Presentador: Desde Universal Studios Hollywood,
esto es "Password".
Y ahora, aquí está la presentadora
de nuestro programa: Keke Palmer.
[Aplausos]
Dios mío.
Bienvenidos a ""Password"".
Guau.
Keke: Esta noche, nuestros dos participantes
tendrán la oportunidad de ganar 25 000 dólares
con algo de ayuda
de nuestros invitados estrellas.
Para jugar con nosotros esta noche, en primer lugar,
el presentador de The Tonight Show,
el único e incomparable, Jimmy Fallon.
[Aplausos]
¡Sí! ¡Vamos!
¿Estás listo? Estoy listo.
Y, en segundo lugar, denle la bienvenida,
a la ganadora de los premios Emmy
como escritora, productora y actriz,
Laverne Cox.
[Aplausos]
Mujer: ¡Sí!
[Aplausos]
Fabuloso. Fabuloso.
Muy bien, vamos a hacerlo.
¿Estás lista? Estoy lista.
Gracias a los dos por estar acá.
Jamal: Aquí vamos. Keke: Sé que hicieron...
Laverne: Mucho dinero. ...nuevos amigos
detrás de escenas, así que, preséntanos
a tu compañero, Jimmy.
Él es Jamal y vive en Detroit, Michigan.
Sí.
Jamal sirvió más de 20 años en las fuerzas aéreas.
Así es, gracias.
Gracias por todo lo que has hecho
por nuestro país. Gracias, lo agradezco.
He estado en muchos lugares, tuve la oportunidad
de desplegarme en Irak, Afganistán
e incluso estuve en Guam,
y en otros lugares alrededor de Estados Unidos.
Ha sido un gran placer servir esos 20 años
e hice mucho por el país.
Así que, muchas gracias. Gracias a ti.
Vamos a ganar mucho dinero esta noche.
Vamos a ganar mucho dinero. Keke: Me encanta.
Escuché que tienes unas hijas, una familia.
Sí, me ganaron en número en mi casa,
tengo una esposa y tres hijas maravillosas.
Son adolescentes... También soy padre de niñas.
¿Tú también? Muy bien, tú sabes.
Somos el equipo "Padre de hijas".
Lo tenemos. Jimmy: Lo tenemos.
Esto va a ser divertido. Laverne,
¿con quién estás jugando tú?
Estoy feliz de jugar junto a Jane de Ohio.
[Aplausos]
Jane conoció a su esposa hace 35 años.
Muy bien.
Y después de 27 años se pudo casar de forma legal en 2015.
¿Cómo te sientes?
Sí, ha sido una experiencia increíble.
Quiero decir, viajamos juntas para acá,
tomamos la decisión hace mucho tiempo
que no pasaríamos el tiempo lejos de la otra.
Ese es el amor del que hablo.
Ese es el amor que necesito en mi vida.
Sí que se gustan mucho.
[Risas]
Otra cosa genial
es que tienes 12 nietos.
Doce nietos, sí. Eso es, sí.
Y mi compromiso es que, me acabo de retirar
después de 30 años en el rubro de los autos
y nunca pude viajar con los niños,
así que decidimos que haríamos eso.
Ya tenemos un par de planes en mente,
y tengo un muy buen lugar para los 25 000 dólares.
Keke: Muy bien. Sí.
Keke: Muchas gracias por estar acá,
ahora quiero que todos se emocionen
porque es momento de jugar...
Todos: "Password".
Keke: ¡Así es!
Las reglas son simples.
Cuando te entregue una contraseña,
tú le darás una pista de una palabra a tu compañero
para que adivine la contraseña.
La contraseña vale seis puntos
si la consigues con la primera pista,
cinco puntos con la segunda pista,
y así sucesivamente.
El primer equipo en llegar a los 15 puntos
gana la primera ronda, y gana el mejor de tres.
Ahora, si los jueces deciden que una pista es ilegal,
escucharan este sonido...
[Timbre]
Y perderás tu turno, pero,
hay algo nuevo en esta temporada,
hay un sonido que sí quieres oír.
[Melodía alegre]
Jamal: ¡Sí!
[Gritos]
Cuando escuches eso,
significa que estás a punto de jugar
por el premio ""Password"" de la noche.
[Gritos]
Pronto conocerán más de eso.
Aquí vamos. Vamos a jugar.
[Rugido]
Me encanta ese sonido.
[Rugido]
De acuerdo, Jimmy, como siempre,
vas primero ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "waffle".
[Público murmulla]
Voy a jugar. ¡Muy bien!
