Het is vreemd. Het is al jaren geleden...
Wrexham is synoniem voor pogingen om de FA Cup te winnen...
en we staan bekend om het verslaan van grote teams.
Dat hielp de club regelmatig met het voortbestaan...
de cheques van de gewonnen wedstrijden...
in de tijd vóór Rob en Ryan.
De FA Cup-competitie is belangrijk voor de Wrexham Association Football Club.
Het is de oudste trofee in het voetbal.
Engeland en Wales vinden hem erg belangrijk.
Een competitie voor underdogs.
Iedereen doet mee, van de winnaars van de Premier League...
helemaal tot de National League en daaronder.
In die competitie heeft Wrexham een paar grote namen verslagen.
Wrexham is vorig jaar gedegradeerd uit de League.
Ze waren laatste in Division Four, maar dit was een grote dag.
Thuis tegen Arsenal, de kampioenen en favorieten voor de Cup.
92 posities in de Football League scheidden de teams vorig seizoen...
maar door de magie van de FA Cup beginnen ze vandaag als gelijken.
Wat een ervaring voor Wrexhams groentjes.
Het team van Arsenal was ongelooflijk.
De beste keeper ter wereld toen, David Seaman...
Tony Adams, een van de beste aanvoerders van Arsenal ooit.
Nigel Winterburn, Lee Dixon rechtsachter, David O'Leary.
Fantastische verdediging.
Op het middenveld stond Paul Merson, toen een van de beste spelers.
Alan Smith, die het doelpunt maakte.
Hij rent bij Sertori langs.
En natuurlijk... Ja. Alan Smith redt Arsenal van de schaamte.
Een ongelooflijk goed team.
Thomas neemt hem.
Wat een goal. Mickey Thomas.
Het is dat magische mannetje gelukt.
Ik herinner me dat Mickey Thomas scoorde.
Hij raakte die vrije trap zo goed.
Mickey scoorde een van de beste goals ooit in de FA Cup.
Voor mij en mijn vrienden was dat... Het was feest, vooral in de Kop.
Watkin.
O, hij heeft gescoord.
Steve Watkin scoort een goal.
En het fluitsignaal.
Dit was een beruchte FA Cup-zege voor Wrexham.
Het is een competitie waarin underdogs zich met de grote jongens kunnen meten.
Nu in 2023 hebben we weer een kans om geschiedenis te schrijven.
Dus ja, we kijken ernaar uit.
14 RONDEN
Tijd voor de loting van de derde ronde van de FA Cup...
in Anfield, het thuis van Liverpool.
Vanavond voegen zij en de rest van de Premier League-teams...
zich bij 24 Championship-clubs...
en de EFL en non-league-teams die nog meedoen...
voor de loting die een hoogtepunt vormt in elk Engels seizoen.
De FA Cup is de voornaamste cupcompetitie in het VK.
Wij spelen in de league.
Dat is ons vak. Daar willen we winnen en promoveren.
Maar je doet ook mee aan de FA Cup.
Dat vindt tegelijkertijd plaats.
Allerlei mensen doen mee.
Ze worden uitgeschakeld tot er één team over is.
Het leuke is dat het opengesteld is...
voor iedereen in georganiseerd voetbal. In het VK is dat...
als je op zaterdag speelt, dan is het al georganiseerd voetbal.
Het team van de Metropolitan Police doet mee met de FA Cup.
Amateurteams kunnen de top bereiken.
De droom is een gelijkspel te behalen tegen een grote club.
Voor Amerikanen is dat alsof een Single A-honkbalteam...
tegen de Yankees speelt in Yankee Stadium.
Als ze hen verslaan, gaan ze door naar de volgende ronde.
De FA Cup is de belangrijkste knock-outcompetitie in het land.
De FA Cup-finale wordt gespeeld in Wembley.
De beste teams in de competitie spelen tegen elkaar voor de prijs.
Zo gaat het in knock-outvoetbal.
We beginnen met de loting voor de derde ronde.
De ballen gaan erin.
Wij van Wrexham moeten ons eerst kwalificeren voor de FA Cup.
Dan alle leagues samen. De derde ronde doen de grote jongens mee.
Nummer 2 is de top van de Premier League, Arsenal.
Achtvoudig winnaar Chelsea.
Gastheer Liverpool.
Meng ze goed.
13.
Coventry uit de Championship.
46.
Die spelen tegen Wrexham, leider van de National League.
Kom op, Wrexham. -Kom op.
Hoe groot is de kloof tussen Wrexham en Coventry?
Behalve dan dat ze twee leagues boven ons spelen...
betalen ze het dubbele aan salarissen...
en is hun stadion drie keer zo groot.
