Presentador: Desde Universal Studios Hollywood,
esto es Password. Y, ahora, les presento a la anfitriona
de nuestro programa, Keke Palmer.
[Vítores]
¡Hola! ¡Hola!
Bienvenidos a Password.
Esta noche, estas dos concursantes
tendrán la oportunidad de ganar $25 000.
Con la ayuda de nuestros invitados estelares
que jugarán con nosotros esta noche.
Primero, es el anfitrión de Tonight Show,
el incomparable Jimmy Fallon.
[Vítores]
¡Hola a todos! Hola.
Hola. Gracias. ¡Sí!
Gracias. Y segundo, por favor,
den la bienvenida a nuestra actriz y autora, Lauren Graham.
[Vítores]
Hola, chica. Un gusto verte.
Un gusto. Ven aquí. Eso es.
Muy bien. Hola.
¿Cómo estás?
Gracias a todos por estar aquí. Sé que se hicieron amigos
detrás del escenario. Presenten a sus compañeros de equipo.
Esta es Andrea de Monrovia, California.
Keke: Me encanta Monrovia.
¡Vamos a ganar esto! Sí.
Andrea es dueña de un pequeño negocio, ¿verdad?
Sí. ¿Y cuál es el nombre
de tu negocio? Se llama "Succiónalo".
[Risas]
¿Es legal en California?
Es un negocio de suculentas. Todos: ¡Oh!
Como cactus y cosas así. Sí.
Ese es el mejor nombre del año.
¿Entonces las vendes y la gente te las compra?
Sí, sí. En realidad...
[Risas]
Tienes que tener cuidado cuando lo busques en Internet,
porque puedes obtener resultados muy diferentes.
[Risas] Sí, definitivamente.
Me obsesioné con las suculentas,
y mi familia estaba cansada de que hablara de ellas.
Una noche, después de tomar un par de copas de vino y pensé:
"oh, me pregunto si 'Succiónalo' está disponible", y lo estaba.
Muy bien. Keke: ¡Oh, Dios mío,
eso es increíble!
Y tengo entendido que también te acabas de casar.
¡Así es! Keke: ¡Felicidades!
Eso es increíble. Gracias.
Y Lauren, ¿con quién estás jugando?
Estoy jugando con Ally, que es locutora de radio
en Long Island. No lo puedo creer.
Así es. Lauren: Es increíble.
Sí, soy locutora en 106.1. Tenemos un programa increíble.
Los oyentes nos envían sus dilemas locos
que están ocurriendo en sus vidas. A veces pienso:
"¿por qué nos están enviando esta información tan privada?".
Pero está bien, hacemos entrevistas a celebridades
y hablamos de Taylor Swift todo el día, es genial.
De acuerdo. ¡Me gusta ese trabajo!
Espera, sé quién eres.
Sí, te entrevisté hace dos años.
Sí. Ally: Sí.
Sí, estuve porque hice una canción navideña.
Sí, con Megan Thee Stallion y fue fantástico.
Estaba superemocionada por Zoom y ahora estás frente a mí.
Y es como: ¡Dios mío! ¡Dios mío!
Jimmy: ¡Eres genial, fantástica!
Dicho esto, van a perder.
Estoy tan feliz de que estén aquí y ¿saben qué?
Es hora de jugar...
Todos: ¡Password!
Las reglas son simples. Cuando les pase una contraseña,
deben dar una pista de una palabra
para que su compañero adivine la contraseña.
La contraseña vale seis puntos si la adivinan
con la primera pista, cinco puntos en la segunda,
y así sucesivamente. El primer equipo en llegar a 15 puntos
gana la primera ronda de esta batalla al mejor de tres.
Si una pista es considerada ilegal
por nuestros jueces, escucharán este sonido.
[Alarma]
Y perderán su turno.
Puedo ver que están pensando: "Sé todo lo que hay
que saber sobre Password", pero esto es la temporada dos
y estamos sacudiendo las cosas con una nueva jugada
llamada "Dispara a la luna".
[Vítores]
Si les paso una contraseña y saben que pueden hacer
que su compañero la adivine con una sola pista, díganme:
"Keke, quiero dispararle a la luna".
Si pueden hacerlo con una sola pista,
les daré dos puntos extras, para un total de ocho.
¿Listos? Uf.
Listos. Juguemos.
[Vítores]
De acuerdo. Como siempre, Jimmy,
tú tienes el honor. ¿Quieren jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "fútbol".
FÚTBOL
Está bien, dispararé a la luna.
Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío.
Jimmy ha decidido disparar a la luna.
Eso significa que tiene una pista para hacer
que su compañera diga la contraseña por ocho puntos.
Jimmy, adelante.
¡Vaya! Está bien, aquí vamos. Lo tenemos.
¡Gol!
Fútbol. ¡Sí!
