Toda a gente acredita em nós,
porque pensam que já subimos de divisão.
TREINADOR PRINCIPAL
Convenci-me após o jogo em Burton.
Vamos esquecer isso tudo. Não nos entusiasmemos,
vamos manter os pés assentes na terra e dar tudo o que temos.
Com apenas cinco jogos para o final da temporada,
damos um grande passo em direção ao sonho das três subidas consecutivas.
Voltando ao início da época, fomos apontados,
com base em quase todas as opiniões, a ficar no meio da tabela classificativa.
Acho que este ano não sobem.
Ficam dois anos aqui. Têm de ir devagar.
No máximo meio da tabela
Sim, é uma liga muito difícil. Demos um grande salto.
- O salto… - É muito grande.
… pode ser demasiado grande este ano.
Acho que todos tinham…
COPRESIDENTE
… baixas expetativas.
Fico feliz se não descermos de divisão.
Muita gente fala numa época de consolidação.
Falou-se muito de consolidação.
É preciso assentar uns tempos,
perceber o que é preciso fazer para passar ao nível seguinte.
Sinceramente, não sei o que significa essa palavra.
Arriscámos tudo e…
Marriott remata e marca!
AGOSTO, 2024
O Wrexham está à beira de fazer história
e conseguir a terceira subida de divisão seguida.
DEZEMBRO, 2024
Agora, estou a acreditar. Já acredito.
Eles excederam as expetativas nesta liga.
Podem fazer história. Três subidas de divisão seguidas.
JANEIRO, 2025
É difícil descrever a dificuldade.
É incrível.
FEVEREIRO, 2025
Faltam cinco jogos e as baixas expetativas parece que mudaram.
DIRETOR PARA A COMUNIDADE
- Vamos subir! - Força, Wrexham!
Muitos pensam que vamos conseguir. Três seguidas.
Wrexham!
É esperado porque foi o que fizemos nas duas temporadas anteriores.
O Wrexham vai subir!
Nós queremos fazer história e subir. É quase obrigatório fazê-lo.
COPRESIDENTE
Três subidas seguidas!
E depois tudo se torna muito stressante.
Três subidas seguidas!
Nunca foi feito. O Wrexham vai subir.
Se não me sentir otimista agora, o futebol não é para mim.
Quando me recordo que o clube esteve a 12 horas da falência,
os adeptos reuniram-se
e houve pessoas a renegociar as hipotecas.
Parar cinco minutos
e pensar no que o clube passou nos últimos 30 anos.
Faltam cinco jogos para se fazer história e dar tudo aos adeptos.
É fácil entusiasmarmo-nos, mas temos de ter cuidado
porque ainda há possibilidades de fazermos um Wrexham.
Vimo-lo tantas vezes no passado.
Perder jogos que estavam ganhos.
Faltam cinco jogos e dependemos de nós.
Quando achas que vai acontecer o Wrexham?
BEM-VINDOS AO WREXHAM
Bem-vindos ao The Brick Community Stadium.
12 DE ABRIL, 2025
Mais um grande jogo onde o Wrexham tenta fazer história.
ÚLTIMOS CINCO JOGOS DE 2024/2025
FALTAM 5 JOGOS
EM LUGAR DE SUBIDA AUTOMÁTICA:
Com o Birmingham já campeão e com a subida garantida…
DIRETOR
… estamos numa luta direta com o Wycombe Wanderers
pelo lugar de subida automática.
Também temos de ter em conta o Stockport County
e o Charlton Athletic que estão atrás de nós.
Faltando cinco jogos, apenas dependemos de nós.
Wrexham!
Estou nervoso a esta altura da época,
mas já nos habituámos nestes últimos anos.
DUAS SUBIDAS SEGUIDAS 22/23 - 23/24
O Wycombe persegue-nos.
Temos de ganhar para ficar à frente.
12 DE ABRIL, 2025
Preparem-se. Os adeptos do Wrexham vão fazer muito barulho.
O Wrexham entra no relvado liderado por James McClean.
Ele vai jogar contra o seu antigo clube que serviu com distinção.
E o Wrexham dá o pontapé de saída.
James faz um passe muito longo.
Bom passe para Smith. Flanco esquerdo.
- Bandeirola levantada. - Fora de jogo, Johnny.
Matty James tenta o passe para a esquerda, mas sai muito torto.
Paul Mullin está com os adeptos visitantes.
É uma grande surpresa.
AVANÇADO
O Wrexham foi obrigado a recuar. Mellish vai rematar.