Dus een flinke kloof.
We winnen wel.
Ik zeg je nu: ze verwachten niet dat Wrexham zo veel energie heeft.
Ze verwachten niet dat we zo veel vuur hebben.
Dit gevoel is magisch.
Dit is de magie van voetbalsupporter zijn.
Goed zo, jongen.
Kijk eens.
Kom op, jongens.
Wie heeft Wrexham zaterdag gezien?
Ik. -Oké.
De tweede helft. -Goed genoeg.
Wie is blij dat ze gewonnen hebben? -Ik.
Ja. Dat bedoel ik.
In mijn jeugd stond Wrexham bekend om de FA Cup.
Mijn mooiste herinnering aan Wrexham is dat we Middlesbrough 2-1 versloegen.
Wrexham tegen Middlesbrough.
Kan Wrexham weer een reus verslaan?
De tent zat vol in de Racecourse.
En Paul Gascoigne, Juninho, Gary Pallister...
speelden tegen ons. En toch wonnen we.
Dat was een bijzondere avond.
Dat zal ik nooit vergeten. Ik was 12.
Ik stond in de Kop met mijn vriend en zijn vader.
De wedstrijd is begonnen. David tegen Goliath.
Middlesbrough, middenmoter in de Premier League.
Het was een goed team. Ze stonden 1-0 voor.
Een doelpunt.
Robin Gibson maakte het 1-1.
Darren Ferguson 2-1.
En Kevin Dearden maakte de ene na de andere redding.
Geweldige redding.
Mijn vriends vader zei: Waag het niet daarheen te gaan.
Het fluitsignaal.
Er werd gefloten en ik rende erheen. Ik duwde de steward aan de kant...
en ik dook op de spelers. Ik hing in het net.
Dat is mijn favoriete herinnering aan Wrexham.
Iedereen werd gek.
Koester die beelden van de Racecourse Ground.
Ik was dol op dat Wrexham-team.
Andere teams willen niet dat Wrexham er eentje verslaat...
vooral geen team dat de Premier League in wil.
Dat willen ze natuurlijk niet.
De nationale pers is erbij.
Ze zien Ryan en Rob, alles over de documentaire...
en dat Hollywood-gedoe en zo en nemen aan dat het een circus is.
Dat is het niet alleen. Het gaat om trots.
Je kunt veel verdienen in de volgende ronde.
Ik ben niet naïef genoeg om te denken dat het niet zwaar wordt.
Goed, zo is het goed.
Een lange FA Cup-run is spannend.
Dat kan veel doen voor de stad, de gemeenschap, de club, de eigenaars.
Voor een National League-team is dat geweldig.
Wat een bal, man. Goed zo.
Vooral als je tegen een goed Championship-team als Coventry speelt.
Het gevoel heerst dat we niets te verliezen hebben.
Geweldig. Naar de vrije ruimte. Goed zo.
We willen laten zien hoe goed we zijn. Onszelf testen.
We zijn een goed team in de National League.
Maar hoe goed zijn we tegen een Championship-team?
Goed.
Ze noemen het 'de magie van de FA Cup', want elk jaar gebeuren er gekke dingen.
We vonden het dit seizoen leuk.
Dit was een hele prestatie.
Maar hopelijk kunnen we nog een stap verder of zelfs nog verder.
Gelijkspel.
Als de keeper de bal heeft en een doeltrap geeft...
gaat Reece links naar middenachter en zetten we ze onder druk.
Als de keeper hem in z'n handen heeft, gaan Mulls en Dalbs er snel heen.
We houden de bal in ons bezit en spelen de bal naar de vrije ruimte.
Zorg dat de bal naar Dalbs voeten komt.
Het is belangrijk dat Mulls in de spits blijft.
We hebben hard gewerkt om hier te komen, toch?
Dit is geen dagje uit. We zijn hier niet om naar bekenden te zwaaien.
We komen ze boos maken.
Toen we hen lootten, wisten we dat het een test zou worden.
Als iemand ons de bal af wil pakken, gaan we er agressief tegenaan.
Laten we zorgen dat we er straks een paar boos hebben gemaakt.
Vooruit. Kom op. -Kom op.
Niemand verwacht dat we winnen.
Ze zeiden: Ze verliezen met drie of vier punten.
Dus we gaan ze laten zien...
hoe ver we gekomen zijn als club en als groep.
We wisten dat we het team en de spelers hadden...
om ze een flinke kluif te geven.
Denk aan de hoekschoppen. Sprint terug naar het doel.
Laten we gaan spelen. Kom op, Tom.
Maak veel passes.
Coventry staat 14e in de Championship.