Jimmy: Sí, sí. Va a jugar.
Vamos, amigo, lo tienes. Comencemos bien.
Panqueques.
[Público se asombra]
Waffles. Ahí lo tienes.
Jamal: ¡Sí! [Vítores]
Jimmy: Eso es, así se hace. Vamos.
Comenzamos bien. Comenzamos bien.
Muy bien.
Definitivamente comenzaron fuerte,
eso nos gusta ver. Muy bien, muy bien.
Keke: Esto es para ti, Jane. [Melodía alegre]
Dios mío.
[Aplausos]
Aquí vamos. Dios mío.
¿Escucharon eso?
Es hora de jugar
por el premio "Password" de la noche.
[Gritos]
Dios mío.
La siguiente contraseña
sigue valiendo seis puntos,
pero también vale un premio fabuloso.
La misma contraseña les dará una pista
de lo que puede ser el premio.
Qué bien.
De acuerdo, aquí vamos. Dios mío.
No hay presión. Tu comienzas, Jane,
porque ustedes están atrás.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Jurásico".
[Público se asombra]
[Imita sonidos tenebrosos]
[Risas]
Voy a pasar.
Muy bien. Muy bien, muy bien.
Keke: Jane va a pasar.
¿Lo tenemos? Lo tenemos. Lo tenemos.
Seis puntos, y si ganan esto,
también conseguirás el premio de la noche, Jamal.
[Rugiendo] Parque.
[Risas]
Parque.
[Risas]
Keke: Me encanta que se repita.
Parque.
[Rugidos]
Sí. Jurásico.
¡Sí!
[Gritos]
Jimmy: ¡Sí! Keke: ¡Sí!
Adivinaste la contraseña, lo que significa,
Jamal, que has ganado unas vacaciones
a un parque temático para dos en Universal Orlando Resort.
Muy bien, ¡sí! Vamos juntos.
Keke: Puedes visitar a los Minions de Illumination,
en Villain Con. Y abrirte paso al estrellato
como un supervillano en el juego de Minion Blast
de Illumination en Villain Con.
Cuando estés allá, debes montarte
en la atracción de The Tonight Show
llamada "Carrera por Nueva York con Jimmy Fallon".
Esa es la mejor atracción.
Jamal: Me subiré a esa. De acuerdo,
estoy ansioso por subirme. Jamal va muy bien,
quiero decir, conseguiste la contraseña de la noche,
irás a Orlando Resorts, y además sumaste seis puntos
lo que te hace tener 12 puntos.
Estás en la delantera. Sí, sí.
Jane ¿te estás sintiendo fuerte?
Podemos recuperarnos.
Muy bien, podemos hacerlo.
Para ti, Laverne y Jimmy. Laverne...
Yo quiero tener una atracción en un parque temático.
Te haremos una.
Tú decides, Laverne,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "propuesta".
PROPUESTA
[Quejidos]
Vamos a jugar.
Muy bien, buenas noticias.
Casamiento.
Pareja.
Esa no era la contraseña, volvemos contigo, Jimmy.
Muy bien, vamos. La primera pista
fue "casamiento", y si adivinas,
ganas la primera ronda.
De acuerdo, dámelo.
[Risas]
¿Prometida?
[Público se asombra]
Proposición.
[Timbre]
Oh-oh. Los jueces dijeron que el gesto
que hiciste fue ilegal. Lo vi.
Me alegro mucho... lo vi.
Esto es ridículo.
Vamos a tirar eso
y comenzaremos nuevamente.
Dios tiene un plan.
[Risas]
Keke: Amén por eso. Aleluya.
Para ustedes otra vez.
Van por detrás, ustedes deciden. ¿Yo daré la pista?
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "termitas".
Keke: Muy bien...
Voy a jugar.
Keke: Muy bien.
Plaga.
Cucarachas.
[Bufidos]
Te van a agarrar.
[Risas]
Vamos contigo, Jimmy.
Esto puede ganarle la ronda a Jamal.
Madera.
[Público se asombra]
Termitas.
[Vítores] ¡Sí!
Gracias, gracias.
Muy bien, ese es el final de la primera ronda,
Jamal va arriba por un punto. Tengo un muy buen compañero.
Cuando volvamos cambiaremos los equipos
y aumentaremos la apuesta en la segunda ronda.
Quédate para más ""Password"".
Me ayudaste mucho con eso. Fue de mucha ayuda.
Lo sé.
Deberías estar agradeciéndome.
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Durante el corte, Jimmy y Laverne
cambiaron de compañero.
