1
00:00:06,834 --> 00:00:10,379
‫"فحص، (توزر)، ربلة وقصبة يسارية"

2
00:00:10,463 --> 00:00:13,007
‫"(هايدي)"

3
00:00:13,090 --> 00:00:14,800
‫أُعدّ قائمةً

4
00:00:14,884 --> 00:00:18,553
‫بمن يحتاجون إلى الفحص اليوم.

5
00:00:18,637 --> 00:00:20,598
‫لدينا صباح مزدحم للغاية.

6
00:00:20,681 --> 00:00:21,766
‫"(ريكس)، علاج كاحل أيمن"

7
00:00:23,643 --> 00:00:25,102
‫- كيف حالكما؟ بخير؟
‫- نعم.

8
00:00:25,186 --> 00:00:26,729
‫{\an8}سيكون صباحاً مزدحماً.

9
00:00:26,812 --> 00:00:27,938
‫{\an8}توقعت ذلك.

10
00:00:28,022 --> 00:00:29,439
‫{\an8}أتمنى أنك قد تناولت إفطارك.

11
00:00:29,524 --> 00:00:30,649
‫{\an8}نعم.

12
00:00:30,733 --> 00:00:32,026
‫{\an8}اسمي "جيما بامفورد".

13
00:00:32,109 --> 00:00:33,860
‫{\an8}أنا معالجة الفريق الرياضية الرئيسية

14
00:00:33,945 --> 00:00:35,279
‫{\an8}في نادي "ريكسهام".

15
00:00:35,362 --> 00:00:36,572
‫{\an8}هذا موسمي الـ6.

16
00:00:36,656 --> 00:00:38,949
‫{\an8}لكنه أول موسم لي مع الفريق الأساسي.

17
00:00:39,032 --> 00:00:40,742
‫{\an8}ولم ينزف ليلة أمس، أو هذا الصباح؟

18
00:00:40,827 --> 00:00:42,537
‫{\an8}- لا، إنه بخير.
‫- حسناً.

19
00:00:42,619 --> 00:00:44,746
‫{\an8}جيّد، أنا سعيد بذلك.

20
00:00:44,831 --> 00:00:46,999
‫{\an8}"كيفن" هو رئيس قسم
‫العلاج الفيزيائي في "ريكسهام"

21
00:00:47,083 --> 00:00:49,168
‫وأنا تحت قيادته.

22
00:00:49,251 --> 00:00:53,338
‫كلانا نجري التقييمات، والعلاجات.

23
00:00:53,423 --> 00:00:56,050
‫ونقوم كلانا بمهام إعادة التأهيل.

24
00:00:56,133 --> 00:00:58,761
‫{\an8}عليك أن تأتي وتتحدث معي، "برايس".

25
00:00:58,844 --> 00:01:00,847
‫{\an8}انظر إلى عدد الأشخاص الذين عليّ رؤيتهم.

26
00:01:01,346 --> 00:01:04,058
‫{\an8}- ما المشكلة في ذلك؟
‫- لا تتدخل.

27
00:01:04,141 --> 00:01:05,934
‫{\an8}أحسنت "جيما"! أحببت هذا!

28
00:01:06,978 --> 00:01:09,605
‫كوني أنثى في بيئة يهيمن عليها الذكور

29
00:01:09,688 --> 00:01:12,066
‫قد يكون صعباً أحياناً.

30
00:01:12,149 --> 00:01:14,317
‫عليك بذل جهد أكبر قليلاً

31
00:01:14,402 --> 00:01:15,652
‫وقول رأيك

32
00:01:15,737 --> 00:01:17,904
‫حتى لو كنت تختلف مع شخص ما.

33
00:01:17,989 --> 00:01:20,283
‫في نهاية اليوم، لديك عمل لتقوم به.

34
00:01:21,034 --> 00:01:22,410
‫{\an8}حسناً، التالي.

35
00:01:22,492 --> 00:01:24,495
‫{\an8}بعض اللحظات ليست الأفضل

36
00:01:24,578 --> 00:01:26,998
‫أعني الاهتمام بالقدمين.

37
00:01:27,749 --> 00:01:29,750
‫لا أعتقد أن أيّ شخص يحب ذلك حقاً.

38
00:01:29,834 --> 00:01:31,877
‫إنهما ليسا أفضل المناطق في الجسم.

39
00:01:31,961 --> 00:01:34,380
‫عليك فعل ذلك فحسب.

40
00:02:18,965 --> 00:02:21,593
‫تُمرر مجدداً. "ديفيز" ينتهز الفرصة!

41
00:02:22,928 --> 00:02:23,887
‫نحن في مارس

42
00:02:23,971 --> 00:02:26,890
‫وحقق "ريكسهام" إلى الآن 5 انتصارات متتالية

43
00:02:26,973 --> 00:02:28,475
‫"مولين" ينفرد بحارس المرمى!

44
00:02:30,103 --> 00:02:31,937
‫يرفعهم إلى المركز الثالث

45
00:02:32,021 --> 00:02:34,315
‫في مكان جيد للمرحلة الأخيرة من الموسم.

46
00:02:35,774 --> 00:02:38,026
‫طالما يحافظون على صحة الجميع

47
00:02:38,111 --> 00:02:41,071
‫سيُنافسون على مركز الصدارة في مايو.

48
00:02:41,155 --> 00:02:44,242
‫{\an8}"روب لانتون"! كان مذهلاً للغاية، صحيح؟

49
00:02:44,324 --> 00:02:46,618
‫{\an8}لا أعتقد أننا سنحظى بحارس أفضل منه.

50
00:02:46,702 --> 00:02:48,788
‫يصدها "لانتون"، مدد جسده بشكل جيّد.

51
00:02:48,912 --> 00:02:51,123
‫تعود إلى "ميتشل"
‫دفاع رائع من "روب لانتون".

52
00:02:51,206 --> 00:02:53,167
‫تتأرجح أمام المرمى!

53
00:02:53,250 --> 00:02:56,587
‫يُمدد "لانتون" جسده! يا له من التقاط.

54
00:02:59,005 --> 00:03:00,007
‫{\an8}باقي 18 مباراة.

55
00:03:00,715 --> 00:03:01,675
‫{\an8}11 منهم على أرضنا.

56
00:03:01,759 --> 00:03:03,343
‫{\an8}أجب بكلمة واحدة، هل سنتأهل؟

57
00:03:03,426 --> 00:03:05,012
‫{\an8}- بالتأكيد.
‫- شكراً جزيلاً.

58
00:03:05,095 --> 00:03:06,388
‫{\an8}من دواعي سروري.

59
00:03:07,389 --> 00:03:09,683
‫{\an8}أجرت لك الفحص، بشكل جيّد وواضح.

60
00:03:09,767 --> 00:03:14,980
‫{\an8}هذا التمزّق الأفقي الطفيف
‫خلف الغضروف المفصلي مستقر.

61
00:03:15,063 --> 00:03:15,897
‫{\an8}هذا الشيء هنا؟

62
00:03:15,981 --> 00:03:16,816
‫{\an8}نعم.