Wrexham staat 61 plaatsen onder hun tegenstander in de piramide.
Het verhaal van Wrexham is nu bekend bij een veel groter publiek.
En ze hopen ronde vier te bereiken, voor het eerst in 23 jaar.
Als je daar komt, zie je rode rookbommen en hoor je ze 'Wrexham' scanderen.
Daar wil ik deel van uitmaken.
Als je rondkijkt, denk je: daarvoor zijn we hier. Geniet ervan.
De actie begint in deze FA Cup, derde ronde, zaterdag.
Hall-Johnson speelt terug naar Young.
Spelers naar het doelgebied, een mooie voorzet...
Dalby.
Wrexham staat voor in de 12e minuut.
Briljant doelpunt. -Kom op.
Perfecte voorzet van Young en Dalby kopte hem er perfect in.
Sam Dalby met een geweldige goal.
Het team uit de vijfde divisie staat al voor op Coventry.
We beginnen weer. Coventry speelt de bal snel over.
Ik wil wedstrijden spelen onder hoge druk.
Ze hebben een van de beste verdedigingen in de Championship.
Maar als we allemaal doen wat we willen doen en samenwerken...
hebben we een kans om deze wedstrijd te winnen.
Wrexham is altijd een ruwe diamant geweest.
De bal naar het doel...
Mijn god. Wat een goal van Elliot Lee.
Krankzinnig.
Bal van Tozer, tikje van Dalby. Hij kopt hem erin.
Dat is niet geweldig, maar het valt in hun voordeel uit.
Er wordt gevraagd om een penalty. Die wordt gegeven.
Ja, dat is een rode kaart.
Mullin legt hem klaar voor de penalty.
Het is 4-1 voor Wrexham.
Heel opmerkelijk, bijna ongelooflijk...
nemen ze een grote voorsprong op Coventry naar ronde vier...
voor het eerst sinds het nieuwe millennium.
Palmer.
Hij zet z'n run voort. Hij komt er wel.
Kasey Palmer maakt het onzelfzuchtig af.
Gyokeres loopt de achterstand met een punt in.
We speelden de eerste helft als een Championship-team.
We waren beter dan zij.
En toen... Zij zijn een goed team, dus ze zouden het sowieso inlopen.
Palmer probeerde zich erdoor te werken, maar nee.
Wat? Serieus?
Wat doet hij nou?
Een vrije trap voor Coventry met zicht op het doel.
Kunnen ze terugkomen in de wedstrijd?
Kasey Palmer met de vrije trap.
Perfect geplaatst.
Coventry City geeft niet op.
Ze stonden drie goals achter en haalden er twee in.
We wisten dat het niet makkelijk was.
We stonden goed op voorsprong. Toen werd het nipter en we beseften...
Het zou op een typische Wrexham-manier fout gaan.
Het kwam aan op de laatste seconde.
Iedereen zou flippen van blijdschap of van verdriet. Het een of het ander.
Er gaat genoeg blauw naar voren.
4-3. Ik dacht: mijn god. Hou vol.
De voorzet. Hij komt er niet langs.
En op de lijn.
Mark Howard pakte hem net op tijd.
Zeven minuten blessuretijd.
Houdt Wrexham het vol?
Het was gespannen.
En als de underdogs in een match tegen een groter team...
was dit de tijd die we 'samengeknepen billen' noemen.
Dat komt voort uit... Dat gevoel...
Als fan raak je heel gespannen, door je hele lichaam...
ook daarbeneden.
Je bips.
Je knijpt je billen samen.
De keeper, de paal. En weer weg.
Nog minder dan een minuut.
Kan Wrexham...
de reuzendoder...
dit voor elkaar krijgen?
We keken ernaar, ik in LA...
Ryan in New York, mensen overal ter wereld.
We keken via ESPN en...
Hij kan niet verder. Hij wordt gesteund. Terug naar Palm...
De feed werd zwart.
Die verdomde feed werd zwart.
Ik heb nog nooit zo'n vreselijke, allesverterende pijn gevoeld als toen.
Het was afschuwelijk. -Ja.
En toen kwam het terug.
En de wedstrijd was voorbij.
Jones schiet hem uit.
Dat is het dan. -Ja. Kom op.
Wrexham verslaat Coventry City, 61 plekken boven hen.
Wat een geweldige wedstrijd. Wat een zege.
We voetbalden geweldig. We hebben hard gestreden.
We verdienden de winst.
Goedemorgen, allemaal.
Een iconische Mullin om je dag te beginnen.
Die dag zal ik nooit vergeten, de derde ronde van de FA Cup...
terwijl we een Championship-team versloegen voor 4500 Wrexham-supporters.
