♪♪
Narrador: Bienvenidos al juego donde cada pista cuenta.
Esto es "Password".
Recibamos a la anfitriona de nuestro programa,
Keke Palmer.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Dios mío. Te ves muy linda.
Bienvenidos a "Password".
Esta noche estos dos concursantes tendrán
una oportunidad de jugar por el gran premio,
$25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y para acompañarnos a jugar, recibamos al anfitrión
de "The Tonight Show", y mi querido amigo, Jimmy Fallon.
[ Aclamaciones y aplausos ]
¡Sí! Vamos, hagámoslo.
Vamos, amigo. Hola, linda.
Juntos: Mua, mua.
Hola, amiga. Hola.
¡Hola a todos! [ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos, amigo.
Y ahora, ella es fabulosa, es elegante.
Recibamos a la reina del cabaret
y una de las "Real Housewives of New York",
la condesa Luann.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Luces hermosa, cariño. Gracias.
Mua. ¿Cómo estás?
Hola, Jimmy. Mua.
Bienvenida.
Gracias. Oigan, es Luann.
Hola, hermosa.
[ Hablan indistintamente ]
Bueno, gracias a ambos por estar aquí.
Sé que hicieron nuevos amigos tras bambalinas.
Me emociona conocerlos. Preséntennos a sus compañeros.
Jimmy. Les presento a Alex.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tras bambalinas, Alex me decía que va a la cama
con las "Housewives" casi todas las noches.
[ Risas ]
Ay, Jimmy. Es lo que me dijo.
¿Cómo comenzó esta obsesión, Alex?
Déjenme aclarar esto. Tengo cuatro hijas.
Después de llegar a casa, cenamos en familia,
las niñas se bañan y se van a dormir.
Y cuando terminamos esa rutina
y es hora de estar con mi esposa,
ella pone el programa de las "Housewives" y yo
básicamente la acompaño viéndolo hasta que se duerme.
Pero después, generalmente me quedo viendo el programa.
[ Risas ]
Por eso quieres seguir viéndolo. Sí.
A veces el drama se pone bueno y no puedo dejar de verlo.
Sí. Me parece un gran esposo.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Y, Luann, ¿quién es tu compañera?
Les presento a la hermosa Cara.
Hola, Cara.
[ Aclamaciones y aplausos ] Guapísima.
Gracias.
Y sé que eres una de mis fans.
Te adoro por eso.
Y sé que eres una gran admiradora de mi música,
lo cual me hace muy feliz.
Así que tiene que venir a mi espectáculo de cabaret. Ah, pero claro.
Tienes que ir. Especialmente con tu invitación.
Te voy a invitar. Sí...
¿Cuándo comenzó tu amor por las "Housewives"?
Empecé a verlas cuando tenía ocho años.
Dios mío.
Épico. [ Risas ]
Y citamos sus dichos todo el tiempo.
Me encanta la canción que dice...
Chic c'est la vie, c'est bonne, c'est bonne.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Bueno, me alegra que estén jugando juntas en el programa.
Pero ha llegado el momento de emocionarnos
porque vamos a jugar...
Todos: ¡"Password"!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Las reglas son simples.
Cuando yo les dé una contraseña, ustedes darán una pista
de una palabra para que su compañero adivine la contraseña.
El primer equipo con 15 puntos gana la primera ronda,
y hay que ganar dos de tres rondas.
Juguemos.
♪♪
Como siempre, Jimmy, haznos los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "blazer".
Eh, yo adoro a la condesa. Creo que es muy talentosa.
Quiero darle más tiempo de cámara.
Así que te la pasaré
para que empieces el juego esta noche.
Ay, gracias. La caballerosidad no ha muerto.
Jimmy: La caballerosidad no ha muerto. Así es.
Luann empezará esta ronda.
Chaqueta.
¡Jmm!
Chaqueta.
¿Visón?
Vamos contigo, Jimmy. La primera pista fue chaqueta.
Traje.
[ Risas ]
¿Blazer? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Me ayudaste.
Tengo que reconocerlo. Me ayudaste.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Alex, ya tienes 5 puntos.
Esto es para ti, Cara. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "entumecido".
Voy a pasar.
Te la va a pasar, Alex.
Cosquilleo.
Sensual.
[ Risas ]
Buenísimo. Vamos contigo, Cara.
La primera pista fue cosquilleo.
Adormecido.
