1
00:00:16,222 --> 00:00:18,222
{\an8}<font color="#FFFF00">.: 4KimORL by Gonbles@138 :.</font>

2
00:00:55,222 --> 00:00:56,758
Inggris sekarang di <i>Lockdown</i>.

3
00:00:56,791 --> 00:00:59,092
Sekarang semua hanya bisa meninggalkan rumah

4
00:00:59,126 --> 00:01:00,360
dengan alasan-alasan tertentu saja.

5
00:01:00,394 --> 00:01:01,529
Inggris bangkit.

6
00:01:01,563 --> 00:01:03,463
dengan cobaan terberat dalam kehidupan sehari-hari

7
00:01:03,497 --> 00:01:05,833
dalam memori mengatasi virus corona.

8
00:01:05,867 --> 00:01:07,301
Ini telah menjadi semacam adegan

9
00:01:07,334 --> 00:01:09,403
yang telah dibayangkan penulis fiksi ilmiah

10
00:01:09,436 --> 00:01:11,606
selain bencana kehancuran dunia.

11
00:01:46,608 --> 00:01:49,276
Jangan kau bawa apa-apa, oke?

12
00:01:51,946 --> 00:01:53,548
Ini, bawa ini.

13
00:02:01,856 --> 00:02:04,525
Jangan di ruang tamu!

14
00:02:07,962 --> 00:02:10,364
Maksudku, Tuhanku.

15
00:02:10,397 --> 00:02:12,700
Satu-satunya hal yang membuat kita tetap bersama adalah anak kita.

16
00:02:12,734 --> 00:02:14,334
- Arthur. - Artie Kecil.

17
00:02:14,368 --> 00:02:15,235
Namanya Arthur.

18
00:02:15,268 --> 00:02:16,714
Ya, dan jika bukan karena Artie kecil,

19
00:02:16,738 --> 00:02:18,238
kita sudah berpisah bertahun-tahun yang lalu.

20
00:02:18,271 --> 00:02:19,850
Yang benar adalah, kita tidak bisa bersatu.

21
00:02:19,874 --> 00:02:21,274
Tidak suka satu sama lain.

22
00:02:21,308 --> 00:02:22,342
Jadi, <i>Lockdown</i> ini,

23
00:02:22,376 --> 00:02:24,277
berada di rumah yang sama, aku dan dia...

24
00:02:24,311 --> 00:02:25,689
Satu-satunya hal yang membuat hidup bersamanya

25
00:02:25,713 --> 00:02:27,280
bahkan bisa dilakukan dari jarak jauh

26
00:02:27,314 --> 00:02:29,383
adalah mengetahui bahwa aku harus meninggalkan rumah ini setiap hari.

27
00:02:29,416 --> 00:02:30,852
aku merasakan hal yang sama.

28
00:02:30,885 --> 00:02:32,486
Ya Tuhan, mengucapkan selamat tinggal padamu,

29
00:02:32,520 --> 00:02:34,689
adalah bagian terbaik dari hariku.

30
00:02:34,722 --> 00:02:36,524
Berada di ruangan yang sama dengannya...

31
00:02:36,557 --> 00:02:38,793
Kembali dan harus bertemu dengannya lagi, maksudku, persetan...

32
00:02:38,826 --> 00:02:40,895
itu seperti kesedihan dan bau apek

33
00:02:40,928 --> 00:02:42,295
keduanya bercampur.

34
00:02:42,329 --> 00:02:43,765
Aku benci wajahmu.

35
00:02:43,798 --> 00:02:45,633
- Wajahku? - Aku benci wajahmu.

36
00:02:45,667 --> 00:02:46,701
Oh, kau membenci wajahku?

37
00:02:46,734 --> 00:02:47,878
Itu hanya wajahmu. aku membencinya.

38
00:02:47,902 --> 00:02:50,203
Oh. Jadi maksudmu aku tidak menarik saat itu atau...

39
00:02:50,237 --> 00:02:51,949
Tidak, tidak, kau menarik... Maksudku, dia sangat menarik.

40
00:02:51,973 --> 00:02:53,608
Hanya wajahmu, aku sangat membencinya.

41
00:02:53,641 --> 00:02:54,818
aku benar-benar menganggapnya sebagai kanker.

