PORT MACQUARIE, NEW SOUTH WALES 5:00 UHR MORGENS
Es ist das erste Mal, dass ich in der Vorsaison allein trainiere.
Sonst trainiere ich mit meinem Team, und bei eigenen Projekten
oft mit meiner Schwester. Also trainiere ich nie allein.
Niemand um dich zu haben ...
Ich plaudere gern zwischen den Trainingseinheiten.
Jetzt ist niemand zum Reden da, keine Gesellschaft.
Auch kein Trainer, der mich anleitet. Das ist seltsam.
Es gibt ein GemeinschaftsgefÃ¼hl unter Schwimmern.
Es stellt sich schon recht frÃ¼h ein.
Menschen, die das Schwimmen als Einzelsportart bezeichnen,
sind meist keine Profischwimmer.
Sie verstehen nicht, welchen Beitrag die Menschen um einen herum leisten.
Die Personen, mit denen man aufwÃ¤chst, die Teil dieser Mannschaft sind.
Ich ziehe Teamerfolge dem persÃ¶nlichen Erfolg vor.
Ich liebe das GruppengefÃ¼hl und die Zusammenarbeit.
Ich mag diesen Gemeinschaftssinn.
Es ist toll, mit den Jungs zu feiern, zusammen auf die Siegerehrung
zu warten und gemeinsam auf dem Podest zu stehen.
Durch sein Umfeld wird man zu dem, was man ist.
Von Anfang an waren es ich, mein Trainer Brett Hawke
und mein Partner und Olympionike Matt Targett.
Ich hatte GlÃ¼ck, in dieses GefÃ¼ge aus zwei Personen zu kommen,
die schon erreicht haben, was ich jetzt versuche.
Neben jemandem zu schwimmen, der schneller ist als du,
ist ein wichtiger Teil meiner Karriere und die beste Motivation.
Niemand trainiert allein, ohne Trainer, ohne UnterstÃ¼tzung jeglicher Art
und wacht dann bei Olympia auf. Das gibt es nicht.
Das Training beginnt heute mit drei Dreier-Runden.
Erste Runde Freistil mit Flossen, zweite Runde dreimal Lagen.
Die letzte Bahn sollte schneller sein als eure 200-Meter-Zeit.
SchlieÃŸt mit Bestzeit ab.
Etwas tiefer rein.
Mein Trainer ist der Beste. Manchmal irrt er sich.
Und ich habe keine Lust zu hÃ¶ren, was er sagt.
Aber meistens ist er der beste Trainer, den man sich wÃ¼nschen kann.
Wie sieht es mit Impfungen fÃ¼r Schwimmer aus?
Sie schauen noch ... - Okay.
Ich kann mich glÃ¼cklich schÃ¤tzen. Er ist nicht nur ein toller Trainer.
Er ist mein Mentor, eine Vaterfigur, ein Freund.
Er bedeutet mir viel.
Was hÃ¤ltst du davon, deinem KÃ¶rper etwas Neues zuzufÃ¼hren
fÃ¼nf Wochen vor der Olympiade?
Wir verlassen uns auf die Experten. - Ja ...
Ich wÃ¤re wahrscheinlich total verloren ohne Bish.
Ohne ihn wÃ¤re ich wer weiÃŸ wo.
Schwimmen ist die siegreichste Sportart hier. Und ich denke,
das Geheimnis des Erfolges ist der Erfolg unserer Trainer,
Vorreiter im Gebrauch von Technologie.
Schau, wie er das Bein streckt. Besser?
Sie analysieren jeden Zug und jeden Teil eines Rennens.
Du streckst dein Bein sehr gut. Beim Start, echt gut.
Es steckt viel hinter einem technisch einwandfreien Zug.
Das geht zurÃ¼ck auf die Trainer und das Training.
Du stÃ¶ÃŸt dich mit den FÃ¼ÃŸen von der Wand ab, Wende
und dann tauchst du auf.
Zwei, eins, los!
Heute arbeitet er an dem Ãœbergang vom Delfinkick in den Freistil.
Er soll den Arm vor allem strecken, nicht ziehen.
Dadurch kommt man vorwÃ¤rts und hoch.
Ich habe in Rio zwar Gold gewonnen, doch von Technik hatte ich keine Ahnung.
Kinder, falls ihr das seht, macht es nicht nach.
Wie viele Runden schaffst du noch? Eine noch und wir gehen zum Startsprung?
Zwei bestimmt, aber meine Schulter meldet sich. - Okay.
