, Mia!
…framför mig, han har blivit galen!
Fattar inte vad han sett! Vilket mål! Sam Smith!
Jag ville bara vinna i dag.
Själviskt, för honom.
- Det är inte själviskt. - Ja, men…
Jag vill att han vinner.
Och nu kommer Steven Fletcher in.
Poängen är att det fanns ett ögonblick,
eller en rad ögonblick, då ni var förälskade i det här spelet,
och det är allt som spelar nån jävla roll.
Femton minuter kvar. Cleworth på utsidan.
- Den här går in. - Cleworth slår inlägget!
Mål!
Det är därför ni är här…
det ögonblicket, för det är det ni förtjänar.
Ni är inte skyldig nån det.
Fin nick! Lysande inlägg! Cleworth, yttern.
Och vet ni vad? Det här börjar se ganska bra ut.
- Herregud. Ska vi göra det? - Ja! Vi ska fan göra det!
Jag vill avsluta med det här. Glöm historien.
Jag vill att ni går ut och spelar som om ni är tio
och har jättekul, för jag lovar er
att det är det enda ni kommer att minnas.
Pappa skulle ha älskat det.
FULL TID
Jag sa ju det.
Där är det! Vi gjorde det!
Vi är det första laget i historien som har gått upp tre år i rad.
Jag kan inte tro det.
Jag menar, jag kan tro det.
Det är trovärdigt, men knappt.
Helt jävla lysande, grabbar! Vilken jävla prestation!
Tre år i rad!
Historia inför våra ögon!
Vi går upp!
- Vad tycker du, kompis? - Det är fantastiskt!
Ganska galet, va?
- Du fick det att hända. - Nej, kompis.
- Du fick det att hända. - Nej.
- Jo. - Nej, det gjorde jag inte.
Du gjorde det. De gjorde det. Vi gjorde det tillsammans.
Herrejävlar.
Vad känns bättre än det?
Ni såg ut att ha skitkul.
Vad gör alla idioterna med kokain? Det här är så mycket bättre.
Det här laget har skrivit in sina namn i historien, eller hur?
Vad sägs om det?
Heja historieskaparna!
Frasen "Det är en Wrexham", hör den till det förflutna nu?
Kan vi skicka den till historien?
Man kan hoppas på det. Det gör man.
Att göra en Wrexham har ändrat betydelse nu.
Att göra en Wrexham är att klara uppflyttning tre år i rad.
Det betyder allt.
Wrexham ska spela i Championship.
Wow, jag kan inte tro det.
Det finns inga gränser.
Vad skulle den ultimata uppflyttningen betyda?
En gång till. Då är det Premier League.
Championship suger positiviteten ur vem som helst.
Fyra uppflyttningar, är det möjligt eller
- är Championship det svåraste testet… - Nej.
Wrexham är definitivt tillbaka som underdog. Det här blir svårt.
Det är redan en saga.
De vill inte att det ska bli en mardröm.
Kan ni inte låta mig… Jag vill få sola mig.
Kan ni låta mig sola?
Vi pratar om Championship nästa år.
Man måste komma ihåg att det här är ett privilegium
som väldigt få människor i världshistorien faktiskt får njuta av,
och man måste njuta av det.
Det har varit lika många tragedier som triumfer på planen.
Men sanningen är att vi måste älska varje ögonblick.
Det viktigaste för mig
är att vara tacksam för stunden vi har inför oss,
och jag kan helt ärlig säga:
Jag bryr mig inte om nästa uppflyttning. Jag bryr mig om den här.
För några år sen var vi inte med i English Football League.
De frågade vad vårt mål var.
Vi ska ta Wrexham till Premier League.
"Premier League", sa jag, och folk skrattade.
Varför inte drömma stort?
Ingen skrattar längre.
Uppflyttning tre år i rad händer inte.
Det kan bara hända här.
Wrexham är den enda plats där ett sånt historiskt mirakel kan ske
tack vare staden, klubben, historien,
dess sorg, dess glädje
och dess uthållighet.
Allt det skapar tillsammans mirakel och det är att göra en Wrexham.
Och nu är vi en ifrån Premier League.
Det går inte ihop. Det går emot allt rationellt tänkande.
Men jag har inte alltid lyckats bra med rationellt tänkande.
Irrationellt tänkande har tjänat oss väl.
ETT HELT NATURLIGT ÖGONBLICK
Det var tre.
Det är tre.
Vi kan satsa på fyra.
- Fyra? - Det blir dyrt.
- Nästa års budget känns. - Ja,
- det var det jag menade. - De fyller den med det,
- eller hur? Ja. - Okej. Jag hjälper dig.
- Jag ska faktiskt ditåt. Okej. - Ja, jag ska hitåt.
Vet du vad, jag tar den. Du har rätt, va?
- Nej, ta den du. - Vi borde bara…
- Ja, jag borde. - Jag har nog med troféer.
Det är bara… Det är galet, eller hur? Jag tycker bara… Ja.
- Vi lämnar den. - Ja, det är rätt ställe.
Det ser fint ut.
Översättning: Ulf Christoffersson