Auf die PlÃ¤tze.
Seit jeher liebe ich das GefÃ¼hl, im Wasser zu sein.
Alles andere wird ausgeblendet und es wird ganz still.
Mit jedem Zug fÃ¼hlt es sich an, als wÃ¼rde man Ã¼ber das Wasser gleiten.
Es macht sÃ¼chtig.
Ich bin mit dem Schwimmen aufgewachsen. Seitdem ich denken kann.
Ich bin sÃ¼chtig nach Schmerz. Ich liebe es, bis ans Ã„uÃŸerste zu gehen.
Los! Zieh!
Als olympischer Schwimmer geht man durch vier Phasen.
Mir war bewusst, wie schwer es werden wÃ¼rde.
Zuerst wird man Teil des Teams.
Erst dann wird einem wirklich klar, wie schwierig es sein kann.
Ich gebe alles, wenn es darauf ankommt.
Schnell zu sein.
In der zweiten Phase, nach den ersten Erfolgen,
ist es am schwersten, es noch mal nach oben zu schaffen.
Man arbeitet so hart, jeden Tag, jahrelang.
Und dann erzielt man 47,5 Sekunden im Wettkampf.
Er ist der Olympiasieger!
In der dritten Phase kommen Athleten dem Ende ihrer Karriere nahe.
Man will mithalten und mit einer Spitzenleistung abschlieÃŸen.
Niemand siegt immer. Mal siegst du, mal siegen andere.
In Phase vier steht der Sportler vor der Entscheidung auszusteigen.
Diese VerÃ¤nderung ist schwierig.
FÃ¼r mich zÃ¤hlt allein eure Zukunft! - FÃ¼r uns auch. - Dann tut was dafÃ¼r!
Alles klar, Jungs. Los geht's.
Auf geht's!
Die ziehen euch ab. - Ausscheidungen sind stressig.
Es gibt TrÃ¤nen, Freude und es kommen viele GefÃ¼hle auf.
Es gibt etwas, was dein Leben extrem beansprucht.
Und ganz plÃ¶tzlich ist es nicht mehr da.
Auf die PlÃ¤tze.
I. STRÃ–MUNG
Willkommen bei "Stimmen der Veteranen". Heute ist eine besondere Folge,
denn der einzig wahre "Thorpedo", Ian Thorpe, ist zu Gast,
Australiens erfolgreichster Olympionike und weltberÃ¼hmter Profisportler.
Ian, es ist eine groÃŸe Ehre, dich heute hier zu haben. - Danke.
Ian, wie mÃ¶chtest du wahrgenommen und angesprochen werden?
ZunÃ¤chst werde ich nicht gern Ian genannt. Ich bevorzuge Thorpie.
Thorpie? Klar. - So nennen mich die meisten.
Ian Thorpe hin und her schwimmen zu sehen,
ist wie Poesie in Bewegung.
Sein KÃ¶rper war in der Lage, den perfekten Zug hinzulegen.
Dieser perfekte Zug in Verbindung mit dem Gesamtpaket
machte Ian Thorpe zum besten Schwimmer aller Zeiten.
Er ist zum Schwimmen geboren.
Ich sah ich ihn als 13-JÃ¤hrigen bei den Landesmeisterschaften schwimmen.
Er gewann zehn Goldmedaillen.
Ich war Erster Ã¼ber 50 Meter Brustschwimmen,
Erster Ã¼ber 50 Meter Freistil, Erster Ã¼ber 50 Meter RÃ¼ckenschwimmen,
Erster Ã¼ber 100 Meter Freistil und Erster Ã¼ber 200 Meter Lagen.
Hast du all diese Siege erwartet? - Ein paar davon.
Trainierst du hart? - Ja. - Liebst du das Schwimmen?
Ja. - Ist es dein Lieblingssport? - Ja.
Bei "Stimme der Veteranen" reden wir mit Leuten,
deren Leben sich im Wandel befindet.
Der Ãœbergang von extremer Leistung in einen normalen Alltag.
Und du hast extrem hohe Leistungen auf Ã¶ffentlicher BÃ¼hne gebracht
und sehr jung Unglaubliches erreicht.
Du bist immer noch sehr jung und hast schon viel mehr erlebt,
als sich die meisten jemals trÃ¤umen lassen kÃ¶nnen.
Gold Ã¼ber 200 Meter Freistil. Gold Ã¼ber 400 Meter Freistil.
