Alles, was mich interessiert, seid ihr! Und eure Zukunft!
Alles andere ist mir scheiÃŸegal!
ORLANDO, FLORIDA 30 MINUTEN SPÃ„TER
Zwei, eins, los!
Ich bin von Natur aus nicht kÃ¤mpferisch oder streitlustig.
Alles Teil deines Weges!
Bei mir hatte sich viel Frustration angestaut.
Falls du ...
Ich konnte mich abreagieren. Falls du auch das BedÃ¼rfnis hast,
kannst du mich schlagen. - Ist schon okay.
Mir in den Bauch boxen. - Ich bin eher friedlich.
Meine Leistung ist am besten, wenn ich Ruhe habe.
Ich mÃ¶chte mich ausdrÃ¼cken kÃ¶nnen,
anstatt jemanden zu dominieren oder zu schlagen oder so etwas.
Zu Beginn war Brett sehr darauf bedacht, meinen Willen zu testen.
Er wollte sehen, ob ich es durchziehe und wie weit er mit mir gehen kann.
Genau das meine ich!
Das ist es, was einen Olympiasportler ausmacht.
Noch einmal. - Genau das hier.
Ich sehe ein Blitzen in deinen Augen, junger Mann.
Das gefÃ¤llt mir.
Du musst mich ein bisschen hassen. Das ist gut.
Hier hast du deinen Schlag.
Ich denke, alles ist ein Geben und Nehmen.
Ich opfere ein paar Jahre,
in denen ich meine Musikkarriere ausbauen kÃ¶nnte,
um meiner Schwimmkarriere nachzugehen.
Aber wenn ich es nicht versuche, werde ich es sicher bereuen.
Das Jahr 2021 birgt viele Herausforderungen fÃ¼r diese Athleten.
Da wÃ¤re Cody, der praktisch allein trainiert.
Erst war er in L.A. und musste dann nach Orlando ziehen.
Oder Bronte, die allein im Becken von Port Macquarie schwimmt,
nachdem sie eigentlich von Sydney nach Brisbane gehen wollte,
aber wegen COVID nicht dorthin kam.
Und Kyle ist in Marions Gruppe an der Sportschule in South Australia.
Er erholt sich von Verletzungen.
Er ist gezeichnet von seinen Herz-OPs und von der Schulter-OP.
Und genau darum geht es. Man muss Opfer bringen
und sich anpassen.
Das ist der SchlÃ¼ssel zum Training in Corona-Zeiten.
Um bei den Olympischen Spielen in Tokio zu schwimmen.
III. Opfer
MARION SCHWIMMKLUB ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA
Also gut, Leute. In ein paar Minuten fangen wir an.
Wir wÃ¤rmen uns zusammen auf und teilen uns dann auf.
Die 100-Meter-Schwimmer gehen ins Becken und wir bringen Tempo rein.
Diese Woche schien ewig lang. Ich habe am Sonntag zweimal trainiert,
obwohl das mein freier Tag ist.
Los geht's. Zwei, eins, los.
Als ich etwa 13 war,
hatte ich jede Woche zehn zweistÃ¼ndige Trainingseinheiten
im Schwimmbad.
Ich ging von der Schule zum Training, kam nach Hause,
aÃŸ zu Abend und ging dann ins Bett.
FÃ¼r viele Leute hÃ¶rt sich das nicht nach einem tollen Leben an.
Aber man entscheidet sich dafÃ¼r, diese Opfer zu bringen.
Jetzt alle vier in der gleichen Zeit.
Mein grÃ¶ÃŸtes Problem ist mein Verstand.
Bei jeder Schulterbewegung sagt mein Verstand: "Nein, das tut weh."
Konzentriert euch auf die vier, Leute.
Jetzt zwinge ich mich dazu, weiterzumachen. Aber es ist schwer.
Ich muss die Muskeln um meine Schulter herum stÃ¤rken, damit es klappt.
Zwei, eins, los!
Ich bin stolz darauf, hart zu arbeiten.
Wenn es nicht gut lÃ¤uft, stresst mich das enorm.
Was soll ich beim Staffelrennen machen? Ich will es nicht Ã¼bertreiben.
Ja. - Ich kenne mich.
Es wird ein paar Wechsel geben. Das legen wir dann alles Montag fest.
Eine Ãœbung nach der anderen. - Okay.
Wir Ã¼ben den Einstieg, die Wechsel und machen ein paar Rennen.
Das Problem ist, dass ich gewinnen will. Verstehst du? - Ja.
Ich muss in den nÃ¤chsten drei Wochen meinen KÃ¶rper beim Training schÃ¼tzen.
Es ist schwierig, wenn die Beziehung zum Trainer so eng ist,
wie bei Kyle und seinem Trainer.