Jamal ganó la primera ronda,
pero recuerden que debes ganar dos
en nuestro enfrentamiento al mejor de tres
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
Jamal: ¡Sí!
Jane, necesitas ganar esta ronda para poder empatar.
Ahora estamos en la segunda ronda
y las contraseñas van a ser un poco
más complicadas, pero para ayudarlos,
vamos a darles una categoría que corresponderá
a cada contraseña de la ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
La categoría es: "No te quites los pantalones".
Bien. De acuerdo, muy bien.
Keke: Y "Contraseñas que sean cortas".
Contraseñas que son cortas, muy bien.
Cortas. A jugar.
Jimmy, no te quites los pantalones cortos.
Ya me los quité, no se preocupen por eso.
Demasiada información. Jamal está en cabeza,
lo que significa que Jimmy y Jane deciden,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Napoleón".
[Público se asombra]
Contraseñas que son cortas.
Voy a jugar. De acuerdo.
Francés.
¿Francés? Tostada.
No es tostada. ¿No es tostada?
No lo es. Recuerden que son
contraseñas que son cortas.
Cortas. Jamal dijo: "Cortas".
[Risas] Cortas.
Ese es tu problema. Jimmy: No, no, no.
Lo atrapaste con eso. No escuches nada.
Nada de nada.
Debemos hacer un "Password" para adultos.
Estás en muchos problemas.
Contraseñas que son cortas.
De acuerdo. Bien.
La primera pista fue "francés".
Dios mío.
Esto es por cinco puntos.
Emperador.
[Público se asombra]
Napoleón.
[Aplausos]
Oui, oui.
Esto es para ti, Jamal. Eres muy graciosa.
Jamal y Laverne están en cabeza con cinco puntos,
pero aun tienen la oportunidad de igualar el juego, Jane.
Sí.
Contraseñas que son cortas,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "pajita".
Contraseñas que son cortas. No lo sé, Jimmy.
Veo lo que está pasando. ¿Qué te dice tu corazón?
Mi corazón dice...
oh.
Quiero jugar. De acuerdo.
Muy bien, muy bien. Vamos, Jimmy.
Quiero saber que pasó cuando dijo: "Oh".
Algo cambió dentro de ella.
Jane: ¿Estás listo?
Tirar.
[Público se sorprende]
[Risas]
Tirar.
¿Tirar?
Tirar.
Jimmy y Jane: Tirar.
Contraseñas que son cortas.
Tirar de... ¿pajitas?
[Gritos]
¡Sí!
[Gritos]
Guau.
Gracias. Nunca se rindan.
Nunca se rindan.
Eso fue brillante. Keke: Buenísimo.
Estoy tratando de redimirme.
Eres genial, vamos a ganar.
Jane, estás por encima, ¿cómo te sientes?
Me siento genial. De acuerdo.
Laverne, ustedes van atrás,
lo que significa que ustedes deciden si jugar o pasar.
¿Qué van a hacer?
Hombre: La contraseña es
"rapidín".
[Público se sorprende]
Contraseñas que son cortas.
[Risas]
Tengo que jugar con esto.
Venga, vamos, vamos.
Tarde.
¿Puesta de sol?
Esa no es la contraseña.
Creo que lo tengo, Jimmy. Keke: Esta vale cinco puntos.
[Aplausos]
Jane está emocionada.
Jane: Creo que la tengo.
¡La tengo! Muy bien, detente.
Deja de hacer eso. De acuerdo, de acuerdo.
Deja de hacer eso. Espero tenerlo.
Tus nietos están viendo.
La primera pista fue "tarde".
Estamos con contraseñas que son cortas.
¿Qué vas a decir, Jimmy?
Placer.
[Risas]
Placer.
Debo ir con lo que me dice mi corazón.
Siesta.
[Público se decepciona] [Risas]
Keke: Aquí vamos con ustedes otra vez.
Dime cualquier cosa, lo tengo. La primera pista fue "tarde"
y la segunda fue "placer".
Estamos con contraseñas que son cortas.
Lo tengo, solo dime algo.
Rápido. Rapidín.
[Aplausos]
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado?
Chicos, ¿por qué nadie dijo "sexo"?
[Risas] Jane acaba de decir:
"¿Sabes cuando tiempo ha pasado?"
[Risas]
Imagino que eso es lo que pasa cuando te casas.
35 años.
35 años, ahí lo tienen.
De acuerdo, aquí vamos,
esto es para ti, Jane. Y esto es para ti, Jamal.
Jane, lo tenemos.