Silber Ã¼ber 4 x 200 Meter Freistil. Bronze Ã¼ber 100 Meter Freistil.
Ihr wisst, von wem ich spreche. Von Ian Thorpe!
Vielen Dank.
Nach Olympia 2004 machte ich eine Pause und dachte, ich will es nicht
noch mal machen. Der Druck war viel zu hoch.
Das gefiel mir nicht.
Ich habe im Wettkampf mein Ziel erreicht und war zufrieden damit.
Es war komisch. Darauf hatte mich keiner vorbereitet oder trainiert.
Keiner kann wirklich nachvollziehen, unter welchem Druck er stehen muss.
Es ging nicht mehr ums Schwimmen, um das Training und die Leistung.
Es ging auf einmal um Pressekonferenzen,
Sponsoren und Ã–ffentlichkeit.
Respekt ...
Erster Versuch.
Obwohl ich hÃ¤tte weitermachen kÃ¶nnen,
sicher noch einige Jahre, wahrscheinlich noch zwei Olympiaden,
beschloss ich 2006, dass ich mein Leben weiterleben will.
Ich war ein junger Mann und hatte mir meinen Lebenstraum erfÃ¼llt.
Ich dachte: "Gibt es hier noch mehr fÃ¼r mich?"
FÃ¼r Athleten kann es schwierig sein, das Sportlerleben hinter sich zu lassen.
Es gibt etwas, was dich ein Leben lang enorm beansprucht,
und plÃ¶tzlich fÃ¤llt es weg.
Es ist etwas, was einem Anerkennung einbringt,
und die Erfolge, die man feiert, setzen Endorphine frei.
Ebenso das GefÃ¼hl, gut zu trainieren.
Man ist Teil einer Gruppe, eines Teams, das man kennt und das fÃ¼r dich da ist.
Auch das fÃ¤llt nach einiger Zeit weg.
Dann muss man sich in einem neuen Leben zurechtfinden.
Es ist fÃ¼r niemanden einfach, das durchzumachen.
Manche Leute tun sich schwer damit oder verstehen einfach nicht,
dass dieser wichtige Teil ihres Lebens nicht mehr existiert,
und ordnen sich irgendwie dem nÃ¤chsten Schritt unter.
Ich hab mal gelogen und dem Publikum gesagt,
es wÃ¤re toll, auf den letzten Metern angefeuert zu werden.
Man hÃ¶rt nichts. Man hÃ¶rt gar nichts unter Wasser.
Man hÃ¶rt die Zuschauer aber, wenn man rauskommt.
Bronte Campbell!
Bronte Campbell, Silbermedaillistin aus Glasgow.
Es ist wie eine Wand aus LÃ¤rm und Licht. Es ist so laut und scheint ewig.
Und dann hÃ¶rt man einen Pfiff und alles wird ganz still.
Niemand bewegt sich. Als wÃ¼rde jeder den Atem anhalten.
Es geht auf die StartblÃ¶cke und der Typ sagt: "Auf die PlÃ¤tze."
Immer ein Mann.
Auf die PlÃ¤tze.
Dann tauchst du in die Welt unter Wasser ein und alles
verstummt. Dort hÃ¶rt man nicht viel.
Der Klang des vorbeiziehenden Wassers ist echt toll. Ich liebe diesen Klang.
Erst wenn ich meine Zeit sehe, scheint jemand den Ton einzuschalten.
Dann rasten alle aus und es geht weiter.
Rekordzeit fÃ¼r Bronte.
Und sie kann es nicht fassen.
Das gibt es nicht mal im Film!
Meine GÃ¼te!
Ich liebe Wettrennen. Ich bin sehr gut darin.
Da bin ich viel besser als im Training.
Alle vier Jahre bekommt man 30 Sekunden, um seine Chance wahrzunehmen.
Das hat mich gelehrt, den sportlichen Entwicklungsprozess lieben zu lernen
und mich nicht auf die Goldmedaille zu fokussieren.
Mein Ziel fÃ¼r die Olympiade ist es, eine Bestzeit im Finale zu schwimmen.
Erreiche ich eine Bestzeit, wÃ¤re ich eine der wenigen, die das schafft.
Es ist sicher meine letzte Olympiade.
Aber ich mÃ¶chte es nicht ausschlieÃŸen, zurÃ¼ckzukommen.
Es zieht mich gerade sehr in die Welt da drauÃŸen.
Aber vielleicht stelle ich dort fest, ich schwimme lieber.