42
00:02:54,842 --> 00:02:56,887
Aku benci melihatnya. Mungkin itu matamu atau apa.

43
00:02:56,911 --> 00:02:58,345
Dan... bukan kulit atau testis,

44
00:02:58,378 --> 00:02:59,881
tapi salah satu yang sangat buruk,

45
00:02:59,914 --> 00:03:01,883
kau tahu, seperti hati, pankreas.

46
00:03:01,916 --> 00:03:03,359
Apakah itu pipimu? Maksudku, aku bahkan tidak bisa

47
00:03:03,383 --> 00:03:05,252
- meletakkan jariku di atasnya. - Ini kolorektal...

48
00:03:05,285 --> 00:03:07,421
Ketika aku memikirkanmu, aku mendapatkan perasaan yang persis sama

49
00:03:07,454 --> 00:03:09,590
seperti ketika aku berpikir tentang kanker ayahku yang sudah meninggal.

50
00:03:09,624 --> 00:03:11,458
- Persis sama. - Ini bibirmu.

51
00:03:11,491 --> 00:03:13,360
- Ini bibirnya. - Aku punya bibir yang bagus.

52
00:03:13,393 --> 00:03:14,705
Tidak, kau punya bibir yang bagus.

53
00:03:14,729 --> 00:03:16,831
Hal itu fantastis. Aku hanya benar-benar membenci nya.

54
00:03:16,864 --> 00:03:17,941
Kita seharusnya tidak pernah bersama

55
00:03:17,965 --> 00:03:18,933
- di tempat pertama bertemu. - Kegilaan.

56
00:03:18,966 --> 00:03:21,368
Maksudku, kita sangat berbeda, terpisah kutub.

57
00:03:21,401 --> 00:03:24,605
Tetapi pada saat itu, kau berpikir, "Oh, hal-hal yang berlawanan itu menarik."

58
00:03:24,639 --> 00:03:25,783
kau terjebak dalam semua...

59
00:03:25,807 --> 00:03:26,984
Tahu apa lagi yang menarik?

60
00:03:27,008 --> 00:03:28,284
Hormon dan feromon dan...

61
00:03:28,308 --> 00:03:29,209
Pembunuh berantai bagi korbannya

62
00:03:29,242 --> 00:03:30,978
Keracunan dan seks yang mendebarkan.

63
00:03:31,012 --> 00:03:32,547
Oh, Tuhan,

64
00:03:32,580 --> 00:03:34,347
hanya memikirkan...

65
00:03:34,381 --> 00:03:36,316
sebenarnya bercinta denganmu adalah...

66
00:03:36,349 --> 00:03:37,752
Aku tahu. Aku tahu.

67
00:03:37,785 --> 00:03:39,921
Dan secara politik juga, kita benar-benar berbeda.

68
00:03:39,954 --> 00:03:41,522
Aku percaya pada kerja keras.

69
00:03:41,556 --> 00:03:44,025
Semua orang percaya pada kerja keras!

70
00:03:44,058 --> 00:03:45,560
Seperti dia, benar,

71
00:03:45,593 --> 00:03:48,830
seperti sosialis kuno baik yang tidak dibangun kembali.

72
00:03:48,863 --> 00:03:50,732
Itu ibuku yang kau gambarkan.

73
00:03:50,765 --> 00:03:52,533
kau benar-benar berbicara tentang ibuku.

74
00:03:52,567 --> 00:03:54,301
kau tidak pernah mengerti politikku.

75
00:03:54,334 --> 00:03:55,503
aku sebenarnya cukup moderat.

76
00:03:55,536 --> 00:03:56,738
kebetulan aku percaya

77
00:03:56,771 --> 00:03:59,607
untuk tidak mengeksploitasi pekerja negara ini.

78
00:03:59,640 --> 00:04:02,510
Para pekerja. Dengarkan ini.

79
00:04:02,543 --> 00:04:03,887
Apa yang kau ketahui tentang pekerja?

80
00:04:03,911 --> 00:04:05,713
aku sebenarnya dari pekerja, kan?

81
00:04:05,747 --> 00:04:06,614
aku dibesarkan oleh para pekerja

82
00:04:06,647 --> 00:04:08,025
dan para pekerja tidak seperti yang kau pikirkan.