Jamal está en cabeza
lo que significa que tú decides, Jane.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "gnomo".
Keke: Contraseñas cortas.
Debo intentarlo.
De acuerdo, entonces vas a jugar.
[Vítores]
Debo intentarlo. Lo tenemos.
Tengo que intentarlo. Sí, tú puedes hacerlo,
eres la mejor. Jane: Está bien.
Troll.
¿Duende?
Keke: Esa no es la contraseña.
De acuerdo, estamos contigo, Jamal.
De acuerdo, aquí vamos.
Jardín.
Gnomo.
Sí.
Sí. Eso es.
A eso me refiero.
Jimmy: No ha terminado. Keke: No ha terminado.
Aún no termina. No ha terminado.
Eso, reina. Vamos. Aún no acaba.
Jane: Aún no acaba. Esto es para ti
y esto es para ti. Aún no se termina.
¡Vamos! Jane, tienes seis,
Jamal tiene 14. De acuerdo.
Jane, Jimmy, ustedes eligen ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Martin".
[Exclamaciones]
Contraseñas que son cortas.
Me encanta. Voy a pasar.
Está bien.
Muy bien, Laverne, depende de ti, cariño.
Si aciertan,
Jamal va directo a la ronda extra.
Me voy a la ronda extra.
Estoy muy nerviosa.
Lawrence.
[Risas]
Lawrence.
Vicky. Keke: Esa no es la contraseña,
estamos con contraseñas que son cortas.
Todo tuyo, Jimmy. Por cinco puntos.
Comediante.
Martin.
¡Sí!
[Vítores]
Jimmy: ¡Sí! Estamos de vuelta.
Jane: Estamos de vuelta en el juego.
Jimmy y Jane: ¡Estamos de vuelta!
No sabía qué otra cosa decir para unirlo con Martin Short.
Jane me recordó a Rocky
con el "estamos de vuelta en el juego".
Me encanta Martin Short.
Muy bien, chicos. Jane tiene 11, Jamal tiene 14.
Cualquiera puede ganar.
Buen trabajo.
Seguimos en juego, chicos.
Jane, estás atrás.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "calzoncillos".
Esto me estresa.
Vamos a jugar.
Keke: Van a jugar.
De acuerdo, si aciertan,
tienes la oportunidad de intentar ir al Bonus.
¿De acuerdo?
Estamos con contraseñas que son cortas,
ella juega, vamos.
Ropa interior.
Bóxer.
Te di una muy buena pista.
De acuerdo.
Volvemos contigo, Jamal.
Esto podría darte la ronda e irías directo
a la ronda extra, amigo mío.
La primera pista fue "ropa interior",
estamos con contraseñas que son cortas.
Muy bien.
Largos.
Calzoncillos.
¡Sí!
Bien, Jamal.
Felicitaciones, ganaste el juego.
Lamentablemente debemos despedir a Jane.
Gracias por haber estado con nosotros.
Dios. Estuviste genial. No vayan a ningún lugar
porque Jamal va a jugar para ganar 25 000 dólares
cuando volvamos por más "Password".
[Aplausos]
DETRÁS DE ESCENAS
[Grito agudo]
Increíble.
Gracias.
A veces sale solo.
[Vítores]
RONDA EXTRA
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Jamal ha ganado el juego
y ahora tiene la oportunidad de jugar tanto con Jimmy
como con Laverne para ganar 25 000 dólares.
[Aplausos] Jamal: Eso es, sí.
Jamal, estoy muy emocionada por ti.
Primero, ganaste el premio "Password" de la noche.
Así es. A Orlando Resort.
Vas a montar la atracción de Jimmy, ¿correcto?
Correcto. "Carrera por Nueva York", debes hacerlo.
Definitivamente. Keke: Excelente,
y ahora... Yo quiero montar
la atracción de Jimmy.
Ahora irás a la ronda extra
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
¿Qué vas a hacer cuando ganes ese dinero?
Cuando gane el dinero, voy a llevar
a mis tres hijas maravillosas,
las tres nacieron en tres distintas bases militares.
La más grande nació en San Antonio,
la del medio nació en Phoenix, Arizona.
Y la más joven nació en Guam.
Entonces lo que me gustaría hacer como familia
sería que salgamos todos juntos
y visitemos todos esos lugares,
volvemos a nuestras casas anteriores
y todo lo de por ahí. Oh, Dios...
Divertirnos y hacer un gran viaje familiar.
Iremos a un viaje para recordar cosas.
Eso es lo más dulce y considerado del mundo.