63
00:03:16,898 --> 00:03:18,441
‫{\an8}إذا فزنا بالدوري تلقائياً

64
00:03:18,526 --> 00:03:20,069
‫{\an8}أريد علاجه على الفور

65
00:03:20,152 --> 00:03:22,112
‫{\an8}وإذا وصلنا إلى التصفيات

66
00:03:22,195 --> 00:03:24,073
‫{\an8}أريد علاجه بعد التصفيات مباشرةً.

67
00:03:24,156 --> 00:03:27,075
‫{\an8}أو إذا خرجنا من النهائيات
‫حتى نتمكن من علاجك

68
00:03:27,159 --> 00:03:29,536
‫{\an8}في أسرع وقت للموسم المقبل.

69
00:03:31,163 --> 00:03:34,708
‫{\an8}مررت ببضع سنوات من الإصابات السيئة
‫وتوقفت، وتابعت عدّة مرات

70
00:03:34,791 --> 00:03:36,710
‫{\an8}وأريد فقط الاستمتاع باللعب مرةً أخرى.

71
00:03:36,793 --> 00:03:39,212
‫{\an8}لا يمكنك فقدان تركيزك

72
00:03:39,296 --> 00:03:42,592
‫{\an8}لن تؤدي عملك بأفضل ما لديك
‫عندما تفقد تركيزك.

73
00:03:42,967 --> 00:03:45,093
‫{\an8}لن أتوقف عن فعل الأشياء التي أفعلها.

74
00:03:45,177 --> 00:03:46,762
‫{\an8}أين "ديبل"؟ نسي معطفه.

75
00:03:47,555 --> 00:03:49,306
‫"روب" مذهل للغاية.

76
00:03:49,890 --> 00:03:51,808
‫أعلم أن الناس يقولون كلاكما تتنافسان

77
00:03:51,892 --> 00:03:53,227
‫"(كريستيان ديبل)، حارس مرمى"

78
00:03:53,310 --> 00:03:54,519
‫على نفس المنصب، لكن

79
00:03:54,604 --> 00:03:56,605
‫أنا و"روب" صديقان مقربان أيضاً.

80
00:03:56,689 --> 00:03:57,689
‫{\an8}عذراً؟

81
00:03:57,772 --> 00:04:00,109
‫{\an8}هل يمكنني التقاط صورة لك من أجل حفيدي؟

82
00:04:00,192 --> 00:04:02,110
‫{\an8}بالطبع يمكنك ذلك. فقط أنا.

83
00:04:02,194 --> 00:04:03,111
‫{\an8}ابتعدوا يا مصورين.

84
00:04:03,196 --> 00:04:06,531
‫{\an8}لا مشكلة! يمكنك تصويري.

85
00:04:06,616 --> 00:04:08,701
‫{\an8}- احترسي!
‫- عزيزتي.

86
00:04:08,783 --> 00:04:10,744
‫{\an8}أنت طويل جداً.

87
00:04:10,827 --> 00:04:13,163
‫{\an8}- نعم! أنا طويل جداً.
‫- يُذهلني شعرك!

88
00:04:13,705 --> 00:04:16,082
‫{\an8}- التقطي صورة في الداخل هناك، انظري.
‫- من هو؟

89
00:04:16,166 --> 00:04:18,168
‫{\an8}التقطي صورة لحارس المرمى الآخر، "روبرت".

90
00:04:18,252 --> 00:04:19,419
‫{\an8}هل هو الحارس الآخر؟

91
00:04:19,502 --> 00:04:20,504
‫{\an8}حسناً.

92
00:04:20,587 --> 00:04:22,881
‫{\an8}سيحب أحفادي هذا.

93
00:04:23,216 --> 00:04:24,549
‫{\an8}"روب لانتون"!

94
00:04:24,633 --> 00:04:26,260
‫{\an8}- ها نحن ذا.
‫- من في المقدمة؟

95
00:04:26,343 --> 00:04:28,053
‫- إنه "شون".
‫- السائق.

96
00:04:28,137 --> 00:04:29,846
‫- هل هو لاعب؟
‫- إنه سائق.

97
00:04:29,930 --> 00:04:31,097
‫- إنه كلاهما.
‫- تاكسي.

98
00:04:32,141 --> 00:04:33,934
‫هذا "شون بريزلي".

99
00:04:34,017 --> 00:04:36,061
‫- هل هو لاعب؟
‫- "شون بريزلي"، نعم.

100
00:04:36,145 --> 00:04:37,145
‫سأصوّره.

101
00:04:37,229 --> 00:04:38,313
‫نعم، صوّريه أيضاً.

102
00:04:38,396 --> 00:04:41,274
‫لأجل أحفادي، حاملي التذاكر الموسمية.

103
00:04:41,358 --> 00:04:43,193
‫سيسعدون جداً، إنه وسيم.

104
00:04:43,276 --> 00:04:44,653
‫- نعم، صحيح؟
‫- أوافقك الرأي.

105
00:04:44,737 --> 00:04:47,155
‫- شخص وسيم. "أحسنت".
‫- كلكم وسيمون.

106
00:04:52,035 --> 00:04:53,120
‫أراكم لاحقاً.

107
00:05:01,878 --> 00:05:02,921
‫هل تسمع ذلك؟

108
00:05:05,423 --> 00:05:07,592
‫سنوزّع تشكيلة الفريق على كل الملعب.

109
00:05:07,676 --> 00:05:10,095
‫{\an8}سيحرس "روب" ذلك المرمى، ونحن سنهاجم...

110
00:05:10,178 --> 00:05:11,639
‫{\an8}- هل نذهب؟
‫- قد نفعل.

111
00:05:11,721 --> 00:05:13,473
‫{\an8}غير مسموح لنا أن نفعل أيّ شيء آخر.

112
00:05:15,141 --> 00:05:16,726
‫{\an8}استعد، لأنه

113
00:05:17,353 --> 00:05:20,647
‫{\an8}هناك مباراة غداً وواضح
‫أن هناك أشخاصاً على مقاعد البدلاء.

114
00:05:20,730 --> 00:05:23,024
‫{\an8}إذاً ماذا عنّا نحن الذين لا نلعب أيضاً؟

115
00:05:23,984 --> 00:05:26,069
‫واجهت العديد من النكسات في مسيرتي.

116
00:05:26,152 --> 00:05:28,154
‫وواجهت أوقاتاً سيئة في حياتي المهنية

117
00:05:28,239 --> 00:05:29,698
‫وهنا في نادي "ريكسهام"

118
00:05:29,781 --> 00:05:31,741
‫ظننت أنني سأنال فرصتي

119
00:05:31,825 --> 00:05:33,702
‫لكنني لا ألعب.

120
00:05:34,286 --> 00:05:35,328
‫كيف تشعر؟

121
00:05:35,412 --> 00:05:37,414
‫ترى الآخرين من أصدقائك

122
00:05:37,497 --> 00:05:38,665
‫يلعبون بمهارة ويفوزون.

123
00:05:38,748 --> 00:05:41,084
‫{\an8}غداً "تومي". ثم يعود "توزر".

124
00:05:42,002 --> 00:05:43,211
‫إنه صعب.