[Vítores]
¡Gol!
Andrea: ¡Sí!
Esa fue la mejor pista. Partimos bien.
Hay que ir a lo grande. Ahora tienen ocho puntos.
¡Sí! Es increíble.
Jimmy, mira lo bien que lo haces, siendo tú mismo.
Vengo motivado.
Keke: Haciendo tu cosa típica.
Pero adivinen qué, Ally, esto es solo el comienzo.
Tienen ocho puntos, pero tienen tiempo
para ponerse al día, ¿verdad?
¿Quieren jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "montaña".
MONTAÑA
Quiero jugar.
Va a jugar.
Esa es mi chica.
Apalaches.
¿Montañas? ¡Sí!
¡Vaya! Vaya. ¡Bien hecho!
¡Bien hecho! ¡Bien hecho! Bien hecho.
Tenemos buenos jugadores esta noche. Vienen preparados.
Lauren, ¿quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "crepúsculo".
CREPÚSCULO
Vaya.
[Tarareo] -¿Juegas o pasas?
Juego, juego, juego, juego, juego.
Va a jugar.
No sé si puedo decir lo que quiero decir,
así que lo cantaré.
Atardecer.
¿Amanecer?
Buen intento. Muy bien,
nos vamos contigo, Jimmy. Esto es por cinco puntos.
La primera pista fue "atardecer".
Zona.
Todos dan respuestas tan distintas.
Zona.
[Risas]
Amiga.
Esa no es la contraseña.
Puedes decir cualquier cosa.
[Risas]
Keke: Su turno, por cuatro puntos.
Vampiros.
Quiero seguir el ejemplo de Jimmy.
[Aplausos]
Keke: Ella está lista. Me encanta, Ally.
[Aplausos]
¡Crepúsculo!
[Vítores]
Jimmy: Me robaste mi movimiento.
Tomaste mi movimiento. Ese es mi movimiento.
[Risas] Keke: Me encanta.
Estoy honrado, es mi movimiento.
¡Oh, Dios mío, tienen diez, ustedes tienen ocho,
está parejo!
Vamos, está peleado, pero aún podemos ganar.
Bien, eso es para ti, Andrea. De acuerdo.
Eso es para ti, Ally, y depende de ti, Andrea,
si quieres jugar o pasar.
Presentador: La contraseña es "murmullo".
MURMULLO
Vamos, podemos hacerlo.
¿Juegas o pasas? Tal vez no podemos.
[Risas]
Andrea: Jugaré. Voy a jugar.
Así es, estamos aquí para jugar. ¡Juguemos!
Andrea: De acuerdo.
[Murmurando] Habla, habla.
[Murmurando] Habla.
[Risas]
¿Murmullo? ¡Sí!
¡Eso es! ¡Así se hace!
Estuvo bueno. Jimmy: ¡Así se hace!
Bien hecho. Nos tienen al borde
de nuestros asientos, es realmente emocionante.
Eso fue genial.
Vamos 14 contra diez.
De acuerdo. Ally, Lauren,
¿quieren jugar o quieren pasar?
Presentador: La contraseña es "ático".
ÁTICO
Confío en ti.
Está bien, jugaré. De acuerdo.
Jugará. Jugará.
Si lo consigues, ganarán la primera ronda.
Sótano.
Ático.
[Vítores]
¡Vaya! Eso fue increíble.
Increíble.
¡Vaya! Vaya, vaya, vaya.
Eso fue una locura. Lo sé.
Keke: Una locura. Ally ganó la primera ronda,
pero cuando volvamos, cambiaremos de equipos
e intensificaremos las cosas en la segunda ronda.
Sigan aquí para más de Password.
Esto está emocionante. Ally y tú están jugando demasiado bien.
Dijo: "Sótano".
[Risas]
Actúo con mi cuello. Lo haces muy bien.
Muy bien.
Solo ten cuidado de dislocarte.
De acuerdo.
[Vítores]
Bienvenidos de nuevo a Password.
Durante la pausa comercial, Jimmy y Lauren cambiaron
de compañeros. Ally ganó la primera ronda,
pero recuerden que tienen que ganar dos rondas
en nuestro enfrentamiento al mejor de tres
para tener la oportunidad de ganar $25 000.
[Vítores]
Es la segunda ronda y las contraseñas se pondrán
un poco más difíciles, pero la cosa es que les daremos
una categoría que se relaciona con todas las contraseñas
en esta ronda. Veamos la categoría de esta noche.
ATRAPADO
Jimmy: "Atrapado". "Atrapado".
Y esas son "contraseñas que atrapas".
Ally: Interesante. Contraseñas que atrapas.
Sí. Manténganlo amplio,
pueden atrapar cualquier cosa. Tengan cuidado.
[Risas]
Tienes los honores, Lauren, porque Andrea va perdiendo
por una ronda. ¿Quieres jugar o quieres pasar?