Ich habe einige Verletzungen hinter mir, aber ich war immer zuversichtlich.
Die Schulter machte sich ganz langsam bemerkbar.
Wegen Corona setzte ich einen Monat aus.
Danach dachte ich: "Ich mache weiter wie vor einem Monat."
Doch meine Schulter wollte ... hat einfach nicht mitgemacht.
Kannst du dich mal komplett ausstrecken?
Mir wurde der Schleimbeutel entfernt sowie das Labrum und etwas Knochen.
Seitdem erhole ich mich langsam und suche Wege, mit dem Schmerz umzugehen.
Ich darf einfach nicht lÃ¤nger Ã¼ber meine Schulter nachdenken.
Nicht nachdenken und einfach schwimmen.
Ich muss schwimmen kÃ¶nnen.
Die Ã„rzte waren zuversichtlich, dass kein weiterer Schaden entsteht.
Aber wir mÃ¼ssen uns bewusst sein,
dass er es zu hart angeht und es uns erst im Nachhinein sagt.
Es ist ... eine Herausforderung.
Es ist schon komisch. KÃ¶nnte ich vier Jahre zurÃ¼ckgehen,
wÃ¼rde ich die RatschlÃ¤ge meiner Trainer und Physiotherapeuten ernster nehmen.
Ich dachte immer nur: "Ja, ja. Sicher."
Als kÃ¼mmerte mich das alles nicht.
Ich war 17 oder 18 Jahre alt ...
und mein KÃ¶rper war in Topform.
Erst jetzt wird mir klar, wie wichtig diese Dinge sind.
Wenn die Schulter begann, im Wasser zu schmerzen,
war ich total frustriert. Ich dachte: "Ich habe alles in meiner Macht getan,
um hier im Wasser zu sein. Nur hier kann ich hart an mir arbeiten."
Meine WettkÃ¤mpfe gewinne ich nicht, an einem Tag bei Olympia.
Ich gewinne sie Tag fÃ¼r Tag, beim Training.
Im Endeffekt ist es mein KÃ¶rper, mit dem ich mein Geld verdiene.
Und ich muss ihn in Topform halten, so gut wie es nur geht.
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar.
Hinterlassen Sie eine Sprachnachricht. - Das werde ich nicht tun.
Nicht erreichbar.
Ich versuche gerade eigentlich nur, dass meine Matratze verschickt wird.
Aus dem Haus meiner Freundin Ellie in Sydney, wo ich gewohnt habe,
zu meiner neuen Wohnung in Brisbane.
Ich mÃ¶chte, dass sie am Montag ankommt.
Falls es nicht klappt, hat meine Schwester eine Luftmatratze.
Dann fahre ich einfach zu ihr und schlafe ein paar NÃ¤chte dort.
Man muss so viel organisieren.
Ich hÃ¤tte nicht gedacht, dass es so schwierig ist.
Ich frage mich, ob die nach Brisbane fahren.
Echt kompliziert, einen Gegenstand zu verschicken.
UmzÃ¼ge und Lagerungen, Emily am Apparat. - Hi, Emily. Wie geht's Ihnen?
Gut und Ihnen? - Danke, gut.
Ich mÃ¶chte nur eine Matratze von Sydney nach Brisbane bringen lassen.
Ich brauche sie dort am Montag, aber sie mÃ¼sste morgen abgeholt werden.
Wir kÃ¶nnen bis Februar leider nichts fÃ¼r Sie tun.
Okay ...
Leider nicht, tut mir leid.
Vor Februar geht es nicht. - Am Montag geht es nicht.
Das wird Sie etwa 880 Dollar kosten. - Verstehe. Das ist zu viel.
Das ist wirklich viel.
Sportler entscheiden kaum selbst.
Dir wird gesagt, was du wann und wo tun sollst.
Man entscheidet selten
und wird sehr gut darin, Anweisungen zu befolgen.
Was wÃ¼rde ich bloÃŸ ohne Anweisungen tun?
Was wÃ¼rde aus mir werden?
Ich war Ã¼berpÃ¼nktlich. - Ich weiÃŸ! Du warst 15 Minuten zu frÃ¼h.
Und du kommst aus Sydney.
Wie ist dein Zug? Gut?
Wie lÃ¤uft es damit? - Ja, ganz gut.
Meine Schulter strÃ¤ubt sich noch ein bisschen.
Aber das wird schon.
Es fÃ¤llt mir schwer, Dinge beim Namen zu nennen.