O remate de longe é espetacular e o Okonkwo tem de se atirar.
Ele teria tudo controlado.
Esta merda não é nada. Foda-se.
ENTUSIASMO DO PHIL - 2
Smithy, segundo melhor, foda-se. Longy, segundo.
Maxie, muito fraco naquele corte. Merda.
O Wigan fora foi difícil.
GUARDA-REDES
Podíamos ter jogado melhor.
Elliot Lee, bom passe para a entrada da área.
Fletcher deixa fugir a bola.
ENTUSIASMO DO PHIL - 4
Foda-se!
E acabou o jogo.
RESULTADO FINAL
O Wigan empatou a zero contra o Wrexham.
E o Wycombe vai ganhar com um golo marcado nos descontos.
RESULTADO FINAL
Dissemos que um golo faria toda a diferença
e o Wrexham acabou de perder dois pontos.
O Wycombe vai ganhar três pontos.
Temos de estar preparados se queremos subir.
Se analisarem este jogo, podem esquecer a subida.
Há muito tempo que não via o Wrexham jogar tão mal.
Atrevo-me a dizer que terá sido um misto de fadiga e complacência.
Achei que a fadiga foi um fator.
Alguns jogadores aparentavam estar muito cansados.
E o Mullin ter ido ver o jogo contra o Wigan?
Sei de alguns que vieram ver o Wrexham após saírem,
mas não conheci nenhum que viesse ainda estando no clube.
Enquanto ainda tem contrato.
Deve haver alguma fricção algures.
FALTAM 4 JOGOS
Bem-vindos a este jogo crucial.
EM LUGAR DE SUBIDA AUTOMÁTICA:
18 DE ABRIL, 2025
O Wrexham recebe o Bristol Rovers, que luta pela vida.
Faltam quatro jogos. A fasquia está excecionalmente alta.
Há um ponto a separar-nos do Wycombe, por isso…
Estou mais nervoso do que nunca.
Há muita tensão, não?
Há muita tensão no ar.
- Há muita tensão. - Sim.
Na Sexta-Feira Santa, recebemos o Bristol Rovers
e o Sr. McElhenney está cá.
Vamos lá. Vou para o meu lugar.
O Wrexham é sempre o favorito
nos jogos em casa e por estarmos em segundo lugar.
Mas temos de fazer o que todos esperam
e ganhar mais três pontos.
Temos de ganhar isto, não é? Seja lá como for.
Eles querem muito ganhar-nos.
Rathbone por dentro. Cleworth, a 23 metros da baliza.
Eles deram-lhe espaço. Entrou na área e remata.
Grande defesa!
Barnett avança facilmente. Faz o passe lateral.
O Lee tem espaço. Tem tempo para rematar.
Rematou, mas demorou algum tempo.
Somos melhores do que esta equipa. Só temos de marcar um.
Os visitantes ganharam um canto. Foi golo.
E o Bristol Rovers pode causar uma grande surpresa.
Vou sentar-me com o grupo de Filadélfia
para ver se a sorte volta a ser nossa amiga.
- Vamos, vamos. - Precisamos de algo.
O GRUPO DE FILADÉLFIA
Longman cruza para o segundo poste.
Fletcher salta e cabeceia por cima. Foi uma grande oportunidade.
Os adeptos do Wrexham estão ao rubro.
Longman vai cruzar, mete a bola na zona do penálti.
Mau alívio. Pode rematar. Golo!
O Wrexham empata aos 76 minutos. Matty James com uma bela finalização.
Ele roda os braços e pede ainda mais apoio aos adeptos.
Só um. Só mais um.
Faltam 13 minutos, está 1-1. Não chega.
É agora que acontece a magia do Wrexham.
Cruza para lá do segundo poste. Lee cabeceia para a área.
O defesa coloca a bola à frente da baliza e Ward chega lá primeiro.
O Wrexham quer marcar o seu golo mais precioso.
O Bristol Rovers não se poupa a esforços para defender a sua área.
Cleworth na ajuda, James remata ao lado.
O Bristol Rovers veio cá e deu um rude golpe ao Wrexham.
RESULTADO FINAL
Deixámos fugir dois pontos.
O Wycombe ganhou 2-0 ao Bolton
e vai conseguir subir ao segundo lugar.
Teve sabor a derrota.
Tínhamos de ganhar para nos mantermos à frente do Wycombe, mas não ganhámos.
DEFESA
O Wycombe ultrapassou-nos e apenas faltam três jogos.
Já não dependia apenas de nós.
