‫"(همفري كير)، المدير التنفيذي ‫لنادي (ريكسهام) لكرة القدم"
‫"كاتب تلفزيوني بارع"
‫"ممثّل"
‫نعم، أنا أصور تجربة أداء
‫لبرنامج تلفزيوني جديد، ‫اسمه "أوبي وان كينوبي".
‫إنه يتعلق بـ"حرب النجوم"، لذا فهو رائع.
‫تصوير
‫تصوير.
‫لا شيء منها ساحر.
‫يا إلهي. أبدو سميناً.
‫لا حيلة في هذا.
‫أعتقد أنني بحاجة إلى نقل مكان هذا قليلاً.
‫حسناً، هيا إذن.
‫دعونا نجرب الطريقة التقليدية.
‫سأتفقدها
‫سأتفقدها.
‫ما الاتجاه الذي أعطوه لك للتصوير؟
‫أن أبدو وكأنني أسير
‫في احتفال عسكري رسمي نوعاً ما.
‫لذلك أحاول نوعاً ما أن أسير بخطوة محددة.
‫يبدو أحمق الآن ولكن تخيله في "حرب النجوم".
‫سيكون رائعاً بشكل لا يصدق.
‫حسناً.
‫تم الأمر.
‫هذا ما يقولونه في الأفلام.
‫"لم يحصل (همفري) على الدور."
‫يبدو أنك تحتاج إلى خمسة عشر لاعباً، صحيح؟
‫نعم إن أمكن.
‫حسناً، لا بأس.
‫دعنا نرى إذا كان بإمكاننا معرفة ماذا يحدث.
‫لن نرى هذا عادة، لذلك
‫أعتقد أنه مثل، ليس لدينا فكرة.
‫لقد تفقدت للتو الممر وهناك بعض المصورين.
‫أفضل. قال أحدهم مصورين أفضل أو شيء كهذا.
‫يمكن أن تكون الساعة 10 تقريباً ‫وسيخبر المدير الجميع بما يفعلونه.
‫لقد صرخت للتو...
‫- لا. ‫- صرخت بوجه "بريس".
‫قلت: "لا أعلم".
‫- سمعت! ‫- هذا ما قلت.
‫أواصل الحديث عن تصوير ما ولكن ليس لدي...
‫كل شيء غامض للغاية، لذلك.
‫أنا...
‫هذا ما تحتاجون لمعرفته، صحيح؟
‫- كيف حالك؟ ‫- بخير.
‫هل سنكون مستعدين للبدء؟
‫فقط عليك أن تجعل رجالك يستعدون.
‫سنبدأ بـ"ريان" هنا.
‫نعم.
‫مرحباً، هل لدى أي شخص منظف نظارات؟
‫نحن مجرد فطر، يُحفظ في الظلام.
‫نحن فقط ننجز مهمتنا ثم نبتعد عن الطريق.
‫- قائم المرمى؟ ‫- نعم.
‫فاجأنا "ريان" بزيارة،
‫الذي يقوم بتصوير بعض الأعمال التجارية.
‫وكما تعلمون، في سبيل مواصلة
‫تشكيل سمعة جيدة للنادي،
‫أردت تصويره هنا.
‫لذا فهو في الواقع في المكان المناسب الآن.
‫أريد فقط أن أسأله سؤالاً.
‫سيحدد هذا موقع اليوم.
‫نعم.
‫هذا أساسي للغاية.
‫لا أعرف ما هو موضوع الإعلان.
‫هذا زائد عن وظيفتنا المعتادة، أليس كذلك،
‫(جولي غرينوود) مساعدة تنفيذية
‫لتسهيل ذلك نوعاً ما،
‫ولكنه يأتي كجزء من هذا العالم الجديد
‫مع هؤلاء المالكين الجدد حقاً.
‫أنا مدمن على بناء الأشياء وتنمية الأشياء.
‫مثل التفكير الاستراتيجي
‫حول كيفية تحريك الكرة إلى الأمام.
‫سأظل مستيقظاً في الليل لساعات أفكر في
‫كيف يمكننا إبراز هذا النادي بشكل أفضل ‫على الساحة العالمية
‫ونطور نادي كرة القدم إلى شيء
‫يحافظ على مركزه تماماً.
‫هذا هو نوع الحلم الذي لديّ لـ"ريكسهام".