Meine grÃ¶ÃŸte BefÃ¼rchtung ist, dass ich mich beim Training verletze,
weil ich zu weit gehe.
Ist Simons Trainingsplan hart? - Simon hat ... - Er ist weg.
... quasi Urlaub. Er weist mich nicht wirklich an,
damit er mir nicht ... etwas Falsches fÃ¼r den Tag auftrÃ¤gt.
Er sieht mich ja nicht. - Ja.
Er befÃ¼rchtet, es kÃ¶nnte zu viel sein. Er weiÃŸ sicher, dass ich darauf achte.
Ich sollte wissen, wann ich aufhÃ¶ren muss. Er sollte mir vertrauen.
Es wÃ¤re unglaublich schwer, in Isolation zu trainieren.
Sich hinreichend zu motivieren und die nÃ¶tige Leistung zu bringen,
so kurz vor Olympia.
Im Moment ist das Wichtigste, dir deiner Schwerpunkte klar zu sein.
Ja ... Ich muss einfach loslegen.
Nach Brisbane fahren und richtig durchstarten. - Ja.
Es ist witzig. Bis Weihnachten dachte ich, alles sei okay.
Und als das neue Jahr kam, dachte ich: "Wie wird Olympia dieses Jahr?"
Innerhalb eines Tages wollte ich unbedingt nach Brisbane.
Wieder mit allen zusammen zu sein, wird toll.
Ja, das wird toll. Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Wir haben uns kaum gesprochen, seitdem ich meinen Umzug plane.
Ich bin gerade froh Ã¼ber jedes Treffen. - Ja.
Mir war sehr wohl bewusst, dass die meisten sagen wÃ¼rden:
"Er ist verrÃ¼ckt.
Dieser aufgeblasene Musiker denkt,
er wÃ¼rde es einfach so in ein olympisches Team schaffen."
Meine Eltern waren beide Wettkampfschwimmer.
Beide haben Australien einige Male vertreten. Und ...
Aufgrund der Vergangenheit meiner Eltern
wuchs ich mit Schwimmern und dem Schwimmen auf.
Seit ich denken kann. Es ist das Erste, was ich je liebte.
All das haben wir aus den USA mitgebracht.
Kisten voller Promomaterial.
ANGIE SIMPSON, CODYS MUTTER Hier ist ein aufblasbarer Cody.
Cody Puppen, all das Zeug von der Plattenfirma,
das mit seiner Musik herauskam.
Ich habe von allem eins behalten. Wie diesen StoffbÃ¤ren.
Handtaschen, Brotdosen, sie haben alles MÃ¶gliche hergestellt.
Das war verrÃ¼ckt. Hier sind lebensgroÃŸe Aufstellbilder.
Damit hatten wir SpaÃŸ. Wenn ihn jemand vermisste,
stellten wir ihn bei Familienfeiern auf, damit er trotzdem bei uns ist.
Das sind Erinnerungen aus der Zeit, als Brad und ich geschwommen sind.
Oh, das hatte ich gar nicht gesehen.
Das war mein Schwimmteam 1987 bei den Pan-pazifischen Schwimmmeisterschaften.
Wie ich aussah mit dem seitlichen Zopf. Das war damals in Mode.
Total sÃ¼ÃŸ.
Und hier sind all meine Medaillen nationaler und regionaler WettkÃ¤mpfe.
Diese hier ist meine Lieblingsmedaille.
Als ich in Perth den australischen Titel im Brustschwimmen gewann.
Der coolste Schwimmstil, nebenbei bemerkt.
Was ist schon Schmetterling?
Er widerspricht mir stÃ¤ndig in dieser Angelegenheit.
Es ist bewegend, sich daran zu erinnern.
Dass Cody wieder damit anfÃ¤ngt, ist ganz schÃ¶n aufregend.
Musik hat uns nicht wirklich verbunden. Ich tanze hÃ¶chstens ein bisschen.
Darin habe ich kein Talent. Doch jetzt kann ich etwas
dazu beitragen. Das ist schÃ¶n.
Ich hÃ¤tte nicht gedacht, dass er zum Schwimmen zurÃ¼ckkehrt.
Es ist wirklich eine einsame Sportart.
Er hat die Welt bereist, ist vor 60.000 Leuten aufgetreten,
und will schwimmen?
Ich habe versucht, ihm nett davon abzuraten.
Er wurde echt sauer, als ich sagte: "Das ist ein schwieriges Vorhaben."