Zu 95 Prozent sollte man auf seinen Trainer hÃ¶ren.
Das glaube ich wirklich.
Und die restlichen 5 Prozent gehÃ¶ren dir.
Du musst nicht gewinnen, verstehst du?
Aber es wÃ¤re gut, wenn du mitschwimmst.
Nur in dem MaÃŸe, wie es deine Schulter zulÃ¤sst.
Das wird hart. - Ja. So sind Herausforderungen.
Was hat es fÃ¼r einen Sinn zu schwimmen, um zu verlieren?
Nicht, um zu verlieren, sondern um deine Schulter zu schonen.
Okay, bis heute Abend. - Wir sehen uns.
Willkommen. - Hi, Kumpel, wie geht's?
Alles okay. Danke.
Wie geht es dir? - Ich bin ein bisschen erschÃ¶pft.
Es waren 13 Tage ohne Unterbrechung, glaube ich.
JAMES TROTTER, PHYSIOTHERAPEUT Wie fÃ¼hlt sich die Schulter an?
Ich spÃ¼re es vor allem oben am Gelenk.
An der Vorderseite geht es.
Das Knie bereitet mir Probleme. - Wie genau?
Es tut noch weh. - Schlimmer oder nicht?
Eher schlimmer. - DrÃ¼ck die Knie durch.
Spann richtig an. Was spÃ¼rst du?
Es ist anstrengend. Ein bisschen mehr auf der linken Seite.
Wir mÃ¼ssen am Genesungsprozess arbeiten. - Ja, ich weiÃŸ. - Zeit.
Das ist das Problem beim Schwimmen. Man hat keine Zeit zu genesen.
Man zieht es einfach durch. Ich hatte einen Tag frei in zwei Wochen.
Acht Wochen nach der Schulter-OP. Nur ein freier Tag.
Aber du liebst es. Das ist das Problem.
Ich brauche es.
Wir mÃ¼ssen einfach nur einen Gang runterschalten.
Gib mal eine Woche lang nur um die 80 bis 90 Prozent.
Danach kannst du wieder hochfahren und aufs Ganze gehen.
Mit zunehmendem Alter wird mir klar ... - Steh auf.
... dass ich etwas weiser und klÃ¼ger handeln muss.
Nimm dir Zeit fÃ¼r die Genesung. Wir laden dich wie ein Handy auf.
Wir mÃ¼ssen dich anschlieÃŸen und aufladen.
Ich wollte es Bish erklÃ¤ren. Ich mache das nicht, um zu verlieren.
Vom AufwÃ¤rmen bis zum Trainingsende ist es ein Wettkampf.
Bei allem was ich tue, will ich gewinnen.
Da es hier keine Medaillen zu gewinnen gibt, mÃ¼ssen wir umdenken.
Du musst deinen sportlichen Verstand einschalten, um umzudenken.
Im Moment des Rennens, wenn ich auf dem Block stehe, muss ich es versuchen.
Ich kann nicht gegen die Jungs verlieren, die ich bald besiegen muss,
um ins Team zu kommen. - Verstehe.
Aber denk daran, dass es fÃ¼r alles den richtigen Moment gibt.
Du muss nicht bei jedem Training siegen. - Umzudenken ist echt schwierig.
PORT MACQUARIE, OLYMPIABECKEN NEW SOUTH WALES
Es ist immer noch komisch, wenn Kinder zu mir sagen:
"Meine Schwester und ich wollen so sein wie ihr."
Morgen. Wie geht's? - Morgen.
Alles klar? - Ja.
Und ich antworte: "Das ist echt sÃ¼ÃŸ." Manche weinen, wenn sie mich treffen.
Dann sage ich: "Alles gut, ich bin es nur."
Ich bin auch noch das kleine MÃ¤dchen, das andere bewundert.
Das bin ich auch, immer noch.
Ich weiÃŸ noch, als ich sieben war und siebenmal die Woche trainieren wollte.
Meine Eltern meinten nur: "Das geht nicht. Du bist erst sieben.
Entspann dich, es gibt keine siebenjÃ¤hrigen Olympioniken.
Komm runter und mach langsam."
CHERYL NEVILE, SCHWIMMTRAINERIN Ich trainierte in einem 20-Meter-Becken.
Vom achten Lebensjahr bis ich an meiner ersten Olympiade teilnahm.
In Malawi hat meine GroÃŸmutter Kinder in ihrem Gartenpool unterrichtet.
So hat uns auch meine Mutter unterrichtet.
Er war nicht so groÃŸ, aber ich war klein und er schien mir riesig.
Es gab einen tiefen Bereich und eine Wand, von der man springen konnte.