‫مرحباً، أيها السادة. كيف الحال مع الجميع؟
‫- هل أنتم بخير؟ ‫- نعم، وأنت؟
‫سيكون هذا غير مؤلم. أعدكم.
‫لن تشعروا بأي شيء.
‫كيف تسير الأمور، مع الجميع؟ هل أنتم بخير؟
‫نعم، حسناً. "مولين".
‫يُطرد من المباريات مثل... حسناً.
‫قد أنقل "مولين"
‫لمكان ما هنا، إن كان ذلك مناسباً.
‫نعم.
‫لأنني أريد شيئاً مميزاً، مثل...
‫سنفعل شيئاً صغيراً
‫يجعلهم يتمتمون: "نعم، لقد فهمنا"
‫ثم شخص ما...
‫أسمع شخصاً يقول، أحمق، أو شيئاً مثل هذا.
‫أعتقد أنه سيكون "مولين".
‫"أنجوس"، أنت ستعطيني
‫"نلعب في الشتاء".
‫ثم من يستطيع أن يعطيني شيئاً
‫بشأن، "يلعبون في الشتاء ‫في الدوريات العليا أيضاً؟"
‫"كوامي". هل تريد أن تفعل ذلك؟
‫- هذا "كوامي". ‫- "كريس الكبير" سيفعل ذلك.
‫ستقوم أنت بالأمر؟ رائع.
‫أحسنت.
‫الجو بارد هناك.
‫سعيد لأننا لا نلعب شتاءً.
‫"ريان"...
‫لكن ألعابنا في الشتاء.
‫يا إلهي، يجب أن نخرج من هذا الدوري.
‫لكن كل الدوريات تلعب...
‫ليس بهذه السهولة، صحيح، أيها الأحمق؟
‫- لا. ‫- نعم.
‫كنت سأشير إلى "ستانويك".
‫صحيح، لا. لا تتباه بذلك.
‫لا تتباه بذلك، أيها المبتدئ.
‫تباً، يا فتيان.
‫- أحمق. ‫- "مولين"!
‫سوف أضع بطاقة حمراء على ظهرك،
‫سيعتقد الناس أنه لسانك.
‫"وانكر".
‫"مولين"!
‫سوف أضع بطاقة حمراء على ظهرك،
‫سنحتاج إلى فريق من الأطباء للعثور على يدي.
‫ثلاثة، اثنان، واحد، تصوير.
‫- أحمق. ‫- "مولين"!
‫سوف أضع بطاقة حمراء على ظهرك،
‫سيعتقد الناس أنه لسانك.
‫الآن...
‫لنتحدث عن الروتين الليلي للبشرة.
‫"كلمة مرور 1 ‫أبسط. أذكى. آمن"
‫كلمة مرور واحدة. الأبسط والأذكى والآمن.
‫شكراً يا رفاق.
‫عمل رائع.
‫أنا في حالة مزرية. أشعر بالضجر يا "جي جي".
‫"(كيفن مولهولاند)"
‫هذا خزي. لدينا مباراة يوم السبت.
‫لا أعتقد أن "كيف" سعيد جداً بذلك.
‫لأن آخر مرة كان لدينا...
‫"(جيما) أخصائية علاج فيزيائي"
‫وقت وجود ناشري تيك توك
‫جذب التركيز قليلاً عن المباراة.
‫كان الحكم محقاً في أول مرة.
‫كان خطئي، تعلم؟ لم يكن عليّ رفع ذراعي.
‫لكن، تحظى بإقصاء لـ4 مباريات مقابل انزلاق؟
‫كل مباراة هي مباراة مهمة.
‫لذلك تريد أن يركز الفتيان.
‫ولا يعبثون...
‫ويقومون بأشياء أخرى.
‫لكن هذا ما هو عليه الأمر.
‫حسناً، سنتوقف لثانية.
‫ونقوم بما يدعى "الرقصة الأخيرة".
‫لأنني أريدك أن تفهم تماماً
‫ما يحدث في هذه الحلقة.
‫ومثل "مايكل جوردان"، لديّ آراء.
‫لا أعرف ما إذا كنت قد فهمت هذا،
‫ولكن قبل لحظات قليلة فقط في هذه الحلقة،
‫"كيفن"، طبيبنا الرئيسي
‫أشار إلى زيارة "ريان" على أنها "خزي".
‫هذا خزي. لدينا مباراة يوم السبت.
‫"كيفن"، أنا أتفق معك.
‫وهذا ليس لأنني لا أقدّر ما يفعله "ريان".