Presentador: La contraseña es "trucha".
TRUCHA.
Jugaré. De acuerdo.
Va a jugar. Podemos hacerlo.
Contraseñas que atrapas.
Amandine.
Cazuela.
Está bien, vamos contigo, Ally.
Esto es por cinco puntos, Jimmy. La primera pista fue "Amandine".
Arcoíris.
[Risas]
Arcoíris.
[Risas]
Duende. No lo sé. No sé.
Fantástico.
No tengo ni idea.
¡Oh, por Dios!
Vamos contigo de nuevo, Lauren.
La primera pista fue "Amandine",
la segunda fue "arcoíris". Estas son contraseñas que atrapas.
Ahumado.
Jamón. Keke: Jamón.
Me encanta el jamón ahumado, pero no es la contraseña.
Recuerden, son contraseñas que atrapan.
Bueno, supongo que puedes atrapar jamón.
[Risas]
Pueden... Ya saben a lo que me refiero.
!¡¡Vamos por más jamón! Es posible.
De acuerdo, jugando por tres puntos, tenemos "Amandine",
"arcoíris" y "ahumado".
Pescado.
Trucha. Eso es.
¡Sí!
Lo consiguieron. Lo consiguieron.
Trucha arcoíris. Trucha arcoíris.
Trucha arcoíris. Atrapamos una trucha arcoíris.
Arcoíris.
Atrapamos una trucha arcoíris.
[Risas]
Andrea, esto es para ti. De acuerdo.
El acento me desconcertó un poco.
Sí, sonaba como un duende.
Ally acaba de conseguir tres puntos.
Es tu turno, Andrea,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Presentador: La contraseña es "ramo".
RAMO
Vamos a jugar.
[Vítores]
Contraseñas que atrapas.
Floral.
Ramo. ¡Sí!
Eso estuvo muy bien.
Lo hiciste bien. Lauren: Estuvo muy bien.
Tenemos tres puntos, tenemos seis puntos,
esta es la segunda ronda, ya saben cómo va.
Ajá.
Jimmy, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Presentador: La contraseña es "Pokémon".
[Risas]
De acuerdo.
Oh, Dios. Quiero jugar, jugar, jugar.
Sí, no puedo esperar.
[Vítores]
Contraseñas que atrapas.
Pikachu.
¡Pokémon! ¡Sí!
Estoy tan feliz.
Sí, a todos les encanta Pokémon.
Amo Pokémon, los he atraparé a todos.
¡Muy bien hecho! Esto se está calentando.
Se está poniendo caliente.
Keke: Se está poniendo caliente.
Se está poniendo caliente. ¡Arcoíris!
Ally tiene nueve puntos, Andrea tiene seis.
Andrea, ¿quieres jugar o quieres pasar?
Presentador: La contraseña es "error tipográfico".
Parece que va a pasar.
Eso haré. ¿Sí?
Vamos a pasar. Keke: Va a pasar. De acuerdo.
Esperaba que no lo hiciera.
Está bien, podemos hacerlo. Bien, esto podría definir
el juego si aciertas, Ally.
Estas son contraseñas que atrapas.
Error.
Autocorrección.
Vamos contigo, Andrea. La primera pista fue "error",
y estas son contraseñas que atrapas.
Mensaje de texto.
Error tipográfico. ¡Sí!
Keke: Conseguiste los cinco puntos. Lo hiciste.
Andrea toma la delantera con 11 puntos.
Andrea: ¿Te sientes bien? Sí.
Así es. Vamos, Jimmy.
¿Quieres jugar o quieres pasar, Jimmy?
Presentador: La contraseña es "tufillo".
TUFILLO
Contraseñas que atrapas.
Voy a pasar.
[Vítores]
Te lo pasó a ti, Lauren.
Olor.
[Risas]
Olor.
¿Aroma?
No es la contraseña. Pasamos contigo, Ally.
La primera pista fue "olor", y estas son contraseñas
que atrapas.
Olfateo.
Tufillo. Jimmy y Ally: ¡Sí!
[Vítores]
¡Guau!
Keke: Ally tiene 14, Andrea tiene 11.
¡Dios mío! ¡Qué juego!
Cualquiera puede ganar. Andrea, la elección es tuya.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Presentador: La contraseña es "ola".
OLA
Voy a jugar. Va a jugar.
[Vítores]
Océano.
Ola.
[Vítores]
¿Qué? Vaya.
¡Sí!
¡Dios mío!
Vaya. Vaya. Nuestras concursantes están empatadas.
Vamos a una ronda de desempate.
Es Andrea contra Ally en un enfrentamiento mano a mano
por la oportunidad de jugar por $25 000.
[Vítores]
Así es como funciona:
en este sobre tengo una contraseña final,
y yo, Keke Palmer, seré la que dé pistas.