83
00:04:08,049 --> 00:04:10,283
Tidak semua makan malam ikan dan roti gulung

84
00:04:10,317 --> 00:04:12,319
dan menyanyikan lagu-lagu di sekitar Joanna tua.

85
00:04:12,352 --> 00:04:13,821
Para pekerja sangat mengerikan.

86
00:04:13,855 --> 00:04:15,322
kau hanya membenci orang-orang.

87
00:04:15,355 --> 00:04:16,423
Aku hanya benci kemalasan.

88
00:04:16,456 --> 00:04:17,457
Sementara itu, kita

89
00:04:17,491 --> 00:04:19,392
yang dibesarkan di kelas mengobrol.

90
00:04:19,426 --> 00:04:22,730
- Ya Tuhan, dengarkan ini. - Elit sastrawan.

91
00:04:22,764 --> 00:04:24,766
Ayahku seorang dokter gigi!

92
00:04:24,799 --> 00:04:26,701
kau menarik diri dengan bootstrap, kan?

93
00:04:26,734 --> 00:04:27,702
Itulah yang kulakukan.

94
00:04:27,735 --> 00:04:29,670
Membuat posisiku diatas, bekerja keras dan aku bersenang-senang.

95
00:04:29,704 --> 00:04:32,006
Yesus Kristus, ulangi lagi.

96
00:04:32,039 --> 00:04:35,076
Ya, kau dari Kilmarnock, bukan Compton.

97
00:04:35,109 --> 00:04:36,644
Kami miskin!

98
00:04:36,677 --> 00:04:37,979
aku naik ke atas, aku keluar.

99
00:04:38,012 --> 00:04:39,580
Saat itu aku berpikir, kau tahu,

100
00:04:39,614 --> 00:04:42,016
"Oh, itu lucu, dia seorang Tory."

101
00:04:42,049 --> 00:04:43,785
aku bukan Tory.

102
00:04:43,818 --> 00:04:46,854
kau telah memilih Konservatif di setiap pemilihan sejak kita bertemu.

103
00:04:46,888 --> 00:04:48,890
aku memilih Tony Blair.

104
00:04:48,923 --> 00:04:51,993
Oh, sial, bisakah kita tidak membicarakan politik saja?

105
00:04:55,129 --> 00:04:56,864
Kita khawatir tentang ibuku.

106
00:04:56,898 --> 00:04:57,941
Kita seharusnya membawanya ke sini.

107
00:04:57,965 --> 00:04:59,934
Yah, tidak ada gunanya mengulanginya, kan?

108
00:04:59,967 --> 00:05:01,736
Maksudku, kita membuat keputusan...

109
00:05:01,769 --> 00:05:04,005
aku tidak "mengulangi," oke?

110
00:05:04,038 --> 00:05:04,906
Bukan itu yang kulakukan.

111
00:05:04,939 --> 00:05:06,674
aku tahu kita membuat keputusan, aku tahu itu.

112
00:05:06,707 --> 00:05:08,843
Hanya saja, dia sendirian, kan?

113
00:05:08,876 --> 00:05:10,878
- Dan Artie kecil... - Arthur.

114
00:05:10,912 --> 00:05:12,022
Dia hanya punya satu kakek-nenek

115
00:05:12,046 --> 00:05:14,682
dan aku ingin dia bisa menjaganya. Dan selain itu,

116
00:05:14,715 --> 00:05:15,993
tidak seperti kebanyakan orang

117
00:05:16,017 --> 00:05:18,853
itu, kau tahu, dapatkan dia.

118
00:05:18,886 --> 00:05:20,063
Dia dapat pekerjaan yang mendatanginya.

119
00:05:20,087 --> 00:05:21,488
Mereka mengerikan.

120
00:05:21,522 --> 00:05:24,357
Mereka tidak buruk, mereka terlalu banyak bekerja.

121
00:05:24,391 --> 00:05:25,693
Mereka datang, benar,

122
00:05:25,726 --> 00:05:27,728
selama 45 menit, tiga kali sehari.

123
00:05:27,762 --> 00:05:29,597
Mereka membuang beberapa pasta microwave,

124
00:05:29,630 --> 00:05:30,565
mengganti kantong kolostominya

125
00:05:30,598 --> 00:05:32,009
dan kemudian mereka langsung ke ponsel mereka.

126
00:05:32,033 --> 00:05:35,402
Itu satu, itu... itu satu gadis.