Sí. Sé que tus hijas te aman.
Eso es hermoso, me encanta.
Bueno, así funciona la ronda extra.
Te daremos 10 contraseñas, comenzando con la letra "B",
y luego seguiremos por el resto de las letras hasta la "k".
Tú darás las pistas y tendrás que comenzar
eligiendo qué celebridad va a adivinar.
Tendrás 30 segundos para conseguir
el mayor número de contraseñas que puedas,
después nos tomaremos un descanso
y la otra celebridad va a intentar acertar
las contraseñas faltantes en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta obtendrás mil dólares,
pero si responden todo,
te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
¡Sí!
Keke: Sí.
Ahora, la pregunta es ¿con qué celebridad
te gustaría comenzar?
Voy a comenzar con la reina Laverne.
Keke: Eso es. Las damas primero.
Aquí vamos.
**
Muy bien, 30 segundos en el reloj.
Solo Jamal puede pasar, y si no puedes pensar
en una respuesta solo tienes que decir: "pista"
para que él te pueda dar otra pista.
¿Muy bien? En sus marcas, listos, fuera.
Final.
Pista.
Ultimo.
Si lo necesitas, puedes pasar.
Paso.
Lágrimas.
Llorar. [Pitido]
Cenizas.
Polvo. [Pitido]
Luna.
Pista.
Cubierta.
Paso.
Carretera.
Autopista. [Pitido]
Paso.
[Timbre]
Eso estuvo bien, lo hicieron bien.
Vamos, vamos, vamos.
Keke: Conseguiste tres
de un total de 3 000 dólares.
Muy bien, muy bien. Eso es tuyo
sin importar lo que pase. Intentemos conseguir
los 25 000 dólares, ¿de acuerdo?
Muchas gracias, Laverne. Jimmy, tú sigues.
Gracias. De acuerdo.
[Inaudible].
Lo tenemos. Lo tenemos, lo tenemos.
Mira, tú puedes hacerlo,
ya he visto cómo sucede ¿de acuerdo?
Faltan siete contraseñas.
H, I, J, K, B, E y G.
Puedes estar a 30 segundos de un premio de 25 000 dólares.
He visto cómo pasa, Jamal.
Treinta segundos en el reloj, tienes a Jimmy.
En sus marcas, listos, fuera.
Cintura.
Altura.
pista.
Alrededor.
Shakira.
Cadera.
Genio.
Inteligente.
Cascabel. Villancico.
[Pitido]
Escuela.
Kínder. [Pitido]
Final. Comienzo.
Solar.
Eclipse. [Pitido]
Jamal: Azul.
¿Puedes repetirlo? Azul.
Gigante.
Trébol.
Verde. ¡Sí!
[Aplausos]
¡Sí, sí, sí!
[Risas]
Conseguiste las 10 contraseñas,
felicitaciones a Jamal, acaba de ganar 25 000 dólares.
¡Sí! Vamos a volver inmediatamente
con dos nuevos participantes
y muchas más contraseñas.
Jamal: Gracias a los dos.
Jimmy: Eso es genial. Amo lo que vas a hacer
con el dinero. Claro que sí.
Es hermoso.
Keke: Dos nuevos participantes van a tener la oportunidad
de ganar 25 000 dólares.
¡Jimmy, Jimmy!
Jimmy, me caías mucho mejor antes de esta noche.
¡No! Aún... no.
Antes te amaba. Tenemos que jugar
como equipo al final. Solía amarte.
Seguimos amándonos.
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Estamos con nuestros invitados muy especiales, Jimmy y Laverne.
Junto a ellos se encuentran nuestros dos
nuevos concursantes listos para jugar
por la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Vítores]
Jimmy, cuéntanos con quién estás jugando.
Muy bien, ella es Saigim.
Ella viene de...
viene de Houston, Texas. Así es.
Y estás comprometida, estás a punto de casarte.
Sí. Así que es importante.
Hola.
Y escuché que... no sé si es verdad,
pero escuché que invitaste a Adam Sandler a tu boda,
aunque no lo conoces de nada. No lo conozco.
Ni siquiera lo he visto. Jamás.
Estaba esperando que hablaras bien de mí.
Escuché que ustedes son cercanos.
Sí, Adam está viéndonos ahora mismo.
Adam, si no estás ocupado,
por favor, ven a la boda de Saigim.
Espera un minuto ¿tú haces imitaciones de Adam, no, Jimmy?
Quizá pueda darte... Quizá eso lo convenza de ir.