O, Wrexham, we houden van je
o, Wrexham, echt waar.
Dat is echt een droom, toch?
Kom op, Reds.
Wat was dat, verdomme?
Wat? -Allemachtig.
Dat we elkaar niet kunnen vastpakken.
Dat was... Dat was krankzinnig.
Volgens mij vloeien hier de tranen rijkelijk.
Flippen ze daar? Vast.
Ja. Ryan, het is een gekkenhuis. Volwassen mannen huilen.
Mensen zitten nog vol ongeloof op hun stoel.
Dat magische...
Dit is weer de FA Cup.
Ja. -Vol drama, onvoorspelbaar...
en om een of andere reden rent Paul Mullin het veld weer op.
Dat we er niet bij zijn, zeg.
Hij kust baby's. -Ja.
Paul Mullin is baby's aan het kussen.
Dus morgen... Morgen is de volgende...
Wat is de kans dat we een Premier League-team krijgen?
De loting is maandag.
Maandag. Het kan iedereen zijn.
Rob zei dat net. Kan het een Premier League-club zijn?
Iedereen heeft het erover. Ik heb...
Ik heb wel 50 appjes gekregen van mensen uit het voetbal...
die het niet kunnen geloven.
Ik krijg zo veel...
Ik heb niet eens zo veel appjes gekregen toen we een baby kregen. Gestoord.
Iedereen kijkt naar ons.
Mijn favoriete resultaat van dit decennium.
Het is heel bijzonder, iets voor de geschiedenisboeken.
Tegen het einde was ik zo nerveus.
Ik keek continu naar de klok op het grote scherm achter ons.
Pas toen ik thuis was, dacht ik: jezus, het is ons echt gelukt.
De reuzendoders van weleer zijn terug.
Hallo en welkom bij de loting voor de volgende ronde van de Emirates FA Cup.
Zestien wedstrijden worden geloot.
Nummer 12.
Nummer 12. Dat is Wrexham.
Het National League-team speelt thuis...
en naar de Racecourse gaan... -27.
Sheffield United van de Championship.
Ze staan tweede in de Championship.
Dus weer een Championship-tegenstander voor Wrexham.
De loting voor de FA Cup is geweest. Dit kan een klassieker worden.
Een gelijkspel thuis tegen Sheffield United eind januari.
Dan zou de Racecourse op z'n grondvesten schudden.
Wat is je reactie?
Ik ben blij dat we tegen zo'n grote club als Sheffield United moeten spelen.
Het gaat super in de Championship.
Zij lijken de favoriet om de Premier League binnen te komen.
Het wordt niet makkelijk, maar dit is de FA Cup.
Als er één club sensatie kan veroorzaken, is dat Wrexham.
Ryan Reynolds praat met ons vanuit de Racecourse in Wrexham, Wales.
En Rob McElhenney is in het Linc...
waar zijn geliefde Eagles vandaag tegen de Niners spelen.
Ryan, de vierde ronde van de FA Cup...
voor het eerst in 23 jaar. Hoe is het daar?
De sfeer hier is ongekend.
Ik heb medelijden met Rob vandaag...
want die heeft echt zijn kansen gespreid vandaag.
Je geliefde Eagles spelen voor het kampioenschap.
Je geliefde voetbalclub...
Zo noemen we het hier.
Ja. -In de vierde ronde van de FA Cup. Je...
Dit wordt de mooiste dag van je leven of je verliest je houdgreep...
op de realiteit en je geluk tegen het einde van de avond.
Ja, dit kan inderdaad een van de beste of vreselijkste dagen van mijn leven zijn.
Wat vinden de fans in Philadelphia van je outfit?
De Wrexham-sjaal, het shirt van Philadelphia Eagles.
En een microfoon van ESPN.
Nog één merk en je wordt juridisch gecategoriseerd als NASCAR.
Weten jullie nog het financiële verschil tussen ons en Coventry City?
Dat ze dubbel onze salarissen betaalden?
Sheffield United betaalt acht keer onze salarissen.
Dus dit wordt hartstikke lastig.
VIJF UUR VOOR HET BEGIN
Vergis je niet. Sheffield United zit volgend jaar vast in de Premier League.
Ze promoveren.
Elk team dat drie divisies hoger speelt...
verwacht dat ze je makkelijk verslaan.
Misschien wel, maar ze walsen vast niet over ons heen.
Coventry dacht van wel, en kijk wat er gebeurde.
Absoluut.
Wrexham geeft ze een hele kluif. We spelen even goed of beter.
De geschiedenis is maar een verhaal wij komen onze glorie aanschouwen
aan de kant, de Reds komen eraan Wrexham is de naam.