127
00:05:35,435 --> 00:05:37,972
Dan beberapa di antaranya luar biasa, kau tahu.

128
00:05:38,005 --> 00:05:40,373
Dan mereka... omong-omong, mereka dibayar.

129
00:05:40,407 --> 00:05:41,718
Mereka bekerja dari jam 07.00 pagi

130
00:05:41,742 --> 00:05:42,610
sampai pukul 10.00 malam.

131
00:05:42,643 --> 00:05:44,812
Dan mereka melakukan perjalanan dari klien ke klien.

132
00:05:44,846 --> 00:05:46,781
Dan jika ada yang menunggu di antara klien,

133
00:05:46,814 --> 00:05:48,415
mereka tidak dibayar untuk itu, kau tahu.

134
00:05:48,448 --> 00:05:50,084
Itu di bawah upah minimum.

135
00:05:50,117 --> 00:05:51,819
Aku tidak akan mencoba mereka, oke?

136
00:05:51,853 --> 00:05:52,996
aku tahu beberapa dari mereka luar biasa.

137
00:05:53,020 --> 00:05:54,387
Tetapi beberapa dari mereka tidak luar biasa,

138
00:05:54,421 --> 00:05:55,857
dan mereka bahkan bukan keluarga.

139
00:05:55,890 --> 00:05:57,859
Dan itu adalah hal lain, mereka suka rekreasi.

140
00:05:57,892 --> 00:05:59,627
Apakah itu ... Apakah itu baik-baik saja?

141
00:05:59,660 --> 00:06:00,695
aku tidak tahu.

142
00:06:00,728 --> 00:06:01,905
Maksudku, apakah mereka memakai topeng?

143
00:06:01,929 --> 00:06:03,798
ketika mereka di bus atau apa?

144
00:06:03,831 --> 00:06:05,142
aku telah melihat orang-orang di luar sana, orang-orang di luar sana

145
00:06:05,166 --> 00:06:06,133
- memakai topeng. - Ya. Ya.

146
00:06:06,167 --> 00:06:08,468
Nah, mereka menyarankan untuk tidak memakai masker.

147
00:06:08,502 --> 00:06:10,080
Apa yang terjadi ketika mereka berada di angkutan umum,

148
00:06:10,104 --> 00:06:11,906
apakah mereka menjadi kendaraan atau penghantar?

149
00:06:11,939 --> 00:06:13,050
Dan negara-negara lain memakai masker.

150
00:06:13,074 --> 00:06:13,908
Haruskah kita memakai msker?

151
00:06:13,941 --> 00:06:15,743
- aku tidak tahu! - Itulah yang kukatakan!

152
00:06:15,776 --> 00:06:17,912
Sepertinya tidak ada yang tahu apa-apa!

153
00:06:19,479 --> 00:06:21,649
Apa-apa.

154
00:06:21,682 --> 00:06:22,884
Astaga.

155
00:06:22,917 --> 00:06:25,485
Kami telah mencoba untuk membawanya ke rumah, aku dan saudara perempuan aku.

156
00:06:25,519 --> 00:06:26,663
Ini adalah tempat yang indah. Cantik.

157
00:06:26,687 --> 00:06:27,922
Maksudku, itu punya semua peralatan.

158
00:06:27,955 --> 00:06:29,456
Kami tidak mencoba untuk menyingkirkannya.

159
00:06:29,489 --> 00:06:31,959
kau tahu, line dancing di pagi hari,

160
00:06:31,993 --> 00:06:34,095
dialisis ginjal di malam hari.

161
00:06:34,128 --> 00:06:35,172
Dan dia tahu kau tidak mencoba

162
00:06:35,196 --> 00:06:36,063
untuk menyingkirkannya, omong-omong.

163
00:06:36,097 --> 00:06:37,765
Nah, ketika kita ke sana terakhir kali, dia berkata,

164
00:06:37,798 --> 00:06:39,438
"Kau bajingan mencoba menyingkirkanku."

165
00:06:39,466 --> 00:06:40,968
Dia adalah karakter yang penuh warna.

166
00:06:41,002 --> 00:06:42,012
Kami hanya ingin dia dirawat.

167
00:06:42,036 --> 00:06:44,906
Ya. Dan kedua orang tuaku sudah meninggal jadi, kau tahu...

