1
00:00:03,122 --> 00:00:03,956
De lat.

2
00:00:04,039 --> 00:00:07,376
Goal. Goed zo.

3
00:00:07,459 --> 00:00:11,421
Nadat ze York City hebben verslagen,
gaan ze nek aan nek met Notts County.

4
00:00:12,131 --> 00:00:15,175
Maar de league is nog niet gewonnen.

5
00:00:15,259 --> 00:00:17,970
Jullie weten vast nog
dat er nóg een Wrexham-team is...

6
00:00:18,178 --> 00:00:21,557
...dat de klus wel klaart.

7
00:00:21,682 --> 00:00:25,310
Oké, meiden. Eén keer rond het veld.

8
00:00:25,394 --> 00:00:27,020
Vooruit.

9
00:00:27,104 --> 00:00:28,397
Met je voet. Naar voren.

10
00:00:29,940 --> 00:00:31,316
Andere kant dan je hem opving.

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,819
Wiskundig gezien hebben ze
hun league al gewonnen.

12
00:00:33,902 --> 00:00:35,863
Ze hebben nog één laatste wedstrijd.

13
00:00:35,946 --> 00:00:39,074
Winst betekent het eerste
ongeslagen seizoen voor Wrexham ooit.

14
00:00:39,158 --> 00:00:40,492
Dames of heren.

15
00:00:40,576 --> 00:00:43,495
Maar onze ambities liggen hoger.

16
00:00:43,579 --> 00:00:48,292
Een van de dingen die we wilden doen,
was het eerste dameselftal...

17
00:00:48,375 --> 00:00:51,753
...een league-wedstrijd laten spelen
in de Racecourse.

18
00:00:52,337 --> 00:00:54,840
Dat legt de basis voor wat daarna komt...

19
00:00:54,923 --> 00:00:57,843
...hopelijk een terugkeer
naar de Premier Division...

20
00:00:57,926 --> 00:01:02,306
...om zo snel mogelijk
het beste dameselftal in Wales te worden.

21
00:01:02,389 --> 00:01:07,311
Het record voor een thuiswedstrijd
van dames in Wales...

22
00:01:07,394 --> 00:01:12,191
...is zo'n 5800 man.
Dat record willen we verpulveren.

23
00:01:12,274 --> 00:01:15,110
We moeten genadeloos zijn,
zelfs tijdens de training.

24
00:01:15,194 --> 00:01:16,737
Dat creëert goede gewoontes.

25
00:01:17,196 --> 00:01:19,239
We moeten klaar zijn
voor de laatste matches.

26
00:01:19,323 --> 00:01:21,033
We willen winnen in de Racecourse.

27
00:01:21,116 --> 00:01:24,786
Het heeft geen zin de fans te laten komen
als we geen prestatie leveren.

28
00:01:25,162 --> 00:01:26,622
Ga door. Naar buiten.

29
00:01:26,997 --> 00:01:30,584
Het voelt pas echt
als we het volle stadion zien.

30
00:01:30,667 --> 00:01:32,336
Ze komt eraan.
-Goed gedaan.

31
00:01:33,462 --> 00:01:34,296
Goed zo.

32
00:01:34,379 --> 00:01:38,467
Voor het eerst op het grote toneel
voor zo veel fans als we kunnen krijgen...

33
00:01:38,550 --> 00:01:41,428
...om de club en stad
een historische winst te bezorgen.

34
00:01:43,722 --> 00:01:45,307
Er ligt veel druk op ons.

35
00:02:30,894 --> 00:02:33,105
Kijk je hoeveel kaartjes
we verkocht hebben?

36
00:02:33,188 --> 00:02:35,399
Ja. Hoeveel hebben we verkocht?

37
00:02:35,482 --> 00:02:38,986
Ik heb net gekeken. 4126.
-Jeetje, geweldig.

38
00:02:39,069 --> 00:02:43,490
Rob en Ryan willen dit allebei pushen,
maar als er nu al 4100 zijn verkocht...

39
00:02:43,573 --> 00:02:44,741
Zonder iets te doen.

40
00:02:44,825 --> 00:02:47,411
...gewoon uit interesse... Geweldig.

41
00:02:47,494 --> 00:02:49,288
We wilden jullie hier altijd al hebben.

42
00:02:49,454 --> 00:02:53,125
We probeerden het juiste moment en
een betekenisvolle wedstrijd te vinden.

43
00:02:53,208 --> 00:02:57,129
4100 kaartjes in één week betekent
dat je dat verdiend hebt...

44
00:02:57,212 --> 00:03:02,467
...en dat dit ook de juiste match was.
-Ja, dat denk ik ook. Ik heb er zin in.