Er sagte nur, es sei sein sehnlichster Wunsch, und das hat mich Ã¼berzeugt.
Er ist eben eines meiner SchÃ¤tzchen. Will er noch hÃ¶her hinaus, dann los!
Das waren die Bilder von seinem Album "Free".
Er hat alles zusammengestellt und ich habe es eingerahmt.
Es sind alle kÃ¼nstlerischen Designs aus dem ganzen Album.
Ich finde sie wirklich toll.
Hier sind die ganzen Lieder aufgelistet.
John Mayer und Cody, als er jÃ¼nger war. Er war sein Idol.
Oft schickte er ihm seine Lieder und John gab ihm ein Feedback dazu.
Das war sehr nett.
AuÃŸerdem habe ich noch das hier mitgebracht.
Es sieht aus wie eine kunstvolle Dekoration.
Aber in Wahrheit ist es ...
Codys ... Hall of Fame. All seine Schwimmerfolge.
Ich hÃ¤tte nie gedacht, er wÃ¼rde wieder schwimmen.
Mensch, das ist verrÃ¼ckt.
Es ist ganz witzig. Diese SchwimmanzÃ¼ge hat ihm Grant Hackett damals geschickt.
Um ihn zu inspirieren.
Das sind die Unmengen an Medaillen, die er damals gewonnen hat.
Erst jetzt wird mir klar, wie viele es sind.
Die braun-weiÃŸen sind regionale Medaillen.
Wahnsinn.
Diese Kiste bewahre ich fÃ¼r ihn auf, falls er mal reinschauen will.
Oder sie seinen Kindern geben mÃ¶chte.
TRINITY ÃœBUNGSBECKEN, ORLANDO, FLORIDA
Es wird hart fÃ¼r Cody. Ganz sicher.
Als Junge war er ein Schwimmer, aber er hat es aufgegeben.
ZurÃ¼ckzukommen wird schwer.
Cody muss seine Zeit verbessern, um Ã¼berhaupt ins Finale zu kommen.
Bei den Ausscheidungen. Erst recht, wenn er zu den zwei Besten zÃ¤hlen will.
Er hat ein gutes Team und darauf kommt es an.
Auf eine erfolgreiche Beziehung zwischen Sportler und Trainer.
Du musst gleiten, ja?
Deine FÃ¼ÃŸe dÃ¼rfen sich nicht auf und ab bewegen, sie mÃ¼ssen gleiten.
Wird mir etwas auferlegt,
tendiere ich dazu, das Gegenteil zu machen.
Zu Beginn war es anstrengend, diese Disziplin wieder aufzubringen.
Man muss aufs Neue lernen, Anweisungen zu befolgen.
FrÃ¼her ging ich um 4:00 Uhr zu Bett, jetzt stehe ich um diese Zeit auf.
Ich bin nicht zufrieden mit der Vorbringphase.
Du bist zu langsam in dieser Bewegung, du nimmst dir zu viel Zeit dafÃ¼r.
Du musst schneller sein beim Auftauchen und gleich in den Armzug gehen.
Bei allem, was ich je getan habe, gab es eine Konstante.
Die Zeitspanne, in der man auf der Stelle tritt, ist Ã¤hnlich lang.
Doch plÃ¶tzlich kommt der Durchbruch und man blÃ¼ht auf.
Topschwimmer konzentrieren sich nicht auf Arme und Beine.
Sie konzentrieren sich auf den Rumpf und ziehen ihre Kraft daraus.
Man muss Geduld aufbringen,
die Wachstumsphase zu Ã¼berstehen, egal wie langsam sie sich anfÃ¼hlt.
Manchmal fÃ¼hlt es sich einfach zu lang an.
Monatelang quÃ¤lt man sich durch
Struktur, Wissenschaft, Technik, bla, bla, bla,
um an den Punkt zu kommen, an dem man nicht mehr darÃ¼ber nachdenkt.
Ich glaube, ich verstehe es. - Ja?
Die Rolle des Rumpfes und den Delfinkick.
Genau. Und dann lÃ¤uft auch das Rennen flÃ¼ssig und glatt.
Ohne grÃ¶ÃŸere Anstrengung.
Wir fahren zur Morgenshow "Sunrise", um Ã¼ber "Laps for Life" zu sprechen.
Eine Initiative der Organisation "ReachOut",
dessen Schirmherr und Vorstandsmitglied ich bin.
Als ich damals all die Medaillen gewann, war ich total euphorisch.