168
00:06:44,939 --> 00:06:46,807
Terima kasih Tuhan.

169
00:06:48,142 --> 00:06:49,944
Lihat, aku...

170
00:06:49,977 --> 00:06:52,013
Aku sangat menyesal.

171
00:06:52,046 --> 00:06:54,882
Oke, kita harus melanjutkan, aku benar-benar tahu itu.

172
00:06:54,916 --> 00:06:56,593
Dan Tuhan tahu berapa lama hal ini akan berlangsung.

173
00:06:56,617 --> 00:06:59,520
Hanya saja, semua ini, sangat membingungkan.

174
00:06:59,553 --> 00:07:02,156
Hanya saja, sepertinya tidak ada yang tahu apa yang sedang terjadi.

175
00:07:02,189 --> 00:07:03,991
Kapal itu menyetir sendiri

176
00:07:04,025 --> 00:07:06,527
dan semua orang dewasa telah berseri-seri.

177
00:07:06,560 --> 00:07:11,198
Dan orang-orang di luar sana, tidak bisa dipercaya. Sulit dipercaya.

178
00:07:11,232 --> 00:07:13,567
Bagaimana dengan orang-orang di luar sana?

179
00:07:13,601 --> 00:07:15,803
Nah, lanjutkan.

180
00:07:15,836 --> 00:07:17,014
Jangan khawatir tentang itu, kau akan mendapatkan semua ...

181
00:07:17,038 --> 00:07:18,649
- Tidak, ayolah. Lihat... - Tidak, tidak apa-apa.

182
00:07:18,673 --> 00:07:20,017
Jika kita akan melewati ini, maka kita akan

183
00:07:20,041 --> 00:07:21,976
- harus, kau tahu... - Apa?

184
00:07:22,009 --> 00:07:23,811
- Kita akan bicara. - Kita?

185
00:07:23,844 --> 00:07:25,813
Ya. Aku pikir begitu. bukan?

186
00:07:25,846 --> 00:07:27,181
kau ingin aku bicara?

187
00:07:27,214 --> 00:07:29,917
Yah, aku kira begitu. Maksudku, bukankah kita harus melakukannya?

188
00:07:29,951 --> 00:07:30,991
- Baiklah. - Seperti, sedikit?

189
00:07:31,018 --> 00:07:32,820
Ya, baiklah, baiklah.

190
00:07:32,853 --> 00:07:34,097
Nah, lihat, ini kemarin, kan,

191
00:07:34,121 --> 00:07:36,090
tepat sebelum mereka mengumumkan <i>Lockdown</i>,

192
00:07:36,123 --> 00:07:37,490
dan aku turun di Tesco lokal.

193
00:07:37,525 --> 00:07:38,568
Kau tahu, yang di pojok?

194
00:07:38,592 --> 00:07:39,703
Ya, yang di pojok...

195
00:07:39,727 --> 00:07:41,862
Ya, aku di Tesco lokal, yang ada di pojok,

196
00:07:41,896 --> 00:07:45,566
dan aku di dalam sana, benar, dan sudah dibersihkan.

197
00:07:45,599 --> 00:07:47,802
Maksudku, belalang, kan?

198
00:07:47,835 --> 00:07:49,646
Dan aku di sana karena aku ingin mendapatkan terong,

199
00:07:49,670 --> 00:07:51,748
- Aku akan melakukan katsu ini... - Katsu kari terong. Ya.

200
00:07:51,772 --> 00:07:52,849
Aku akan membuat katsu kari terong.

201
00:07:52,873 --> 00:07:54,873
Maksudku, itu satu-satunya yang akan dimakan Artie.

202
00:07:55,876 --> 00:07:58,579
Jadi, tidak ada tanda-tanda terong, kan,

203
00:07:58,612 --> 00:08:02,750
bukan cukini, bukan tomat, bukan wortel.

204
00:08:02,783 --> 00:08:04,852
Jadi aku melihat wanita yang bekerja di sana,

205
00:08:04,885 --> 00:08:06,887
Aku mengenalinya, aku pernah melihatnya sebelumnya.

206
00:08:06,921 --> 00:08:11,225
Dia, seperti 50-an dan cukup pendek, dan...