‫إنه جزء مهم جداً من المشروع.
‫إنه يزيد من شهرة النادي.
‫أياً من هذه الأسباب لم يجعلني أراه خزياً.
‫أعتقد أنه خزي لأنه ذهب من دوني.
‫ذهب إلى "ويلز" من دوني.
‫ويبدو أنه يقضي أفضل وقت في حياته.
‫لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً ‫على الأشياء التي أقوم بها.
‫أخبرني عما تعرفه عن هذا المساء يا "روب".
‫ما تفعله هنا.
‫"(لوس أنجلوس)"
‫أنا هنا للاحتفال مع أعضاء الحكومة الويلزية
‫وشخصيات "ويلز" البارزة
‫وبعض الآخرين الذين يعيشون في المنطقة
‫وأعضاء وسائل الإعلام، عيد القديس "ديفيد".
‫أنا أعمل.
‫لقد عدت إلى "الولايات المتحدة"
‫وشكلت علاقات مع الحكومة الويلزية.
‫يبدو أنك الآن تتقبل الحقيقة
‫أن كل "ويلز" ترى أنك ويلزي فخري
‫وسفير "ويلز" أيضاً.
‫بشرف واحترام كبيرين، أقبل هذه المسؤولية.
‫إن أعظم ما نملكه هو شعبنا،
‫بما في ذلك أحدث عضو لدينا، "روب"،
‫الذي يسعدنا فقط أن ندّعي أنه واحد منا.
‫أحاول فتح خطوط اتصال
‫واحترام متبادل بيننا وبين أمة بأكملها.
‫شكراً لك على الحضور.
‫أحب اللغة الويلزية.
‫أنا أتعلم اللغة الويلزية.
‫هذه معلمتي، "غوينيث".
‫إنها الأفضل. مرحباً يا "غوينيث".
‫لا أعرف، ظننت أن الأمر مهم
‫ربما للوصول إلى فهم أفضل
‫للبلد والشعب.
‫لكن يبدو أنهم لا يمانعون،
‫لأنه في كل مكان يذهب إليه، الجميع يحبه.
‫الجميع... انظر إلى كل الابتسامات والعناق.
‫انظر إلى الطريقة ‫التي ينظر بها "مولين" إليه.
‫انظر.
‫دعنا نذهب إلى إعلان.
‫لكنني متأكد من أنه سيكون إعلان عنه كذلك.
‫في الآونة الأخيرة، ودون أي سبب مطلقاً...
‫"(منت موبيل)"
‫إنه كذلك.
‫إنه واحد من إعلاناته.
‫مفاجأة كبيرة.
‫والآن أقوم بعمل إعلان له.
‫أنا في إعلان لشركة "منت موبيل".
‫وأنا لست تابعاً لهذه الشركة على الإطلاق.
‫لا يدفعون لي للقيام بذلك، ‫أنا لا أملك جزءاً من الشركة،
‫لكن "ريان" أكد لي أن هذا جيد بالنسبة إليّ
‫لأنه عرض رائع.
‫والشيء الأهم... هو أنه على حق.
‫خفض الأسعار في كل خطة ‫إلى 15 دولاراً فقط في الشهر.
‫وسأبقى بعيداً عن القسم القانوني.
‫كأس كرة القدم هو ما يجمع الفرق ‫من الدوريات المختلفة معاً.
‫لذلك، قد تلعب مع فرق لا تلعب بها عادة ‫في الدوري المنافس.
‫لذا فكأس الاتحاد الإنجليزي للهواة
‫هي مسابقة يتم لعبها بين الأندية
‫من الدوري الوطني حيث نلعب.
‫(همفري)، المدير التنفيذي
‫في الموسم، يلعب "ريكسهام" في ثلاث منافسات.
‫الدوري، وهي المنافسة الرئيسية ‫التي يهتم به الناس.
‫وهناك كأس الاتحاد الإنجليزي.
‫وهو غالباً ثاني أكثر المنافسات إثارة.
‫ثم كأس الإنجليزي للهواة.
‫نعلم جميعاً ما هو الدوري.
‫لست بحاجة إلى شرح ذلك.
‫كأسا الإنجليزي للهواة ‫والاتحاد الإنجليزي متشابهان.
‫إنها مسابقات على الكأس.
‫إنها مسابقات خروج المغلوب.
‫ربما رأيت "ويمبلدون".