125
00:05:44,504 --> 00:05:45,755
‫لم لا ألعب في تلك المباراة؟

126
00:05:45,839 --> 00:05:47,675
‫لن ألعب غداً.

127
00:05:49,384 --> 00:05:51,928
‫بالنسبة إلي، أريد اللعب مجدداً.

128
00:05:52,512 --> 00:05:54,723
‫يزيد ذلك رغبتي في إثبات خطأ الناس.

129
00:05:54,806 --> 00:05:56,558
‫بناءً على العلم، صحيح؟

130
00:06:03,189 --> 00:06:04,607
‫{\an8}هذان الاثنان فيها، انظروا!

131
00:06:04,983 --> 00:06:06,109
‫{\an8}تبدو كالمجرمين.

132
00:06:06,193 --> 00:06:07,569
‫{\an8}لا تقلق بشأن ذلك "كاميرون".

133
00:06:07,652 --> 00:06:10,989
‫{\an8}ثلاثتنا موجودون في بطولة
‫فريق "فيفا" الأفضل في لعبة "فيفا".

134
00:06:11,072 --> 00:06:13,450
‫{\an8}عليك لعب 20 مباراة في عطلة نهاية الأسبوع

135
00:06:13,533 --> 00:06:15,827
‫{\an8}وكلما فزت أكثر، ستحصل على حزم أفضل.

136
00:06:15,911 --> 00:06:17,621
‫لكن هذا مرهق للغاية.

137
00:06:17,704 --> 00:06:19,789
‫ليست كرته أبداً. أطلق الصافرة.

138
00:06:19,873 --> 00:06:21,250
‫كما تسمع "تايلر".

139
00:06:21,333 --> 00:06:25,003
‫حاز على ركلة ركنية
‫في الدقيقة 122 من الوقت الإضافي.

140
00:06:25,086 --> 00:06:27,130
‫الحفاظ على استقرارك العقلي هو الأساس.

141
00:06:27,213 --> 00:06:29,549
‫عليك الحفاظ على استقرارك الذهني.

142
00:06:29,633 --> 00:06:32,135
‫يصعُب ذلك حين تجلس في غرفة مع هذين الاثنين

143
00:06:32,218 --> 00:06:34,554
‫لأنهما يصبحان مزعجين للغاية.

144
00:06:35,055 --> 00:06:37,850
‫استقراري العقلي معدوم تقريباً.

145
00:06:38,099 --> 00:06:40,060
‫كرة القدم هي السبب الأكبر خلف ذلك.

146
00:06:40,143 --> 00:06:41,728
‫وفي سن 22 سنة

147
00:06:41,811 --> 00:06:43,772
‫لا أحبذ قول الناس لي الأكاذيب البيضاء.

148
00:06:43,855 --> 00:06:45,648
‫بل أفضّل أن يكونوا صادقين معي.

149
00:06:46,316 --> 00:06:48,151
‫بدأ بي في مباراة بطولة الاتحاد الإنجليزي

150
00:06:48,234 --> 00:06:50,278
‫قال إنني أحد أفضل اللاعبين على الملعب

151
00:06:50,362 --> 00:06:52,322
‫ولم ألعب منذ البداية بعدها مجدداً.

152
00:06:52,405 --> 00:06:55,158
‫يجعلني أترك مقعد البدلاء وألعب حين نخسر.

153
00:06:55,241 --> 00:06:57,410
‫والآن نافذة التبديل.

154
00:06:57,495 --> 00:07:00,038
‫سنّي 22 عاماً وأريد لعب كرة القدم.

155
00:07:00,121 --> 00:07:01,956
‫ولا يُسمح لي باللعب.

156
00:07:02,040 --> 00:07:05,168
‫هذه الوظيفة محبطة للغاية

157
00:07:05,251 --> 00:07:06,669
‫لأنني أريد لعب كرة القدم.

158
00:07:06,753 --> 00:07:08,046
‫لا أهتم بالمال.

159
00:07:08,129 --> 00:07:09,255
‫أريد اللعب فحسب.

160
00:07:09,339 --> 00:07:11,383
‫حاولوا البقاء إيجابيين.

161
00:07:11,758 --> 00:07:13,927
‫الضغوط شديدة.

162
00:07:14,969 --> 00:07:19,766
‫"(بروملي) ضد (ريكسهام)، 19 مارس 2022"

163
00:07:19,849 --> 00:07:22,185
‫"نادي (بروملي) لكرة القدم"

164
00:07:22,602 --> 00:07:25,647
‫"ريكسهام"!

165
00:07:28,942 --> 00:07:30,735
‫استبدال "جيمس"، "جوردان ديفيز".

166
00:07:30,819 --> 00:07:32,070
‫تذهب الكرة إلى "كولسون".

167
00:07:32,153 --> 00:07:33,530
‫"لانتون" بإنقاذ ممتاز.

168
00:07:33,613 --> 00:07:36,366
‫لانتون مجدداً، وتذهب الكرة فوق العارضة.

169
00:07:36,991 --> 00:07:40,286
‫يضع "روب لانتون" جسده

170
00:07:41,163 --> 00:07:43,706
‫على المحك في كل مباراة.

171
00:07:45,625 --> 00:07:46,709
‫هيّا، "ريكسهام"!

172
00:07:46,793 --> 00:07:48,920
‫{\an8}ذلك سوء حظ.

173
00:07:49,003 --> 00:07:51,631
‫يخاطر بنفسه لأجل الفريق، "روب لانتون".

174
00:07:52,799 --> 00:07:55,510
‫سيضطر "لانتون"
‫إلى الخروج في الدقيقة الـ62.

175
00:07:55,593 --> 00:07:57,262
‫هذا ليس جيداً.

176
00:07:57,345 --> 00:08:00,765
‫سيحرس "كريستيان ديبل" مرمى "ريكسهام".

177
00:08:02,142 --> 00:08:04,936
‫ليس مشهداً نرغب برؤيته إطلاقاً.

178
00:08:05,019 --> 00:08:06,980
‫خاصةً بالنسبة إلى شخص مثل "روب".

179
00:08:09,524 --> 00:08:12,485
‫تصعب المتابعة مع الإصابات والحظ السيئ.

180
00:08:12,569 --> 00:08:15,488
‫أُصيب عدة مرات هذا الموسم.
‫من الجيد رؤيته جالساً.

181
00:08:17,323 --> 00:08:19,492
‫لكنه يبدو متألماً للغاية.

182
00:08:23,371 --> 00:08:26,374
‫نتمنى لـ"روب" الشفاء العاجل.

183
00:08:30,670 --> 00:08:32,755
‫يدخل "ديبل" الملعب.

184
00:08:32,839 --> 00:08:35,341
‫{\an8}"ريكسهام"!

185
00:08:36,718 --> 00:08:39,846
‫{\an8}"نهاية المباراة (بروملي) 0، (ريكسهام) 0"

186
00:08:46,352 --> 00:08:47,437
‫مرحباً يا رفاق.

187
00:08:47,770 --> 00:08:49,022
‫مرحباً، "ديف" كيف حالك؟

188
00:08:49,230 --> 00:08:51,149
‫جيّد. كيف حالك، هل أنت بخير؟

189
00:08:51,232 --> 00:08:52,484
‫{\an8}لست سيئاً. أشكرك.