Het klassieke verhaal van David tegen Goliath.
Jullie weten beter dan wie dan ook dat er van alles kan gebeuren.
We hopen op winst. We zijn optimistisch.
2-1. -2-1 voor Wrexham?
Ja. -Hopen we.
Met gelijkspel thuis ben ik blij.
We hebben hier hard voor gewerkt.
We hebben Coventry verslagen. Nu werken we hard...
om Wrexham weer op de voetbalkaart te zetten.
Dit is een mooie stap in die richting.
Ik zeg nu officieel dat er een kans is, een heel kleine kans...
dat Sheffield een wonder verricht.
Hoi, wat denk jij? -2-1 voor Wrexham.
2-1 voor Wrexham.
Iedereen zegt 2-1 voor Wrexham.
Omdat dit Wrexham is. We zijn een geweldig team.
Ik ben fan van Sheff United. -Hij is fan van...
Sheffield.
3-1 voor de tovenaars in rood en wit.
Dat meen je niet. Nou, succes.
Dat zul je nodig hebben. -En alvast excuses.
Wrexham FC.
Je belde en vroeg: Moet ik een voetbalclub kopen?
En ik zei: Het wordt vast leuk.
Je zei recentelijk ook iets diepzinnigs tegen me:
Van alle onbelangrijke zaken is voetbal het belangrijkst.
Dat heb ik regelmatig gebruikt alsof ik het heb bedacht.
Het kwam van paus Johannes Paulus II. -Kijk aan.
VIJFTIEN MINUTEN VOOR HET BEGIN
Jongens, help tellen voor Steve.
Als de deuren dichtgaan, als ze terugkomen van de warming-up...
dan laten ze de drukte achter zich. Vergeet dat. Focus op wat we gaan doen.
Wat we moeten doen, is ons concentreren op het veld.
We hebben resultaten om trots op te zijn.
En we gaan keihard vechten om dat zo te houden.
Elke speler bij deze club is trots.
Ze willen elke wedstrijd winnen.
We gaan ze op de huid zitten.
Elke kopbal, elke tackle, elke bal in het doelgebied. Ik wil vonken zien.
Maar veel van onze spelers hebben kritiek gehad...
omdat ze het geld aannamen en naar Wrexham kwamen.
Of hun carrière verkochten voor geld.
We maken vanmiddag zo onprettig mogelijk voor hen.
Zoals ik altijd zeg: hierna moeten ze...
het gevoel hebben dat ze een gigantisch gevecht hebben geleverd.
Neem ze te grazen. Kom.
En dat heeft ze de kans gegeven te tonen dat ze nog dezelfde spelers zijn...
nog steeds zo goed als altijd.
Deze kansen om te spelen tegen Championship-clubs...
Een team dat elke week wil spelen en niet alleen in clubvoetbal.
Dit is een wedstrijd en we moeten winnen.
Vooruit.
Wrexham voor het eerst in 23 jaar in de vierde ronde.
Jongens, het begint. Daar is Ryan.
Hij lijkt nerveus.
Dat is hij ook. -Ja. Hij lijkt bang.
Het ziet er geweldig uit.
Het klinkt geweldig.
Ryan Reynolds is erbij.
Eens zien of het geluk aan zijn kant staat.
Dat zeggen ze op de BBC, toch?
Wrexham.
Vooruit, jongens.
Het begon rampzalig. In de eerste minuut scoorde Sheffield United.
Met z'n hoofd. Doelgebied. Hij zit erin.
Sheffield United scoort na 63 seconden.
Wat? -Ja.
Slecht begin. -Ja.
Dit is zwaar. -Wauw.
Wat is er? -Een doelpunt.
Ze hebben gescoord.
Nee. -Wacht, Sheffield?
Sheffield United viert feest, Wrexham staat achter.
Wie van ons ligt daar?
Jordan Tunnicliffe.
Jordan Tunnicliffe, onze geweldige verdediger...
gaat geblesseerd van het veld.
Wat een klap voor Wrexham. Hopelijk is Tunnicliffe in orde.
Zes minuten later moet Aaron Hayden, de Red Baron, ook van het veld.
Een enorme klap voor Wrexham.
Twee van de drie verdedigers kwijt. Dat zijn belangrijke spelers voor ons.
Er wordt gediscussieerd aan de lijn door de coaches van Wrexham.
Tunnicliffe en Hayden eruit, dat was voor ons mogelijk...
iets wat alles zou veranderen.
Wrexham.
De rust bereiken met slechts 1-0 achterstand was een hele prestatie.
Luister. Dit is uit. Toch? -Ga door.