45
00:03:02,801 --> 00:03:05,304
DE DAG VAN DE MATCH

46
00:03:06,346 --> 00:03:08,098
Ik ben nerveus en heb er zin in.

47
00:03:08,181 --> 00:03:13,562
Zeven- of achtduizend man publiek.
Voor ons. Hopelijk lukt het ons voor hen.

48
00:03:14,062 --> 00:03:16,273
Hoe voel je je?
-Nerveus.

49
00:03:16,356 --> 00:03:21,236
De meeste dames van hier zijn nerveus.
Dat weet ik.

50
00:03:21,320 --> 00:03:23,780
Op een goede manier, niet...

51
00:03:23,864 --> 00:03:26,616
Lili is vast niet nerveus.
-Volgens mij wel.

52
00:03:26,700 --> 00:03:28,869
Denk je dat?
-Ja, dat denk ik.

53
00:03:29,661 --> 00:03:32,497
Dat vraagt iedereen. Geen idee
of ik nerveus of opgewonden ben.

54
00:03:32,581 --> 00:03:35,167
Ik heb geen vergelijkingsmateriaal.

55
00:03:35,250 --> 00:03:37,127
Niet echt.
-Nee? Nee, dat is wel zo.

56
00:03:37,210 --> 00:03:42,632
Ik heb nog nooit
voor belachelijk veel mensen gevoetbald.

57
00:03:42,716 --> 00:03:47,637
Ik ben nerveuzer dan jij, hè?
Vanmorgen is het erg.

58
00:03:47,721 --> 00:03:49,348
Ik word vast erg emotioneel.

59
00:03:49,431 --> 00:03:53,310
Echt zo van: Nee.
En dan mijn pet over mijn ogen.

60
00:03:53,602 --> 00:03:59,691
Ik ben zo trots op je, schat.
En zoals ik al zei: geniet ervan.

61
00:04:00,108 --> 00:04:02,694
Het is zo spannend.
Ik wil er nu gewoon heen.

62
00:04:02,778 --> 00:04:05,822
Je hebt Rosie gezien voor de fans.
Ze vindt het geweldig.

63
00:04:05,906 --> 00:04:07,741
Het geeft je meer zelfvertrouwen.

64
00:04:07,824 --> 00:04:09,951
Meer mensen om...
-Indruk op te maken.

65
00:04:10,035 --> 00:04:12,829
Ja, en meer mensen
die voor je juichen als je scoort.

66
00:04:12,913 --> 00:04:15,415
En dat is altijd een fijn gevoel.

67
00:04:15,499 --> 00:04:19,294
Je hebt de kans om vrouwen
te zien spelen. Heb ik nooit gehad, toch?

68
00:04:19,378 --> 00:04:21,296
Nee.
-Ik keek naar de heren.

69
00:04:21,380 --> 00:04:24,007
Mijn idolen waren
altijd mannelijke voetballers.

70
00:04:25,258 --> 00:04:26,468
Speelt Lili?
-Ja.

71
00:04:26,551 --> 00:04:27,552
Die vind ik goed.

72
00:04:27,636 --> 00:04:32,474
Voor een 17-jarige heeft ze
bizar veel talent. Die schopt het nog ver.

73
00:04:32,557 --> 00:04:38,730
Vanwege haar vader en hoe hij bij Wrexham
betrokken was, betekent 't veel voor haar.

74
00:04:38,814 --> 00:04:42,359
Dat raakt haar emotioneel,
diep vanbinnen...

75
00:04:42,442 --> 00:04:44,986
...dat ze daar speelt.
Ik wil de meiden graag zien.

76
00:04:45,070 --> 00:04:47,489
Hoe meer we over ze praten...
Ik wil ze knuffelen.

77
00:04:48,490 --> 00:04:51,410
Doe je best, Lils.
En geniet van elk moment.

78
00:04:51,993 --> 00:04:53,912
Wij komen je toejuichen. Toch, Os?

79
00:04:53,995 --> 00:04:55,497
Doe je best, Lil.
-Ja, oké.

80
00:04:55,580 --> 00:04:56,581
Oké. Vooruit.

81
00:04:56,665 --> 00:04:57,916
Tot later, Lils.

82
00:04:57,999 --> 00:04:59,376
Doei.
-Dag.

83
00:05:01,211 --> 00:05:07,134
Hier liep ik vroeger altijd
met mijn vader toen ik klein was...

84
00:05:07,217 --> 00:05:10,887
...om naar de wedstrijden te gaan,
om mijn idolen te zien spelen.

85
00:05:10,971 --> 00:05:15,559
En nu krijg ik die kans. Echt waanzinnig.
Moeilijk onder woorden te brengen.

86
00:05:15,642 --> 00:05:18,228
Dit is... Dat is een foto van mijn vader.

87
00:05:18,854 --> 00:05:20,605
Hij is er niet meer.