O empate a um golo foi uma grande desilusão.
Foram dois empates seguidos.
As coisas já não dependem de nós
e vemos e sentimos o estado de espírito entre os jogadores.
Vai ser até à última jornada.
Vai ser até ao último dia.
Vendo os jogos que faltam às duas equipas,
cada jogo é como uma final e cada jogo é muito importante.
WREXHAM até MORRER
Têm de melhorar a disciplina.
TREINO NA ACADEMIA DO WREXHAM
Há dois anos que estamos na nossa academia de Categoria 3.
Ficarmos em segundo contra estes clubes de topo
é uma prova do bom trabalho e do apoio que houve na organização da academia.
Ritmo alto!
Mas na evolução e desenvolvimento deles,
vêm para cá como bolseiros de 1.º ano
e pensam logo que vão assinar um contrato profissional.
- Rápido. - Vêm para isso.
DIA DE AVALIAÇÃO
Aproximamo-nos do final da época e os jogadores
vão descobrir se conseguiram os contratos profissionais ou não.
Leanne, David, Bryn, olá.
GUARDA-REDES
Nesta altura da época falamos dos próximos passos, etc.
A primeira coisa que quero fazer é agradecer-vos pelo vosso tempo.
Estás cá há muito tempo.
Como tens uma boa personalidade, as decisões tornam-se ainda mais difíceis.
Infelizmente, Bryn, não vamos renovar a inscrição para a próxima época.
Está bem.
Sei que é difícil de aceitar. És um jovem fantástico e empenhado.
TREINADOR DA ACADEMIA
Fiquei triste, mas não por mim.
Mas pela minha família, pelos meus amigos.
De certa forma, senti que os desiludi.
Queremos apoiar-te e treinar-te.
Ainda és jovem. Tens um longo futuro pela frente.
Esta temporada, treinei na Academia Wrexham.
Posso seguir essa carreira.
Manter tudo em aberto e trabalhar.
És um jovem fantástico.
- És mesmo. - Obrigado.
Fui para a reunião confiante
de que ele veria o panorama geral
e usaria as competências adquiridas aqui na academia.
Não tenho dúvidas de que o Bryn terá um futuro fantástico.
- Como te sentes? - Estou bem.
DEFESA
Eu, os meus pais e o meu irmão, Cole, estamos muito nervosos.
É o dia mais importante de todos. Quero estar calmo.
Antes de mais, Tom, quero falar de ti como pessoa.
O mérito é todo teu e da tua família.
A tua atitude, o teu empenho no campo e fora dele
é exatamente o pretendido. Obrigado por isso.
Tomámos decisões difíceis e pensamos que é a altura certa
para te propor um contrato profissional.
Muito bem.
Nos últimos anos esforcei-me muito
para conseguir chegar a este ponto.
Todas as viagens noturnas que a minha mãe fez.
Ir para a escola na manhã seguinte.
Acho que não teria conseguido sem eles.
E hoje vão propor-me um contrato. Estou radiante.
O esforço passa a ser ainda maior agora.
Vais chegar ao fim Porque sabemos que consegues
MARATONA HUMPHREY
PROJETO MINEIROS DE WREXHAM
Corre, Humphrey Corre, corre, corre
Há oito meses, fiz uma…
DIRETOR PARA A COMUNIDADE
… declaração impulsiva.
Se a fundação não angariasse dinheiro suficiente
para o Projeto Mineiros de Wrexham, eu correria uma maratona.
Aqui está ele. Bom trabalho.
Quando comecei a treinar, conseguia correr sem parar…
Não sei… Se fosse perseguido por um cão armado…
Primeira corrida de 11 km.
… cerca de 400 m?
- Doem-me as costas. - Meu Deus!
Tenho ciática.
O meu joelho esquerdo está perro.
Foda-se! Não pensem que estou a fazer qualquer tipo de fita.
Na maior parte, detestei correr.
Isto é miserável!
Agora, infelizmente, tenho de ir correr a maratona.
MANCHESTER, REINO UNIDO
Bem-vindos ao início da vossa aventura épica,
a Maratona de Manchester de 2025.
Produtor: Últimas palavras?
Podem mesmo ser.
- Sim. - … dois, um.
PARTIDA
Toca para Ganhar energia!
Eu sabia que ele ia conseguir ficar em grande forma
e que se iria sentir bem.
Continua!
E que isto iria mudar a vida dele
e iria abraçar a atividade física.
- Vamos, Humphrey! - Sim, rapaz!
Não foi isso que aconteceu.