Cosquilleo, adormecido.
¿Un chorro?
[ Público se lamenta ]
Volvemos contigo, Alex.
Van por 4 puntos.
[ Aplauden al unísono ]
Oh, ya sabemos lo que esto significa.
Espero, espero.
[ Continúan aplaudiendo ]
Sensación.
¿Entumecido? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Era una rima.
Se llevan 4 puntos, lo que les da un total de 9.
Buen trabajo a todos.
Estamos calentando y es hora de ir a un corte.
Ya volvemos con mucho más de "Password".
No se vayan.
¿Seguí tu consejo?
Te lo dijo en rima, pero yo sí la entendí.
Lo sé. ¿No es gracioso?
Para mí, cosquilleo no significa...
Lo sé.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Jimmy y Alex van ganando con 9 puntos.
Luann y Cara están en cero.
Aún así, cualquiera puede ganar.
Volvamos al juego.
Vamos, sí. [ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos.
Haznos los honores, Luann.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "clase".
Voy a jugar. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Elegancia.
[ Risas ]
Elegancia.
¿Clase?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Así se hace. Así se hace.
Claro, claro. Nos recuperamos.
Bien hecho.
Buen trabajo. Esto se ha puesto bueno.
La primera ronda se puso buena.
Vamos contigo, Cara. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "arrojar".
Voy a pasar. Vamos a pasar.
Te la pasa, Alex.
Si aciertan esta contraseña, habrán ganado la primera ronda.
Sin presión, ¿eh? [ Risas ]
¡Vómito!
Guacarear.
Vamos contigo, Cara. La primera pista fue vómito.
¡Mojar! ¡Mojar!
Vómito.
[ Público se lamenta ]
Volvemos contigo, Alex. Sí, por favor.
[ Aplauden al unísono ]
Lanzar.
Arrojar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Genial.
Ya tienes 13 puntos.
Estás a dos de ganar esta ronda.
¡Aah! [ Se ríe ]
Eso estuvo genial. ¡Genial!
Tienes 6 puntos, vas perdiendo,
pero ya he visto giros de rumbo en este juego,
así que sigue adelante. [ Aclamaciones y aplausos ]
Vamos contigo, Luann. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "astronauta".
Paso. Va a pasar.
[ Aplausos ]
Esto te podría dar la victoria.
Luna.
[ Risas ]
Luna.
¿Ya puedo intentar adivinar o sigues con la pista?
[ Risas ] Ah, perdón.
Sí, claro, Alex. Solo quería asegurarme.
[ Risas ]
¿Espacio?
[ Público se lamenta ]
Volvemos contigo, Luann.
Hombre.
Astronauta.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Buenísima jugada.
Buenísima.
Te di una buena ayuda. Un buen pase.
Por eso quise que intentaras primero.
Bien hecho. Buen pase.
Bien, sigues 2 puntos atrás, Cara.
Tú decides. ¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "liga".
Vamos a pasar.
Bien, te la pasó, Alex.
Mayor.
Menor.
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Luann.
Y con esta podrían ganar la ronda.
Deportes.
¿Grandes ligas? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Así terminamos la primera ronda, con Cara ganando 1 a 0.
Cuando regresemos, cambiaremos los equipos
para jugar la segunda ronda con una pequeña sorpresa
de "Real Housewives".
Sigan con nosotros en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Se puso emocionante. Sí.
Diablos. Me equivoqué.
No. No te preocupes. Era una difícil.
No se me ocurrió otra palabra.
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Luann cambiaron de equipos.
Cara ganó la primera ronda.
Recuerden, hay que ganar dos rondas de tres para tener
la oportunidad de ganar $25.000.
Alex, deben ganar esta ronda para ir al desempate.
Creo en ti.
Ahora, es la segunda ronda,
y eso significa que las contraseñas se pondrán
un poco más difíciles.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
que se relaciona con todas las contraseñas de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
No me hagan dar voltear esta mesa.
[ Risas ]
¿Qué significa eso?
Las contraseñas son cosas que dicen las "Housewives".
De acuerdo, vamos a jugar.
Muy bien. Luann, haznos los honores.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "cachemira".
Intentaré jugar. Va a jugar.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Recuerden que las contraseñas
son cosas que dicen las "Housewives".
Suéter.
Dios mío. Suéter.
Ay, Dios mío.
[ Risas ]
Ya me dio calor.
Sí, es bastante seductora.