88
00:05:20,689 --> 00:05:23,024
Pap was een enorme Wrexham-supporter.

89
00:05:23,108 --> 00:05:27,279
Dat is een van de redenen
dat ik bij Wrexham blijf. Het was...

90
00:05:28,321 --> 00:05:31,783
...iets waar hij van genoot,
waar hij bij betrokken was.

91
00:05:31,867 --> 00:05:34,119
Het was speciaal geweest
als hij er nog was.

92
00:05:35,579 --> 00:05:36,663
De man.

93
00:05:39,291 --> 00:05:42,711
Toen de club bankroet was,
hebben alle fans...

94
00:05:42,794 --> 00:05:47,090
...betaald voor hun naam op een steen
zodat de boel zou blijven draaien.

95
00:05:47,174 --> 00:05:49,718
Mijn vader was daar een van.

96
00:05:50,218 --> 00:05:53,847
Fijn dat hij hier op staat.
Hij is altijd bij ons.

97
00:05:54,639 --> 00:05:56,183
Dit is waanzinnig, hè?

98
00:05:58,226 --> 00:06:01,396
Ik besef nu pas
dat ik daar echt zal lopen en...

99
00:06:01,730 --> 00:06:06,776
Ik wil nu beginnen.
M'n schoenen aan en beginnen.

100
00:06:22,083 --> 00:06:24,377
Komen jullie vandaag kijken? Zin in?

101
00:06:24,461 --> 00:06:25,587
Ja.
-Ik heb er zin in.

102
00:06:25,670 --> 00:06:27,172
Oké. Hoi, Carly.

103
00:06:27,839 --> 00:06:30,717
Alles goed? Ben je er klaar voor?
-Ja.

104
00:06:30,800 --> 00:06:31,635
Zin in? Ja?

105
00:06:31,718 --> 00:06:34,095
We moeten vandaag een goede show geven.

106
00:06:34,179 --> 00:06:35,180
Bedankt.

107
00:06:35,722 --> 00:06:37,098
Een grote dag voor de meiden.

108
00:06:37,182 --> 00:06:38,517
Oké, en dan...

109
00:06:38,600 --> 00:06:41,186
Als jij naar... Ik wacht hier op Lil.

110
00:06:41,269 --> 00:06:42,437
Mijn vader zou dolblij zijn.

111
00:06:42,521 --> 00:06:46,483
Ik durf niet te bedenken
wat hij op Facebook zou zetten.

112
00:06:46,566 --> 00:06:50,445
Ja, hij zou het super vinden.
En hij vindt het sowieso super, denk ik.

113
00:06:50,529 --> 00:06:51,947
Hij is er in gedachten bij.

114
00:06:54,282 --> 00:06:55,450
Het is goed.

115
00:06:55,992 --> 00:07:00,956
Nee, laat haar dit niet zien.
-Weet dat hij erbij is. Hij is erbij.

116
00:07:01,665 --> 00:07:03,333
Wat een gelegenheid is dit.

117
00:07:03,416 --> 00:07:06,586
De dames van Wrexham spelen
in de Racecourse...

118
00:07:06,670 --> 00:07:10,966
...voor het eerst een wedstrijd
voor het grootste publiek...

119
00:07:11,049 --> 00:07:15,095
...ooit bij een dameswedstrijd in Wales.

120
00:07:15,178 --> 00:07:21,017
Als ze vandaag winnen, hebben ze
het eerste 100%-seizoen voltooid...

121
00:07:21,101 --> 00:07:24,229
...van alle Wrexham-teams, heren en dames.

122
00:07:24,896 --> 00:07:28,275
Twaalf zeges, twaalf wedstrijden.
Dat willen we.

123
00:07:28,358 --> 00:07:30,443
Kom op, het veld op.

124
00:07:34,656 --> 00:07:37,742
Onderschat niet hoe mooi het is
als je de Racecourse inkomt...

125
00:07:37,826 --> 00:07:42,247
...terwijl meer dan 10.000 man
je naam schreeuwen.

126
00:07:45,834 --> 00:07:48,420
Toen ik klein was,
reden we langs de Racecourse...

127
00:07:48,503 --> 00:07:50,714
...als we de stad in gingen of zo.

128
00:07:51,131 --> 00:07:56,177
Het haar in je nek gaat ervan
overeind staan als je het veld op komt.

129
00:07:56,261 --> 00:07:58,888
Het is niet alleen vet,
maar ook de hoogste tijd.

130
00:08:00,515 --> 00:08:04,686
Het begint. Meteen gaat de bal naar voren.
Del Morgan komt haar doel uit.

131
00:08:04,769 --> 00:08:06,396
Tien. TJ Dickens.