Ich bin als JÃ¼ngste der Familie runtergesprungen und sehr stolz darauf.
In Malawi gibt es einen See, der Kalendersee genannt wird.
Denn er ist 52 Meilen breit und 365 Meilen lang.
Er ist riesig. Ich liebte es dort. Es gibt StrÃ¤nde und man kann schwimmen.
Aber ich hatte Angst vor den Nilpferden. Es gab eins, das immer dort war.
Dort gibt es auch Krokodile,
aber am meisten Angst hatten wir vor den Nilpferden.
Wir hatten immer viel SpaÃŸ und das Wasser war Teil des Spiels.
Die Liebe zum Wasser wird von den Frauen der Familie weitergegeben. Auch an mich.
Diese Ãœbung mache ich zum AufwÃ¤rmen bei Olympia. Ich mache sie immer.
Ihr macht zwÃ¶lf BeinschlÃ¤ge und dann einen wirklich kraftvollen Zug.
Dann zwÃ¶lf BeinschlÃ¤ge und zwei kraftvolle ZÃ¼ge.
Die ZÃ¼ge mÃ¼ssen ziemlich schnell und vor allem kraftvoll sein.
Nicht zu ruppig. Am Ende zwÃ¶lf BeinschlÃ¤ge und drei ZÃ¼ge.
Man kann sie nicht zwingen, es zu tun. Sie mÃ¼ssen es wollen.
Abgesehen davon hoffe ich, ich kann das weitergeben.
Die Liebe zum Wasser und die Freiheit, die es dir gibt.
In meiner Familie wurde es weitergegeben und ich mÃ¶chte es ebenfalls weitergeben.
Die Herausforderung bei der Wende
ist der Ãœbergang vom letzten Zug in die Wende.
Ich versuche, meine Zeit um hundertstel Sekunden zu verbessern.
So gewinne ich meine Rennen. Brauche ich 0,25 Sekunden an der Wand
und verliere mit 0,03 Sekunden RÃ¼ckstand, dann liegt es an der Wende.
Mir ist klar, dass viele Kinder zuschauen.
Ich will ihnen nicht sagen:
"Wenn ihr zu langsam seid und es nicht aufs Podest schafft,
dann seid ihr nicht gut genug und solltet euch darÃ¼ber Ã¤rgern.
Trotz all eurer BemÃ¼hungen."
Ich bin stolz auf meine Leistung in Rio. Ich habe es in den Medien oft betont,
weil die Leute etwas anderes erwarten.
Als dÃ¼rfte man ohne Medaillensieg nicht zufrieden mit sich selbst sein.
Man sollte am Boden zerstÃ¶rt sein, so wie alle anderen.
Denn alle anderen sind traurig darÃ¼ber.
Alle wollten, dass man gewinnt. Aber man selbst wollte es am meisten.
Warst du jemals unmotiviert?
Der grÃ¶ÃŸte Einflussfaktor auf meine Motivation
waren Verletzungen.
Ich musste an der HÃ¼fte operiert werden, als ich 15 war.
Dann hatte ich 2016 eine Schulterverletzung.
Also beschloss ich, dass ich nach den Commonwealth Games
eine dreimonatige Auszeit einlegen werde.
Dort bin ich schneller geschwommen als je zuvor.
Wahrscheinlich meine absolute Bestleistung.
Die baldige Pause war wesentlich.
Ich dachte: "Du hast zwar starke Schmerzen, aber in zwei Monaten
legst du eine Pause ein und erholst dich physisch und mental."
Das heiÃŸt, wenn deine Motivation an einen Tiefpunkt kommt, wie bei mir,
ist es Zeit fÃ¼r eine VerÃ¤nderung.
Schwimmen ist brutal und man findet sein GlÃ¼ck nicht in den Ergebnissen.
Es muss noch etwas anderes geben, wofÃ¼r du es tust.
Es ist bewundernswert, dass Ian Thorpe mit seinem Namen
IAN HANSON, JOURNALIST & PRESSESPRECHER fÃ¼r all diese Projekte einsteht.
Es spricht fÃ¼r ihn. Er will etwas hinterlassen. Wie beim Schwimmen
wird er das auch im Leben danach machen. Und das ist wirklich toll.
Ich treffe jetzt Anna Brown von Equality Australia.
Wir haben im Bereich "Ehe fÃ¼r alle" zusammengearbeitet.
Danach haben wir an weiteren Projekten gearbeitet,
die die ganze LGTBIQ-Community betreffen.
Im aktuellen Projekt geht es um
die Gesetzesvorlage zur ReligionsausÃ¼bung.
Vielen Dank fÃ¼r deine UnterstÃ¼tzung.
Es kommt ein Kampf auf uns zu. Wir mÃ¼ssen uns darauf einstellen.