Und dann will ich zurÃ¼ck.
SCHWIMMZENTRUM SOUTH AUSTRALIA ADELAIDE
Der 100 Meter Freistil ist fÃ¼r die Alphagruppe.
Dort sind diese AlphamÃ¤nnchen, schnelle Jungs.
Wie bei einem Pisswettbewerb. Man will herausstechen.
Wenn ich hinter dem Startblock stehe, denke ich gern, es sei mein Rennen.
Dann glaube ich, dass ich gewinnen kann.
Was versuchst du da? - Verdammt schnell zu sein.
Zwei, eins, los! Weniger als 47!
Ich liebe es, zu trainieren. Ich liebe es, bis ans Ã„uÃŸerste zu gehen.
Ich liebe Schmerzen. - Los!
Ich bin sÃ¼chtig nach Schmerz.
Du kannst nicht mehr und musst fast kotzen.
Ich liebe es, das zu Ã¼berwinden.
Das erfÃ¼llt mich.
Man arbeitet so hart, jeden Tag, jahrelang.
Und dann erzielt man 47,5 Sekunden im Wettkampf.
Er ist erst 18 Jahre alt und schon Olympiasieger!
Wie fÃ¼hlt es sich an, seinen Namen auf dem ersten Platz zu sehen?
Es ist unglaublich. Ich bin ja erst 18.
In Rio die Goldmedaille zu gewinnen, war einfach Ã¼berwÃ¤ltigend.
Ein neuer Star ist im australischen Schwimmsport aufgetaucht.
Da bekomme ich GÃ¤nsehaut.
Ich bin da einfach hin. Ich war erst 18. Niemand kannte mich.
Ich war gut, aber ich war Ã¼berrascht, zu gewinnen und so gefeiert zu werden.
Ein kÃ¶niglicher Empfang fÃ¼r KÃ¶nig Kyle.
Mein Alltag verÃ¤nderte sich sehr, Ã¼berall wurde ich angesprochen.
Ich habe Unmengen an Fotos signiert und Autogramme gegeben.
Ich bin glÃ¼cklich darÃ¼ber, dass ich all das erreicht habe.
Viele haben das nicht. Aber ich bin nicht zufrieden.
Ich bin an der Gold Coast aufgewachsen.
Man scherzte, ich sei geschwommen, bevor ich laufen konnte.
Und es stimmt auch irgendwie.
Ich hab mich einfach darin verliebt, seit meinem
ersten Wettkampf. Das erste Mal zu gewinnen,
war ein tolles GefÃ¼hl.
Ich dachte: "Hey, darin kÃ¶nnte ich echt gut sein."
Ich erinnere mich meine ersten landesweiten Schulmeisterschaften.
Da war ich zehn Jahre alt.
Ich gewann acht Goldmedaillen bei dieser Meisterschaft.
PlÃ¶tzlich hatten mich die Trainer im Land im Visier.
Sie dachten sich:
Wenn der Junge so weitermacht, wird er mit 16 oder 18 richtig gut sein.
Ich dachte, das wird mein Ding.
Aber mit 12, 13 Jahren
begann ich, Songs zu schreiben, und Myspace wurde total populÃ¤r.
Ich begann meine Songs hochzuladen.
Und dann Videos auf YouTube, in denen ich Gitarre spiele und singe.
Covers meiner Lieblingslieder und so was ...
Eines der Videos wurde eine Million Mal aufgerufen.
Einfach aus dem Nichts.
Daraufhin wurde ich von Produzenten und Plattenfirmen aus den USA kontaktiert.
Weil ich irgendwie diese Aufrufe und Klicks bei Myspace erzielt hatte.
Dann bekam ich einen Anruf: "Wir mÃ¶chten dir ein Angebot machen,
aber du musst in die USA ziehen, wenn du das ernst nehmen willst."
Ich dachte mir, das passiert nur einmal, ich kann einfach nicht ablehnen.
Ich musste es einfach tun.
Meine Familie hat mich unterstÃ¼tzt und ging mit mir.
Ich begann mit der Plattenfirma Songs aufzunehmen.
Sie wollten unbedingt etwas verÃ¶ffentlichen.
Wenig spÃ¤ter schickten sie mich auf Tour.
Auf einmal stand mein Leben kopf.
Was ich bis dahin nicht vielen Leuten erzÃ¤hlt hatte, war,
dass ich mir sicher war, ich wÃ¼rde zum Sport zurÃ¼ckkehren.