132
00:08:06,479 --> 00:08:09,232
Een vrije trap voor Wrexham
op een mooie plek.

133
00:08:09,316 --> 00:08:10,650
23 meter van het doel.

134
00:08:10,734 --> 00:08:13,153
Hij wordt genomen door TJ Dickens.

135
00:08:13,236 --> 00:08:15,655
Wrexham.

136
00:08:16,865 --> 00:08:19,075
Een schot op doel. En hij zit erin.

137
00:08:19,159 --> 00:08:20,994
Wat een bal.

138
00:08:21,077 --> 00:08:24,623
Een ongelooflijke goal
vanaf 23 meter op links.

139
00:08:26,541 --> 00:08:31,046
Dat lawaai was echt bijzonder. Echt.

140
00:08:31,129 --> 00:08:34,299
Ik heb die clip vaak opnieuw bekeken.

141
00:08:34,382 --> 00:08:38,720
Het is zenuwslopend om al zo vroeg
voor te staan. Dat moet je behouden.

142
00:08:38,803 --> 00:08:42,682
Naar het doel.
Maar Morgan heeft het onder controle.

143
00:08:42,766 --> 00:08:45,185
Jeetje, nee, hij is los. Het schot.

144
00:08:45,268 --> 00:08:47,896
Hij zit erin.
De gelijkmaker voor Connah's Quay.

145
00:08:47,979 --> 00:08:52,692
Het werd al snel daarna gelijkspel.
Het zou dus een pittige wedstrijd worden.

146
00:08:52,776 --> 00:08:56,780
Via de rechterkant. Mooie bal.
Wild-McGregor, heel krap...

147
00:08:56,863 --> 00:08:58,073
En de trap.

148
00:08:58,156 --> 00:09:02,452
Weer uitstekend verdedigd.
Deze keer door Lili Jones.

149
00:09:02,535 --> 00:09:05,288
Ik probeerde me te concentreren
op de wedstrijd.

150
00:09:05,372 --> 00:09:09,000
Ik keek steeds naar waar pap altijd zat,
de stoel waar hij zat.

151
00:09:09,084 --> 00:09:14,255
Dat is wel mooi, als je ziet wat hij
gezien zou hebben als hij hier was.

152
00:09:14,339 --> 00:09:16,424
Interessante keuze van Wrexham.

153
00:09:16,508 --> 00:09:18,093
Invaller Mia Roberts is...

154
00:09:18,176 --> 00:09:21,179
...de dochter van ex-Wrexham
en Welshe international Neil Roberts.

155
00:09:21,262 --> 00:09:24,349
Ik begon op de bank.
Daar wil ik natuurlijk niet zitten.

156
00:09:24,432 --> 00:09:28,603
Maar als ik er wel zit,
is het mijn taak van de bank te komen...

157
00:09:28,687 --> 00:09:30,855
...en het team zo veel mogelijk te helpen.

158
00:09:30,939 --> 00:09:32,315
Vooruit, Robbo.

159
00:09:36,653 --> 00:09:38,405
Het publiek moest meeleven.

160
00:09:38,488 --> 00:09:42,492
Als je daar 9500 man hebt zitten,
moet je die wel gebruiken.

161
00:09:44,285 --> 00:09:50,500
Het was geweldig wat ze deed.
Het gaf het moment perfect weer.

162
00:09:52,419 --> 00:09:54,546
Nog een half uur. Nog steeds 1-1.

163
00:09:55,755 --> 00:09:57,173
Ze speelden heel goed.

164
00:09:57,257 --> 00:09:59,759
Maar dit is voetbal,
dus het kwam op het einde aan.

165
00:09:59,843 --> 00:10:02,929
We stonden gelijk in de 80e minuut.

166
00:10:03,012 --> 00:10:05,348
De wedstrijd duurde lang.
Ze hebben vermoeide benen.

167
00:10:05,432 --> 00:10:06,433
Hup, Lil.

168
00:10:06,516 --> 00:10:09,060
De vraag is: als het zover is...

169
00:10:09,144 --> 00:10:13,148
...en er zo veel op het spel staat,
wie maakt het dan waar?

170
00:10:15,108 --> 00:10:17,402
We hebben een antwoord.

171
00:10:17,485 --> 00:10:21,281
Het is Rosie Hughes. Hughes. Ze is snel.

172
00:10:21,364 --> 00:10:23,783
Rosie Hughes met een doelpunt.

173
00:10:27,370 --> 00:10:31,666
Wrexham op voorsprong.
Natuurlijk weer Rosie Hughes.

174
00:10:31,750 --> 00:10:34,461
Ze liet al haar kwaliteiten zien.

175
00:10:34,544 --> 00:10:37,046
Tempo, kracht, beheersing.