Wir mÃ¼ssen jede Woche in Canberra PrÃ¤senz zeigen,
um deutlich zu machen, dass wir nicht damit einverstanden sind.
Wir mÃ¼ssen darauf aufmerksam machen, welcher Schaden daraus entsteht.
Wir mÃ¼ssen den Leuten klarmachen, dass ihre Steuergelder
die Diskriminierung der LGTBIQ-Community finanzieren.
Ebenso von Frauen, Unverheirateten und Menschen mit Behinderungen.
Dann werden sie sauer. - Gut.
Sorgen wir dafÃ¼r, dass sie sauer werden. - Das ist der Plan.
Als ich Erfolg als Sportler hatte, ging es mir nur darum, um die Leistung.
Ich habe nicht darÃ¼ber nachgedacht, was danach kommt
und welchen Einfluss der Erfolg haben kÃ¶nnte.
Ich denke, es ist eine ungenutzte Chance,
wenn man seine Prominenz nicht einsetzt, um Ungerechtigkeit zu bekÃ¤mpfen.
Man kann sich fÃ¼r etwas einsetzen und sehen, wie sich wirklich etwas Ã¤ndert.
Ich habe mich lange nicht geoutet,
nachdem ich als 16-JÃ¤hriger von einem Reporter danach gefragt wurde.
Im Anschluss wurde mir jahrelang unterstellt, ich sei schwul
oder es wurde darÃ¼ber getratscht. Es gab viele GerÃ¼chte.
Und es hatte immer einen negativen Beiklang.
Deshalb wollte ich mich nicht outen.
Ich ... wollte meiner Leidenschaft nachgehen und Sport machen.
Ich denke, es war mir damals nicht so wichtig.
Meine Familie musste es zuerst erfahren, denn das war das Schwierigste fÃ¼r mich.
Mich danach Ã¶ffentlich zu outen, war kein Thema mehr.
Ich hatte ein Interview zu einem anderen Thema mit Michael Parkinson.
Ich sagte zu ihm: "Sie sollten mich fragen, ob ich schwul bin.
Denn das bin ich."
Sie haben immer gesagt, Sie seien nicht schwul.
Dass Sie Ihre sexuellen Erfahrungen mit Frauen gesammelt haben. Stimmt das?
Das stimmt schon, aber ...
Ich habe lange darÃ¼ber nachgedacht ... - Das glaube ich Ihnen.
Ich bin nicht hetero. - Sie sind es nicht.
SEIDLER HAUS SOUTHERN HIGHLANDS, NEW SOUTH WALES
Ich habe gelernt, die Leute reden zu lassen.
Ich muss nicht damit einverstanden sein, aber ich kann damit umgehen.
Und mache mein Ding.
Sich zu outen, war schwer, aber es zu leben, ist es nicht.
Ich wollte raus, um zu schreiben.
Ich suchte einen inspirierenden Ort, um mit meinem Buch weiterzukommen
und es fertig zu stellen, weil ich nicht ganz im Plan lag.
Der Titel des Buches lautet: "HÃ¤tte ich 'Ja' gesagt".
Die Frage dieses Journalisten war ein SchlÃ¼sselmoment.
Was wÃ¤re passiert, wenn ich mit 16 gesagt hÃ¤tte: "Ja, ich bin schwul."?
Wie wÃ¼rde mein Leben jetzt aussehen?
Ich habe viel zu dem Thema recherchiert.
In einigen LÃ¤ndern hÃ¤tte ich nicht antreten kÃ¶nnen.
Es gibt eine Menge Dinge, die ziemlich daneben sind.
Mich zu outen, hat zu meinem psychischen Wohlbefinden beigetragen.
Ich wÃ¼rde meine Vergangenheit nicht Ã¤ndern wollen.
Aber die anderen sollen verstehen,
wie schwierig es ist. FÃ¼r die, die diesen Weg gehen werden.
Es gibt heutzutage keine BÃ¼cher darÃ¼ber, wie man ein Teenie-Superstar sein kann.
Am Ende hat er sehr viel von sich selbst hereingebracht.
Er wollte davon erzÃ¤hlen,
was es heiÃŸt, der legendÃ¤re Olympionike Ian Thorpe zu sein.
Das ist hart und beschwerlich.
Jeder der Weltklasse-Schwimmer macht das durch. Das ist nichts Neues.
Auch Kyle Chalmers hat es verÃ¤ndert.
Wie geht man damit um, ein Olympiasieger zu sein?
Wenn alle Welt in den Medien Ã¼ber dich spricht und man ausschlieÃŸlich
als Olympiasieger wahrgenommen wird?
Er ist nur ein Junge.
Hi.
Wie geht's? - Gut, und dir?