Ich dachte, ich kÃ¶nnte nie wieder so glÃ¼cklich sein
und mÃ¼sste mich darauf beschrÃ¤nken, einfach nur zufrieden zu sein.
Hallo! - Morgen.
Wie geht's? - Gut und Ihnen?
Willkommen. Ian Thorpe ist einer unserer Top-Olympioniken.
FÃ¼nffacher Goldmedaillengewinner, der im Wasser unbesiegbar schien.
AuÃŸerhalb des Wassers sieht es allerdings ganz anders aus.
Ich habe ein groÃŸartiges Leben.
Aber ich fÃ¼hle mich auch schuldig dafÃ¼r.
Als mÃ¼sste ich dankbarer dafÃ¼r sein. Und trotzdem bin ich betrÃ¼bt.
Ich habe das GefÃ¼hl, ich dÃ¼rfte mich nicht so fÃ¼hlen.
Und das fÃ¼hrt zu einem Teufelskreis, der sich selbst aufschaukelt.
Bei "Laps for Life" wird geschwommen. Man zieht Bahnen im Pool oder im Meer.
Man tut, was man kann, um Spenden zu sammeln,
und bittet Freunde und Familie dabei um finanzielle UnterstÃ¼tzung.
Das Geld flieÃŸt in "ReachOut".
So kÃ¶nnen wir jungen Menschen weiterhin unseren Beistand anbieten.
Man muss kein Eliteschwimmer sein. Es geht nur ums Schwimmen.
Zusammen mit Freunden ist es noch besser.
Hinzukommen die positiven Auswirkungen des Schwimmens
auf das psychische Wohlergehen. - Ja.
Tolle Initiative, fÃ¼r die Sie einstehen. Herzlichen Dank. - Danke Ihnen.
Danke, Leute. - Danke.
Unter Elitesportlern gibt es deutlich mehr Menschen,
die unter psychischen Problemen leiden.
Es ist unklar, ob der Sport anfÃ¤llige Menschen anzieht, weil er ihnen hilft,
oder ob die Probleme aus dem Leistungsdruck resultieren.
Mein Tiefpunkt kam, als ich das erste Mal aufhÃ¶rte zu schwimmen.
Da ging es mir wirklich schlecht.
Es waren dunkle Zeiten fÃ¼r mich.
Ich habe mir eingeredet, ich sei unbesiegbar.
Es wÃ¤re besser gewesen, ich hÃ¤tte mich mehr auf meine Teamkollegen verlassen.
Ich weiÃŸ auch, dass viele Menschen fÃ¼r mich dagewesen wÃ¤ren.
Doch ich wollte es nicht.
Es gibt etwas, was dein Leben extrem beansprucht.
Und ganz plÃ¶tzlich ist es nicht mehr da.
Es ist etwas, was einem Anerkennung einbringt,
und die Erfolge, die man feiert, setzen Endorphine frei.
Man ist Teil einer Gruppe, eines Teams, das man kennt und das fÃ¼r einen da ist.
Dann muss man sich in einem neuen Leben zurechtfinden.
Es ist fÃ¼r niemanden einfach, das durchzumachen.
Wenn man sich dessen bewusst wird, bevor man aus dem Sport aussteigt,
wird man viel besser damit umgehen kÃ¶nnen.
KYLES HAUS, ADELAIDE, SA
Es ist sehr wichtig, etwas zu haben, was dich ablenkt,
damit man abschalten kann. Sonst steht man schnell vorm Burnout.
Ich werd ein paar MÃ¤use auftauen, sonst gibt's heute nichts mehr.
Entschuldige, es stinkt ein wenig. Ich rieche es nicht mehr.
2015 habe ich meine erste Blauzunge gekauft.
Nach Olympia ...
hatte ich ein bisschen Geld verdient und kaufte 30 Blauzungen.
Am Anfang war ich Feuer und Flamme.
Zwei Monate spÃ¤ter war es mir zu viel und ich verkaufte alles.
Aber mir wurde klar, dass es bei Reptilien
nicht nur ums FÃ¼ttern und SÃ¤ubern geht.
Als Kind hielt ich mir Reptilien als Haustiere.
Mein GroÃŸvater und ich zogen oft los, um welche zu fangen.
Ich denke gern daran, wie ich in seinem Garten Tiere gefangen habe.
Man opfert viel, um Schwimmer zu sein. Man trainiert sechs Tage die Woche,
schwimmt Ã¼ber 50 Stunden in der Woche, 50 Wochen im Jahr,
und bekommt zwei Wochen frei.