[ Risas ]
Suéter. ¿Frío?
[ Público se lamenta ]
Vamos contigo, Jimmy.
La primera pista fue suéter.
Sí, pero no lo dijo así simplemente. Lo dijo --
[ Risas ]
[ Susurrando ] Suave.
¿Cachemira? ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tu pista fue buenísima.
Así se hace.
Empiezan la ronda con 5 puntos.
Así de rápido.
Vamos, amiga. Eres buenísima.
Esto es para ti, Cara.
Alex, ¿quieres jugar o pasar? Pasa.
[ Risas ]
Narrador: La contraseña es "té".
Oh.
Bueno, creo que pasaré esta vez.
Dejaré que Cara lo intente.
Bien. Bien, vamos contigo, Cara.
Café.
¿Expreso?
[ Público se lamenta, risas ]
Chisme.
¿Chisme? Chisme.
Té. ¡Sí!
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien. ¡Vamos!
Dios mío.
Muchas gracias.
Fantástico.
Ahora, Jimmy, vamos contigo.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "recibos".
Voy a pasar.
Bueno.
Es lo que hemos estado haciendo.
Te la pasó, Luann.
Cosas que las "Housewives" dicen.
Por 6 puntos.
Factura.
Ehm...
¿La cuenta?
[ Público se lamenta ]
Vamos con ustedes, Cara y Jimmy.
Intercambio.
¿Compra?
[ Público se lamenta ]
Volvemos con ustedes, Alex y Luann.
Van por 4 puntos.
¡La cuenta!
¿Recibo?
[ Aclamaciones y aplausos ]
Lo hizo muy bien.
Bien hecho. 9 puntos.
Es buena en todo. Se los digo.
Muy bien hecho.
Bueno, chicos. [ Risas ]
¡La cuenta! [ Risas ]
¡La cuenta! Vamos contigo, Cara.
¿Quieres jugar o pasar?
Narrador: La contraseña es "lema".
Me temo que tendré que pasar...
Está bien. ...en este momento.
Va a pasar.
Te la pasó, Alex.
Si aciertan esta contraseña, ganas la segunda ronda.
Eslogan.
Lema. Dios mío, eres buenísima.
Buenísima. [ Aclamaciones y aplausos ]
Vaya, qué buena eres para jugar este juego.
Nuestros concursantes están empatados 1 a 1,
lo que significa que iremos a un desempate.
Alex y Cara se eliminarán directamente
por una oportunidad de jugar por $25.000.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Les explico cómo funciona.
En este sobre tengo una última contraseña.
Yo, Keke Palmer, seré la "Housewife" --
Perdón, quien dé las pistas. [ Risas ]
Mientras yo les dé pistas,
cualquiera de los dos puede intentar adivinar.
Si aciertan, pasarán a la ronda de bonificación.
Pero si se equivocan, su oponente automáticamente
avanzará a la ronda de bonificación.
Así que si presionan su botón, más vale que estén seguros.
Oh. [ Risas ]
Muy bien, hagámoslo. De pie.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Tú puedes. Gracias.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Las manos listas.
Por la oportunidad de jugar por $25.000,
su primera pista es...
rana.
♪♪
Y... bebé.
[ Pitido ]
Alex, presionaste tu botón.
Por la oportunidad de ganar $25.000,
¿cuál es la contraseña?
Espero adivinar bien. Renacuajo.
¡Renacuajo es la contraseña!
¡Acertaste!
Fue un buen desempate. [ Aclamaciones y aplausos ]
Gracias. Esto es increíble.
Lo sabía. Casi presioné el botón.
Felicitaciones, Alex. Ganaste el juego.
Lamentablemente, debemos despedirnos de Cara.
Muchas gracias por jugar con nosotros esta noche.
No se vayan porque Alex jugará
por $25.000 cuando volvamos con más de "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Sabía que era "renacuajo". Muchas gracias.
Lo lograste. Lo logramos.
Sabía que lo lograrías.
[ Aclamaciones y aplausos ]
RONDA DE BONIFICACIÓN
Bienvenidos de nuevo a "Password".
Alex ganó nuestro juego y ahora tiene la oportunidad de jugar
con Jimmy y Luann para ganar $25.000.
Alex, ¿cómo gastarás tus $25.000?
Mi esposa ha sido de lo mejor conmigo.
Es muy comprensiva y la mejor esposa que podría pedir.