Seitdem ich vor zehn Jahren aufgehÃ¶rt habe, verging keine Woche,
kein Tag, an dem ich nicht ans Schwimmen dachte.
Oder darÃ¼ber nachdachte, wann ich wieder schwimmen werde.
Ich wusste, dass es fÃ¼r mich noch nicht vorbei war ...
Wie eine Rechnung, die man offen hat.
Man weiÃŸ einfach, dass man enormes Potenzial fÃ¼r etwas hat.
HÃ¶rt man abrupt auf, lodert dieses Feuer weiter in dir.
Das Feuer in mir ist nie erloschen. Das war ziemlich spannend.
Ich ging auf Tour, machte Musik, war eingenommen von diesem Leben ...
Doch immer kam die Frage auf: "Wo ist der nÃ¤chste Pool?"
Ich erzÃ¤hlte im vertrauten Kreis:
"Ich werde fÃ¼r Olympia 2020 trainieren." Sie fragten nur: "Was?"
"Willst du all das aufgeben?" Ich sagte: "Ja, fÃ¼r vier Jahre
werde ich alles auf Eis legen und fÃ¼r Olympia trainieren."
Es gibt keinen MaÃŸstab dafÃ¼r, oder irgendwelche Erwartungen ...
DafÃ¼r gibt es keine Anleitung, kein Regelwerk. Es wurde nie gemacht.
Niemand hÃ¶rt mit 14 auf zu schwimmen und hat mit 24 ein Comeback.
Das kommt nicht aus dem Nichts.
Das ist kein Resultat von COVID.
Ich mach es nicht aus Langeweile. Das war schon die ganze Zeit mein Plan.
Definitiv. Das war mein Plan.
CODYS HAUS, VENICE WeiÃŸt du, wo das Klebeband ist?
Oh ja, schau. Siehst du?
Siehst du? Ja?
Herrje!
Ich zieh verdammt noch mal um.
Ob das wohl genug klebt?
Wir dachten, Kalifornien wÃ¤re wieder halbwegs normal. Ist es aber nicht.
Orte zum Trainieren und Sportbecken zu finden,
war jede Woche ein Thema im letzten halben Jahr.
Wir trainierten in Freizeitpools ohne BlÃ¶cke, Fahnen oder Trennleinen ...
Darum gehen wir nach Orlando und weg aus L.A.
Das ist mein kleines Logo.
Hier drin sind die olympischen Ringe.
Ich habe angefangen ...
Hier zeichne ich meine ...
Gedanken und Fortschritte beim Schwimmen auf.
Der Gedanke daran, mit einem klaren Ziel an einen Ort zu reisen,
hilft sehr. Wir gehen nach Orlando, um zu trainieren. Und das tun wir.
So ist es viel einfacher, ganz tief ... einzutauchen,
entschuldige das Wortspiel, in das, was ich jetzt tue.
Ian! - Hi, Kumpel.
Wenn man als Schwimmer in Australien aufwÃ¤chst,
ist Ian Thorpe fÃ¼r dich der AllergrÃ¶ÃŸte.
Er war der erste Schwimm-Superstar.
Es ist einfach groÃŸartig, dass sich jemand wie er
so sehr fÃ¼r meinen Weg interessiert.
Er hat wirklich Lust, mich zu begleiten und mein Mentor zu sein.
Wo bist du grade?
Ich packe gerade mein ganzes Haus zusammen.
Ich ziehe aus. - Echt? - Ja ...
Wir gehen fÃ¼r einen Monat nach Orlando, um Langstrecke zu trainieren.
Denn, wie du weiÃŸt, waren wir bisher
immer nur in irgendwelchen ScheiÃŸpools.
Zu sehen, was du tatsÃ¤chlich getan hast, in einem Gartenpool neu zu beginnen ...
Dann ein Trainingsbecken zu suchen ... - Ja.
WeiÃŸt du, das ist ein Jahr,
in dem man sich anpassen und alle Teile zusammensetzen muss.
Und die Leute, die das am besten machen, werden auch die beste Leistung bringen.
Ja ... - Es ist nicht perfekt, aber so ist es.
Wie lÃ¤uft das Training? - Es lÃ¤uft ziemlich gut.
Wir haben meinen Schmetterling ein wenig verbessert.
Das will ich dir zeigen. Ich denke, es sieht viel besser aus.
Cool, ich freue mich drauf. - Cool, bis bald.
Alles klar. - Mach's gut, Kumpel. Ciao.