176
00:10:37,130 --> 00:10:39,507
Wrexham twee, Connah's Quay één.

177
00:10:39,591 --> 00:10:43,428
We hebben het letterlijk net gehad
over het meisje dat doelpunten maakt.

178
00:10:44,596 --> 00:10:46,556
Dat is het fluitsignaal.

179
00:10:47,265 --> 00:10:52,061
Wrexham wint elke wedstrijd
van dit seizoen.

180
00:10:52,145 --> 00:10:56,232
De eerste keer dat dat een heren-
of dameselftal van Wrexham is gelukt.

181
00:10:57,525 --> 00:11:00,653
Dit seizoen was
niet alleen het beste van mijn carrière...

182
00:11:00,737 --> 00:11:03,281
...maar dit was ook mijn beste wedstrijd.

183
00:11:03,364 --> 00:11:07,285
Ik zie het steeds weer voor me.
En ik heb het ook vaak teruggekeken.

184
00:11:07,368 --> 00:11:09,788
Het beste wat ik
in mijn voetballeven heb gedaan.

185
00:11:09,871 --> 00:11:12,207
Rosie Hughes haalt alles eruit.

186
00:11:12,832 --> 00:11:17,128
Ik weet nog dat ik emotioneel was
toen ik rondliep en voor de fans klapte.

187
00:11:17,212 --> 00:11:19,589
Dan dringt het pas echt tot je door.

188
00:11:19,672 --> 00:11:23,593
Je kijkt ze aan en je ziet
hoe blij ze voor je zijn...

189
00:11:23,676 --> 00:11:26,888
...en hoe dankbaar wij zijn
dat ze voor ons gekomen zijn.

190
00:11:27,889 --> 00:11:30,058
Het was heel bijzonder.

191
00:11:30,141 --> 00:11:33,394
En dat mijn vader erbij was
en dat ik het met hem kon delen...

192
00:11:33,478 --> 00:11:35,563
...was... Ja, heel bijzonder.

193
00:11:35,647 --> 00:11:36,648
Kom hier.

194
00:11:38,066 --> 00:11:39,067
Gefeliciteerd.

195
00:11:39,150 --> 00:11:40,693
Gefeliciteerd.
-Kom hier.

196
00:11:40,777 --> 00:11:44,364
Dat was vast een van de mooiste dagen
van mijn leven. Het klinkt stom.

197
00:11:44,447 --> 00:11:49,202
Maar de avond ervoor was ik aan het werk.
Ik was aan het afwassen.

198
00:11:49,285 --> 00:11:51,913
En de dag erna speel ik voor 9500 man.

199
00:11:51,996 --> 00:11:54,040
Ryan Reynolds zwaaide me in het rond.

200
00:11:54,123 --> 00:11:58,753
Dat toont hoe verbonden ze zich voelen...

201
00:11:58,837 --> 00:12:02,298
...met wat er gebeurde.
Ze zijn niet afstandelijk.

202
00:12:02,382 --> 00:12:05,468
Niet: Wij blijven op de tribune zitten.
We komen niet naar jullie toe.

203
00:12:05,552 --> 00:12:09,639
Ze wilden erbij zijn, erbij horen.
En dat doen ze ook.

204
00:12:09,722 --> 00:12:12,267
Kampioen.

205
00:12:12,350 --> 00:12:14,269
De trofee wordt opgetild.

206
00:12:14,978 --> 00:12:16,437
Er wordt met serpentines gegooid.

207
00:12:16,896 --> 00:12:21,025
Wrexham wint de Adran North League.

208
00:12:21,484 --> 00:12:23,862
Geweldig. 100% gewonnen.

209
00:12:23,945 --> 00:12:26,030
Ik zeg het steeds...

210
00:12:26,114 --> 00:12:29,033
...maar geen enkel
Wrexham-team is dat ooit gelukt.

211
00:12:31,703 --> 00:12:33,955
Gelukt.
-Je bent een legende.

212
00:12:34,038 --> 00:12:36,958
Het is je gelukt.
-Mijn god, jongens.

213
00:12:37,041 --> 00:12:41,462
Rosie, eerlijk gezegd is het lastig
om niet emotioneel te worden.

214
00:12:41,546 --> 00:12:43,756
Hoe is het vanmiddag voor jou?

215
00:12:43,840 --> 00:12:46,509
Ik heb er geen woorden voor. Het is bizar.

216
00:12:46,593 --> 00:12:51,055
Een surrealistische ervaring.
Kijk om je heen. We spelen...

217
00:12:51,139 --> 00:12:53,808
...we spelen zo vaak...
-Daar zijn ze.

218
00:12:53,892 --> 00:12:55,894
De mannen zelf.
-Wat een legende.

219
00:12:55,977 --> 00:12:57,896
Wat een ongelooflijke ervaring.