‫أجل؟ والتنس؟
‫يشارك جميع أنواع الأشخاص.
‫يتم تقليلهم حتى يتبقى فريق واحد فقط.
‫الآن، يحدث هذا مع الدوري.
‫انظر، الأمر معقد.
‫أفهم أنك ربما تكون في حيرة من أمرك.
‫لكننا نفعل ذلك منذ مئات السنين.
‫لذا فقط هدئ أعصابك. سيكون الأمر بخير.
‫ها نحن ننطلق.
‫رحيل قصير
‫من حملة "ريكسهام" الترويجية في الدوري.
‫اليوم، سيتواجه "ريكسهام " و "ستوكبورت"
‫في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة.
‫"ريكسهام" في المركز الثاني
‫في الدوري بعد "ستوكبورت"
‫في محاولة من أجل الصعود.
‫ولكن هنا في مسابقة الكأس هذه،
‫الفوز اليوم سيرسل "التنانين الحمراء"
‫إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة ‫في استاد "ويمبلي" الشهير.
‫مرة أخرى، هناك عبء إثبات
‫على حارس المرمى " كريستيان ديبل"،
‫الذي لا يزال يكافح لمواجهة التحدي
‫لحلوله مكان المصاب "روب لانتون".
‫ما هي توقعاتك؟
‫توقعات؟ حسناً، "كايل"، تعتقد ‫المباراة ستكون 3-1 لـ"ريكسهام".
‫لذا سأوافق على ذلك.
‫- ها هم الفتيان. ‫- هذا أمر لا يصدق.
‫ها هم ينطلقون، "توزر" استحوذ على الكرة.
‫(تيري رينولدز) أخ (ريان)
‫إنه يركلها ذهاباً وإياباً.
‫"أولي بالمر". هناك.
‫إنه وحش.
‫- يستلم الكرة. ‫- وهذا هو "ديبل".
‫- حارس مرمى رائع. ‫- صحيح؟
‫ولديه قلب عظيم.
‫- سيد "لانتون". ‫- مرحبا.
‫- كيف حالك؟ ‫- ليس سيئاً. وأنت؟
‫أنا بخير.
‫كيف تشعر؟
‫بخير الآن.
‫أستطيع تحريك أصابعي قليلاً.
‫هل تم إجراء الجراحة؟
‫تم إجراء الجراحة.
‫أتشعر بالارتياح؟ أعني، ماذا قال الطبيب؟
‫نعم، قال إن الوضع جيد.
‫الآن وقت الشفاء.
‫لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر.
‫لقد حطمت قلبي.
‫لا.
‫نعم. لقد فعلت ذلك.
‫كنا نقول، "لا".
‫- أيمكنني تعريفك بأخي؟ ‫- بالتأكيد.
‫- إنه هنا. أخي "تيري". ‫- مرحباً.
‫إنه "روب لانتون".
‫- لن أصافح تلك اليد. ‫- يلعب اليوم.
‫سعدت بلقائك.
‫وهو ما سيكون، نعم، مثيراً حقاً.
‫- فقط ارتد القفازات. ‫- نعم. بكل تأكيد.
‫أهذه مباراتك الأولى؟
‫إنها مباراتي الأولى هنا.
‫بخلاف محاولة مشاهدة مقاطع من "يوتيوب".
‫استمتعوا يا رفاق!
‫استمتعوا بالتحدي!
‫تذكروا أن تتفقدوا المنطقة بجانب القائم.
‫فقط اذهبوا إلى هناك بسرعة، وحققوا هدفكم.
‫العبوا بشكل جيد وحافظوا على مستوانا. هيا.
‫هيا! لنذهب!
‫أتمنى لو كنت هناك اليوم يا "روب".
‫أتمنى لو كنت هناك اليوم.
‫يمكن النزول، لكن أتمنى لو كنت هناك.
‫نعم.
‫مرحباً بالجميع، ومرحباً بكم في "ريسكورس".
‫منافسة بين فريقي الدوري الوطني المتألقين،
‫مباراة ستحدد من سيلعب في "ويمبلي"،
‫حيث يستضيف "ريكسهام" "ستوكبورت كاونتي" ‫في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة.
‫إنه هنا، أليس كذلك؟
‫"ريان رينولدز".
‫هل هو هنا؟
‫"ريان رينولدز".
‫"رينولدز"، يا فتى!
‫"(ريان رينولدز) واحد فقط."