190
00:08:52,567 --> 00:08:55,778
‫{\an8}سأخبرك بما تظهره أشعتك المقطعية، "روب".

191
00:08:55,862 --> 00:08:58,948
‫جوهرياً، لديك معصم مخلوع

192
00:08:59,032 --> 00:09:01,826
‫وهي غالباً من أسوأ الإصابات

193
00:09:01,910 --> 00:09:03,912
‫- التي تصيب المعصم.
‫- نعم.

194
00:09:03,995 --> 00:09:05,538
‫أهداف العملية

195
00:09:05,622 --> 00:09:10,585
‫هي تقييم جميع الإصابات وتثبيت المعصم

196
00:09:10,668 --> 00:09:13,838
‫مما يسمح لك بالعودة إلى اللعب
‫والأداء بكامل قدرتك.

197
00:09:13,922 --> 00:09:15,840
‫قد تكون سيئة لكن كان يمكن أن تكون أفضل.

198
00:09:15,924 --> 00:09:20,220
‫إنها إصابة قد تنهي المسيرة المهنية.

199
00:09:20,303 --> 00:09:23,056
‫- نعم.
‫- ولكن إذا بذلنا قصارى جهدنا وشُفيت

200
00:09:23,139 --> 00:09:24,974
‫وتعافيت بشكل جيد، سأكون متفائلاً

201
00:09:25,058 --> 00:09:27,685
‫لإعادتك للعب في أقرب وقت ممكن.

202
00:09:27,977 --> 00:09:29,187
‫بحلول الأسبوع المقبل؟

203
00:09:30,313 --> 00:09:31,147
‫لا أظن ذلك.

204
00:09:31,231 --> 00:09:32,315
‫ليس بهذه السرعة.

205
00:09:32,899 --> 00:09:34,943
‫بالنظر إلى الدلالات المتعلقة بهذا

206
00:09:35,025 --> 00:09:36,611
‫سنضع يدك في جبيرة جصيّة

207
00:09:36,694 --> 00:09:38,196
‫في أول 8 أسابيع.

208
00:09:38,279 --> 00:09:39,489
‫إن سار كل شيء وفق المخطط

209
00:09:39,572 --> 00:09:41,366
‫فستخرج ونبدأ بإعادة تأهيلك

210
00:09:41,449 --> 00:09:43,117
‫وآمل أن بعد ذلك بحوالي

211
00:09:43,201 --> 00:09:45,370
‫3 أشهر، ستتطلع لاستعادة

212
00:09:45,453 --> 00:09:48,581
‫قدرتك على الحركة الكاملة وتحسين قوتك.

213
00:09:51,918 --> 00:09:53,461
‫إنه بلا شك أفضل حارس مرمى

214
00:09:53,545 --> 00:09:56,297
‫في الدوري الوطني، لاعب مهم للغاية.

215
00:09:57,757 --> 00:10:01,386
‫قد يستغرق حوالي 4 أشهر للتعافي

216
00:10:01,469 --> 00:10:02,929
‫وهو أمر محبط.

217
00:10:04,055 --> 00:10:07,809
‫الحقيقة أن الرياضة فرص.

218
00:10:08,976 --> 00:10:10,853
‫عندما أصيب "روب"، كانت تلك صدمة.

219
00:10:10,937 --> 00:10:12,647
‫لأن "روب" كان يلعب بشكل جيد حقاً.

220
00:10:12,772 --> 00:10:14,440
‫لذا يدخل "كريستيان ديبل"

221
00:10:14,524 --> 00:10:16,776
‫أنا أثق في "ديبز" بكل الأحوال.

222
00:10:16,859 --> 00:10:18,611
‫"(فيل باركنسون)، مدير (ريكسهام)"

223
00:10:18,694 --> 00:10:19,779
‫ولكن هناك فرق

224
00:10:19,862 --> 00:10:21,990
‫عندما تصبح فجأة لاعباً أساسياً.

225
00:10:22,073 --> 00:10:24,492
‫أمام "ديبز" فرصة

226
00:10:24,576 --> 00:10:26,286
‫ليصبح حارس المرمى الأساسي.

227
00:10:27,412 --> 00:10:28,496
‫جيّد، "ديبز"!

228
00:10:28,580 --> 00:10:29,789
‫بصفتي حارس مرمى

229
00:10:29,872 --> 00:10:32,709
‫يجب أن أكون قوياً ذهنياً.

230
00:10:33,835 --> 00:10:37,379
‫في الموسم الماضي، لعبت بضع مباريات سيئة.

231
00:10:39,424 --> 00:10:40,717
‫قد يحدث ذلك للجميع.

232
00:10:40,800 --> 00:10:43,136
‫لكنها طريقة

233
00:10:43,219 --> 00:10:45,263
‫تعامل معجبو "ريكسهام" معي

234
00:10:45,346 --> 00:10:47,890
‫يرسلون إلي رسائل عبر "فيسبوك"

235
00:10:47,974 --> 00:10:50,268
‫و"إنستجرام"، و"تويتر".

236
00:10:50,350 --> 00:10:52,895
‫{\an8}"قفازات (كريستيان ديبل)
‫البالية من هذا الموسم"

237
00:10:52,979 --> 00:10:54,606
‫{\an8}"للبيع، نقبل أيّ عرض"

238
00:10:54,731 --> 00:10:57,983
‫"(ديبل) سيئ جداً!
‫كم تبقى حتى عودة (لانتون)؟"

239
00:10:58,067 --> 00:11:00,737
‫"يجب طرد (ديبل) ناهيك عن كونه فاشلاً"

240
00:11:00,820 --> 00:11:03,114
‫"حارس سيئ بأداء سيئ. يا لها من مصادفة"

241
00:11:03,197 --> 00:11:05,742
‫وصلت إلى مرحلة
‫فقدان رغبتي بالقدوم إلى العمل.

242
00:11:05,825 --> 00:11:10,079
‫أنتابتني رهبة جسدية من اللعب في كل مباراة.

243
00:11:10,496 --> 00:11:12,624
‫لديك 5 آلاف مشجع ينتقدونني كلاعب

244
00:11:12,707 --> 00:11:13,875
‫كل أسبوع

245
00:11:13,958 --> 00:11:16,293
‫وأريد الخروج وبذل قصارى جهدي.

246
00:11:17,003 --> 00:11:19,714
‫أفكر في ذلك كل مرة
‫أخطو فيها على أرض الملعب.

247
00:11:19,797 --> 00:11:21,174
‫ليس سهلاً.

248
00:11:21,466 --> 00:11:24,509
‫هذا الموسم، قال المدرب، "انضم إلينا

249
00:11:24,594 --> 00:11:27,430
‫كن رقم 2 وكن منافساً قوياً لـ(روب)."

250
00:11:27,513 --> 00:11:31,392
‫وما إن تأتي فرصتي، عليّ اغتنامها.

251
00:11:31,476 --> 00:11:35,104
‫أتمنى لو أنه لا يوجد رقم 1 في هذا النادي

252
00:11:35,187 --> 00:11:37,440
‫الذي يبدأ في كل مباراة.