Okay. TschÃ¼ss.
Total cool.
Es wird Leute geben, denen missfallen wird, was Cody tut.
Vor allem aus Neid.
Es wird Druck von den Medien geben. "Warum tut er das?
Das ist doch dumm. Er will nur Aufmerksamkeit.
Er benutzt es nur fÃ¼r seine andere Karriere."
Aber es kann stark machen, anderen das Gegenteil zu beweisen.
In diesem Moment ... kÃ¤me er ...
nicht ins Finale einer Landesmeisterschaft. Das ist wahr.
Aber die Fortschritte, die er macht, bergen die MÃ¶glichkeit,
dass er ein Niveau erzielt, mit dem er etwas erreichen kann.
Jemand, der solche bedeutsamen Schritte nach vorn macht,
sollte sich kein Limit darin setzen, wie er sich in einem Jahr steigern kann.
In Australien ist das Schwimmen die renommierteste olympische Disziplin.
Der Druck, der damit einhergeht,
ist schwierig fÃ¼r jeden, der das durchmacht.
Teile meines Sports wurden mir irgendwie weggenommen.
Und das, was ich nicht besonders mochte, gewann an Gewicht.
Als ich nicht trainieren konnte oder mir PrivatsphÃ¤re dazu fehlte,
war's das fÃ¼r mich.
Und das passiert vielen Schwimmern.
Die Lage ist sehr gÃ¼nstig. Ich habe alles in der NÃ¤he.
Alles was ich brauche. Ehrlich gesagt verlasse ich meine kleine Blase kaum.
Zum Schwimmbad sind es nur sieben Minuten.
Es gab einen Wandel. Ich war der Sohn von Brett Chalmers,
der jetzt der Vater von Kyle Chalmers ist, in 47 Sekunden.
Er war Profisportler.
Chalmers lÃ¤uft, tritt den Ball, ein gewaltiger Tritt ...
Er war streng und hart.
BRETT CHALMERS, AFL-SPIELER 1994 - 1999 Der typische Mann vom Land.
Als Kind wollte ich ihm imponieren.
Egal worum es ging. Von Rennen Ã¼ber WettkÃ¤mpfe bis hin zum Football.
Was immer ich tat, ich wollte, dass er es sieht.
Er stand als Erster auf und fuhr mich zum Training.
Als Kind hasste ich das Training und wollte nie hin.
Jeden Morgen gab es Streit, wenn er im Zimmer das Licht anmachte.
So gegen halb vier, vier. Ich dachte: "So ein ScheiÃŸ, ich steh nicht auf."
Die Trainer wollten, dass ich samstags vor dem Footballtraining schwimme.
Ich dachte: "Das ist unmÃ¶glich." Mein Fokus lag auf Football.
Wann hat sich das geÃ¤ndert? - 2015.
Kyle Chalmers.
Er ist erst 16. Seit zwei Jahren unter den australischen Schwimmern.
2015 fanden die Ausscheidungen fÃ¼r die WM in Kasan statt.
Football war mein Fokus und ich spielte die Vorsaison.
Das ist Chalmers, mit 16 Jahren der JÃ¼ngste der Meisterschaft ...
Nach dem Halbfinale ging ich mit dem dritten Platz ins Finale.
Ich erinnere mich an den Tag zwischen Halbfinale und Finale.
Ich dachte: "Ich will nicht in dieses Team."
McEvoy ist drin, wÃ¤hrend ...
Ich glaube, im Finale bin ich nicht so gut geschwommen,
wie ich hÃ¤tte schwimmen kÃ¶nnen.
Weil ich eigentlich nicht ins Team wollte.
McEvoy Ã¼berrascht erneut!
Am Ende bin ich doch ins Team gekommen.
Nach der WM war ich fÃ¼r zwei Monate raus
und spielte Football.
Ich brach mir das Handgelenk bei einem Sturz.
Also konnte ich nicht schwimmen.
Der Chefcoach des Schwimmteams rief mich zu sich und sagte:
"Entscheide dich. Spielst du Football oder schwimmst du fÃ¼r Australien?"
Ich habe es gemacht, weil ich einen Vertrag hatte
und Geld verdienen wÃ¼rde. Das war cool. Es war die schwerste Wahl meines Lebens.
Zweiter Schwimmer fÃ¼r Australien ist der blutjunge Kyle Chalmers.
Eine tolle Leistung, wirklich auÃŸergewÃ¶hnlich.