Man ist mit den Gedanken immer beim Schwimmen.
Hat man keinen RÃ¼ckzugsort, an dem man sich ablenken kann,
denkt man ununterbrochen ans Schwimmen.
Ganz schÃ¶n teuer die MÃ¤use. Eine fÃ¼r 2,95 Dollar.
Das Schwimmerleben ist anstrengend. Morgens und abends wird hart trainiert.
Es bleibt kaum Zeit am Tag, um zu arbeiten oder zu studieren.
Hat man keinen Ausgleich, kommt man heim und denkt ans Schwimmen.
Man geht wieder zum Pool und kann sich nicht davon ablenken.
Ich habe herausgefunden, dass Reptilien meine Ablenkung sind.
Ich nehme eine andere IdentitÃ¤t an. Ich werde zu KC Critters.
Man kennt mich als KC Critters und nicht als Kyle Chalmers.
Ich habe neue Freunde gefunden in ganz Australien.
Es ist eine tolle Ablenkung und macht mir viel SpaÃŸ.
Es macht nicht so viel SpaÃŸ, wie ich gedacht hatte, ein Krokodil zu haben.
Es versucht immer zu beiÃŸen und hat sehr scharfe ZÃ¤hne. Siehst du?
Damit schlitzt und reiÃŸt es dir die Haut auf.
Ich mag es nicht, wenn es zubeiÃŸt.
Aber manchmal passiert es eben.
Jeder will das Krokodil sehen.
Bestimmt habe nur ich in South Australia ein Krokodil. Es ist etwas Besonderes.
Es ist sauer.
Ãœberall auf der Welt gibt es Reptilien
oder Menschen mit diesem Hobby, die ich treffen kann.
An meinen freien Tagen gehe ich in den Zoo,
in einen Reptilienhandel oder sehe mir eine private Sammlung an.
Es bringt mich runter. Dieser Ausgleich ist mir seit Jahren sehr wichtig.
Es erlaubt mir, eine andere Seite auszuleben.
Meinst du, das ist genug KÃ¤se? - Klar, Mann, was denkst du denn? Alter!
Hey! Seht mal, wer da ist. Wie lÃ¤uft's? - Hier ist was los!
Nicht wirklich. SchÃ¶n dich zu sehen. - Nein? Wie geht's?
GrÃ¼ÃŸ dich. Alles klar? - Ja, und bei dir?
Ich wollte einen Freundeskreis, der nichts mit dem Schwimmen zu tun hat.
Wann fÃ¤hrst du nach Tokio? Im MÃ¤rz? - Nein, erst im Juli. - Ach so, Juli.
Juni meine ich, dann fahren wir.
Die meisten meiner besten Freunde wissen nichts Ã¼ber mein Schwimmerleben.
Sie fragen auch nie.
Ob ich Erster oder Letzter werde, ist ihnen vÃ¶llig egal.
Sie kennen mich nur als Kyle.
Ich denke, es ist wirklich wichtig, richtige Freunde zu finden,
nicht irgendwelche falschen Freunde, die auftauchen, wenn man Erfolg hat,
und genauso schnell verschwinden, sobald man verliert.
Willst du nur einen Burger? - Hat jemand eine Zange?
Nimm dir einen halben. Nimm ein paar. Was mÃ¶chtest du?
Viele meiner Schulkameraden oder Leute, mit denen ich aufwuchs, hassen mich.
Nicht wegen meiner PersÃ¶nlichkeit oder weil ich arrogant wÃ¤re.
Es belastet mich ziemlich, dass es Menschen gibt,
die mich hassen, weil ich Erfolg habe. Sie sind voller Neid und Missgunst.
Ich habe es nicht verstanden.
Man kann tausendfach positives Feedback bekommen.
Dann kommt ein negatives und es nimmt dich ein.
Du fragst dich, wer das ist, mÃ¶chtest am liebsten fragen: "Warum?"
Du willst, dass die Leute dich mÃ¶gen.
Letztlich findest du das GlÃ¼ck bei dir selbst.
Ich kann diesen ScheiÃŸ nicht essen. - Ich umgebe mich mit Leuten,
die mich zum Lachen bringen, mit denen ich rumalbern und SpaÃŸ haben kann.
Mit diesen Menschen verbringe ich gern meine Zeit.
Alles klar. Vielen Dank fÃ¼rs Zuschauen und bis zum nÃ¤chsten Mal.