220
00:12:57,979 --> 00:13:00,982
Ik zei net tegen Rosie:
Het is lastig niet emotioneel te worden.

221
00:13:01,065 --> 00:13:02,817
Voor haar moet het echt bizar zijn.

222
00:13:02,901 --> 00:13:06,738
Ik besefte nog niet echt
dat ik de winnende goal heb gescoord...

223
00:13:06,946 --> 00:13:09,741
...in de Racecourse
met een publiek van 9000 man.

224
00:13:09,824 --> 00:13:13,328
Met Rob en Ryan naast me.
Ongelooflijk. Ik heb er geen woorden voor.

225
00:13:13,953 --> 00:13:17,874
Wrexham.

226
00:13:30,178 --> 00:13:31,721
Kom hier, meisje.

227
00:13:56,245 --> 00:13:58,790
Ze moeten vaker
in de Racecourse spelen, vind ik.

228
00:13:58,873 --> 00:14:00,667
Een grote stap voor de dames.

229
00:14:00,750 --> 00:14:02,126
Die vrije trap.

230
00:14:02,418 --> 00:14:04,212
Ja, TJ Dickens in de eerste helft.

231
00:14:04,295 --> 00:14:05,546
Ja, ze...

232
00:14:06,047 --> 00:14:08,758
Eén ding snap ik niet.
Misschien snap jij het wel.

233
00:14:08,967 --> 00:14:11,970
Ze winnen de league,
maar moeten nu een play-off winnen?

234
00:14:12,053 --> 00:14:13,721
Waarom dan die league winnen?

235
00:14:13,805 --> 00:14:15,640
Dat weet ik niet. Jij wel?

236
00:14:15,723 --> 00:14:18,142
Ik wil gewoon de league winnen,
niet de play-off.

237
00:14:18,226 --> 00:14:22,397
Ze hebben de trofee
en nu na al dat gedoe...

238
00:14:22,522 --> 00:14:24,941
...als ze de play-off winnen,
zijn ze terug bij af.

239
00:14:26,359 --> 00:14:28,277
Het damesteam speelt
in de Welshe piramide.

240
00:14:28,361 --> 00:14:32,782
Je hebt twee regionale divisies
en één nationale divisie.

241
00:14:32,865 --> 00:14:35,034
Wij speelden in de North Regional-divisie.

242
00:14:35,118 --> 00:14:38,663
Daar hebben ze
een record van 100% gevestigd.

243
00:14:38,746 --> 00:14:41,958
Maar om te promoveren moeten ze
het South Regional-team verslaan.

244
00:14:42,041 --> 00:14:44,335
En dat team was
net zo efficiënt en competent.

245
00:14:44,419 --> 00:14:47,547
Denk je dat het lukt?
-Natuurlijk denk ik dat.

246
00:14:47,922 --> 00:14:49,340
Ik zou altijd op ons wedden.

247
00:14:49,424 --> 00:14:52,218
Maar het gaat erom of we goed spelen.

248
00:14:52,301 --> 00:14:55,138
Rosie kunnen ze niet aan,
dat kan geen enkel team.

249
00:14:55,221 --> 00:14:58,141
Het risico van niet promoveren
is tweeledig.

250
00:14:58,224 --> 00:15:02,687
Eén: het verlies van momentum
en interesse in het damesteam.

251
00:15:02,770 --> 00:15:06,566
Het andere is dat je dan moeilijk
je beste spelers kunt behouden.

252
00:15:06,649 --> 00:15:10,361
Sommige spelers hebben
aandacht van Adran Premier-clubs.

253
00:15:10,445 --> 00:15:13,990
Sommige spelers hebben aandacht
van Engelse clubs.

254
00:15:14,073 --> 00:15:18,202
Als je je beste spelers wilt behouden,
moet je ze...

255
00:15:18,286 --> 00:15:21,998
...de beste tegenstanders bieden.

256
00:15:22,081 --> 00:15:24,917
Die twee zijn dus cruciaal.

257
00:15:30,631 --> 00:15:32,216
Ik heb geen hoge verwachtingen.

258
00:15:32,300 --> 00:15:34,969
Dat is rot om te zeggen,
want ik moet vertrouwen hebben.

259
00:15:35,053 --> 00:15:37,889
Ze speelden tegen teams
waar wij ook tegen gespeeld hebben.

260
00:15:37,972 --> 00:15:42,727
En wij verloren en zij wonnen,
met goede scores.

261
00:15:44,020 --> 00:15:45,480
Zes, goed zo. 1-0.

262
00:15:45,563 --> 00:15:47,565
Zo, ja. Ja, TJ.

263
00:15:47,648 --> 00:15:50,026
Niks mis mee. Doorspelen, TJ.