207
00:08:11,258 --> 00:08:13,170
dan sepertinya aku tidak bermaksud kasar atau semacamnya,

208
00:08:13,194 --> 00:08:14,237
tapi dia cukup dikenali

209
00:08:14,261 --> 00:08:15,572
karena dia memiliki hidung yang cukup besar.

210
00:08:15,596 --> 00:08:16,873
- Ya, aku mengenalnya. - kau tahu satu?

211
00:08:16,897 --> 00:08:18,065
Ya, dia cantik.

212
00:08:18,099 --> 00:08:19,233
Dia keluar dari belakang

213
00:08:19,266 --> 00:08:21,669
salah satu gorden plastik yang mereka punya,

214
00:08:21,702 --> 00:08:23,704
dan ketika dia melakukannya, aku bisa melihat di sana

215
00:08:23,738 --> 00:08:24,781
dan aku bisa melihat seluruh peti,

216
00:08:24,805 --> 00:08:28,209
seluruh tumpukan terong, benar, banyak sekali.

217
00:08:28,242 --> 00:08:30,253
Jadi aku seperti, "Brilian." Aku pergi ke dia dan aku seperti,

218
00:08:30,277 --> 00:08:32,913
"Permisi. Permisi, apakah kau punya terong?"

219
00:08:32,947 --> 00:08:35,716
Dan dia seperti, "Tidak." Dan aku seperti, "Apa?"

220
00:08:35,750 --> 00:08:37,151
Dia seperti, "Tidak, kita keluar,"

221
00:08:37,184 --> 00:08:39,086
begitu saja, bahkan tidak terlalu sopan.

222
00:08:39,120 --> 00:08:41,288
Yang tidak biasa baginya karena dia cantik.

223
00:08:41,322 --> 00:08:43,057
Bagaimanapun. Jadi aku kembali ke atas dan aku seperti,

224
00:08:43,090 --> 00:08:44,992
"Permisi. Permisi."

225
00:08:45,026 --> 00:08:47,561
"aku kebetulan melirik ke balik tirai plastik flappy"

226
00:08:47,595 --> 00:08:49,563
"dan aku melihat satu peti terong utuh."

227
00:08:49,597 --> 00:08:52,867
Dan dia seperti, "Oh, persetan, oh, tidak," seperti, bingung

228
00:08:52,900 --> 00:08:54,244
karena tiba-tiba dia berpikir akan ada

229
00:08:54,268 --> 00:08:56,837
sebuah "situasi" atau sesuatu seperti itu, benar.

230
00:08:56,871 --> 00:08:59,006
Dan dia berkata, "Aku tidak bisa memberimu terong itu."

231
00:08:59,040 --> 00:09:00,307
Dan aku seperti, "Mengapa tidak?"

232
00:09:00,341 --> 00:09:02,309
Dan dia pergi, “Karena manajerku bilang”

233
00:09:02,343 --> 00:09:03,887
"Kita belum akan mengeluarkan terong itu."

234
00:09:03,911 --> 00:09:05,012
Dan aku seperti, "Ah, benar",

235
00:09:05,046 --> 00:09:06,847
"Tidak, aku mengerti, aku mengerti," kau tahu.

236
00:09:06,881 --> 00:09:08,949
aku berkata, "Dengar, ini masalahnya",

237
00:09:08,983 --> 00:09:10,885
"anakku, dia anak kecil yang cantik,

238
00:09:10,918 --> 00:09:13,120
"Tapi dia agak aneh tentang banyak hal.

239
00:09:13,154 --> 00:09:15,332
"Dan saat ini, terong adalah satu-satunya makanan yang akan dia makan.

240
00:09:15,356 --> 00:09:17,691
"Jadi aku tidak memintamu untuk masuk ke sana

241
00:09:17,725 --> 00:09:18,802
"dan keluarkan semua terong,

242
00:09:18,826 --> 00:09:20,837
"Aku hanya memintamu untuk masuk ke sana dan mengambilkanku tiga

243
00:09:20,861 --> 00:09:23,964
"agar aku bisa membuat katsu kari malam ini." Dan dia pergi...

244
00:09:23,998 --> 00:09:28,069
seperti, suaranya bergetar, dia seperti, "Tuan ..."