‫"هناك (ريان رينولدز) واحد فقط."
‫يا إلهي.
‫أود يُغنى اسمي على أنغام "جوانتاناميرا"
‫من قبل 10,000 شخص.
‫هذا يبدو رائعاً جداً.
‫لكن، كما تعلم، لم يرغب حتى في فعل هذا.
‫هذا الأمر كله كان فكرتي.
‫كان يجب شراء الفريق في "نيويورك".
‫حتى عندما فعل ذلك، قال: "لست متأكداً ‫مما إذا كنت مهتماً بذلك."
‫قرار مجنون اتخذته منذ عام ونصف.
‫مجنون تماماً.
‫الآن هو يذهب من دوني.
‫يذهب من دوني.
‫في حال كنت تتساءل، تم حجز هذه الرحلة
‫باستخدام "إكسبيديا دوت كوم"،
‫الراعي الفخور لـ"ريكسهام" إي إف سي.
‫يبدو وكأنه بطل للرعاة. ‫يمكنني فعل ذلك أيضاً.
‫استخدم "إكسبيديا".
‫"إكسبيديا دوت كوم". استخدم "إكسبيديا".
‫أنا أحب "إكسبيديا".
‫مرحباً بكم مرة أخرى، في الشوط الثاني
‫من نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة ‫بين "ريكسهام"
‫و "ستوكبورت كاونتي".
‫حصل على الكرة، ووجهها جيداً إلى المنطقة.
‫بسرعة يصبح خلفه. لكنه يحافظ عليها جيداً.
‫صد رائع!
‫إنقاذ رائع من "ديبل" بقدمه اليمنى.
‫"مولين" من الجانب الأيسر، يسدد...
‫يا له من إنقاذ!
‫أصبحت "ستوكبورت" محتدمة.
‫يراوغ لاعبين.
‫تشق الكرة طريقها إلى "كونور جينينغز".
‫ويا له من إنقاذ لـ"كريستيان ديبل" مجدداً.
‫ليس مرة واحدة بل مرتين في هذه المباراة، ‫لقد حقق إنقاذاً كبيراً.
‫فرصة هائلة لـ"ستوكبورت".
‫"جونسون".
‫"ديبل" يُبعد الكرة.
‫النتيجة سلبيّة. ونتجه نحو الوقت الإضافي.
‫يا لها من مباراة.
‫يبدو أن هذين هما الأفضل في الدوري الوطني،
‫حيث لا يوجد شيء يمكن أن يفصل بينهما الآن.
‫الكثير من الجهد ينتظر.
‫يندفع "بول مولين" بقوة إلى جانب الخلفي...
‫لقد أصابت عارضة المرمى!
‫- يا إلهي! ‫- إنه هدف!
‫إنه هدف لـ"بول مولين"!
‫في الدقيقة 91!
‫يبدو أن "ريكسهام" سيصعد!
‫"هدف في الدقيقة 90+1 ‫"(ريكسهام )" 1 -"(ستوكبورت) 0"
‫ليت لو يرى "ديبل" هذه المباراة...
‫استمع إلى تلك الضوضاء من "ريسكورس"!
‫إنهم يعرفون إلى أين يذهبون! إلى " ويمبلي"،
‫مع مرور الدقيقة 94.
‫يلقي الحكم نظرة على ساعته.
‫- عاد مجدداً. ‫- "مولين"، سيسدد في الحارس مجدداً!
‫إنه هدف.
‫إنه هدف مرة أخرى!
‫"بول مولين"، تفوق مرتين على حارس المرمى،
‫لقد سجل مرتين!
‫"ريكسهام " متجه إلى"ويمبلي"!
‫"هدف 90+5 (ريكسهام) 2 - (ستوكبورت) 0"
‫يا لها من ضوضاء في "ريسكورس"!
‫"بول مولين"!
‫ها هي الصافرة الأخيرة.
‫"ريكسهام " إلى"ويمبلي" ليشارك في نهائي ‫كأس الإنجليزي للهواة.
‫وها هو ذلك الرجل مرة أخرى.
‫"بول مولين" الخارق هو البطل،
‫أحرز هدفين مذهلين في الوقت الإضافي.
‫أداء رائع من "ديبل"
‫وبعض الإثارة من "مولين"
‫دفعت بـ"ريكسهام" إلى" ويمبلي".