¡Sí!
Cualquiera de ustedes puede responder
en cualquier momento. Si aciertas,
pasarás a la ronda de bonificación,
pero si te equivocas, quedas fuera
y automáticamente pasamos a la ronda de bonificación.
¡De pie, por favor!
¡Qué juego, qué juego!
Dios mío. Buena suerte. Buena suerte.
Esto ha sido un gran juego, ambas se lo merecen.
Les deseo suerte.
Prepárense para una oportunidad de ganar $25 000.
La primera pista es "figura".
Figura.
La segunda pista es "Jessica".
[Timbre]
Esa fui yo.
Andrea, presionaste primero.
Si aciertas, pasarás a la ronda de bonificación.
Si te equivocas, Ally pasa a la ronda de bonificación
por la oportunidad de $25 000. ¿Cuál es la contraseña?
Conejo.
Dios mío, Dios mío, Dios mío.
Keke: Andrea, esa no era la contraseña.
Ally, vas a la ronda de bonificación.
[Grito de felicidad]
Escuché "Jessica" e inmediatamente pensé "conejo".
La contraseña era "reloj de arena".
Reloj de arena. Lo sé.
¡Felicidades, Ally!
Acaba de ganar el juego.
Tristemente, tenemos que despedirnos de Andrea.
Gracias por jugar con nosotros esta noche,
pero no se vayan a ningún lado, Ally va a jugar
por $25 000 cuando volvamos con más Password.
¡Qué juego! Gracias por acompañarnos.
Estuviste increíble.
Gracias por jugar. Andrea: Gracias.
[Vítores]
RONDA DE BONIFICACIÓN
Bienvenidos de nuevo a Password.
Ally ha ganado nuestro juego y ahora puede jugar
con Jimmy y Lauren por la oportunidad
de ganar $25 000. Ally,
¿qué harías si ganas esos $25 000?
Bueno, amo mucho a mis papás, pero he vivido con ellos
toda mi vida y me gustaría tener un lugar propio.
Tal vez eso ayude un poco en mi vida amorosa.
Keke: De acuerdo. Lo estoy intentando.
¡Así es, chica, consigue tu propio lugar para ver Netflix
y relajarte! Sabes a lo que me refiero.
Bueno, así funciona la ronda de bonificación.
Te daremos diez contraseñas, ordenadas de la A a la J.
Tú serás la que dé pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para que adivine.
Tendrás 30 segundos para obtener tantas contraseñas como puedas.
Luego, tomaremos un descanso y la otra celebridad
se encargará de adivinar las contraseñas restantes
en 30 segundos. De acuerdo.
Por cada respuesta correcta, obtendrás $1000.
Pero si consigues limpiar todo el tablero,
te llevarás a casa $25 000.
¡Sí!
¡Vamos por 25! Vamos.
Ahora, ¿con qué celebridad quieres jugar primero?
Voy a elegir a Jimmy. ¡Bien, vamos!
Está bien. Vamos.
¡Dios mío, estoy tan emocionada!
Va a salir genial. Hagamos esto, Ally.
Vamos. Bien, 30 segundos en el reloj,
solo Ally puede pasar, y si no puedes pensar en una respuesta,
solo di la palabra "pista". ¿Listos? ¡En sus marcas,
preparados, ya!
Molesto. Enojado.
Después. Antes.
Fahrenheit. Celsius.
Hijo. Día.
Hum. Amanecer, atardecer.
Muchacho. Papá.
Paso.
Deslizándose. Anguila.
Viola.
Paso.
Repugnante. Asqueroso.
Universidad. Harvard.
Estuviste genial. Bien hecho. Bien hecho.
Obtuvieron seis correctas, por un total de $6000,
eso es tuyo sin importar qué.
Necesitas cuatro más, necesitas cuatro más,
vamos a lograrlo. Vamos a lograrlo.
Ahora vamos a intentar conseguir $25 000.
Lauren, te toca. Estoy nerviosa.
Keke: Vamos, Lauren, puedes hacerlo.
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
Vamos, puedes hacerlo.
Quedan cuatro contraseñas.
Las dos siguientes y las dos que te saltaste.
De acuerdo. Puede que estés
a 30 segundos de ganar $25 000.
Dios mío, Dios mío.
Vamos, 30 segundos en el reloj,
en tus marcas, listos, ya.
Cansado.
Otra pista.
Galletas.
Irritado.
Paso.
Manzana. Cóctel.
Otra pista. Beber.
Jugo. Hijo.
Otra pista. Niña.
Otra pista. Paso.
Viola. Flauta.
Tejado.
[Timbre]
¡No! Está bien, lo hiciste bien.
¿Cuál era la respuesta? ¿"Chico"?
Era "hija". ¡Hija, por supuesto!