Desculpa. Meu Deus, desculpa.
Ele não gostou de nada.
Entre os quilómetros 27 e 33, tudo parecia chumbo.
E depois, sim, os mamilos.
Basicamente, os mamilos descaíram.
Pus muita vaselina nas mamas
e ela saiu logo.
Agora estão bem.
Sim, parecia que eu tinha sido alvejado
por uma bala de baixo calibre.
Três vivas, cortaram a meta. Muito bem, meninas. Muitos parabéns.
Muito bem.
Wrexham!
Penso que há uma certa pessoa que está prestes a cortar a meta.
Sei muito bem que apenas preciso de cortar a meta
para obrigar o Rob e o Ryan a pagar 50 mil aos mineiros.
Humphrey, completou a Maratona de Manchester de 2025.
Vai-te foder.
Aguentas um abraço?
Acabei a maratona de Manchester e vi o Rob.
E, atrás dele, muito mais importante,
pessoas do Projeto Mineiros de Wrexham.
Corre-se uma maratona porque… é uma treta
e patrocinam-nos para a corrermos.
E foi mesmo uma treta.
Diretamente proporcional ao dinheiro que acabámos por angariar.
Doem a Humphrey e ao Projeto Mineiros de Wrexham
Corre, Humphrey Corre, corre, corre
21 DE ABRIL, 2025
BAR TURF
Wrexham!
Desta vez vamos a Blackpool.
Outra equipa que jogou na Premier League
e está no décimo lugar.
Agora, a época resume-se a três jogos.
A pressão faz-se sentir.
Os adeptos e as expetativas que têm,
estão ansiosos por estes jogos de play-off.
"Vá lá, queremos subir de divisão." E ganha muita importância.
Quase que a sentimos. Estamos tão perto da subida,
mas continuamos a perder pontos. É muito frustrante.
Era um jogo crucial e o Wycombe conseguiu recuperar.
Hoje é o dia do tudo ou nada.
Acho que o Wycombe é a equipa que vai subir.
Faltam três jogos e tem um ponto de vantagem.
E o Wycombe tem mais experiência
em jogar nesta divisão. Há muita coisa em jogo.
FALTAM 3 JOGOS
EM LUGAR DE SUBIDA AUTOMÁTICA:
Hoje, há muitos jogos importantes.
21 DE ABRIL, 2025
Se o Wrexham perder e o Wycombe ganhar em Charlton,
o Wycombe aumentará a sua vantagem sobre o Wrexham.
E recuperar o lugar de subida automática pode começar a ser uma miragem.
A pressão que vinha de fora…
AVANÇADO
… sentia-se após os dois empates.
Cada… fora, não? Eles que se fodam.
Vamos mostrar-lhes como é. Vamos.
Vamos lá, caralho!
- Obrigada! - Os nossos lugares são aqui.
Está ali o Rob McElhenney. Acabei de o ver ali entre os adeptos.
Vamos lá. Com licença.
BANCADA DOS VISITANTES
Ouçam bem os adeptos do Wrexham. O Wrexham dá o pontapé de saída.
- Vamos. - Mau passe de Coulson.
Longman remata. Foi intercetado. Oportunidade à entrada da área.
O remate de Rathbone foi bloqueado, mas vai ser canto.
É este estilo que se pretende.
O jogo já parece frenético. O Wrexham está a pressionar muito.
Que grande oportunidade para McClean. E que grande defesa de Tyrer!
Foi uma jogada brilhante. Só faltou meter a bola na baliza.
Dobson para Rodriguez. Outra grande defesa de Tyrer!
Meu Deus!
O Wrexham está ao ataque, mas não consegue marcar.
Quantas oportunidades vamos ter?
Jay. Brilhante, encontra os espaços.
Havia a sensação de que todos começavam a recuar, a jogar mais com o coração,
a começar a duvidar deles próprios e a preocuparem-se com tudo.
E sabíamos que isso tinha de mudar.
Tem espaço para rematar, mas Apter rematou por cima.
Passou muito perto.
Estou preocupado com Blackpool. Conseguiram voltar ao jogo.
Ainda ninguém marcou e o árbitro termina a primeira parte.
INTERVALO
Em Wycombe, a equipa da casa perde por 2-0 contra o Charlton.
Vocês dois vão dar tudo para estarmos no ataque.
Jay, joga no espaço. Smithy, pela lateral.
Vamos lá. E começa a segunda parte.
Mas o mais importante é a intensidade física.
Cabeceamentos, carrinhos e espírito de luta com qualidade.