‫يا إلهي، سلسلة انتصارات "ريكسهام" الأخيرة
‫قامت بتصعيده لنهائي كأس الإنجليزي للهواة،
‫وقد أثبتوا اليوم بما لا يدع مجالاً للشك
‫أنهم لا يستطيعون منافسة "ستوكبورت كاونتي"
‫من هذا العالم وحسب، بل ويتغلبوا عليهم.
‫الترقي التلقائي خارج الدوري،
‫والفضيات ونهائي كأس ‫الاتحاد الإنجليزي للهواة على مرمى البصر.
‫وأنا أسألك، من يمكنه إيقافنا الآن؟
‫أعني، هذا...
‫"ويمبلي" يا صديقي.
‫كنت مهتماً جداً بهذا المسعى
‫تماماً، مثل مشروع ماكرو تم تصغيره
‫وشمل ذلك نادياً ونشاطاً تجارياً
‫وهو أيضاً النادي والمجتمع
‫وكيف يترابط كل هذا.
‫ها هي تأتي.
‫لم أكن أتوقع تناول الحبة الحمراء،
‫فيما يتعلق بـ"ريكسهام"، وأدخل حقاً
‫في هذا الموقف معهم
‫وأبدأ في فهم نوع...
‫وماهية شغفهم
‫والحب لهذا النادي.
‫نوعاً ما يتجاوز الانتصارات والخسائر.
‫انظر، إنه أفضل صديق للجميع الآن.
‫يقبّل الأطفال ويعانق الجميع. لماذا لا؟
‫الآن يعانق "أولي "."أولي" لا يرتدي قميصاً.
‫هذا رائع. وهو فقط... نعم، عانقه.
‫عانق الجميع.
‫إنه لا يعانق "بليك" بهذا القدر.
‫الآن هو... نعم.
‫عانق "جوردان" مرة أخرى.
‫نعم، عانق "بول" مرة أخرى.
‫عانق "أولي" مرة أخرى. مرتان.
‫حسناً، نعم، فقط... والآن هو...
‫الآن يعانق "أولي" مرة أخرى.
‫هذه ثالث مرة... هذه ثلاث مرات.
‫هذه ثلاث مرات يعانق فيها "أولي" دون قميص.
‫أعني... "كيفن"؟
‫كان "كيفن" يتذمر فقط عن... هذا جنون!
‫"كيفن"، لا تعانقه.
‫"كيفن".
‫لا أعتقد أنني فهمت كرة القدم حقاً.
‫لكن مباراة "ستوكبورت"، أشعر بها في صميمي.
‫حسناً. جيد.
‫إذن أنا بالطبع سعيد بفوزنا على "ستوكبورت".
‫ونعم، كنت أتذمر طوال هذه الحلقة بأكملها،
‫ولكن أنا سعيد لـ"ريان"
‫أنه تمكن من رؤية هذا الفوز المذهل.
‫وانظر كم هو سعيد.
‫كيف يمكنني أن أكون مستاء من ذلك؟
‫بعد كل شيء، من قد يغضب من هذا الرجل؟
‫إنه الأفضل. وأنا أحبه حقاً.
‫كان ذلك لطيفاً.
‫أنا أحبك أيضاً يا "روب".
‫انتظر، ماذا؟ هل يمكنك سماعي؟
‫لا، نعم. سمعت كل شيء.
‫كيف يكون ذلك ممكناً؟
‫حسناً، هذه حلقة "هوليوود"، "روب".
‫كل شيء ممكن.
‫حسناً، إلى اللقاء، على ما أعتقد.
‫أفتقدك يا صديقي
‫أفتقدك أيضاً، لكنني سأراك قريباً
‫في "ويمبلي".
‫"ها هم يأتون
‫أبطالنا الأقوياء
‫ارفع أصواتك في النشيد"
‫نعم، نراكم في "ويمبلي".
‫لا أستطيع الانتظار.
‫سيكون الأمر مذهلاً.
‫في المدينة الكبيرة.
‫"شاهد الرفاق
‫للذين يقاتلون معاً
‫انطق بأسمائهم بفخر إلى الأبد
‫يسيرون مثل جيش عظيم
‫(ريكسهام) هو الاسم
‫لا يعرف الخوف في الإخلاص،
‫ويرتقي نحو المجد،
‫إلى صفوف الأبطال الأقوياء
‫يحارب الأعداء في كل أرض،
‫يروي التاريخ القصة فقط..."
‫ترجمة "ريم فؤاد"