Y la otra era "violín". Lauren: Violín.
Y la última era "insomnio". Me encantó lo de las galletas.
Lo intenté. Lo intenté.
Tuviste siete correctas, esos son $7000.
¡Sí, qué bien! Pero adivina qué,
queremos que ganes en grande, así que intentemos obtener
una pequeña redención. De acuerdo, sí.
Pongamos más dinero en tu bolsillo.
De acuerdo. Tenemos una contraseña final
que podría duplicar tus ganancias, enviándote a casa
con $14 000.
Jimmy: ¡Sí, vamos! Vamos a conseguirlo.
Una pista y una oportunidad, es así de simple.
¿Está todo el mundo listo? Estoy lista.
De acuerdo, aquí viene la contraseña final de la noche.
[Timbre]
Ally, danos la pista final.
Johansson.
Para ti. Gracias, Keke.
[Risas]
Perfecto, date la vuelta. Bien, ¿Jimmy y Lauren?
Jimmy y Lauren: Scarlett.
Pero hay otros Johansson. Como...
Frans Johansson. Jim Johansson.
Creo que tenemos nuestra respuesta. Fue una gran pista
y honestamente quiero que gane. Lauren: Sí.
Estoy tan emocionado.
¿Cuál es su respuesta?
Jimmy y Lauren: ¡Scarlett!
¡Bien, esa es su respuesta!
De acuerdo, querida, dame eso. De acuerdo.
Muy bien, para duplicar tu dinero,
¿Ally, cuál es la contraseña?
**
¡Scarlett! Todos: ¡Sí!
[Vítores]
¡Estoy tan feliz!
¡Sí, duplicó sus ganancias a $14 000!
Estaremos de vuelta después de esto
con dos nuevos concursantes y mucho más de Password.
Lo hicimos, equipo. Estuviste increíble.
Esa pista para Scarlett fue genial.
Muchas gracias.
Dos nuevos concursantes tendrán la oportunidad
de ganar $25 000.
[Con voz chillona] Pasta.
[Risas]
Una vez más por favor.
[Con voz chillona] Pasta.
[Risas]
**
Bienvenidos de nuevo a Password,
aquí con nuestros invitados especiales Jimmy y Lauren,
y se unen a ellos dos nuevos concursantes listos
para jugar por la oportunidad de ganar $25 000.
Jimmy, cuéntanos con quién estás jugando.
Estoy jugando con Sara, que es de Fort Worth, Texas.
¡Sí! ¡Fort Worth!
Está orgullosa de sus raíces nigeriano-americanas.
Así es. Y lo celebra comiendo
toda la comida nigeriana posible.
Mi comida favorita se llama Àmàlà,
es como esta deliciosa masa que sumerges en una sopa,
una sopa roja y picante.
¡Oh, es delicioso, es delicioso! Jimmy: Sí, lo he probado.
Lo sé, es genial. Encantada de conocerte.
Gracias por venir. Gracias.
Lauren, ¿con quién estás jugando?
Este es Vic, es de Chino Hills, California.
[Vítores]
¡Sí, Chino Hills! Durante los últimos nueve años,
ha trabajado como cirujano general móvil,
que suena como un camión de comida médica. ¿Qué es eso?
[Risas]
En realidad, vamos al paciente en lugar de que vengan
a nosotros, tratamos de innovar
para poder hacer cirugías en casa.
Vaya. Y en realidad no voy
al quirófano. Voy a donde están los pacientes.
[Vítores]
Es una idea genial.
Es nueva, la medicina ha cambiado de esa manera,
y a menudo vamos a atender a pacientes que no pueden pagar
ir al hospital, que no pueden ir físicamente.
Eso es una gran bendición. En realidad, veo a pacientes
pro bono casi todas las semanas, solo para asegurarme
de que reciban el tratamiento que necesitan,
porque estamos en América. ¡Sí!
Eso es genial. Gracias, gracias, gracias.
Gracias a todos por estar aquí.
¡Sí! Keke: Ahora, emocionémonos
porque es hora de jugar...
Todos: ¡Password!
Así es.
Podemos hacerlo, podemos hacerlo, Jimmy.
El primer equipo en llegar a 15 puntos gana
la primera ronda en esta batalla al mejor de tres,
y recuerden que tienen la oportunidad
de "disparar a la luna". Jimmy: Así es.
[Vítores]
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Dispárale a la luna, solo hazlo.
De acuerdo, lo haré. Eso es, chica.
Jimmy, tienes el honor. ¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "vikingo".
Jugaré.
De acuerdo, va a jugar.
[Vítores]
De acuerdo, por seis puntos.
¡Minnesota, Minnesota!
[Risas]
¡Minnesota!
Minneapolis.
Muy bien, ahora vamos contigo, Lauren. La primera pista
es "Minnesota, Minnesota".