Somos capazes de o fazer.
Já o fizemos e vamos voltar a fazê-lo. Vamos lá.
Só precisamos de conseguir marcar, certo?
Dobson muda o flanco!
McClean.
Remata para a boca da baliza! Entrou!
O Wrexham consegue marcar! McClean com uma jogada brilhante.
O Wrexham assume a liderança.
Boa!
Vamos, Wrexham!
Primeiro, a mudança de flanco é soberba.
O passe foi perfeito.
E depois, ele deixa o defesa para trás e remata!
A nossa bancada está em delírio!
Sem dúvida. Meu Deus! O barulho é ensurdecedor!
Longman cruza para a área. Rodriguez, de costas, faz o passe.
Surge o remate! Está feito o 2-0!
Bela assistência de Rodriguez!
Sim!
E é Rathbone quem marca o golo. Grande finalização de Rathbone.
E o Wrexham está ao rubro! Inacreditável!
E o barulhos dos adeptos aumentou mais uns decibéis.
Wrexham!
E eis o apito final. Que exibição!
Que grande jogo fora do Wrexham!
RESULTADO FINAL
Um esforço brilhante.
Conseguimos voltar a ficar em vantagem
- nesta luta pela subida contra o Wycombe. - Vamos!
O Wycombe perde 4-0 em casa, o Wrexham ganha 2-1 em Blackpool
e os fãs do Wrexham viram uma exibição inacreditável
- do início ao fim. - O Wrexham vai subir!
Nunca é fácil para o Wrexham.
- No sábado, relaxamos. - Sim.
Se ganharmos ao Charlton.
O jogo contra o Charlton vai ser o mais difícil.
Os jogadores acabam o jogo e, de repente,
voltamos a depender só de nós para subir automaticamente.
Mas, claro, temos de estar atentos. O Wycombe continua atrás de nós
e o Charlton tem vindo a subir.
Qualquer tipo de excesso de confiança será prejudicial para nós
e podemos deixar de depender apenas de nós
e perder o lugar de subida automática.
TREINO DA EQUIPA PRINCIPAL
- Olá. - Olá. Tudo bem?
- Como vai isso? - Bem.
- Como estamos? - Bem.
O Archie é um miúdo adorável. É um adepto do Wrexham.
Ele tem um tipo raro de cancro no sangue.
- Sim. - Estás bem? A sério?
ADEPTO DO WREXHAM
O Archie recuperou da quimioterapia
e hoje é o primeiro dia que saímos.
- A tua piscina é melhor? - Vou ganhar-te.
- Achas que me ganhas? - Sim.
Começamos o transplante de medula na segunda. Hoje foi especial para ele.
PAI DO ARCHIE
- Olá de novo. - Olá.
- Olá, pequenote.
- Vais receber tratamento especial agora. - Tudo bem, meu?
- Como estás? - Estou bem.
É tão bom conhecer-te pessoalmente.
Conheci o Archie quando estava em gravações.
Recebi uma chamada de vídeo do Ollie Palmer.
Como estava entre cenas, atendi.
Olá, Archie.
- Ele é um adepto. - Ena.
E mantivemo-nos em contacto. Entrei em contacto com os pais do Archie.
Queria que fizesse uma visita ao estádio
e queria que viesse ver um jogo.
Tens todo o tipo de pessoas a lutar contra adversidades
com um sorriso na cara
e isso é muito inspirador para mim e para todos nós.
- Sim. - Tu és alguém que admiramos.
A sério.
O Archie estava nervoso.
Há muito tempo que não o via tão nervoso.
Sr. Parkin, este é o meu amigo Archie.
Prazer em ver-te. Como estás?
- Estou bem, - Boa.
- Falou com o Steve Parkin. - Vens ver o jogo
- no fim de semana? - Venho.
Boa. Esperas algo em grande?
- Gigante. - Esperemos.
Gigante.
Ele mostrou-lhe qual a tática do Charlton para o jogo de sábado.
O defesa direito deles é muito atacante.
Ele esteve no balneário com os jogadores.
O Ryan estava lá, o Paul estava lá. O Palmer estava lá.
Ele nem se levantava da cama quando lá foste.
Ele estava na cama. A dar cabo de mim no FIFA.
- Duas vezes. - Ele não joga bem.
Ter um filho que aos 12 anos é afastado dos seus amigos
e do seu modo de vida normal, é muito difícil.
Tens de tocar ali.
Não consigo saltar.
Ele deixa-nos tão orgulhosos pela forma como…
… é tão feliz.