Jullie waren geweldig. Jullie waren echt geweldig, oké?
Twee spelers eruit. Eén punt achter.
Wat een beproeving voor ons. Daar gaat het om vandaag.
Jullie hebben geweldig voetbal gespeeld.
Jullie waren beheerst aan de bal.
We hebben ze laten schrikken. Volgens mij zijn ze geschrokken.
Blijf zo beheerst spelen.
We zullen hen op de proef stellen. -Kom op.
Kom op, we stellen hen op de proef.
Kom, jongens.
Denk eraan, dit is ons eigen veld.
We gaan vechten.
Kom op, jongens. -Kom op. Kom op, Ollie.
Eens zien wat er gebeurt. Wrexham speelt nu naar de fans toe.
Terug. Young omhoog.
Hij zoekt Mullin die langs Ahmedhodžić moet.
De verdediger doet het goed.
Een kans voor een voorzet.
Lee schiet en Young raakt hem. Op het doel. Geblokt.
Mullin schiet. Hij kaatst terug. Nog een keer. Geblokt.
Wrexham kan het nog.
Lee gaat voor een goal, maar hij wordt van de lijn gehouden.
Wat een hilarisch rommeltje. -Kut.
Davies zag er niet goed uit op doel.
Wrexham.
Tozer gooit in. Het publiek raast.
Naar de paal.
O'Connor helpt hem erin.
Hij glijdt... -Ja.
Kom op. -Wrexham met de gelijkmaker.
Wrexham met de gelijkmaker.
Wauw. Kijk eens aan.
Leuk hè, voetbal?
Mijn god, wat een ongelooflijke sfeer. Luister eens.
Wrexham.
Wat een begin van de tweede helft voor Wrexham.
Hup. -We wilden directer zijn.
Dit team speelt drie niveaus boven ons. Zeventig teams boven ons.
Hun slechtst betaalde speler verdient meer dan onze best betaalde.
Mullin vraagt om de bal. Hij loopt erachter.
O'Connor ziet hem. Een duel bij de hoekvlag. Mullin wint.
Hup. -Ja.
Alsof we een goal scoren in een gewone wedstrijd.
Mensen staan op met hun hoofd in hun handen.
Ongelooflijk.
Een hoekschop.
Wrexham.
Young schiet.
Onder de lat.
Hij kaatst terug... -Ja.
Wrexham op voorsprong.
Tegen de paal, teruggekaatst...
Wrexham op voorsprong.
Mijn god. -2-1 voor Wrexham.
Wauw. -Dit is de Cup.
Dit is de mooiste clubcompetitie ter wereld.
Wrexham.
Hup.
Er moet nog veel gevoetbald worden.
Heel veel. -Ja.
Ze hebben nog een lange weg te gaan. Maar jeetje. Wauw.
Het is gespannen. Phil Parkinson lijkt toch teleurgesteld.
Bal naar de rand van Wrexhams gebied, goed behouden door Ndiaye.
Langs z'n man. Goede blok.
Je moet van goeden huize komen.
Gemene stuiter. McFadzean kan er niet bij. Het schot. Zwak.
Bijna vrij. Weer het schot. Geblokt door Tozer.
Dat moet wel...
Shefflield United met de gelijkmaker.
Mooi, beheerst afgemaakt.
Daar zie je hun kwaliteit. -Ja.
Zo zie je hun kwaliteit.
Wauw. Wat een wedstrijd.
Wrexham moet volhouden. Ze moeten blijven volhouden.
Dat stond niet in het script.
Elke keer als we voor staan op een grote club, is dat...
Het is altijd moeilijk. Dus... Nog 25 minuten te gaan.
Norwood aan de rand van z'n gebied.
Hij speelt een lange bal door de lucht, veel te ver...
en Heckingbottom is woedend.
Parkinson foetert tegen de vierde man.
Wrexham-supporters willen rood zien.
Het is een rode kaart.
Sheffield United nu met tien man.
Dat is buiten het veld ook een gevaarlijke speler.
Een rode kaart. -Rood voor Sheffield.
Ze hebben een speler minder. Dan is het lastig om een team te verslaan.
Ik hoor dat er wraak genomen werd zonder de bal.
De balans verschuift weer.
Wrexham.
Het staat gelijk, 2-2.
Maar Wrexham heeft de rest van de match één man meer.
Als er ooit een goed moment is voor Phil Parkinsons team...
om een kans te grijpen en voor winst te gaan, is dit het.
Wrexham.
De onderkant van de lat. Gestuiterd en er weer uit.
Hij wil naar voren. Langs Lee.
Naar Young. Geweldige tackle van Young.
Nu Mullin. Drie tegen drie. Wat kan hij doen?