[Imitando a Adam Sandler] ¿Aceptas a Saigim
como tu esposa?
[Sonido extraño]
[Risas]
Tengo que practicar más, mucho más,
lo siento, Adam, puedo hacerlo mejor.
Y tú, Laverne, ¿con quién estás jugando?
Estoy emocionada de jugar junto a Tom de Nueva Jersey.
[Aplausos]
Y me encanta que Tom sea profesor de inglés.
Hagamos ruido por los profesores
de Estados Unidos.
[Aplausos]
Y él es el líder de Poetry Out Loud.
¿Puedes contarles a todos acerca de Poetry Out Loud?
A mí me encantó. Por supuesto.
Dirigí el programa de Poetry Out Loud
en universidades por 10 años
donde los estudiantes tenían que memorizar
y recitar poesía famosa
para tener la oportunidad de ganar becas
para las universidades por todo Estados Unidos.
Eso es genial.
También escuché que te gustaba Calabozos y Dragones.
Sí, he jugado por cerca de 20 años.
Actualmente soy un maestro de mazmorras.
Intento meter a mis amigos y familias en el juego. Sí.
Nunca jugué. Si no supiera nada
de Calabozos y Dragones, si escuchara que eres
un maestro de mazmorras, me imaginaria cosas
muy distintas de ti. Hay familias.
Es un programa familiar. Lo sé.
Me siento aliviada
de que seas un seguidor del juego.
Muchas gracias a todos por estar acá.
Ahora emociónense porque es hora de jugar...
Todos: "Password".
[Vítores]
El primer equipo en llegar a los 15 puntos
gana la primera ronda.
Es un mejor de tres.
Y escuchen, a veces lees una contraseña
y sabes que tu compañero puede adivinar con la primera pista.
Cuando eso pasa, me puede decir a mí que quieres apuntar alto.
[Público se asombra]
Si lo pides y logras
que tu compañero adivine la contraseña,
te daré dos puntos extras lo que haría un total de ocho.
Pero si apuntas alto y no lo logras,
tu oponente tendrá la oportunidad
de tener los ocho puntos.
¿De acuerdo? De acuerdo.
Keke: Aquí vamos.
[Aplausos]
Como siempre partimos contigo, Jimmy,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "dueto".
Uh.
Voy a...
pasar.
Qué rápido.
Laverne, cariño, tu turno.
Solo.
Solitario.
[Abucheos]
Esa no es la contraseña.
La primera pista fue "solo".
Tu turno, Jimmy.
[Cantando] Dúo.
[Risas]
¿Trío?
Esa no es la contraseña.
La primera pista fue "solitario",
la segunda fue "dúo"
y ahora es tu turno, Laverne.
Jugamos por cuatro puntos.
Dos.
Dueto.
¡Sí! Muy bien.
Tom, mi profesor de inglés de Nueva Jersey.
Keke: Para ti, Tom. Muy bien,
Saigim, tú eliges porque vas por detrás.
¿Quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "cuernos".
También puedes apuntar alto si te crees capaz.
Voy a jugar.
De acuerdo. Va a jugar.
Vamos. Bien.
Ciervo.
Cuernos. ¡Sí!
[Gritos]
* ¿Vieron eso? ¿Vieron eso? *
* ¿Nos vieron? *
Keke: Seis puntos. Así de rápido pasaron arriba.
Saigim, ese era un buen momento para apuntar alto,
como recordatorio.
Comenzamos despacio. Sí, estamos jugando
a largo plazo.
Creo que estaban demasiado emocionados por eso.
Lo bueno, Laverne, es que ustedes van por detrás
lo que significa que ustedes deciden si quieren jugar
o pasar. Hombre: La contraseña
es "Rapunzel".
Buenas vibras. Voy a pasar.
Pasó. Tu turno, Jimmy.
Lo tenemos.
¡Princesa!
Cuidado con el cuello.
[Risas]
Yo lo vi bien.
¡Princesa!
Rapunzel.
¡Sí!
Van detrás de ti, Tom.
Era un riesgo pasar,
estoy bien, tengo a Tom.
Ustedes tienen cuatro, ellos tienen 12.
Puede ser el juego de cualquiera.
Sí. Ustedes pueden.
Para ti, Saigim.
Tom ¿quieres jugar o quieres pasar?
O si quieres apuntar alto, te puede dejar empatado.
No te estoy presionando.
Hombre: La contraseña es "chowder".
Vamos a apuntar alto.
[Gritos] Hagámoslo.
Tenemos esto.
Tom, has decidido... ¡apuntar alto!