Tive autorização especial.
Todos os outros, incluindo os teus pais, têm de ir à volta do relvado,
- mas nós podemos atravessar. - Boa!
- Queres atravessar o relvado? - A sério?
Vamos a isso. Eu e tu, amigo.
Vou levar um bocadinho.
- Podes levar. - Boa.
- Já está? - Sim.
Quando penso em adversidade, lembro-me da cara dele.
Porque tudo é trivial
quando pensas que um rapaz de 12 anos
e os seus pais têm de viver num hospital
durante meses sem fim
para que ele possa vencer este cancro de merda.
Na televisão parece muito longe, mas…
Estás pronto? Deixa-me pôr isto aqui.
Devagarinho.
Boa.
Isso é pressão, superar adversidades, superar as probabilidades.
É muito inspirador. Ele é uma inspiração para todo o clube.
- Eu marquei um golo. - Sim, marcaste.
- Marcaste no The Racecourse. - Sim.
26 DE ABRIL, 2025
Bem-vindos a Brisbane Road. O Leyton Orient recebe o Wycombe.
O Wrexham e o Wycombe lutam pelo lugar de subida automática.
Preparem-se para um dia que pode mudar tudo.
O Wycombe joga antes de nós, às 12h30,
e o nosso jogo só começa às 17h30.
Se Wycombe vencer o Leyton Orient e nos ultrapassar,
o Wrexham tem de vencer o Charlton para recuperar o segundo lugar
e ainda teria de vencer o seu último jogo
para conseguir a subida automática.
Sinto-me muito nervoso. Muito, muito nervoso.
- A sério? - Devia ter usado uma fralda.
Mas, se o Wycombe perder
e o Wrexham ganhar hoje, a subida ficaria já assegurada.
Foi nesse momento que todos nós
e toda a cidade, dissemos:
"Caramba, isto pode acontecer."
Não só subiríamos de divisão, como também entraríamos na história.
Deve ter sido o pior dia para mim.
AVANÇADO
Não parava de pensar
e cheguei ao ponto em que não fazia nada.
Foi uma manhã muito estranha.
De cabeça.
O meu irmão e o meu pai queriam ver o Wycombe.
Eu disse: "Muda. Não quero saber."
Na verdade, fiquei atento ao resultado.
Cruzamento de pé esquerdo. Marcou!
Isso mesmo, rabo-de-cavalo! Boa!
E soa o apito final.
Boa!
RESULTADO FINAL
Deem o sumo das boas-noites aos rapazes.
Quando o jogo terminou e o Wycombe foi derrotado,
era possível ouvir o rugido por toda a cidade de Wrexham.
Precisamos daqueles três pontos. Queremos a subida automática.
Vamos ter um jogo importante contra o Wrexham.
Temos de ir ao circo e logo se verá.
O palhaço estará lá no circo
VENHAM AO CIRCO DE WREXHAM
- Bem-vindo ao circo, Charlton. - Sim.
A atmosfera quando entrarmos no Racecourse
vai ser algo fenomenal.
Força, Wrexham!
O jogo mais importante na história do futebol.
Sabemos que estamos perto de fazer alguma coisa especial.
Sentimo-nos muito pressionados porque temos de ganhar para o conseguir.
Sentimos uma grande pressão.
Podemos deitar tudo a perder.
O caminho para a glória está livre.
Se conseguirmos vencer o Charlton,
vamos concretizar as três subidas consecutivas.
Querem comer para esquecer?
Wrexham!
FALTAM 2 JOGOS VITÓRIA DO WREXHAM = SUBIDA
O Phil pediu-me para fazer uma palestra motivadora aos jogadores
que precisavam de ouvir algo novo.
Ele disse: "Eles ouvem-me a mim e ao Steve Parkin
durante todo o ano, e acho que precisam de ouvir uma perspetiva nova."
Não estou a presumir que tenho direito de falar
com um grupo de atletas profissionais sobre o trabalho deles.
Falei com uns amigos que são atletas profissionais e perguntei:
"Se quisessem ouvir o presidente antes de um jogo como este,
o que desejariam ouvir? O que precisariam mesmo de ouvir?"
Para preservar a privacidade
de todos os envolvidos na história,
vamos censurar todos os nomes.
Contactei o ****, que é meu amigo,
e pensei: "Se há alguém que sabe, é ele."
Vou ler-vos as mensagens trocadas, porque pensei: "Está bem."
Se têm acesso a um dos maiores jogadores de sempre em algum desporto,
mais vale ouvirem o que ele diz.