Ich wÃ¼rde an der WM 2015 in Kasan teilnehmen,
als einziger Junge aus South Australia. Ich kannte keinen der Schwimmer.
Ich habe geweint und wollte nicht gehen.
Meine Mutter hat geweint.
Mein Vater sagte nur: "Warum zum Teufel weinst du? ReiÃŸ dich zusammen."
Er ist der JÃ¼ngste des Teams. Er war noch nicht mal geboren,
als Teamkollege Grant Hackett an seiner ersten WM teilnahm.
Ich war erst 16, damit der zweitjÃ¼ngste Mann
in einem australischen WM-Team, nach Ian Thorpe.
Das war etwas beÃ¤ngstigend.
Gut gemacht, junger Mann.
Kyle Chalmers schlieÃŸt fÃ¼r Australien ab.
Australien hat sehr gut abgeschnitten. Ich war so stolz auf alle Sportler.
Und ich dachte: "Schwimmen ist cool. Das ist es, was ich tun will."
Und danach wollte ich unbedingt zu Olympia.
Also gut. Fangen wir an.
Bereit? "Ja, Laz." - Ja, Laz.
Laz gehÃ¶rt zu meinen besten Kumpels. Wir kommen aus verschiedenen Welten.
Ich mein, er ist TÃ¤towierer.
Alles gut? Ist der Druck okay?
Du gehst hart ran. - Echt?
Bist du bald fertig? - Nein.
Wir verstehen uns super.
Ich rede mit ihm nie Ã¼ber Tattoos und er redet nie Ã¼ber das Schwimmen.
Er weiÃŸ vermutlich nicht mal, wo ich schwimme.
ZurÃ¼ck ins Jetzt. Laz tÃ¤towiert mir eine Schmetterlingsbiene.
Nach Muhammad Ali: "Schwebe wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene."
Ich ... - Lass es krachen, junger Mann.
Cooles Zitat.
Ich wollte schon immer Tattoos.
Vor allem weil meine Mutter immer "Nein" gesagt hat.
Wenn man mir etwas verbietet, will ich es erst recht.
Sorry, Jodie. - Sorry, Jodie.
Wieder hier. - Kuss!
Mit 16 kam ich in meine erste Landesmannschaft und bekam eine Nummer,
im Schwimmteam.
Ich bin Nummer 761.
Also die 761. Person, die Australien vertritt.
Ich war so stolz darauf, dass ich es tÃ¤towiert haben wollte.
Das war der Anfang der Sucht. Nach Olympia wollte ich mehr Tattoos.
Dann kam die Nummer 31 am Handgelenk, fÃ¼r die 31. Olympiade.
Dann dieses: "Citius. Altius. Fortius", das olympische Motto.
Nach der WM 2019 tÃ¤towierte Laz mir den ganzen Arm. Diesen LÃ¶wen.
NatÃ¼rlich ein Symbol fÃ¼r Mut. Dann das hier.
Eine Kette, die zu meinem Herz fÃ¼hrt. Denn ich hatte drei Herz-OPs.
Die Kette zeigt, dass mein Herz mich zurÃ¼ckgehalten hat.
Als das Herz geheilt wurde, brach die Kette, und ich bin der LÃ¶we.
Es heiÃŸt: supraventrikulÃ¤re Tachykardie.
Im Herz ist noch ein Kreislauf, der Puls steigt auf Ã¼ber 200.
Dann wird mir schwindelig und ich falle fast in Ohnmacht.
Es passierte immer Ã¶fter, auch beim Schwimmen.
Also beschloss man, den Kreislauf zu verÃ¶den.
Doch er wuchs nach. Ich hatte 2015 und 2017 eine OP.
Es schien geheilt, aber dann wurde alles entfernt. Seitdem ist alles gut.
Es kommt hÃ¤ufiger vor, als die meisten Leute denken.
Wir sind fertig. - GroÃŸartig.
Das ist cool. Echt supercool, Mann.
Bitte. - Danke.
Gut gemacht. - Gut gemacht.
Vier Jahre nachdem Kyle Chalmers Gold gewann,
ist er bereit fÃ¼r Phase zwei. Es wird nicht einfach, den Titel zu verteidigen.
Er muss einige HÃ¼rden Ã¼berwinden. Seine Herzprobleme, eine Schulter-OP.
Aber wenn es jemand gibt, der HÃ¼rden Ã¼berwinden kann, ist es Kyle.