So weit so gut. Danke.
Du bist also noch im Lockdown? - Ja.
DR. JOHN ASHLEY NULL, OLYMPIA-KAPLAN Ende des Monats sollte es vorbei sein.
Jetzt sollen wir OP-Masken tragen, aber es gibt nicht genug.
Ja, ich verstehe.
Ich glaube, wir haben auf Seite 50 aufgehÃ¶rt.
Ich bin Dr. Null 2015 in Berlin begegnet.
Er ist ein sehr kluger Mann und arbeitet als Berater des US-Olympiateams.
Machen wir dort weiter?
Unsere Online-Treffen sind mir unglaublich wichtig.
"Um Klarheit zu finden, muss ich auf meine Erfahrungen zurÃ¼ckgreifen."
Wir lesen: "... trotzdem Ja zum Leben sagen".
Es gibt darin groÃŸartige Passagen, aus denen man etwas lernen kann.
"Ich weiÃŸ gar nicht, ob meine Frau lebt!
Ich weiÃŸ es nicht, ich kann es nicht wissen.
Es ist irgendwie gegenstandslos geworden.
Irgendwie brauche ich es nicht zu wissen:
meiner Liebe, dem liebenden Gedenken, der liebenden Schau,
kann das alles nichts mehr anhaben."
Was hat das mit der Welt von Elitesportlern zu tun?
Es geht darum, sich Ã¼ber seine Beziehungen zu definieren
und nicht Ã¼ber seine Erfolge. - Genau.
Was denkst du, wird in den kommenden sechs Monaten vor den Spielen passieren?
Welche KrÃ¤fte kÃ¶nnten dich entmenschlichen,
wenn der Druck immer weiter steigt?
Die Medien, Sponsoren ...
Die Tatsache, dass jeder in dieser Zeit irgendwas von mir will.
Jeder will einen Teil von mir. Das ist sehr stressig und anstrengend.
Und die Leute merken nicht mal, dass sie aus dir eine Ware machen.
Nicht wahr? - Genau. Total.
Eine Handelsware. - Ja, richtig. Eine Zahl.
Dir wird eine Nummer zugewiesen. Ich vertrete als 761. Person Australien.
Man fragt: "Wie viel Geld kann Nummer 761
unserem Unternehmen einbringen? Welche Profite?"
Man verliert sich selbst ein bisschen.
Nicht nur das. Vielen Leuten ist man als Mensch vÃ¶llig egal.
Sie sehen nur den Sportler. Bist du nicht gut genug, dann war's das.
Sie wollen die GrÃ¼nde gar nicht wissen.
Wie gehst du damit um?
Indem ich weiÃŸ, wer meine wahren Freunde sind,
denen ich vertraue und mit denen ich glÃ¼cklich bin.
Die fÃ¼r mich da sind, egal was passiert.
Es ist definitiv nicht einfach.
Ich werde ganz klar mit Kyle in Kontakt stehen,
denn ich weiÃŸ, was ihm bevorsteht.
Ich weiÃŸ, welche Erwartungen an seine Leistungen gehegt werden.
Aber auch als Freund, der Ã„hnliches erlebt hat, will ich fÃ¼r ihn da sein.
Es wird der Tag kommen, hoffentlich in ferner Zukunft,
an dem du nicht mehr amtierender Weltmeister sein wirst.
Ich hoffe, das liegt in ferner Zukunft. - Ja, natÃ¼rlich. Aber ...
auch du wirst irgendwann Ã¤lter werden. - Ja, sicher.
TRINITY PRIVATSCHULE, ORLANDO
SPRINTTRAINING
Cody muss zunÃ¤chst
den Vorlauf Ã¼ber 100-Meter-Schmetterling schaffen. Das ist seine Disziplin.
Er muss unter die 16 Besten kommen, sich dann steigern und
vier weitere Sportler schlagen, um unter die Top-Acht zu kommen.
Cody sollte zwischen 26,2 und 26,8 schaffen.
Ab ins Becken. Jetzt wird geplanscht! Los!
Mal sehen, was du draufhast.
Wir haben darÃ¼ber gesprochen,
dass wir seine Grenzen nicht kennen. All seine Konkurrenten
sind mal an ihre Grenzen gestoÃŸen.
Wir mÃ¼ssen erst herausfinden, wo seine Grenzen liegen.
Cody, du bist bei 6,2, bei 6,8, es fehlen knapp drei Zehntel.
Es fehlt nicht viel. Denk daran, was wir besprochen haben.
Du schaffst es in der nÃ¤chsten Runde. Trink einen Schluck Wasser und weiter.
Das waren 6,8.
Weiter geht's, Cody. 20 Sekunden.
Super. 26,85, gut gemacht.