"Rob, eles já excederam as expetativas.
Agora, é só concretizar.
Eis o segredo: quero que lhes digas por mim
que eles têm de se lembrar,
que mesmo que sejam obrigados, isto tem de ser divertido."
Esta é importante.
"O **** disse-me algo que o **** lhe disse antes do seu primeiro Masters."
Agora falamos sobre… O **** está a dizer-me algo
que o **** lhe disse que o **** lhe disse antes do seu primeiro Masters.
"Já fizeste o trabalho de um homem.
Agora vai até lá e joga como um miúdo."
Eu escrevi: "Meu Deus.
É uma das mensagens mais fixes que alguém enviou ou recebeu."
Ele disse: "O que importa é entrarem em campo
e jogarem como quando tinham dez anos
e se divertiam à grande,
porque garanto-te que é a única coisa de que eles se vão lembrar."
Muito bem, rapazes, olhem para aqui. Todos preparados.
Como sou um ator duvidoso e um golfista,
acredito na visualização.
Quero que todos fechem os olhos.
Todos os presentes.
Quero que imaginem uma altura da vossa vida.
Talvez tenham oito, nove, dez anos. Ou talvez tenham seis
ou talvez tenham 12.
Mas estão em campo a jogar futebol.
Estão a dar uns chutos na bola. Jogam com os amigos, com o vosso pai,
com a vossa mãe, irmãs, irmãos e amigos.
Estão só a jogar futebol.
Sam? Chuta.
Lewis, isso é…
Levanta-te. Boa. Não.
Vai, Matt. Vai.
Muito bem, Matt!
E é divertido. E apaixonaram-se por esse sentimento.
TREINADOR PRINCIPAL
A dada altura do vosso percurso, o mundo do futebol apaixonou-se por vocês,
mas vocês não devem nada ao mundo do futebol.
Claro que estão gratos pelo apoio que tiveram até agora,
da vossa família, dos vossos amigos, de todos, mas vocês já honraram isso.
A partir de agora, vocês não devem nada a ninguém.
Nem a mim, nem aos vossos pais, nem ao clube.
Atrever-me-ia a dizer, nem aos colegas de equipa.
Do nosso ponto de vista, a porta está escancarada para nós, não?
A porta escancarou-se
e nós vamos aproveitar isso com uma exibição à altura.
- Vamos lá. - Vamos lá, rapazes.
Vamos lá, rapazes. Vamos.
A partir daqui, a única pessoa a quem devem algo
é ao miúdo de dez anos que se apaixonou pelo futebol
que mal podia esperar para estar na posição em que estão agora!
26 DE ABRIL, 2025
Aqui estamos nós.
O Wrexham enfrenta o Charlton Athletic e sabemos o que temos de fazer.
Se ganharmos, subimos de divisão.
Isto é especial. Isto é… Hoje isto parece diferente.
Muito bem, respirem fundo.
Apertem os cintos e vamos dar início a esta viagem.
Vamos! Ganhem!
Wrexham!
Vamos!
Imagino o Ryan Longman a fazer magia
e, com oito anos, a fazer uma cueca a alguém
e os pais todos a dizerem: "Quem é aquele miúdo?"
Ele está na área. Longman faz um excelente cruzamento.
Imagino o Ollie Rathbone ser subestimado por causa do seu tamanho,
a ultrapassar um jogador e a fazer um remate que dá golo.
… chega a Rathbone. Ele arma o remate.
Ollie Rathbone!
Rathbone rematou e marcou!
Este rapaz está imparável.
Ele esmaga-o e o Wrexham assume a liderança.
Ena, que grande remate!
Quero que imaginem uma altura em que o James, aos 11 anos,
estava a espancar alguém.
Grande carrinho de McClean.
Ou o Sam a fazer algo que era fisicamente impossível.
Ele entra… Smith!
Muito bem, Sam.
Golo!
O que foi aquela merda?
Sam Smith! Com um pontapé de tesoura!
Que golaço!
Foi um remate à ninja!
James fez uma assistência deliciosa.
Pareces estar espantada!
… à minha frente, ele está louco!
Nem acredita no que acabou de ver! Que golaço! Sam Smith!
Tudo o que eu queria hoje era uma vitória.
Egoisticamente, para ele.
- Isso não é egoísta. - Sim, mas…
Gostava de ganhar por ele.
E vai entrar o Steven Fletcher.
O essencial é ter havido um momento
ou uma série de momentos em que se apaixonaram por este jogo
e só isso importava.