253
00:11:37,523 --> 00:11:40,317
‫لكن واضح أن المدير أعطى هذا المنصب لـ"روب"

254
00:11:40,401 --> 00:11:42,070
‫وعندما يصاب

255
00:11:42,153 --> 00:11:46,491
‫سألعب وأقاتل من أجل ذلك المنصب.

256
00:11:46,574 --> 00:11:49,035
‫بدأت هذا الموسم بمحاولة جديدة.

257
00:11:49,118 --> 00:11:51,787
‫كان عليّ فعل ذلك، لأنني إن لم أفعل

258
00:11:52,789 --> 00:11:54,791
‫فربما لن ألعب كرة القدم بعد الآن.

259
00:11:54,874 --> 00:11:57,125
‫لكن ذلك دمّر حياتي، حقاً.

260
00:11:57,210 --> 00:11:59,170
‫كاد يقتلني

261
00:11:59,253 --> 00:12:02,298
‫لكنني بدأت هذا الموسم
‫وأنا أعرف ما علي تعلّمه

262
00:12:02,382 --> 00:12:03,549
‫من الموسم السابق.

263
00:12:04,509 --> 00:12:07,594
‫بدأت الأمور تتحسن
‫لأنني شعرت بثقة أكبر في نفسي

264
00:12:07,679 --> 00:12:09,639
‫بالنسبة إلى المشجعين.

265
00:12:09,722 --> 00:12:11,182
‫شخصياً أعتقد أنه هذا الموسم

266
00:12:11,265 --> 00:12:14,560
‫قد أثبت بالفعل للكثير منهم ما يمكنني فعله

267
00:12:14,643 --> 00:12:17,647
‫وآمل أن أكون قد غيّرت رأيهم قليلاً.

268
00:12:17,730 --> 00:12:20,066
‫"نادي (ريكسهام) لكرة القدم"

269
00:12:22,944 --> 00:12:25,113
‫ها نحن ذا. يوم المباراة 34.

270
00:12:25,196 --> 00:12:27,823
‫"ريكسهام" يواجه أسوأ فريق في الدوري

271
00:12:27,907 --> 00:12:29,450
‫"دوفر أثلتيك".

272
00:12:30,368 --> 00:12:32,453
‫كانوا سيئين للغاية هذا العام.

273
00:12:32,537 --> 00:12:33,830
‫{\an8}"23. (دوفر)"

274
00:12:33,912 --> 00:12:36,290
‫مواجهة من حظ "كريستيان ديبل" اليوم

275
00:12:36,374 --> 00:12:39,335
‫مع استمرار محاولته
‫تثبيت أقدامه ضمن اللاعبين الأساسيين.

276
00:12:39,419 --> 00:12:40,670
‫وفق الأداء المتوقع الحالي

277
00:12:40,753 --> 00:12:42,547
‫ستكون هذه المباراة أداة لزيادة ثقة

278
00:12:42,630 --> 00:12:44,549
‫حارس مرمى "ريكسهام" الأساسي الجديد.

279
00:12:44,632 --> 00:12:46,717
‫التوقعات لهذا اليوم.

280
00:12:46,801 --> 00:12:48,969
‫آمل 3 مقابل لا شيء.

281
00:12:49,053 --> 00:12:50,972
‫- 4 مقابل 0.
‫- 5 مقابل 0 لـ"ريكسهام".

282
00:12:51,597 --> 00:12:52,597
‫أنا "روب".

283
00:12:52,682 --> 00:12:55,017
‫وأنا "ريان"، شريك مالك لنادي "ريكسهام".

284
00:12:55,100 --> 00:12:56,810
‫كان أداء "ريكسهام" جيداً مؤخراً

285
00:12:56,894 --> 00:12:59,479
‫قررنا التعليق صوتياً
‫على المباراة ضد "دوفر أثلتيك"

286
00:12:59,564 --> 00:13:01,274
‫وهو أسوأ فريق في الدوري.

287
00:13:01,357 --> 00:13:02,859
‫وينضم إلينا بالطبع

288
00:13:02,942 --> 00:13:06,028
‫صوت معلق "ريكسهام" المميز، "مارك غريفيث".

289
00:13:06,112 --> 00:13:08,531
‫نحن على وشك البدء.

290
00:13:10,074 --> 00:13:12,118
‫بعد 6 دقائق فقط يسجّل "مولين" هدفاً.

291
00:13:12,201 --> 00:13:14,036
‫هدف مميز آخر من "مولين"!

292
00:13:14,120 --> 00:13:16,956
‫يليه "جيمس جونز"
‫الذي يجعل النتيجة 2-0، لصالح "ريكسهام".

293
00:13:17,038 --> 00:13:18,458
‫نهاية رائعة جداً من "جونز".

294
00:13:18,540 --> 00:13:19,708
‫أحب هذه اللعبة.

295
00:13:19,792 --> 00:13:20,918
‫سيدي شريك ملكية النادي

296
00:13:21,002 --> 00:13:22,670
‫يبدو أننا ضمنّا فوز هذه المباراة.

297
00:13:27,383 --> 00:13:28,801
‫يا له من هدف!

298
00:13:28,885 --> 00:13:31,344
‫مشجعو "ريكسهام" جميعهم يصفقون لذلك

299
00:13:31,429 --> 00:13:32,722
‫مما قد يُظهر

300
00:13:32,805 --> 00:13:35,057
‫أننا نعتقد أن هذه المباراة سهلة.

301
00:13:36,392 --> 00:13:37,393
‫2 مقابل 2!

302
00:13:37,477 --> 00:13:38,436
‫لا يُصدق!

303
00:13:38,519 --> 00:13:40,188
‫{\an8}"ريكسهام" متراجع 3 مقابل 2.

304
00:13:40,270 --> 00:13:42,106
‫الكرة مع "توزر"، إنه في مشكلة!

305
00:13:43,649 --> 00:13:45,275
‫"ديبل" ستصبح النتيجة 4 مقابل 2.

306
00:13:45,359 --> 00:13:47,360
‫"ديبل" لكم "توزر"، النتيجة 4 مقابل 2.

307
00:13:49,405 --> 00:13:50,614
‫{\an8}والآن يستعر الغضب.

308
00:13:50,698 --> 00:13:52,200
‫{\an8}"(ريكسهام) 2، (دوفر) 4"

309
00:13:52,282 --> 00:13:53,910
‫{\an8}لا أصدق ما أراه.

310
00:13:53,993 --> 00:13:56,537
‫{\an8}يهجم "كروس"! "غياسي" 5.
‫ثلاثية أهداف لـ"غياسي".

311
00:13:56,621 --> 00:13:57,997
‫{\an8}"(ريكسهام) 2، (دوفر) 5"

312
00:13:58,080 --> 00:14:01,291
‫{\an8}يتصدر "دوفر" بفارق 3 أهداف.

313
00:14:01,375 --> 00:14:02,835
‫ماذا حدث للتو؟

314
00:14:04,462 --> 00:14:07,715
‫"ريكسهام" يتهاوى.
‫يبدو "كريستيان ديبل" مشتتاً.