**
Jimmy: Aquí vamos.
Eso significa que tienes una pista para que tu compañero
adivine la contraseña para conseguir ocho puntos.
Adelante.
Almeja.
¿Concha?
[Público se decepciona]
Esa no es la contraseña lo que significa
que tus oponentes tienen la oportunidad de robarlo.
Y si lo roban y consiguen los ocho puntos,
van a ganar la ronda.
La primera pista fue "almeja".
Almeja.
Sopa.
Chowder.
¡Sí!
**
Eso estuvo bueno.
Ese es el final de la primera ronda,
Saigim gana con un punto contra cero.
Volveremos para más "Password".
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Durante el corte,
Jimmy y Laverne cambiaron de compañeros.
Saigim ganó la primera ronda,
y recuerden, debes ganar dos en un mejor de tres
para tener la oportunidad de ganar 25 000 dólares.
[Vítores]
Lo tenemos.
Keke: Comencemos con la segunda ronda.
Las contraseñas van a ponerse
un poco más complicadas.
Pero para ayudarles, les daremos una categoría
que se relacionará con todas las categorías de esta ronda.
Veamos la categoría de esta noche.
Glu, glu, glu.
"Contraseñas que son burbujeantes".
De acuerdo.
Son libres de pensar fuera de la caja.
Lo tenemos. Juguemos.
**
Tú eliges, Jimmy ¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "champán"
Estamos con contraseñas que son burbujeantes.
¿Juegas o pasas? Voy a jugar.
[Gritos]
Obviamente vas a jugar.
[Risas]
[Balbuceando] Pechos.
Keke: ¿Puedes repetirlo?
[Balbuceando] Pechos.
¿Pechos?
[Balbuceando] Pechos.
[Risas]
Desearía no haber dicho eso.
[Risas]
¿Salero?
[Público se decepciona]
Esa no es la contraseña cómo puedes deducir
por el sonido que hizo la audiencia.
Muy bien, ahora estamos contigo, Laverne.
Estamos con contraseñas que son burbujeantes.
La primera pista fue "pechos".
[Risas]
Cristal.
Champán.
[Pitido] [Gritos]
Muy bien, de acuerdo, veo lo que pasa.
Veo lo que está haciendo.
Keke: Muy bien.
Cristal era una mejor pista.
Esto es para ti, Tom.
Tú decides si quieres jugar o pasar.
Estamos con contraseñas que son burbujeantes.
Hombre: La contraseña es "porrista".
Voy a jugar. Va a jugar, de acuerdo.
Contraseñas burbujeantes.
¡Fútbol americano!
[Risas]
Hazlo otra vez.
¡Fútbol americano!
¿Porrista? ¡Sí!
Sí, fútbol americano. Tom, sigues en carrera,
mantente así.
Mantengan esa energía. Es un juego reñido.
Sentí eso.
Tom y Jimmy tienen seis,
Laverne y Saigim tienen cinco, están por detrás.
Tú decides Laverne,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "envoltorio".
Contraseñas que son burbujeantes.
Voy a jugar.
De acuerdo, va a jugar.
Burbujas.
Chicle.
[Público se decepciona]
No es la contraseña, pero fue un buen intento.
De acuerdo, entonces...
[Aplausos]
Esto significa que Jimmy se siente bien.
[Aplausos]
Plástico.
Envoltorio. ¡Sí!
Muy bien.
[Aplausos]
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Me emocioné un poco.
Jimmy, me caías mucho mejor antes de esta noche.
¡No! Aún... no.
Antes te amaba. Tenemos que jugar
como equipo al final. Solía amarte.
Seguimos amándonos.
Keke: Chicos, esto es un juego,
ya tienen 11, es la segunda ronda.
Muy bien, lo tenemos.
Esto es increíble.
Esto es para ti, Tom.
Saigim, ustedes tienen cinco, van por detrás.
Tú decides si jugar o pasar.
Hombre: La contraseña es "chicle".
Contraseñas que son burbujeantes.
Decide.
Laverne, lo tenemos.
Bueno. De acuerdo, van a jugar.
De acuerdo.
Sí.
Muy bien.
Burbuja.
[Risas]
Burbuja.
Chicle. ¡Sí!
[Pitidos]
[Vítores]
Qué loco.
Jimmy: Todo valió la pena,
todo tiene un sentido.
¿Entiendes, Laverne?
Estoy literalmente entrando en calor porque están 11 a 11,
están empatados.
Esto es increíble.
Hay 25 000 dólares en juego.
[Gritos]
Esto es serio.