Jimmy: ¿Te estás burlando de mí?
Lauren ya se está riendo de mí. Está bien.
A mí me gustó. Lo intenté.
Lo sé, fue bastante... bueno.
[Risas]
Jugando por cinco puntos.
Fútbol americano.
Vikingos. Correcto.
¡Eso es, lo conseguiste por cinco puntos!
¡Minnesota, Minnesota! ¡Minnesota!
Jimmy y Keke: ¡Minnesota!
Lo intenté. Muy bien. Bien hecho, Lauren.
Estamos comenzando fuerte. Vic ya tiene cinco puntos.
Pero ahora vamos contigo, Sara, para que te pongas al día.
¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "llama".
Voy a jugar. Va a jugar.
[Vítores] Sara: De acuerdo.
[Risas]
Camello.
Keke: Por seis puntos.
Sara: Un camello.
Jorobas.
¡Te arriesgaste con esa!
Sí, me arriesgué.
Volviendo contigo, Vic, la primera pista fue "camello".
De acuerdo. Esto es por cinco puntos.
Alpaca.
La primera pista fue "camello", la segunda es...
"Alpaca".
¿Cabello?
Esta es la nuestra, Jimmy.
De acuerdo, de vuelta a ustedes.
Vamos, podemos hacerlo. Es nuestra. Vamos, vamos.
Jugando por cuatro puntos: la primera pista es "camello",
la segunda es "alpaca".
Dubái. ¡Vamos!
[Risas]
Sonó tan segura.
¿Llama? ¡Sí!
Gracias. ¿Dijiste Dubái?
Sí, ya sabes, los camellos y las llamas son de...
Sí, claro, pensé que... Espera, ¿Dubái? ¿Entendí mal?
Lo están haciendo bien, lo están haciendo bien.
¡Vamos!
Bien.
Bien, Jimmy, ¿quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "Wally".
Voy a disparar a la luna.
Lauren: ¿Qué?
[Vítores] No, no.
Jimmy ha decidido disparar a la luna.
**
Eso significa que tienes una pista para que tu compañera
adivine la palabra clave por ocho puntos. Jimmy, adelante.
[Risas]
Vamos, Jimmy, dame algo bueno.
¿Dónde está...?
¿Wally? ¡Sí!
¡Así se hace! ¡Así se hace!
Así de simple. No, no.
Jimmy: ¿Dónde está Wally? Está perdido de nuevo.
Esos son ocho puntos en el tablero, así de fácil.
De acuerdo. Esto se está poniendo serio,
está poniéndose serio. Eso es para ti, Vic, y esto es para ti.
Sigo en el juego. Aún estás en el juego
y es solo la primera ronda, así que quédate.
¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "espagueti enlatado".
ESPAGUETI ENLATADO
Jugaré.
Va a jugar, va a jugar. Eso quería oír.
[Vítores]
Estás jugando por seis puntos.
[Con voz chillona] Pasta.
[Risas]
Una vez más por favor.
[Con voz chillona] Pasta.
[Risas]
¿Macarrones?
De acuerdo, esa no es la contraseña.
Ahora vamos al otro lado. Si Sara lo consigue,
entonces ganará la primera ronda. Jugando por cinco puntos,
la primera pista fue "pasta".
De acuerdo.
Enlatado.
¿Enlatado?
¿Espagueti enlatado? ¡Sí!
[Vítores] ¡Eso es! ¡Eso es!
Me encanta. Me encanta el espagueti enlatado.
¡Vamos! ¡Espagueti enlatado! Esa pista fue demasiado buena.
Me encanta el espagueti enlatado.
¡Vamos! Estoy muy molesta.
Estuvo muy bien. Cuando volvamos, Sara tiene
la oportunidad de vencer a Vic. Sigan aquí para más de Password.
Eso estuvo difícil. Estuvo difícil.
Si hubieras agregado algo más,
no hubiera estado permitido porque sería...
Más de una palabra. Así es.
Lo estás haciendo genial. Lo estás haciendo genial.
Gracias, la gente realmente está amando esto.
Sí.
[Vítores]
**
Bienvenidos de nuevo a Password.
Durante la pausa comercial, Jimmy y Lauren cambiaron
de compañeros. Sara ganó la primera ronda
y recuerda que tienes que ganar dos rondas
en nuestro enfrentamiento al mejor de tres
para tener la oportunidad de ganar $25 000.
[Vítores]
Ahora, Vic, si quieres forzar un desempate,
debes ganar esta segunda ronda. El juego no ha terminado aún.
Podemos hacerlo. Keke: No ha terminado,
pero es la segunda ronda y las contraseñas serán
un poco más difíciles. Sí, pero para ayudarte,
les daremos una categoría que se relaciona
con todas las contraseñas de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche, que es "en vilo".
"Contraseñas afiladas".