Das ist ein ordentliches Tempo.
Er hat jetzt das nÃ¶tige Tempo, um unter die acht Besten Australiens zu kommen.
Er hat es fÃ¼nf Mal in Folge geschafft.
Er ist nah dran. Gut gemacht!
Es war ein harter Weg. Wir haben zwei Wochen lang
Tag fÃ¼r Tag trainiert. Jetzt sehe ich, ob es sich gelohnt hat.
Ich mÃ¶chte bei den Ausscheidungen mithalten kÃ¶nnen.
Das macht es spannend und interessant.
Dein Einsatz in den letzten zwei Wochen macht deutlich,
dass du es schaffst. - Okay.
Es steht auÃŸer Frage.
Jetzt musst du es einfach nur noch tun.
Ich muss die 54 Sekunden knacken.
CODYS HAUS ORLANDO, FLORIDA
Das ist keine gute Entscheidung.
Das passt schon.
Oh nein! Was ist das denn? - Auf geht's!
Welche Nummer? - Das hÃ¤ttest du verstecken sollen.
Was ist das?
Eine Meisterschaft in Queensland.
Als ich elf oder zwÃ¶lf war.
Seht euch die Ã„rmchen an. - Du warst eher schmÃ¤chtig!
Der Typ neben mir ist mindestens zehn Zentimeter grÃ¶ÃŸer.
Neben dir sieht er aus wie ein Monster. - Ein Riese.
Ich war immer klein fÃ¼r mein Alter.
Ich habe mir die Wettkampfvideos aus meiner Jugend nie angesehen,
nachdem sie vorbei waren.
Meine Mutter hat alles aufgehoben, auf CD oder VHS
oder worauf auch immer sie es aufgenommen hatte.
Das tut weh. - Guter Beinschlag.
Mein Beinschlag ging immer weit hoch. - Nach oben.
Wenn ich nicht atme, ist es okay, aber dann hebe ich den Kopf zu hoch.
Brett sollte das nicht sehen. - Du lagst ganz weit vorn.
Ja. So lief das jedes Mal. - Wie sÃ¼ÃŸ!
So waren alle Rennen in meiner Kindheit. - Niemals!
Ich weiÃŸ nicht, wie ich es geschafft habe. Ich war winzig.
Hast du nicht gefeiert? - Nein, ich habe nie gefeiert. - Echt?
Ich muss das Feiern trainieren. - Ja!
Ich habe diese Rennen analysiert, und ich mache vieles noch so wie damals.
Es ist komisch. Wenn man Ã¤lter wird, kommt man an den Punkt,
an dem es einen danach verlangt,
wieder dieser unschuldige und freie Mensch zu sein, der man war,
bevor das Leben Ã¼ber einen kam.
Damals bin ich einfach geschwommen und habe nicht darÃ¼ber nachgedacht.
Jetzt denke ich dabei so viel nach.
Ich habe viel von mir selbst gelernt, als ich mich als Junge schwimmen sah.
Jetzt gehe ich zu den Ausscheidungen und denke permanent nach.
Und ich wÃ¼nschte, ich wÃ¤re so frei, wie ich es damals war.
Bei Cody wird man beobachten kÃ¶nnen, wie sich das Talent entwickelt hat,
das er als junger Schwimmer, also als Kind und Teenager hatte.
Wie viel von diesem Talent
steckt noch in ihm und was kann er als Erwachsener erreichen?
Zu sehen, welche Fortschritte er macht,
manche davon wirklich sehr schnell,
ist sehr ermutigend.
Aber er braucht Wettkampferfahrung gegen den Rest der Welt.
Darf ich euch dabei filmen, wie ihr ein Foto macht?
Ja, klar. - Ja.
Okay, Eins, zwei, drei. LÃ¤cheln.
Es herrscht eine rege Debatte darÃ¼ber, ob Sportler Vorbilder sein mÃ¼ssen.
Ob man dafÃ¼r ist oder dagegen, schlussendlich ist man ein Vorbild.
Man lebt wie in einem Goldfischglas. Alle starren dich an und sehen alles.
Du bist keine Person mehr fÃ¼r sie, nur noch eine Sportlerin.
Ist es was geworden? - Ja!
Oh ja! Wir sehen echt gut aus!
Danke! - Vielen Dank. - TschÃ¼ss.
Eigentlich sind Sportler Menschen, die sehr hart an ihren Zielen arbeiten.
Vor allem Olympiasportler, die nicht viel Geld verdienen
und es aus purer Liebe zum Sport machen. Sie trainieren und arbeiten sehr hart.
Sie tun es nicht, um jemanden stolz zu machen oder zu enttÃ¤uschen.
Sie wollen etwas fÃ¼r sich selbst, ihre Familien und ihr Land erreichen.