Ein Blick auf die zweifachen Gewinner beim 100 Meter Freistil:
Duke gelang dies und auch
Johnny WeissmÃ¼ller verteidigte den Titel.
Zwei Schwimmikonen aus einer ganz anderen Zeit.
In jÃ¼ngerer Geschichte haben wir
Peter van den Hoogenband und Alex Popov.
Die besten Sprinter der Welt.
Das ist die Liste der bedeutendsten Schwimmer.
Kyle hat die Chance, darin aufgenommen zu werden.
Er steht unter Druck. Aber auch das kann ihn motivieren, hart zu trainieren.
BRONTES HAUS, NORTH BONDI Ich war bei zwei Olympiaden, zwei WMs,
zwei Commonwealth Games.
Ich mache das seit fast zehn Jahren.
Man sollte niemals Erwartungen hegen. Vor allem nicht bei diesen Spielen.
Niemand weiÃŸ, wie es wird. Ob es Zuschauer gibt?
Wer kann gehen? Wie lange bleiben wir dort?
Ich versuche mich einfach, auf das NÃ¤chstbeste zu konzentrieren.
Schwimmen ist nur,
schneller ans Ziel zu kommen als die anderen. Das war's.
DafÃ¼r muss man jeden Augenblick herunterbrechen, auf das Jetzt.
Was passiert jetzt und jetzt? In jeder Millisekunde von 52 Sekunden.
Das erfordert enorme Konzentration.
Alles in meinem Leben passiert so schnell.
Rennen werden durch Millisekunden entschieden.
Aber die Pflanzen bringen einen dazu, etwas langsamer zu machen.
Man muss sich Zeit fÃ¼r sie nehmen.
Man kÃ¼mmert sich um sie, pflegt sie und wird zu gegebener Zeit belohnt.
Diese hier war vorher nur halb so groÃŸ und hatte ein paar Problemchen.
Man kÃ¼mmert sich ein paar Monate darum, und dann wachsen neue BlÃ¤tter.
Da freut man sich riesig, es wird zum HÃ¶hepunkt des Tages.
Es scheint untypisch fÃ¼r eine knallharte Schwimmerin, oder?
Aber das ist der Sinn der Sache.
Es ist wie ein Gegenmittel fÃ¼r die AuÃŸenwelt, die so schnell und wild ist.
KÃ¼rzlich wurde Sydney von mehreren Staaten zum Hotspot erklÃ¤rt.
Die Grenzen werden dichtgemacht.
Sydneys Einwohner sind auÃŸerhalb von New South Wales nicht willkommen.
COVID taucht einfach andauernd auf.
Wie ein Kraut unter der Erde, das immer irgendwo anders auftaucht.
Es ist kein gutes GefÃ¼hl, zu hÃ¶ren, dass Orte in den Lockdown gehen.
Es ist nicht ideal. Ich hatte andere PlÃ¤ne.
Vor Weihnachten dachte ich, ich kÃ¶nnte nach Brisbane fahren,
Weihnachten mit der Familie verbringen, aber es sollte nicht sein.
Hallo? - Hi, wie geht's?
Gut und dir? - Auch gut.
SIMON CUSACK, BRONTES TRAINER Meinst du, ich kÃ¶nnte nach Canberra,
um dort ein wenig zu trainieren? Da wÃ¤re ich mit Shannons Team
und kÃ¤me danach nach Brisbane.
Im Augenblick wÃ¤re es das Beste, vor Ort in QuarantÃ¤ne zu bleiben.
Okay, alles klar.
Dann bleibt es bei Port Macquarie, aber ich trainiere allein.
Ohne das andere Team. - Ja.
Okay. - Danke dir.
Bis bald. - Mach's gut. - Ciao.
Es stresst mich.
Ich will durchstarten. Mit meinem Team und meinem Trainer trainieren.
2021 ist ein Olympiajahr.
Es ist okay zwei Wochen lang, allein zu trainieren.
Ich fahre einfach nach Port Macquarie.
Ich bleibe zwei Wochen dort und komme dann hoffentlich nach Brisbane.
Im Endeffekt muss ich einen Weg Ã¼ber die Grenze finden.
Es kommen zwei Freunde aus der Nachbarschaft zum Essen.
Ich werde ihnen erzÃ¤hlen, dass ich fÃ¼r ein paar Monate weggehe.
Hast du ein Messer?
Als Profisportler ordnet man seine Entscheidungen dem Sport unter.