315
00:14:07,799 --> 00:14:10,676
‫لم يسبق أن سجل "دوفر أثلتيك"
‫5 أهداف هذا العام.

316
00:14:10,760 --> 00:14:12,135
‫ولكن سأقول لكم

317
00:14:12,220 --> 00:14:14,221
‫لقد سجلوا للتو هدفهم الـ5 في المباراة.

318
00:14:14,305 --> 00:14:17,975
‫"ريكسهام" متأخر
‫أمام أسوأ فريق في الدوري 5 مقابل 2.

319
00:14:18,058 --> 00:14:19,392
‫يا إلهي.

320
00:14:25,191 --> 00:14:27,192
‫كفعل جوهري لحماية الذات

321
00:14:27,276 --> 00:14:28,735
‫سأنهي هذه الحلقة مبكراً.

322
00:14:31,571 --> 00:14:33,950
‫ولكنني أتلقى رسائل لمتابعة بثها.

323
00:14:34,033 --> 00:14:35,535
‫تعود الكرة وهذا هدف!

324
00:14:35,617 --> 00:14:37,327
‫{\an8}"ريكسهام" يُقلل الفارق.

325
00:14:37,411 --> 00:14:38,829
‫{\an8}يثير ذلك حماس المشجعين

326
00:14:38,913 --> 00:14:40,747
‫{\an8}وهم يستجيبون بالثناء.

327
00:14:40,832 --> 00:14:43,208
‫{\an8}سندع "مارك" يتولى الأمر من هنا

328
00:14:43,292 --> 00:14:45,335
‫لكننا نريد تقديم مقياس الصوت هذا

329
00:14:45,419 --> 00:14:46,587
‫من دون سبب محدد.

330
00:14:46,670 --> 00:14:47,629
‫"مقياس صوت (مارك)"

331
00:14:47,713 --> 00:14:49,966
‫فقط للتذكير، هذا "مارك".

332
00:14:50,716 --> 00:14:53,718
‫"جارفيس" يناور خصمه
‫ويمرر داخل منطقة الجزاء

333
00:14:53,803 --> 00:14:56,639
‫فرصة للتسديد، يُسجل، نعم!

334
00:14:56,722 --> 00:14:57,556
‫{\an8}دخلت المرمى!

335
00:14:57,640 --> 00:14:59,016
‫{\an8}"(ريكسهام) 4، (دوفر) 5"

336
00:14:59,099 --> 00:15:01,935
‫{\an8}يا لها من نهاية رائعة من "بالمر"!

337
00:15:03,396 --> 00:15:05,772
‫سددها بقوة بقدمه! القدم الخارقة!

338
00:15:05,857 --> 00:15:07,149
‫هذا جنون!

339
00:15:07,232 --> 00:15:08,567
‫عدنا إلى المنافسة!

340
00:15:09,443 --> 00:15:10,278
‫حسناً.

341
00:15:10,361 --> 00:15:13,030
‫يتقدم "ديفيز" ويركلها لتتجاوز الدفاع.

342
00:15:13,114 --> 00:15:15,783
‫نعم!

343
00:15:15,866 --> 00:15:17,784
‫وداعاً، "غاريث بايل"!

344
00:15:17,869 --> 00:15:19,537
‫لدينا "جوردان ديفيز"!

345
00:15:19,619 --> 00:15:21,622
‫{\an8}هيّا! 5 مقابل 5!

346
00:15:21,706 --> 00:15:23,165
‫{\an8}"(ريكسهام) 5، (دوفر) 5"

347
00:15:23,248 --> 00:15:26,167
‫{\an8}بقي 6 أو 7 دقائق من المباراة.

348
00:15:31,549 --> 00:15:32,967
‫نحن نهاجم.

349
00:15:33,050 --> 00:15:35,260
‫ماذا سأقول إذا سجلنا هدفاً آخر؟

350
00:15:41,182 --> 00:15:45,104
‫إنها الدقيقة الـ97. ركلة ركنية أخرى.

351
00:15:46,021 --> 00:15:48,149
‫"يونغ" أسفل العارضة

352
00:15:48,231 --> 00:15:49,317
‫تدخل بضربة خاطفة!

353
00:15:49,399 --> 00:15:53,696
‫نعم!

354
00:15:53,778 --> 00:15:58,575
‫- نعم!
‫- نعم!

355
00:15:58,659 --> 00:16:01,662
‫في حال لم تلاحظوا
‫فقد أحرز "ريكسهام" هدفاً!

356
00:16:01,746 --> 00:16:03,496
‫لا يمكن التنافس مع ذلك!

357
00:16:03,581 --> 00:16:06,207
‫{\an8}الجميع في "ريسكورس" يقفزون فرحاً!

358
00:16:06,292 --> 00:16:07,751
‫{\an8}"(ريكسهام) 6، (دوفر) 5"

359
00:16:07,835 --> 00:16:10,087
‫{\an8}وأعتقد أن هذا يعني الفوز.

360
00:16:11,504 --> 00:16:13,840
‫يا إلهي!

361
00:16:14,717 --> 00:16:16,092
‫بعد ظهيرة جامحة!

362
00:16:16,177 --> 00:16:18,386
‫الشمس مشرقة دائماً في "ريكسهام"!

363
00:16:19,597 --> 00:16:20,847
‫نعم!

364
00:16:20,931 --> 00:16:22,807
‫ها هي صافرة النهاية!

365
00:16:23,767 --> 00:16:25,101
‫فاز "ريكسهام" بالمباراة.

366
00:16:25,186 --> 00:16:26,603
‫أحب كرة القدم.

367
00:16:26,687 --> 00:16:29,732
‫يا إلهي. تغمرني الحماسة.

368
00:16:29,814 --> 00:16:33,485
‫أنا مبحوحة، يا لها من مباراة.

369
00:16:34,444 --> 00:16:35,987
‫{\an8}أكثر المباريات جنوناً، صحيح؟

370
00:16:36,656 --> 00:16:38,366
‫{\an8}انظر إلى هؤلاء الـ3 البغضاء.

371
00:16:38,448 --> 00:16:39,700
‫{\an8}مرحباً!

372
00:16:40,367 --> 00:16:41,868
‫{\an8}ما رأيك فيما حدث؟

373
00:16:41,953 --> 00:16:45,330
‫{\an8}أتابع "ريكسهام" منذ 50 عاماً تقريباً.

374
00:16:45,414 --> 00:16:47,124
‫{\an8}ولم أر مباراةً كهذه على الإطلاق.

375
00:16:47,207 --> 00:16:48,042
‫{\an8}طوال 50 عاماً.

376
00:16:48,124 --> 00:16:51,295
‫{\an8}آسف، لكن يجب ألّا يرتدي "ديبل"
‫زيّ "ريكسهام" مجدداً أبداً.

377
00:16:51,671 --> 00:16:53,005
‫{\an8}آراء قوية.

378
00:16:53,088 --> 00:16:54,589
‫{\an8}قال العديد كلاماً مشابهاً.

379
00:16:54,673 --> 00:16:56,591
‫{\an8}"ديبل" سيئ. هذه الخلاصة.