264
00:15:50,109 --> 00:15:51,819
We hebben nooit tegen elkaar gespeeld.

265
00:15:51,903 --> 00:15:53,738
Dus wie is dan de underdog?

266
00:15:53,821 --> 00:15:55,156
We horen geweldige dingen.

267
00:15:55,239 --> 00:15:57,658
Beide teams hebben met reden
hun league gewonnen.

268
00:15:57,742 --> 00:16:00,495
Dus voor geen van beide teams
is het een eitje.

269
00:16:01,579 --> 00:16:04,415
We zijn naar neutraal terrein gegaan.

270
00:16:05,875 --> 00:16:07,460
We weten waarvoor we hier zijn.

271
00:16:07,543 --> 00:16:11,547
Alles waarvoor we gewerkt hebben,
leidt naar deze dag.

272
00:16:11,631 --> 00:16:14,258
Geen tweede kansen. Erop of eronder.

273
00:16:14,342 --> 00:16:17,011
We zijn meer dan goed genoeg.

274
00:16:17,095 --> 00:16:21,891
We weten wat dit team kan.
We weten waar we tegen moeten spelen.

275
00:16:21,974 --> 00:16:23,935
We zorgen dat we ons best doen.

276
00:16:24,018 --> 00:16:27,897
We zorgen dat we ontspannen zijn,
maar we doen wel ons best.

277
00:16:27,980 --> 00:16:30,775
Want zij doen dat ook. Oké?

278
00:16:31,234 --> 00:16:34,237
We maken het af in 90 minuten.
Zo simpel is het.

279
00:16:34,320 --> 00:16:35,488
Kom op, meiden.

280
00:16:39,325 --> 00:16:42,245
stop Ryan Reynolds maar in je hol

281
00:16:42,328 --> 00:16:44,914
stop Ryan Reynolds maar in je hol

282
00:16:44,997 --> 00:16:47,834
stop Ryan Reynolds
stop Ryan Reynolds maar

283
00:16:47,917 --> 00:16:49,919
stop Ryan Reynolds maar in je hol

284
00:16:50,002 --> 00:16:52,380
De play-off finale was
precies zoals we verwachtten.

285
00:16:55,091 --> 00:16:57,301
Daar gaan we. De bal...

286
00:16:57,385 --> 00:17:01,139
...wordt teruggespeeld
naar Wrexham-keeper Delyth Morgan.

287
00:17:01,222 --> 00:17:04,100
wij staan achter de Ferry

288
00:17:04,183 --> 00:17:07,019
zo willen we het

289
00:17:09,397 --> 00:17:12,900
Het was lastig. Briton Ferry is...

290
00:17:12,984 --> 00:17:16,487
...in meerdere opzichten
een Premier League-team.

291
00:17:17,113 --> 00:17:18,698
Kom op, Rosie.

292
00:17:19,323 --> 00:17:21,701
We hebben dit seizoen veel gescoord.

293
00:17:22,410 --> 00:17:24,328
Lili Jones. Jones...

294
00:17:24,412 --> 00:17:28,416
Van een afstand.
Makkelijk gepakt door Briton Ferry.

295
00:17:28,499 --> 00:17:30,251
Dat veranderde in die finale.

296
00:17:30,334 --> 00:17:33,462
Onze verdedigers kregen toen alle lof.

297
00:17:34,130 --> 00:17:35,673
Briton Ferry in de aanval.

298
00:17:35,756 --> 00:17:38,467
We hebben 90 minuten lang verdedigd.

299
00:17:38,551 --> 00:17:40,887
Briton Ferry heeft meer balbezit.

300
00:17:40,970 --> 00:17:43,139
Kearle staat vrij. Kearle...

301
00:17:43,222 --> 00:17:45,183
Uitstekende redding van Morgan.

302
00:17:46,934 --> 00:17:49,395
Weer een kans voor Briton Ferry.

303
00:17:49,478 --> 00:17:50,563
Baker.

304
00:17:52,190 --> 00:17:54,442
Komt er een dramatisch einde?
Daar komt hij.

305
00:17:54,525 --> 00:17:56,152
Mijn god.
-Tegen de lat.

306
00:17:56,235 --> 00:17:58,821
Van de lijn.
-Hij zit er niet in.

307
00:17:58,905 --> 00:18:01,741
Dramatische beelden hier in Latham Park.

308
00:18:01,824 --> 00:18:03,910
Ja. Vooruit, Del.

309
00:18:03,993 --> 00:18:06,621
Het zou sowieso
een heel lastige wedstrijd zijn.

310
00:18:06,704 --> 00:18:08,164
En het zou op het nippertje zijn.

311
00:18:08,706 --> 00:18:11,000
Zij hadden kansen, wij ook.