Und meine Schwimmkarriere steht fÃ¼r uns gerade an erster Stelle. FÃ¼r eine Weile.
Lasst uns anstoÃŸen. Auf Bronte.
Du wirst uns fehlen. - Prost. - Alles Gute.
Wir werden dich vermissen, Bronte. - Ich euch auch.
ORLANDO, FLORIDA, 6:00 UHR MORGENS
Was steht heute auf dem Plan?
Ich arbeite am Zitat des Tages.
Von Nietzsche.
Er sagte doch: "Was dich nicht umbringt, macht dich stÃ¤rker."
Ich hab so was Ã„hnliches.
"Wer ein Warum hat zu leben, ertrÃ¤gt fast jedes Wie."
Das ist das heutige Zitat. - Echt?
Ja! - Herrlich.
Das ist es.
Der Typ hat echt gutes Zeug. GefÃ¤llt mir.
Ich lernte meinen Trainer Brett Ã¼ber Freunde kennen.
WÃ¤hrend des Lockdowns kamen wir in Kontakt.
Ich erzÃ¤hlte ihm, dass ich wieder schwimmen mÃ¶chte.
Am ersten Tag, als er nach L.A. kam, gab er mir ein wirklich Ã¼bles Training.
Am Ende war ich vÃ¶llig fertig.
Ich fragte: "Warum tust du mir das an?" "Du willst Schwimmer sein?", fragte er.
Als ich zustimmte, sagte er: "Darum."
Alles ... - Alles Routine.
Routine und Gewohnheiten sind alles.
ScheiÃŸe! - Routine gibt dir Selbstvertrauen.
BRETT HAWK, CODYS TRAINER - Ich bin zweifacher Olympionike.
Danach war ich von 2006 bis 2018 als Trainer an der Auburn University.
Man muss die Bauchmuskeln nicht nutzen.
MATT TARGETT, TRAININGSPARTNER Aber wenn du sie benutzt ...
Matt ist auch zweifacher Olympionike und NCAA-Sieger.
Jemanden an der Seite zu haben,
als Freund und Trainingspartner, war wirklich wesentlich fÃ¼r uns.
Ihr verlagert das Gewicht von einer Seite auf die andere. Hier ...
Hier ... und wechseln.
Zu Beginn bat ich Brett: "Bring mich in vier Jahren in Topform."
Nach vier Trainingswochen sagte er mir:
"Ich bringe dich in zwÃ¶lf Monaten in Topform."
Ich meinte nur: "Ich vertraue dir." Man muss seinem Trainer ja vertrauen.
Jede Hundertstel zÃ¤hlt.
Er sagte: "NÃ¤chstes Jahr gehst du zu den Ausscheidungen fÃ¼r Olympia."
"Ich bin dabei", sagte ich.
An die Arbeit. Die Zeit ist knapp.
Cody wird unter Beobachtung stehen. Die ganze Schwimmwelt wird ihm zusehen.
Ich kenne keine Schwimmer, die so unter Druck stehen, auÃŸer Michael Phelps.
Er ist weltberÃ¼hmt.
Ich werde ihn, physisch und psychisch, in unangenehme Situationen bringen.
Er wird diesen Ort meiden wollen,
aber ich werde ihn zwingen dazubleiben.
Wenn der Augenblick der Wahrheit kommt, werden wir exzellent vorbereitet sein.
Ich will Tempo und Wettkampf. So schnell du kannst. Auf mein Signal.
Mach deinen Kopf frei.
Er verliert jedes Mal.
Darum ist der Wettbewerb so wichtig fÃ¼r das Training.
Streng dich an, Mann! Genau! Es wird hart.
Das wirst du spÃ¼ren.
ScheiÃŸe! - Zu schwer? Das schaffst du.
Finde einen Weg. Such GrÃ¶ÃŸe an genau dieser Stelle.
Los!
Zieh! Weiter! Ja!
Etwas schneller. Das war zu gemÃ¼tlich.
Es waren 30,3. Du bist nah dran. Fehlen drei Zehntel.
Was ein Olympionike alles leisten muss im Jahr vor den Spielen ...
Du hast es fast.
Auch wenn es am Morgen keine Stelle gibt, an der es nicht schmerzt,
geht man weiter trainieren. - Los! Weiter!
Auch wenn es unglaublich schmerzt, findet man immer noch etwas,
das man geben kann.
Man findet immer noch mehr.
Untertitel: Anna Paula Foltanska FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Torsten Nobst