Hallo! Peter.
Ich glaube ...
Meine GÃ¼te! Batsy! - Wie geht's, Bronte?
Ich dachte, du wÃ¤rst auf Bali. SchÃ¶n, dich zu sehen.
Willkommen zu Hause.
Er ist weg.
Hallo, Schatz. Wie geht's dir? - Hey. Tolles Abendlicht.
Heute war mein letzter Trainingstag hier und bald geht es nach Brisbane.
Echt? - Komisch, nicht wahr?
Okay ... - Sieh dir das an.
Nicht schlecht.
WunderschÃ¶n.
Warst du heute schwimmen? - Ja, so gegen halb elf.
Ich war mit Rob schwimmen. - Wie war das Wasser?
Rob, Tim und Charlton sind mit ihren Brettern rausgeschwommen.
Ich bin erst geschwommen und habe dann auch ein paar Wellen erwischt.
Cool.
FÃ¤hrst du in einem nach Ballina durch?
Ja, morgen fahre ich nach Ballina und am Montag geht's Ã¼ber die Grenze.
VerrÃ¼ckt. Ich muss zurÃ¼ck und noch eine Runde schwimmen.
Viel SpaÃŸ. - Danke, Schatz.
Und pass an den Felsen auf. - Ja, werde ich. Ich passe auf.
Danke, mein Schatz. Bis bald. - Okay. Viel SpaÃŸ.
Viele fragen mich, welche Opfer ich gebracht habe.
Ich mag diese Frage nicht.
Sie setzt voraus, man kÃ¶nnte im Leben alles haben.
Ich habe nichts geopfert, sondern Entscheidungen getroffen.
Die Entscheidung, Schwimmerin zu sein, nimmt dir weitere Entscheidungen ab.
Wenn man studiert, kann man trotzdem Ski fahren gehen
oder in den Ferien reisen.
Aber wenn man sich fÃ¼r das Schwimmen entscheidet, gibt es nichts anderes.
Ich habe Dinge verpasst, aber ich habe mich dafÃ¼r entschieden und tue es noch.
Ich fÃ¤nde es komisch ...
Ich lebe meinen Kindheitstraum und tue das, was ich immer tun wollte.
Darum widerstrebt es mir, mich darÃ¼ber zu beschweren.
Mir ist bewusst, dass viele Kinder zusehen.
Denn als Kind habe ich mir auch Olympia angesehen.
Aus diesem Grund schwimme ich.
Olympia ist die grÃ¶ÃŸte TribÃ¼ne fÃ¼r meinen Sport.
Ist man dort, hat man viel Einfluss.
Spiderman hat doch gesagt:
"Aus groÃŸer Kraft folgt groÃŸe Verantwortung."
PARLAMENTSGEBÃ„UDE, CANBERRA
WARREN ENTSCH MP, LIBERALE PARTEI SchÃ¶n, Sie zu sehen.
Kommen Sie. - Danke.
KRISTINA KENEALLY, ARBEITERPARTEI SchÃ¶n, Sie zu sehen, Ian.
SEN PENNY WONG, OPPOSITIONSFÃœHRERIN Hallo, mein Lieber.
Ich bin in Canberra, um mich mit einer Reihe von Politikern zu treffen.
Wir arbeiten mit beiden Seiten der Regierung zusammen,
mit den Ministern und mit den Senatoren.
Es gibt eine Menge GerÃ¼chte
Ã¼ber die Gesetzesvorlage zur ReligionsausÃ¼bung.
ReligiÃ¶se Diskriminierung ...
Die Gesetzesvorlage der Regierung diskriminiert glÃ¤ubige Menschen.
Es fÃ¤llt mir nicht schwer, an solchen Treffen teilzunehmen.
Aber ich bereite mich auch grÃ¼ndlich vor.
Ich bin vertraut mit
den Statistiken, die wir benutzen und an die Leute weitergeben.
Wir sind uns sicher alle darÃ¼ber einig, dass wir die VorfÃ¤lle reduzieren wollen,
in denen junge Menschen sich selbst verletzen.
Jeder Zweite hat versucht, Selbstmord zu begehen.
Die Menschen aus der Trans-Community
sind die anfÃ¤lligste Gruppe in unserer Gesellschaft.
Es gibt Menschen, die sehr sensibel auf negative Ã„uÃŸerungen reagieren.
Im Gegenzug kÃ¶nnen wir Zeichen der Inklusion und UnterstÃ¼tzung setzen.
Wir mÃ¼ssen sagen: "Hey, ich bin jemand, der auf deiner Seite steht.
Und alles wird gut." Das sind wichtige Botschaften. Danke.