312
00:18:11,375 --> 00:18:14,337
De Wrexham-supporters proberen
hun team te motiveren.

313
00:18:16,672 --> 00:18:21,135
De Briton Ferry-verdediger trapte verkeerd
en hij stuiterde op de lijn...

314
00:18:21,219 --> 00:18:25,389
...en toen naar binnen.
Ik was natuurlijk sneller dan die ander.

315
00:18:26,349 --> 00:18:27,975
Daar komt Hughes.

316
00:18:33,814 --> 00:18:35,983
Hughes naar de dichtstbijzijnde paal.

317
00:18:39,862 --> 00:18:43,074
Hij zit. Een supergoal.

318
00:18:55,086 --> 00:18:59,090
Ja, Rosie Hughes zat er weer bovenop.
Ze kwam twee spelers voorbij.

319
00:18:59,173 --> 00:19:04,053
Geweldige voorzet
en geweldige run van Pritchard.

320
00:19:04,136 --> 00:19:07,098
Ze tikte hem het doel in,
achter de keeper langs.

321
00:19:07,181 --> 00:19:10,434
Niemand verwachtte haar.
De keeper pakte hem niet. 1-0 voor.

322
00:19:14,397 --> 00:19:20,194
Fantastisch moment voor Rebecca Pritchard.
Vierde goal van het seizoen.

323
00:19:23,489 --> 00:19:25,074
kom op, Wrexham

324
00:19:25,157 --> 00:19:27,660
Briton Ferry wordt dreigender.

325
00:19:27,743 --> 00:19:30,246
Ze heeft hem.
-Kom op, Rosie.

326
00:19:30,329 --> 00:19:32,957
We stonden het grootste deel
van de match onder druk.

327
00:19:33,040 --> 00:19:35,793
En de laatste 20 minuten
na ons doelpunt...

328
00:19:35,876 --> 00:19:38,838
...werd die druk nog hoger.
Het was erg stressvol.

329
00:19:38,921 --> 00:19:40,214
Walkley in de box.

330
00:19:40,298 --> 00:19:43,009
Voorzet. Een kans voor de wissel.

331
00:19:43,718 --> 00:19:48,180
En de handen van de Wrexham-keeper in.

332
00:19:49,348 --> 00:19:54,186
Dit is wel Wrexham,
dus het kwam er weer op aan.

333
00:19:55,187 --> 00:19:57,815
Alles klopte. Er stond veel op het spel.

334
00:19:59,942 --> 00:20:04,405
De vraag was: wie maakte het waar? Wij?

335
00:20:06,615 --> 00:20:08,451
Of Briton Ferry?

336
00:20:14,957 --> 00:20:18,002
Het is nog steeds 1-0
en Briton Ferry is niet verslagen.

337
00:20:18,085 --> 00:20:19,086
Daar komt Kearle.

338
00:20:19,170 --> 00:20:20,254
En natuurlijk...

339
00:20:20,338 --> 00:20:22,715
Kearle naar voren. Ze zoekt Mollie Jones.

340
00:20:22,798 --> 00:20:24,550
...was het antwoord...

341
00:20:25,384 --> 00:20:27,386
Jones is erdoorheen. Tegen Morgan.

342
00:20:27,470 --> 00:20:28,554
Jones.

343
00:20:31,974 --> 00:20:34,101
Del Morgan.

344
00:20:41,734 --> 00:20:44,653
super Del Morgan op doel

345
00:20:45,154 --> 00:20:46,405
Kom op, Wrexham.

346
00:20:46,489 --> 00:20:51,202
Met nog een paar seconden te gaan
was Briton Ferry nog agressief.

347
00:20:57,249 --> 00:20:59,251
Het fluitsignaal.

348
00:20:59,335 --> 00:21:02,797
Een dramatisch tafereel in Latham Park.

349
00:21:02,880 --> 00:21:08,803
Wrexham wint de Genero Adran League
play-off om te promoveren met 1-0.

350
00:21:08,886 --> 00:21:13,099
Volgend jaar spelen ze
in de Genero Premier League.

351
00:21:27,154 --> 00:21:31,158
Ik huil niet vaak,
vooral niet bij voetbalwedstrijden.

352
00:21:33,160 --> 00:21:36,705
Maar ja, het kwam er gewoon ineens uit.

353
00:21:45,089 --> 00:21:47,216
De hele match,
vooral de laatste minuten...

354
00:21:47,299 --> 00:21:50,928
...zag je hoe we zijn als team,
hoe hard we werken.

355
00:21:51,011 --> 00:21:54,473
super Del Morgan op doel

356
00:22:07,987 --> 00:22:12,992
OMHOOG

357
00:22:18,139 --> 00:22:23,139
Vertaling: Jolanda Jongedijk
Sync: OliverKlozoff