De acuerdo, de acuerdo. Contraseñas afiladas,
y como siempre, mantén la mente abierta, nunca sabes
lo que quieren decir con "afilado"
y sumérgete en la categoría lo mejor que puedas.
De acuerdo. Como vas perdiendo
por una ronda, comenzaremos aquí contigo, Jimmy.
¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "Wolverine".
Son contraseñas afiladas.
Voy a jugar. Va a jugar.
[Vítores]
[Con voz grave] Jackman.
[Risas]
Dilo de nuevo, Jimmy.
[Con voz grave] Jackman.
¿Wolverine?
[Vítores] Lauren: ¡No!
¡No! ¡No!
De vuelta en el juego.
Bien, seis puntos así de rápido.
Las manos no salieron, pero lo hice mentalmente.
Hice esto mentalmente. Movió las manos mentalmente.
Moví las manos mentalmente. Sentí las garras psicológicas.
Jimmy: Sintió las manos. Movió las manos mentalmente.
Es el comienzo de la segunda ronda, tiene seis puntos, Sara.
Estás un poco atrás, pero apenas estamos comenzando.
¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "cheddar".
Voy a jugar.
¡Va a jugar!
[Vítores]
Sara: Sí. Podemos hacerlo.
Keke: Contraseñas afiladas. Jugando por seis puntos.
Queso.
Cheddar. ¡Vamos, vamos, vamos!
De acuerdo, de acuerdo, eso estuvo bien.
Gracias, eso fue increíble. Sara: Sabía que lo harías.
Chicos, van empatados, seis puntos para cada uno.
Seis a seis. Keke: Cada uno tiene seis.
Nadie se echa atrás.
Ahora, Jimmy, la decisión está en tus manos.
¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "astilla".
[Risas]
No quiero ser malo contigo. Entonces, no lo hagas.
[Risas]
Es simple, ¿verdad? Jimmy: Bueno, déjame pensar.
Tengo que pasar, lo siento.
Está bien, está bien, puedes hacerlo, Lauren.
Son contraseñas afiladas.
Uñas.
Y son contraseñas afiladas.
Cutícula.
Bueno, una cutícula puede ser afilada, puede serlo.
Esa no es la contraseña. ¿Jimmy?
Madera.
Astilla. ¡Sí!
Casi dije "madera".
Pero no puedes solo decir madera.
Necesitaba que fueras primero. Eso es lo que pasa.
Te engañó con el antiguo truco, ya sabes, una bandeja fácil.
Estuvo bueno. Pero adivina qué,
ustedes deciden primero. A veces eso es bueno,
tienes un poco de control. ¿Quieres jugar o pasar?
Presentador: La contraseña es "espada".
Keke: ¿Qué dices? Voy a...
pasar. Va a pasar,
está siendo estratégica. De acuerdo.
Podemos hacerlo, podemos hacerlo.
Vic, si lo logras, forzarás un desempate, ¿entendido?
Entendido. De acuerdo.
Jugando por seis puntos, son contraseñas afiladas.
Catana.
¿Espada? ¡Sí, sí!
De acuerdo, de acuerdo. Seguimos en el juego.
¡Vaya! ¿Catana?
Jimmy: ¡Catana! ¿Qué?
Una catana. Está bien.
Esa fue una gran pista.
Nuestros concursantes están empatados.
¡Sí!
Lo que significa que vamos a un desempate.
Es Sara contra Vic en un enfrentamiento cabeza
a cabeza por la oportunidad de jugar por $25 000.
Lo hicimos. ¡Sí!
Pónganse de pie, por favor.
De acuerdo.
Prepárense para una oportunidad de ganar $25 000.
La primera pista es "tren".
Tren.
La segunda pista es "trasero".
Trasero.
La siguiente pista es "botín".
Botín.
[Risas]
[Timbre]
Vic, tú apretaste primero. Si aciertas,
avanzas a la ronda de bonificación.
Si te equivocas, te vas a casa
y Sara va a la ronda de bonificación
por la oportunidad de $25 000. ¿Cuál es la contraseña?
¿Vagón de cola?
¡Correcto!
VAGÓN DE COLA
Eso fue increíble. Felicidades, Vic.
Tengo que decir adiós a mi chica, Sara.
Muchas gracias. Fue un placer conocerte.
Jugamos un juego increíble esta noche.
No se vayan a ninguna parte, Vic jugará por $25 000
cuando regresemos para más Password.
**
RONDA DE BONIFICACIÓN
Bienvenidos de vuelta a Password.
Vic ha ganado nuestro juego y ahora tiene la oportunidad
de jugar con Jimmy y Lauren para ganar $25 000.
[Vítores] Así es.
Felicidades. Gracias, gracias.
Entonces, ¿qué vas a hacer cuando ganes estos $25 000?