245
00:09:28,102 --> 00:09:29,312
"Aku tidak bisa memberimu terong itu

246
00:09:29,336 --> 00:09:30,539
"karena kami sekarang percaya"

247
00:09:30,571 --> 00:09:33,774
"bahwa salah satu pengemudi kami telah menjadi korban virus corona"

248
00:09:33,808 --> 00:09:34,775
"dan kami mencoba mencari tahu"

249
00:09:34,809 --> 00:09:37,044
"jika dia yang menyentuh produk itu."

250
00:09:39,246 --> 00:09:40,724
Dan dia pikir itu akhirnya, benar.

251
00:09:40,748 --> 00:09:42,192
Tapi aku seperti, "Aku akan memberimu sepuluh pound."

252
00:09:42,216 --> 00:09:43,651
Dan dia pergi, "Tidak."

253
00:09:43,684 --> 00:09:45,152
Jadi aku berkata, "aku akan memberi kau 20 pound."

254
00:09:45,186 --> 00:09:46,329
Dan dia seperti, "Pak, aku tidak bisa."

255
00:09:46,353 --> 00:09:47,955
seperti, "50 pound untuk tiga terong."

256
00:09:47,988 --> 00:09:49,199
Dia seperti, "Tolong, Pak, jangan."

257
00:09:49,223 --> 00:09:51,158
"£200, di sini, sekarang."

258
00:09:51,192 --> 00:09:53,627
Dia seperti, "Sungguh, Pak, aku tidak bisa." "Besar."

259
00:09:54,361 --> 00:09:55,362
"Apa?"

260
00:09:56,964 --> 00:09:59,100
"Aku akan memberimu uang sebesar £1.000,

261
00:09:59,133 --> 00:10:01,168
"Di sini, sekarang juga. Aku tidak masalah.

262
00:10:01,202 --> 00:10:02,069
"Aku punya bisnis sendiri

263
00:10:02,103 --> 00:10:03,213
"dan aku telah melakukannya dengan baik untukku sendiri.

264
00:10:03,237 --> 00:10:05,048
"Aku akan menuju ke kasir, menggunakan tiga kartu kredit."

265
00:10:05,072 --> 00:10:06,107
"Aku akan kembali ke sini,"

266
00:10:06,140 --> 00:10:08,309
"Aku akan memberikan uang banyak padamu jika kau ke sana"

267
00:10:08,342 --> 00:10:10,945
"dan kau beri aku tiga terong."

268
00:10:12,246 --> 00:10:13,286
Dan dia berpikir,

269
00:10:13,314 --> 00:10:15,182
Karena, maksudku, dia membutuhkan ini.

270
00:10:15,216 --> 00:10:17,318
Apa yang dia pakai? Upah minimum, sedikit di atas?

271
00:10:17,351 --> 00:10:18,929
Dia membutuhkan ini. Dia hidup dari tangan ke mulut,

272
00:10:18,953 --> 00:10:21,222
jadi dia berpikir, kan?

273
00:10:22,022 --> 00:10:24,758
Dia seperti ini...

274
00:10:24,792 --> 00:10:27,394
di sekelilingnya untuk melihat apakah ada yang mendengarkan.

275
00:10:27,428 --> 00:10:29,029
Lalu dia pergi, "Tuan ..."

276
00:10:29,063 --> 00:10:30,865
Suaranya goyah semua, Tuhan sayang dia...

277
00:10:30,898 --> 00:10:33,968
"aku suka £1.000, sungguh.

278
00:10:34,001 --> 00:10:35,112
"Itu akan membuat perbedaan

279
00:10:35,136 --> 00:10:37,371
"Untukku dan keluargaku, tapi...

280
00:10:37,404 --> 00:10:39,840
"Aku tidak bisa, sejujurnya,"

281
00:10:39,874 --> 00:10:40,975
"berikan terong itu"

282
00:10:41,008 --> 00:10:44,879
"karena jika kau, atau anak kau, atau orang lain meninggal,"

283
00:10:44,912 --> 00:10:46,947
"lalu aku akan menjadi orang seperti apa?"

284
00:10:49,817 --> 00:10:52,153
Dan aku melihatnya, berdiri di sana,

285
00:10:53,053 --> 00:10:54,388
dan aku katakan,

286
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
"Kau bajingan berhidung besar.

287
00:10:57,825 --> 00:10:59,426
"Kau pecundang sialan."

288
00:10:59,460 --> 00:11:02,696
"Apakah kau tidak mengerti, dasar pecundang bajingan berhidung besar?"