Dalby rechts van hem. Hij geeft de bal af.
Goede bal. Dalby.
Rechts in het doelgebied, twee spitsen als steun.
Linkervoet. En terug. Mullin.
Wrexham 3-2 voor op Sheffield United. Dit is krankzinnig.
We winnen de cup, James.
Ik zei het al in het begin.
We gaan naar Europa. Volgend seizoen naar Europa.
We hebben iets bijzonders gedaan.
Hij speelt in rood en wit een speler waar pit in zit
wij hebben super Paul Mullin
Ryan zat in een emotionele achtbaan.
Ik zat bij hem. Hij ging 90 minuten lang niet zitten.
Jeetje. Dat was me wat.
Daar gaan we. Zo doe je dat, jongens.
Hij leeft zo mee.
Als je dat vergelijkt met de eerste wedstrijd in Maidenhead...
zie je wat een reis Ryan heeft doorgemaakt als eigenaar van de club.
Ik ben nog nooit trotser geweest op de club dan nu.
Wat ons hier is gelukt, is historisch.
Dit laat zien wat er nog komen gaat.
Er zijn geen grenzen voor dit team.
Sheffield United begint weer. Ze hebben nog drieënhalve minuut.
Sheffield United heeft genoeg kwaliteiten om toch te winnen.
Naar de corner. Een fout. Dalby komt ertussen.
Maakt hij het af?
Jeetje. En mis.
Zeven minuten. Daar is het publiek niet blij mee.
De voorzet. -Nee.
Een kopbal. Net ernaast.
Een corner voor Sheffield United.
Wat een gespannen stilte, hè? -Ja.
Gaat dit Wrexham lukken? We zitten diep in de blessuretijd.
Een effectbal...
Hij zit erin. Sheffield United trekt de score gelijk in de blessuretijd.
Ik moet zeggen dat Wrexham dat niet goed heeft aangepakt.
Dat was een bijzonder gelijkspel in de Cup.
Wrexham drie, Sheffield United drie. -Wauw.
Wij zijn het betere team. -Ja.
Als je fouten maakt tegen een team dat zo goed is als Sheffield United...
straffen ze dat af. -Ja.
Twee corners kwamen tussen ons en de zege. -Precies.
Doen jullie penalty's?
Nee. We doen nog een wedstrijd. Dezelfde match.
Wrexham heeft het niet afgemaakt.
Dus moeten ze winnen in Bramall Lane.
De FA Cup is een knock-outcompetitie, zoals de US Open of Wimbledon.
Het verschil is: als je gelijk speelt...
speel je de wedstrijd opnieuw thuis bij het uitteam.
Gelijkspel tegen Sheffield United in de Racecourse...
betekent dat we in hun stadion, Bramall Lane, moeten spelen.
Dat was shit. Twee corners.
Wat een beroerd resultaat.
En nog een man meer ook.
Godsamme.
Jullie moeten weten dat...
Ik voel met jullie mee.
Dat was een enorme prestatie van jullie.
Een enorme prestatie. Nog één minuut en het was een grote schok geweest.
Hun team speelt volgend jaar in de Premier League.
En jullie speelden ze van het veld.
Jullie waren geweldig na een rampzalig begin.
Twee spelers verliezen en een goal moeten incasseren.
Dus niet zo somber.
Jullie waren geweldig.
We zijn verslagen, maar kom op, we moeten vastbesloten blijven.
Het hele team, want dit was groots. Zelfs Steve zei:
Dit is een geweldige groep jongens. Maar jullie moeten dat blijven bewijzen.
Je bewijst dat jullie een goed team zijn door zo te spelen als je achter staat.
Ik onderbreek je niet. Ga door. -Bijna klaar.
Oké? Dat moeten jullie blijven doen.
Wil jij iets zeggen? -Ik weet het niet.
Onze jongens zijn wat bedrukt.
Ik ben emotioneel, want...
iedereen in dit stadion zag iets wat ze nog nooit hebben gezien.
En dat heeft ze ontroerd.
Het was iets wat ze nooit zullen vergeten.
Dat geldt ook voor mijn dochter die hier was.
Jullie hebben iets heel bijzonders gedaan. En we voelden jullie passie.
Ik wil jullie bedanken.
Bedankt voor alles. Bedankt dat jullie zo je best deden.
Zolang als ik leef, zal ik dat gevoel nooit vergeten.
Bedankt. Ik hoop dat jullie je goed voelen.
Ik weet dat jullie willen winnen. Dat we in de laatste seconde verloren.
Dat is echt klote.
Maar verdomme, deze stad heeft een unieke geestdrift.