Acaba de pasar nuestro décimo aniversario,
así que me gustaría mejorar su anillo de bodas.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Dios mío.
Les explico cómo funcional la ronda de bonificación.
Te daremos diez contraseñas, comenzando
con la letra P y continuando
por el abecedario hasta llegar a la Y.
Comenzarás eligiendo a una celebridad para que adivine.
Luego la otra celebridad adivinará
las contraseñas restantes en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta, obtendrás $1.000.
Pero si barren el tablero y adivinan las diez,
te irás a casa con $25.000.
Sí. [ Aclamaciones y aplausos ]
La gran pregunta es
con qué celebridad quieres jugar primero.
Primero las damas. Con la condesa Luann, por favor.
Sí, muy bien. Muchas gracias.
Vamos. Gracias.
Bien, vamos, chicos. Vamos a ganar dinero.
Ni siquiera me necesitarán.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien, pongamos 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos,
ya. Pico.
Picotazo. [ Pitido ]
Respuesta. Pregunta.
[ Pitido ]
Hipoteca.
¿Alquiler? [ Pitido ]
Caliente.
¿Salsa?
Mm, paso.
Hablar. Platicar.
[ Pitido ]
Paso.
Horizontal.
Vertical. [ Pitido ]
Sediento.
Agua.
Papel.
Periódico.
Paso. [ Chicharra zumba ]
¡Muy bien!
[ Aclamaciones y aplausos ] Estuviste increíble.
Vaya, excelentes pistas.
Adivinaron seis. Qué locura.
Eso te da $6.000.
Pero haremos que ganes esos $25.000.
Jimmy, ven aquí. Es tu turno.
Estuviste genial. Jimmy: Podemos con esto, amigo.
Solo quedan cuatro contraseñas.
[ Aclamaciones y aplausos ] Vamos.
Podemos. 30 segundos en el reloj.
En sus marcas, listos.
Buena suerte.
Copias. Fotocopias.
[ Pitido ]
Hoy. Ayer.
[ Pitido ]
Comida.
Mariscos.
Paso.
Estudios.
Universal. [ Pitido ]
Comida. Salsa.
Caliente. Sriracha.
Bebida.
[ Chicharra zumba ]
¡No! Estuviste increíble.
No supe qué decir. No.
Era "sopa". Sí.
[ Se lamenta ]
Pero, mira, adivinaron nueve,
lo que te da $9.000. [ Aclamaciones y aplausos ]
Muchas gracias. Estuviste increíble. Nada mal.
Pero queremos que ganes a lo grande con una pequeña redención
y dupliques tu dinero. ¿De acuerdo?
Tenemos una contraseña final que podría duplicar tus ganancias,
enviándote a casa con $18.000.
Eso suena bien. Sí. Genial.
Eso mejora las cosas. Cuando les des tu pista,
Jimmy y Luann hablarán para tratar de adivinar juntos.
¿Están todos listos?
Sí. Sí.
Bien.
Aquí está tu última contraseña del juego.
[ Pitido ]
♪♪
Por favor, dame tu última pista.
¡Mario!
♪♪
Ponte estos auriculares que cancelan el ruido
y ve hacia allá.
♪♪
Jimmy: ¿Brothers?
¿Mario Brothers?
¿O Luigi o Nintendo?
Dijo: ¡Mario! ¡Mario! Brothers.
A mí me suena así. ¿Brothers?
Creo que es "Brothers". Mario Brothers.
Bien, ¿qué decidieron? "Brothers".
Juntos: "Brothers".
[ Aclamaciones y aplausos ]
Muy bien, permíteme. Gracias. Gracias.
♪♪
Muy bien.
Alex, para duplicar tu dinero,
¿cuál era la contraseña?
Plomero.
[ Público se lamenta ]
Lamento que no lograras que dijeran la contraseña.
Pensaron que era "Brothers".
No hay problema. Estuvieron geniales, chicos.
Pero aún así te llevas $9.000 a casa.
Sí. $9.000 son muy buenos.
Así terminamos nuestro programa.
Gracias a Jimmy y Luann por acompañarnos.
Y no olviden ver todo el drama con sus "Housewives" favoritas
en Bravo y Peacock.
Gracias a todos por vernos
en nuestra celebración de "The Real Housewives".
Nos vemos la próxima vez en "Password".
[ Aclamaciones y aplausos ]
♪♪