Faltam 15 minutos. Cleworth está no corredor.
- Esta vai entrar. - Cruzamento de Cleworth!
Golo!
É por isso que estão aqui
naquele momento, porque é o que merecem.
Não deviam isso a ninguém.
Excelente cabeceamento. Magnífico cruzamento do extremo.
E sabem que mais? Isto está a começar a ficar bom.
- Meu Deus! Vamos conseguir? - Sim! Vamos conseguir!
Eu terminaria com isto. Esqueçam a história.
Quero que joguem como se tivessem dez anos
e que se divirtam como nunca. Porque vos garanto isto.
É a única coisa de que se vão recordar.
O pai teria adorado.
RESULTADO FINAL
Eu disse-vos.
E já está! Conseguiram!
Somos a primeira equipa na história a subir de divisão três vezes seguidas.
O ÂNGULO DE PAUL RUDD
Não consigo acreditar.
Claro que acredito!
É credível, mas por pouco.
Isso foi brilhante, rapazes! Que grande feito!
Três subidas seguidas!
Estamos a assistir a História!
Vamos subir! Eu disse que íamos subir!
- Rob: O que achas? - Archie: É fantástico!
Incrível, não é?
- Tu fizeste isto acontecer. - Não.
- Fizeste, sim. - Não, não fiz.
Foste tu. Foram eles. Fomos todos.
Caramba!
O que é melhor do que isso?
Parecia que se estavam a divertir imenso.
E há idiotas a consumir cocaína?
Isto é muito melhor.
Esta equipa acabou de gravar os seus nomes na História, não?
E o que têm a dizer?
Viva os criadores de História!
BANCADA WREXHAM LAGER
E a frase "é um Wrexham", agora é coisa do passado?
Podemos dizer que passou à história?
Seria de esperar que sim. Seria mesmo.
Acho que fazer um Wrexham mudou de significado.
Fazer um Wrexham é subir de divisão três vezes consecutivas.
Significa tudo.
O Wrexham vai jogar no Championship.
Nem acredito.
O céu é o limite.
O que significaria conseguir a derradeira subida de divisão?
Mais uma vez. Estariam na Premier League.
O Championship sugará o otimismo a todas as pessoas.
Quatro subidas, é possível
- ou o Championship é o teste mais difícil… - Não.
O Wrexham voltou a ser o menos favorito. Isto vai ser difícil.
Já é um conto de fadas.
Não querem que se torne um pesadelo.
Porque não me deixam… Só quero desfrutar.
Deixam-me desfrutar?
Falamos do Championship para o ano.
Têm de se lembrar que isto é um privilégio incrível
que poucas pessoas na história do mundo podem desfrutar
e temos de desfrutar.
Houve tantas tragédias como triunfos no relvado.
Mas a verdade é termos de adorar cada momento.
Para mim, o mais importante
é estar grato pelo momento que temos diante de nós
e, com toda a sinceridade,
não quero saber da próxima subida. Importo-me com esta.
Há uns anos, não estávamos na English Football League.
Perguntaram-nos qual era o nosso objetivo.
Vamos levar o Wrexham até à Premier.
Eu disse: "A Premier League" e todos se riram.
Porque não sonhar alto?
Já ninguém se está a rir.
Subir de divisão três vezes seguidas não acontece.
Mas só poderia acontecer aqui.
Wrexham é o único local onde um milagre histórico destes acontece
devido à cidade, ao clube, à sua história,
à sua tristeza, à sua alegria
e à sua perseverança.
Tudo isso se junta para fazer milagres. E isso é fazer um Wrexham.
E estamos a uma divisão da Premier League.
Não faz qualquer sentido. Desafia o pensamento racional.
Mas, na verdade, nem sempre me saí bem com o pensamento racional
O pensamento irracional deu-nos jeito.
UM MOMENTO MUITO ESPONTÂNEO
Já são três.
São três.
Vamos à quarta?
- Quarta? - Vai sair caro.
- Sinto aqui o peso do próximo orçamento. - Sim.
- Era o que eu ia dizer. - Enchem-na com isso.
- Não é? Sim. - Eu ajudo-te.
- Eu vou por ali. Está bem. - Eu vou por aqui.
Sabes que mais, eu levo isto. Tens razão.
- Leva-o tu. - Nós…
- É melhor. - Tenho troféus suficientes.
Acontece… É de louco, não? Eu acho…
Fica aqui.
É o local perfeito.
Fica bonito.
Tradução: Marco Pinto