Ich mache das schon, seit ich 17 bin. Also seit zehn Jahren.
Mein Leben ist eine Wiederholungsschleife.
Ich liebe es immer noch.
Aber da ist dieses GefÃ¼hl, dass es dem Ende zugeht.
Es bleiben keine zehn Jahre mehr. Es bleiben weniger als fÃ¼nf.
Ich habe die MÃ¶glichkeit, eine Spur von mir zu hinterlassen.
Wie viele Leute kommen? Das ganze Team? Noch jemand?
Das ganze Team. Das war's. - Gut. Hervorragend.
ASA ist der Australische Schwimm-Verband.
Ich bin die Vorsitzende und im Vorstand sind sechs weitere Mitglieder.
Ich will einen Beitrag dazu leisten, den Sport besser zu machen.
Nicht einfach stillsitzen und alles weiterlaufen lassen.
Ich muss Teil der VerÃ¤nderung werden.
JACOB HOLMES, FÃœHRUNGSBERATER Welche MÃ¶glichkeiten
und Herausforderungen siehst du bei ASA? Im Moment und in der Zukunft?
Etwa in zwei oder drei Jahren. - Ich denke, der ASA hat zwei Aufgaben.
Einerseits vertritt er aktive Sportler, andererseits sollte die Verbindung
zu den Ehemaligen gepflegt werden.
Es gibt herausragende Schwimmer in diesem Land. Sie sind groÃŸartig.
Nach dem Ausstieg mÃ¼ssen sie sich neu orientieren.
Sie leisten weiterhin GroÃŸartiges, denn es sind tolle Menschen.
Aber abseits der neuen Generation, obwohl wir denselben Weg beschreiten.
Wir kÃ¶nnten so vieles von ihnen lernen.
Sowohl im Wasser als auch auÃŸerhalb.
Ich erinnere mich nicht genau, wann ich aufgehÃ¶rt habe.
Ich habe es damals niemandem erzÃ¤hlt, ich wollte einfach weg vom Sport.
Mir hat es geholfen, mich mit Ehemaligen auszutauschen.
JADE NEILSON, EHEMALIGE OLYMPIONIKIN Ich wusste, Alice Tait
hatte kÃ¼rzlich aufgehÃ¶rt und habe sie kontaktiert.
Wir sprachen Ã¼ber die Schwierigkeiten bei der Jobsuche.
Und sie brachte mich wieder in Verbindung mit dem ASA.
GrundsÃ¤tzlich geht es darum, das Leben der Schwimmer zu verbessern.
Ich trÃ¤ume davon, dass die Schwimmer, die in das australische Team eintreten,
das GefÃ¼hl haben dort hinzugehÃ¶ren.
Dass sie Teil dieser Gemeinschaft werden.
Sie werden Teil der Gemeinschaft, unabhÃ¤ngig von ihren Erfolgen im Team.
Das hat wirklich Gewicht. Denn so kann man Situationen verhindern,
die wir vermeiden wollen. Situationen, in denen Menschen leiden.
Es ist interessant, wie die wirklich kleinen Dinge
einen groÃŸen Unterschied machen.
Als ich 2016 den vierten Platz im Freistil belegte,
schwammen wir von 22:00 Uhr bis 0:00 Uhr. Es war schon spÃ¤t.
Und als wir in den Speisesaal kamen, war es schon 2:00 Uhr.
Es hÃ¤tten alle lÃ¤ngst schlafen mÃ¼ssen.
Es war sehr spÃ¤t. Und doch ist das halbe Team,
das schon fertig war ...
Die Teamkollegen sind aufgeblieben und haben im Speisesaal gewartet,
damit ich nicht allein essen muss.
Dir wird beigebracht, dass dein Wert an deiner Leistung gemessen wird.
Das wird dir quasi eingetrichtert.
LÃ¤uft es gut bei dir, sind viele Leute zur Stelle. Permanent.
Aber ...
Es ist schÃ¶n, wenn man zwar nicht die erwartete Leistung bringt,
die Menschen aber trotzdem fÃ¼r dich da sind.
Das erwartet man nicht. Zumindest habe ich es nicht erwartet.
Ich sollte nicht so emotional werden, aber es war sehr schÃ¶n.
Es ist dem Verband ein Anliegen, das Wohlergehen
ehemaliger, aktiver und zukÃ¼nftiger Athleten zu wahren.
Schwimmer in eurem Fall.
Dann gibt es eine psychologische Beratung.