380
00:16:57,509 --> 00:16:59,929
‫{\an8}"كريستيان ديبل" في الحانة
‫مباشرة بعد المباراة.

381
00:17:00,011 --> 00:17:00,887
‫{\an8}"ليس (ديبل)"

382
00:17:00,971 --> 00:17:02,055
‫{\an8}هذا يفسر الأمر.

383
00:17:02,515 --> 00:17:04,475
‫{\an8}شرب نصف لتر فقط، وقد كلفه 12 جنيهاً.

384
00:17:04,557 --> 00:17:06,143
‫{\an8}أسقط 3 منهم عند البار.

385
00:17:06,267 --> 00:17:09,479
‫"(ديبل)، 21"

386
00:17:26,414 --> 00:17:28,457
‫{\an8}اخترت وقتاً سيئاً للتوقف عن قضم أظافري.

387
00:17:28,540 --> 00:17:31,626
‫{\an8}لن تنجوا أظافري حتى نهاية الموسم.

388
00:17:32,086 --> 00:17:34,588
‫{\an8}سأصل إلى عُقد أصابعي بحلول ذلك الوقت.

389
00:17:34,671 --> 00:17:35,672
‫يا للهول.

390
00:17:35,756 --> 00:17:36,965
‫تغلبنا على "تشيسترفيلد".

391
00:17:37,049 --> 00:17:40,010
‫أعتقد أن ذلك هو الوقت الذي بدأنا نؤمن فيه

392
00:17:40,094 --> 00:17:41,720
‫- بأنه لدينا فرصة.
‫- نعم.

393
00:17:41,804 --> 00:17:44,682
‫يجب التمسك بذلك من أجل التصفيات، الإيمان.

394
00:17:44,764 --> 00:17:48,352
‫كم عدد الأهداف التي سجلناها هذا الموسم

395
00:17:48,435 --> 00:17:49,728
‫في الدقائق الأخيرة؟

396
00:17:49,811 --> 00:17:51,438
‫- أو في الأوقات الإضافية.
‫- نعم.

397
00:17:51,521 --> 00:17:54,233
‫هذا يُثبت أننا لا نستسلم.

398
00:17:54,315 --> 00:17:55,985
‫لقد حاربوا كثيراً ودافعوا

399
00:17:56,067 --> 00:17:59,070
‫والإثارة عندما نحرز فوزاً الآن.

400
00:17:59,154 --> 00:18:02,741
‫خاصةً في اللحظات الأخيرة

401
00:18:02,825 --> 00:18:05,452
‫أليس من الجميل رؤية كل الناس

402
00:18:05,535 --> 00:18:09,414
‫ينتظرون خارج النادي للحصول على التوقيعات؟

403
00:18:09,498 --> 00:18:10,707
‫لم نعتد ذلك من قبل.

404
00:18:10,790 --> 00:18:12,042
‫كانوا يرحلون جميعهم.

405
00:18:12,125 --> 00:18:13,752
‫ورؤية الأطفال في مدينة "ريكسهام"

406
00:18:13,835 --> 00:18:15,086
‫يرتدون قمصان "ريكسهام".

407
00:18:15,170 --> 00:18:17,756
‫- نعم.
‫- ليس "تشيلسي" أو "مانشستر يونايتد".

408
00:18:17,839 --> 00:18:19,090
‫أو "ليفربول".

409
00:18:19,174 --> 00:18:20,425
‫- بل "ريكسهام".
‫- نعم.

410
00:18:20,508 --> 00:18:22,218
‫"(تشيفرون)"

411
00:18:22,303 --> 00:18:25,306
‫الأمر شائع أكثر بين الطلاب.

412
00:18:25,388 --> 00:18:26,222
‫"(ريكسهام)"

413
00:18:26,307 --> 00:18:28,475
‫هناك المزيد من اليافعين الذين قرروا

414
00:18:28,559 --> 00:18:30,351
‫الانضمام إلى مشجعي "ريكسهام".

415
00:18:30,435 --> 00:18:31,395
‫"النجاح ثمرة الجهد"

416
00:18:31,478 --> 00:18:32,812
‫ما رأيك في "مولين"؟

417
00:18:34,230 --> 00:18:37,442
‫{\an8}"بول مولين" الخارق. لاعب مذهل.

418
00:18:37,817 --> 00:18:40,653
‫الدعم رائع للغاية.

419
00:18:41,322 --> 00:18:43,198
‫{\an8}إنها عقلية كاملة

420
00:18:43,282 --> 00:18:44,866
‫{\an8}يتطلع الجميع إلى نفس الهدف.

421
00:18:44,950 --> 00:18:46,034
‫{\an8}"(أنيت غاردنر)، متطوعة"

422
00:18:47,661 --> 00:18:48,912
‫هناك علاقة جيّدة الآن

423
00:18:48,996 --> 00:18:51,874
‫بين اللاعبين والمشجعين.

424
00:18:52,625 --> 00:18:55,585
‫أظن أننا حالياً،
‫يمكننا التغلب على أيّ أحد.

425
00:18:55,669 --> 00:18:57,462
‫الأمر كله يتعلق بالإيمان.

426
00:18:57,546 --> 00:18:59,882
‫الإيمان بالقدرة

427
00:18:59,964 --> 00:19:02,801
‫على العمل معاً كفريق

428
00:19:02,885 --> 00:19:04,719
‫رؤية أنهم يبذلون جهدهم.

429
00:19:04,804 --> 00:19:07,264
‫ورؤية أنهم يلعبون معاً

430
00:19:07,347 --> 00:19:08,681
‫وكونهم يهتمون.

431
00:19:08,765 --> 00:19:09,641
‫"مدخل اللاعبون"

432
00:19:09,724 --> 00:19:12,185
‫لديهم قلب. هناك فرق.

433
00:19:19,359 --> 00:19:21,111
‫في كرة القدم، الأمر صعب للغاية

434
00:19:21,195 --> 00:19:22,905
‫لأنه مجال تنافسيّ.

435
00:19:22,987 --> 00:19:24,697
‫قد تكون مقرّباً جداً من شخص ما

436
00:19:24,781 --> 00:19:27,075
‫ثم فجأةً، يختفي.

437
00:19:27,158 --> 00:19:30,245
‫ينتقل من شرق الأرض إلى مغربها.

438
00:19:30,328 --> 00:19:32,622
‫بعدها قد لا تراه مجدداً.

439
00:19:32,705 --> 00:19:33,957
‫أظن أنه السبب في أن

440
00:19:34,040 --> 00:19:36,126
‫لاعبي كرة القدم لا يرتبطون عاطفياً

441
00:19:36,209 --> 00:19:40,630
‫فهناك الكثير من التقلبات بين أعضاء الفريق

442
00:19:40,713 --> 00:19:43,091
‫ومع المعجبين، أمور عديدة.

443
00:19:43,174 --> 00:19:46,136
‫الارتباط بناد ما، الأمر نفسه.

444
00:19:46,220 --> 00:19:48,848
‫تتعلق بناد ما، ثم فجأةً

445
00:19:48,930 --> 00:19:51,808
‫لن تلعب فيه مجدداً أبداً. الأمر صعب.