Mit der Zeit habe ich mir ein gewisses MaÃŸ an Respekt erarbeitet.
Die Gemeinschaft schÃ¤tzt, was ich tue
und wofÃ¼r ich als Individuum einstehe.
Damit geht eine enorme Verantwortung einher,
etwas zurÃ¼ckzugeben. Ich mache das wirklich gern.
FÃ¼nffacher Olympia-Goldmedaillist, nationale Ikone
und treuer Freund von Equality Australia, Ian Thorpe.
Wenn ich Ã¼ber Dinge spreche, zu denen ich einen Bezug habe
und die ich selbst in meinem Leben erlebt habe,
fÃ¼hle ich diese Verantwortung,
aber spreche auch fÃ¼r den Jungen ohne Stimme, der ich damals war.
Es liegt ein paar Jahre zurÃ¼ck,
als ich zum ersten Mal Diskriminierung erfahren habe.
Ich saÃŸ hinten im Uber und gab meinem Freund ein KÃ¼sschen.
Es war nur ein unschuldiges KÃ¼sschen.
Und der Fahrer drehte sich zu mir um, um mir zu sagen:
"Ian Thorpe", mein Konto lÃ¤uft Ã¼brigens nicht auf meinen Namen,
"du solltest dich schÃ¤men." Das war ...
Sie sollten ihm eine schlechte Bewertung geben.
FÃ¼r ihn gab es keine Bewertung, sondern eine Beschwerde, keine Sorge.
Ich erinnere mich besonders gut daran,
weil es der Abend war, als ich meinem Partner das erste Mal sagte,
dass ich ihn liebe.
Dieser Vorfall hat einen wundervollen Abend ruiniert.
Und das gehÃ¶rt fÃ¼r viele Menschen zur RealitÃ¤t.
Wir haben ein Schwimmevent abgesagt, damit wir die ganze Nationalmannschaft
zusammenbringen kÃ¶nnen.
Nicht nur die, die fÃ¼rs Team antreten, sondern wirklich das ganze Team.
EIN TAG VOR DEM EVENT-CAMP, ADELAIDE Guten Morgen.
Wie geht's? - Gut.
Auf geht's.
Man bekommt die MÃ¶glichkeit, in Teams verschiedene Stile zu trainieren,
aber auch den nÃ¶tigen Gemeinschaftssinn in der Gruppe zu stÃ¤rken.
Hier haben wir ein paar grÃ¼ne Baumpythons.
Das ist mein australischer grÃ¼ner Baumpython.
Dieses Jahr werde ich kaum hier sein. Steve wird sich um ihn kÃ¼mmern.
Es sind fÃ¼nf MÃ¤use weniger, die meine Mutter verfÃ¼ttern muss.
Das nationale Event-Camp wird ausgerichtet, um die Besten
der Besten zusammenzubringen.
Es ist vÃ¶llig egal, ob du erst 14 Jahre alt bist.
Du hast es ins nationale Event-Camp geschafft.
Du nimmst zum ersten Mal an diesem Camp teil
und bist mit Kyle Chalmers oder Bronte und Kate Campbell zusammen.
Schulter an Schulter mit der Elite. Das inspiriert.
NATIONALES EVENT-CAMP, ERÃ–FFNUNGSDINNER Dann spaziert Ian Thorpe herein.
Das ist das SahnehÃ¤ubchen: "Thorpie ist am Start."
Es ist wirklich irreal,
mit so vielen unglaublichen Sportlern, Trainern und UnterstÃ¼tzern hier zu sein.
Diesen Raum so voll zu sehen, hÃ¤tte vor sechs Monaten keiner erwartet.
Aber viele wollten, dass wir es schaffen und alle zusammenkommen
mit dem Ziel, uns in Richtung der Olympischen Spiele zu bewegen.
Das Ziel der kommenden zwei Tage lÃ¤sst sich mit diesem Satz ausdrÃ¼cken:
"Druck ist ein Privileg."
Und wir wollen Druck ausÃ¼ben. Wir Ã¼ben Druck aus
und ihr konzentriert euch aufs Training.
Wir erweitern die Staffeltrainer.
Wir bringen die Menschen zusammen, um zu arbeiten und sich auszutauschen.
Ich verspreche, dass die nÃ¤chsten zwei Tage
Druck und Unsicherheit mit sich bringen.
Ihr werdet eure Leistung steigern. Messbar heiÃŸt konkurrenzfÃ¤hig.
Wir werden viel messen und viele WettkÃ¤mpfe sehen.
Stetige Leistung unter Druck. Macht ihr das gut mit,
kÃ¶nnt ihr alles schaffen.
Wir haben die Chance, Geschichte zu schreiben.
Untertitel: Anna Paula Foltanska FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Torsten Nobst