Das wÃ¤re auch ein interessanter Aspekt.
Das Mentorenprogramm kann
zum allgemeinen Wohlbefinden der Schwimm-Gemeinschaft beitragen.
Ich habe alles gegeben, um eine sehr gute Schwimmerin zu werden.
Nun gebe ich alles, um ein guter Mensch zu sein. Ich hoffe, es geht beides.
Ciao, Jacob. Vielen Dank. - Danke dir. Mach's gut.
Das ist okay, es ist nur etwas locker. - Das sieht nicht besonders eng aus.
Ich bemÃ¼he mich ...
Es war schwierig, mit den Beinen da reinzukommen.
Deswegen machen wir das. Weil es schwierig ist.
Wie versuchen jede Woche mit einem Wettkampftraining abzuschlieÃŸen.
Es war die ganze Woche vorgesehen, am Samstag ein Rennen zu schwimmen.
Das ganze Prozedere durchzugehen, die Schwimmhosen anzuziehen, alles,
was zum Rennen dazugehÃ¶rt.
Ich brauchte 10 Minuten, um die Hosen hochzuziehen.
Sie sehen grÃ¶ÃŸer aus, als sie sind.
Als wir heute herkamen, sagte ich: "Wir haben eine Stunde bis zum Sturm.
Um 10:00 Uhr geht's los, ihr mÃ¼sst um 9:50 Uhr auf den BlÃ¶cken stehen."
Um 10:02 Uhr stiegen sie auf die BlÃ¶cke,
da blitze es und es war vorbei. Wir konnten nicht mehr ins Becken.
Sie waren zu spÃ¤t. Aus dem Rennen ist heute nichts geworden.
Und wir mussten den Sturm dort aussitzen.
So sieht es aus.
Wir dachten, wir kÃ¶nnten durchstarten, und mÃ¼ssen jetzt rumsitzen und warten.
Mutter Natur hat das letzte Wort.
Geht das schon wieder los? Alle 30 Minuten von Neuem.
Na gut. Das war's. - Verdammt. Ich wollte ein Rennen.
Alles war vorbereitet.
Es war perfekt.
Die BÃ¼hne war bereit,
der Vorhang wurde hochgezogen, das Publikum saÃŸ auf den PlÃ¤tzen.
Die Scheinwerfer waren bereit. Du wurdest angesagt. - Ja.
Cody Simpson in der Hauptrolle.
Oh Mann. - Denk positiv.
Macht alles dicht.
ScheiÃŸe!
Das wÃ¤re das Allerletzte.
Sie sind heute einfach losgezogen, waren im Supermarkt, im Buchhandel.
Und ich saÃŸ zu Hause herum und fÃ¼hlte mich furchtbar.
Als hÃ¤tten wir etwas verloren.
Ich schrieb Cody: "Komm heim. Jetzt. Wir mÃ¼ssen was tun."
"Heute nicht", schrieb er.
Ich meinte: "Lass alles stehen und liegen. Wir trainieren heute."
Was geht?
Er hatte anscheinend sein eigenes Training geplant.
Ich habe kein eigenes Training geplant.
Klar werden wir trainieren. Ich wollte einfach ...
Ich war etwas ungeduldig.
Du und alle anderen mÃ¼sst wissen, dass das kein Spiel ist. Verstehst du?
Ja. - Es ist verdammt ernst.
Heute hat es nicht gereicht.
Du bist nur 20 Minuten geschwommen. Und das Rennen fiel aus.
Mir ging's heute echt mies. Dir nicht? - Doch, ja.
Aber ... - Ich dachte, das Becken hat zu.
Ich wollte heute Abend noch etwas machen.
Ich sitze hier rum und mache mir Sorgen und du gehst einfach einkaufen.
Was zum Teufel mache ich hier? - Ich war ...
Was mache ich verdammt noch mal? Rumsitzen. Nichts.
Da drauÃŸen sind Leute, die dich fertigmachen wollen.
Wir wollten einkaufen, um nach dem Training zu essen.
Warum sagst du mir dann nichts? Verdammte ScheiÃŸe! - Habe ich doch.
Ich schreibe dir, um zu trainieren und du meldest dich einfach nicht.
Alles, was mich interessiert, seid ihr! FÃ¼r mich zÃ¤hlt allein eure Zukunft!
FÃ¼r uns auch. - ScheiÃŸe, dann tut was dafÃ¼r!
Tun wir doch.
Untertitel: Anna Paula Foltanska FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Torsten Nobst