En dat komt door jullie. Jullie allemaal.
Dus dank jullie wel.
Oké. Bedankt, Reynolds. Mooi. -Bedankt.
Van alle wedstrijden die je kunt missen, McElhenney.
Heb je ze gezien? Waren ze kapot?
Ze hebben zo hard gevochten. -Ik heb ze gesproken.
Ik was een jankend hoopje mens. Ongelooflijk.
Geweldig.
Was je maar hier, kerel. -Goede reis.
Goede reis. Geweldige wedstrijd.
Ongelooflijke wedstrijd. Echt.
App me de Eagles-updates. -Oké. Goede reis.
Oké, man. Ik hou van je. Dag.
En wat vond je van zondag?
Wat een wedstrijd. -De glorie van de FA Cup.
De stress van de FA Cup. -De stress ervan.
Ik kan dat niet nog een keer aan, maar dat moet wel.
Ik weet het. -In Sheffield.
Wat een wedstrijd. Echt een Cup-match.
Mensen vinden het een van de beste FA Cup-wedstrijden in lange tijd.
We waren het grootste deel van de match beter.
Toen we naar beneden gingen en met de Sheffield-supporters praatten...
Ja, aan het einde.
We schudden hen de hand en eentje zei:
Jullie hadden bijna gewonnen. -Ja.
Hij zei: Wij hebben geboft. Jullie komt de eer toe.
Maar of wij de tweede keer boffen... In hun stadion.
Het wordt zwaar in Bramall Lane.
Winnen of verliezen, vanavond geven we alles.
En we zorgen dat onze fans van hun stoelen springen...
en ons toejuichen. De hele wedstrijd.
Geloof erin, jongens. Als we erin geloven, krijgen we kansen om te winnen.
Dat geloof ik echt. Blijf een sterk geheel. Geloof erin.
Vooruit. Kom op.
De trots van Sheff United was gekrenkt, die eerste wedstrijd.
Ze waren gevaarlijk als tegenstander die avond.
We hebben keihard gevochten tegen het 2e team in de Championship League.
Ja. -180 minuten lang?
Ja. -Klopt dat? Geweldig.
Ja, en we spraken tot de verbeelding van de wereld...
en dat is het mooie aan de FA Cup en dat soort toernooien.
De laatste 15 minuten was de tank helemaal leeg.
We probeerden vol te houden. Helaas ging het mis in de blessuretijd.
Sheffield United staat nu voor.
Het was een eerzame 3-1 nederlaag.
Een enthousiaste ontvangst door hun fans.
De Cup-run is misschien voorbij, maar die was wel heldhaftig.
Wat een run.
De wedstrijden tegen Coventry en Sheffield...
stelden ons in staat te demonstreren...
dat we geen circusact zijn van twee kerels uit Hollywood.
We zijn een echte voetbalclub.
Verliezen is rot. Maar ik zeg jullie één ding:
Zij hebben spelers van 50 miljoen pond en ze vieren feest alsof ze de finale wonnen.
Zo goed hebben jullie het gedaan.
Wrexham.
Billy Sharp doet lullig tegen onze fans. Super.
Ja. We hadden hem boos gemaakt.
Dat hoeft niet.
Wat? Kijk hen eens.
Dat hoef je niet te doen.
Hoezo?
Boos dat we hebben gewonnen?
We spelen vier divisies onder jullie. Dit hoeft niet.
Die kerel was woedend.
Heel boos. -Ja.
Het was interessant, want het was...
Het was basispsychologie. 'O, we hebben jullie te pakken.'
Ze waren respectloos. Voor de wedstrijd. Alsof ze al gewonnen hadden.
Fijn dat we ze verslagen hebben.
Een Championship League-team dat tweede staat in de Championship.
Een geweldig team.
En die vent... Hij was bezeten door ons.
Ik was niet blij met hun spelers en was gefrustreerd aan het einde.
De wedstrijd had eerder voorbij moeten zijn.
Hij doet gênant. Mooi. Dat hebben jullie gedaan.
Ja. Wat een huilebalk.
Dat was zo mooi om te zien, dat hij zich zo liet kennen...
Hij is door ons geobsedeerd.
Aanvoerder Billy Sharp van Sheffield United...
heeft een boete van 2500 pond gekregen voor zijn reactie op de winst op Wrexham.
We hebben altijd gezegd dat de FA Cup een bonus was...
en dat we ervan genoten.
Nu gaan we weer voetballen in de league. De hoofdmoot.
NOG 18 WEDSTRIJDEN
Nu gaat het gebeuren in de league. Het gaat gebeuren.
Vertaling: Jolanda Jongedijk Sync: OliverKlozoff