446
00:19:53,101 --> 00:19:54,603
‫بالتأكيد، إنه صعب.

447
00:19:57,981 --> 00:20:00,233
‫كان اللاعبون جزءًا من هذه الرحلة

448
00:20:00,317 --> 00:20:03,987
‫وجزءًا من شيء خاص من حيث ملكية النادي

449
00:20:04,070 --> 00:20:06,573
‫والفيلم الوثائقي التلفزيوني

450
00:20:06,656 --> 00:20:08,325
‫وبعض أفضل المباريات التي خضناها.

451
00:20:10,702 --> 00:20:12,078
‫حماية بعضنا البعض

452
00:20:12,163 --> 00:20:14,497
‫ورعاية بعضنا البعض أمراً مهماً.

453
00:20:14,581 --> 00:20:19,085
‫بصفتك مديراً، عليك توجيههم لذلك
‫والإشراف على تطبيقه.

454
00:20:19,170 --> 00:20:22,130
‫وتحاول التأكد من أنهم سيمضون قدماً

455
00:20:22,213 --> 00:20:24,550
‫إلى التحدي التالي

456
00:20:24,632 --> 00:20:26,885
‫مع يقيننا بأننا اعتنينا بهم

457
00:20:26,968 --> 00:20:28,636
‫ورعينا مصالحهم.

458
00:20:31,055 --> 00:20:31,974
‫{\an8}"31 يناير 2022"

459
00:20:32,056 --> 00:20:33,600
‫{\an8}من وجهة نظري، "كاميرون"

460
00:20:33,684 --> 00:20:36,394
‫{\an8}كنت شاباً رائعاً، وسنأسف لرؤيتك ترحل

461
00:20:36,477 --> 00:20:39,189
‫{\an8}لكن كلانا نعلم أنك محبط، أليس كذلك؟

462
00:20:39,272 --> 00:20:40,982
‫{\an8}- نعم.
‫- وأنك تريد اللعب.

463
00:20:41,065 --> 00:20:43,443
‫{\an8}لا نود التخلي عن أحد
‫لأننا لا نقوم بإعارة لاعبين

464
00:20:43,526 --> 00:20:45,154
‫{\an8}ونريد بقاء الجميع في النادي.

465
00:20:45,236 --> 00:20:47,990
‫{\an8}لكن بالنسبة إليك، بمسيرتك المهنية حتى الآن

466
00:20:48,072 --> 00:20:49,949
‫{\an8}لم تمارس كرة القدم بالقدر الكافي...

467
00:20:50,033 --> 00:20:50,868
‫{\an8}بالتأكيد.

468
00:20:50,950 --> 00:20:53,329
‫{\an8}أظن أنه من الظلم منع حصولك على الفرصة

469
00:20:53,411 --> 00:20:54,663
‫{\an8}لأن هذا ما تحتاج إليه.

470
00:20:54,746 --> 00:20:55,663
‫{\an8}أقدّر ذلك.

471
00:20:55,747 --> 00:20:57,415
‫{\an8}أعتقد أنك لاعب موهوب.

472
00:20:57,498 --> 00:20:58,499
‫{\an8}لا تريد أن تكون

473
00:20:58,583 --> 00:21:00,168
‫{\an8}- البديل الدائم، صحيح؟
‫- لا.

474
00:21:00,251 --> 00:21:03,171
‫{\an8}أعتقد أنك في مكان

475
00:21:03,255 --> 00:21:06,216
‫{\an8}حيث يمكن أن يحدث ذلك لك
‫وأعتقد أنه بسبب عمرك

476
00:21:06,300 --> 00:21:07,175
‫{\an8}تحتاج إلى اللعب.

477
00:21:07,259 --> 00:21:09,844
‫- أنا أقدر ذلك.
‫- لهذا السبب سنسمح لك بالرحيل.

478
00:21:09,929 --> 00:21:11,971
‫أقدر ذلك حقاً. أتمنى لك كل التوفيق.

479
00:21:12,055 --> 00:21:13,973
‫أتمنى لك التوفيق. ابق على اتصال.

480
00:21:14,099 --> 00:21:15,350
‫سنراقبك عن كثب.

481
00:21:15,434 --> 00:21:17,268
‫خذ الأمور بسهولة.

482
00:21:17,353 --> 00:21:18,186
‫أتمنى لك الأفضل.

483
00:21:19,103 --> 00:21:20,438
‫احرص على تحقيق ذلك.

484
00:21:20,521 --> 00:21:22,524
‫- سأبذل جهدي.
‫- اعتن بنفسك.

485
00:21:22,607 --> 00:21:23,651
‫سأفعل.

486
00:21:23,733 --> 00:21:25,860
‫لا تمح تلك الابتسامة عن وجهك.

487
00:21:25,945 --> 00:21:27,111
‫سأبذل قصارى جهدي.

488
00:21:28,571 --> 00:21:29,573
‫أراكم لاحقاً.

489
00:21:29,656 --> 00:21:30,782
‫أتمنى لك كل خير.

490
00:21:32,618 --> 00:21:33,826
‫إنه ذاهب إلى سيارته.

491
00:21:33,910 --> 00:21:35,328
‫إنها مشاعر مختلطة.

492
00:21:35,411 --> 00:21:37,830
‫متحمس للعودة إلى المنزل
‫ورؤية أصدقائي ولعب الكرة.

493
00:21:37,914 --> 00:21:41,417
‫لكنني سأفتقد "جارفيس" و"فرينشي"
‫والعيش معهم، وإغاظة الناس.

494
00:21:41,501 --> 00:21:42,794
‫والموظفين واللاعبين.

495
00:21:42,877 --> 00:21:45,630
‫إنهم أناس طيبون
‫ومن المؤسف أنني لن أكون موجوداً

496
00:21:45,713 --> 00:21:47,090
‫عندما يتأهلون.

497
00:21:47,173 --> 00:21:48,549
‫يجب أن أكون أنانياً قليلاً

498
00:21:48,634 --> 00:21:49,926
‫وأفكر في نفسي، صراحةً.

499
00:21:50,009 --> 00:21:51,761
‫هذه هي الخطة.

500
00:21:52,053 --> 00:21:53,054
‫{\an8}سوف نفتقدك.

501
00:21:53,137 --> 00:21:54,932
‫{\an8}سأفتقدكم أيضاً، حظاً سعيداً.

502
00:21:55,014 --> 00:21:57,767
‫سنشاهدك تقود سيارتك باتجاه غروب الشمس.

503
00:21:57,850 --> 00:21:59,852
‫تحياتي يا رفاق، أراكم لاحقاً.

504
00:21:59,936 --> 00:22:01,271
‫أراكم لاحقاً.

505
00:22:14,033 --> 00:22:15,493
‫{\an8}هذا محزن.

506
00:22:18,454 --> 00:22:22,500
‫"نُقل (كاميرون جرين)
‫إلى نادي (سانت ألبانز سيتي) وعلى الفور"

507
00:22:22,584 --> 00:22:24,627
‫"انضم إلى تشكيلتهم الأساسية".

508
00:22:53,281 --> 00:22:55,283
‫ترجمة "كريم عليوي"