Cuando era niño, mis padres me llevaron de vuelta
a la tierra natal. Soy de India, nací aquí.
Ya veo. Soy de segunda generación.
Me encanta eso. Gracias, gracias.
Soy un padre nuevo y quiero compartir esa experiencia
con él, mostrarle las raíces. ¡Sí, me encanta!
¡Suena increíble! Gracias.
Así es como funciona la ronda de bonificación.
Te daremos diez contraseñas, ordenadas de la M a la V.
Tú serás el que dé las pistas y comenzarás eligiendo
a una celebridad para que adivine.
Tendrás 30 segundos para obtener tantas contraseñas como puedas.
Luego haremos un descanso y la otra celebridad
se encargará de adivinar las contraseñas restantes
en 30 segundos. Por cada respuesta correcta,
ganarás $1000, pero si completas todo el tablero y obtienes
todas las respuestas correctas, te irás a casa con $25 000.
[Vítores] De acuerdo, de acuerdo.
Bien, ¿con qué celebridad quieres jugar primero?
Creo que voy a tener a Jimmy de último.
Todos: ¡Oh!
Lo haremos bien. Entonces Lauren primero.
Muy bien, vamos.
Sí, Lauren, gracias. Hagamos esto.
Tienes solo 30 segundos en el reloj. En tus marcas,
listos, ya.
Papá, papá. Mamá.
Limpio. Desagradable.
Organizado. Ordenado.
[Con voz aguda] Ópera.
Ópera, área.
Estadio. Paso. Paso, quiero decir...
Albaricoque.
Melocotón.
Respuesta. Pregunta.
Boda. Ensayo.
Dedo.
Otra pista. Diamantes.
Anillo.
[Timbre]
¡Muy bien! Lauren: Pasó muy rápido.
Lo hiciste genial, conseguiste cinco.
Eso es asombroso. Es genial.
Eso significa que tienes un total de $5000,
eso es tuyo para quedártelo. Gracias.
Pero, por supuesto, vamos a intentar llevarte
los $25 000 completos, así que Jimmy, ahora es tu turno.
Tienes cinco contraseñas restantes. Las cuatro siguientes
y la que te saltaste. Podrías estar a 30 segundos
de un premio de $25 000.
[Vítores]
Esto es muy importante. Sí.
En sus marcas, listos, ya.
Baño. Hijo.
Una habitación.
Otra pista. Agua.
Lavabo. Paso.
Pequeño. Diminuto.
Cosmos.
Urano. Espacio.
Urano de nuevo. Totalidad.
Universo. Barranco.
¿Barranco? Paso.
Banda. Orquesta.
[Timbre]
¿Barranco? Valle.
En la primera dijo "baño".
Baño. Ducha.
Prefiero los baños de tina.
Sí, te encantan. De acuerdo, adivinaron ocho para un total
de ocho $8000. Sí, no está mal.
Lo siento, amigo. Está bien, no te preocupes.
Pero queremos que ganes en grande.
Tenemos una contraseña final que podría duplicar
tus ganancias, enviándote a casa con $16 000.
De acuerdo, genial. Me gusta.
Una contraseña, una pista, una oportunidad,
es así de simple. ¿Están todos listos?
Sí. Hagámoslo.
Consigamos esta victoria.
Aquí viene tu contraseña final.
De acuerdo.
[Timbre]
[Risas]
Vic, ¿cuál será la pista?
Espiráculo.
De acuerdo, muchas gracias. Date la vuelta.
De acuerdo, Jimmy y Lauren.
Jimmy y Lauren: ¿Una ballena? O un delfín, ¿verdad?
¿Los delfines tienen espiráculos?
En lo que se refiere a espiráculos, no sé, lo olvidé.
Cuando piensas en un espiráculo...
Pienso en lo típico.
Si vas a la convención de espiráculos,
verás muchas ballenas. Por supuesto.
Así es, así es. Creo que sí, porque no sé...
Creo que sí, porque si fuera un delfín,
hubiera usado otra palabra.
Como aleta dorsal. Sí, sí, sí.
Hubiera usado una palabra distinta.
Flipper, o algo así.
[Timbre] Oh, qué grosero.
[Risas]
Ambos pensamos en ballenas.
¿Esa será su respuesta? Dios mío.
Creo que la respuesta es "ballena".
Está bien. Keke: De acuerdo.
Aquí vamos. Tiene que ser.
Keke: De acuerdo.
Vic, para duplicar tu dinero, ¿cuál era la contraseña?
**
Ballena. Todos: ¡Sí!
[Vítores] ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!
Hicieron un gran trabajo, eso es asombroso.
[Vítores]
$16 000 así de rápido. Este ha sido nuestro programa de hoy.
Gracias a Jimmy y Lauren por estar aquí
y a todos ustedes por vernos, hasta la próxima.
"Espiráculo" fue una pista fantástica.