Cualquiera puede ganar.
Jimmy, tú decides,
¿quieres jugar o quieres pasar?
Hombre: La contraseña es "Sprite".
Estamos con contraseñas que son burbujeantes.
¿Vas a jugar o vas a pasar, amigo?
Voy a jugar.
Van a jugar.
Si ganas esto, fuerzas el desempate.
Y Tom jugara contra nuestra chica, Saigim.
7Up.
[Timbre]
Dios mío.
Lo tenemos.
Keke: Sabes lo que eso significa.
Dos palabras. Rompiste las reglas.
Pierdes tu turno.
[Público se lamenta]
Vendremos por este lado
contigo, Laverne.
Esto puede significar ganar el juego.
Estamos con contraseñas que son burbujeantes.
Y la pista ilegal fue "7Up".
¿Estamos listas, Keke?
Estamos listas, por tu tono, noto que estás lista.
Gaseosa.
Sprite.
[Gritos]
No hay desempate, se llevan la ronda.
Felicitaciones a Saigim, ganaste el juego.
Lamentablemente tenemos que decirle adiós
a nuestro Tom, estuviste genial, gracias.
No vayan a ningún lado, Saigim va a jugar
para ganar 25 000 dólares
cuando volvamos por más "Password".
Saigim, solo quiero asegurarme
de que lo estoy pronunciando bien.
Sí, Saigim, piensa en un suspiro,
está aquí.
[Suspiros]
Saigim.
Me encanta.
[Aplausos]
RONDA EXTRA
Bienvenidos de vuelta a "Password".
Saigim ha ganado nuestro juego
y ahora tiene la oportunidad de jugar
tanto con Jimmy como con Laverne
para ganar 25 000 dólares.
[Vítores]
Saigim... Sí.
...estoy muy feliz y emocionada por ti.
Gracias. ¿Qué vas a hacer
cuando ganes los 25 000 dólares?
Mi sueño siempre ha sido ir a Australia.
Siempre ha estado ahí en mi lista.
Y ahora que estoy comprometida puede ser nuestra luna de miel.
Sí, así que estoy emocionada.
Tengo los dedos cruzados. Crucemos los dedos,
vamos a hacerte llegar allá.
Muy bien, así funciona la ronda extra.
Te daremos 10 contraseñas, comenzando con la letra "m",
y luego seguiremos por el resto de las letras hasta la "v".
Tú darás las pistas y tendrás que comenzar
eligiendo qué celebridad va a adivinar.
Tendrás 30 segundos para conseguir
el mayor número de contraseñas que puedas,
después nos tomaremos un descanso
y la otra celebridad va a intentar acertar
las contraseñas faltantes en 30 segundos.
Por cada respuesta correcta obtendrás mil dólares,
pero si responden todo,
te enviaremos a casa con 25 000 dólares.
Jimmy: Eso es. ¡Sí!
Ahora ¿con qué celebridad quieres jugar en primer lugar?
Voy a comenzar con mi Laverne.
Muy bien, vamos.
Jimmy: Lo tienes.
La diferencia de altura es legendaria.
Lo sé. Es icónico.
Sí.
Muy bien, 30 segundos en el reloj,
solo Saigim puede pasar,
y si tú no puedes pensar en una respuesta,
solo tienes que decir "pista",
para que ella te de otra pista.
En sus marcas, listos, fuera.
Máximo.
Mínimo.
Tela.
Servilleta.
Par.
Impar.
Perro.
Perrito.
Pelea.
Riña.
Frijoles.
Arroz.
Sillón.
Sofá. [Grito]
Entregar.
Tomar.
Violín.
Uh...
Paso.
Automóvil. Vehículo.
Guitarra.
Ukelele. [Timbre]
[Aplausos y gritos] ¡Dios mío!
¡Lo hicieron!
[Gritos]
¡Hermano! ¡Guau!
Keke: ¡Dios mío, Dios mío!
Jimmy: ¡Increíble!
¡Estuviste genial!
¿Estás bromeando?
Acertaron las 10 contraseñas, felicitaciones a Saigim
que acaba de ganar 25 000 dólares.
Jimmy, ni siquiera te necesitaron.
Eso fue increíble, lo consiguió todo con Laverne.
Adam Sandler irá a su boda.
Claro que sí.
Eso fue genial.
Ese fue nuestro programa,
gracias a Jimmy y a Laverne por estar acá,
y a todos ustedes en casa por vernos,
nos vemos la próxima vez en "Password".
Jimmy: "Password".
[Aplausos]