289
00:11:02,730 --> 00:11:05,166
"Inilah alasan mengapa kau terjebak dalam pekerjaan menyebalkan ini"

290
00:11:05,199 --> 00:11:08,135
"Dan ada E-Class Benz yang menungguku di luar!"

291
00:11:08,169 --> 00:11:09,312
Dan aku baru saja menjatuhkan belanjaanku

292
00:11:09,336 --> 00:11:11,205
ke lantai dan aku keluar.

293
00:11:11,238 --> 00:11:12,907
- Ya Tuhan

294
00:11:14,108 --> 00:11:15,809
- Ya Tuhan. - Apa?

295
00:11:15,843 --> 00:11:18,345
Ya Tuhan. Ya Tuhan!

296
00:11:18,379 --> 00:11:19,890
Ini satu-satunya hal sialan yang akan dia makan sekarang!

297
00:11:19,914 --> 00:11:21,115
kau mengerikan.

298
00:11:21,148 --> 00:11:22,192
aku ingin membuat kari katsu...

299
00:11:22,216 --> 00:11:23,360
kau adalah manusia terburuk yang pernah ada!

300
00:11:23,384 --> 00:11:24,285
kau bilang supaya aku cerita.

301
00:11:24,318 --> 00:11:25,328
Ini satu-satunya hal yang akan dia makan sekarang!

302
00:11:25,352 --> 00:11:27,821
- Orang jahat macam apa... - Kau bilang bicara!

303
00:11:27,855 --> 00:11:29,032
Ya, aku tidak tahu apa yang akan keluar

304
00:11:29,056 --> 00:11:29,890
- dari mulut sialanmu! - Terima kasih.

305
00:11:29,924 --> 00:11:32,226
Aku merasa mengerikan sekarang. Terima kasih banyak!

306
00:11:32,259 --> 00:11:33,894
- kau merasa tidak enak sekarang? - Ya, aku lakukan.

307
00:11:33,928 --> 00:11:34,762
Apakah kau tahu apa yang ada dipikiranku?

308
00:11:34,795 --> 00:11:37,131
Apakah kau tahu apa yang sebenarnya membangunkanku?

309
00:11:37,164 --> 00:11:39,033
di tengah malam, dengan keringat dingin,

310
00:11:39,066 --> 00:11:41,268
adalah fakta bahwa aku dulu mencintaimu.

311
00:11:41,302 --> 00:11:43,103
Ya. Aku benar-benar melakukannya.

312
00:11:43,137 --> 00:11:44,147
Maksudku, bagaimana itu mungkin?

313
00:11:44,171 --> 00:11:46,006
Percayalah, perasaan kita dulu satu sama lain

314
00:11:46,040 --> 00:11:48,008
tidak dapat dijelaskan bagiku seperti halnya bagimu.

315
00:11:48,042 --> 00:11:50,477
Tapi dia benar, kami sedang jatuh cinta.

316
00:11:50,512 --> 00:11:52,446
aku pikir dia luar biasa.

317
00:11:52,479 --> 00:11:54,848
- aku pikir dia menawan. - Sekarang aku pikir kau menjijikkan.

318
00:11:54,882 --> 00:11:57,051
Sekarang aku pikir kau memiliki tingkat pesona yang sama

319
00:11:57,084 --> 00:11:59,053
seperti diare dalam gelas bir.

320
00:11:59,086 --> 00:12:00,120
Benar.

321
00:12:00,154 --> 00:12:01,488
Lockdown akan sulit kalau begitu.

322
00:12:01,523 --> 00:12:03,724
Ini akan sangat, sangat sulit.

323
00:12:04,291 --> 00:12:05,292
Sangat sulit.

324
00:12:21,175 --> 00:12:22,544
Berita terbaru datang kepada kami

325
00:12:22,577 --> 00:12:24,778
dalam beberapa detik terakhir.

326
00:12:24,812 --> 00:12:28,115
Perdana Menteri telah dirawat di perawatan intensif

327
00:12:28,148 --> 00:12:31,218
dengan gejala virus corona yang persisten itu.

328
00:12:31,252 --> 00:12:32,820
Sekarang sebagai kota

329
00:12:32,853 --> 00:12:34,522
setelah di <i>Lockdown</i> hampir senyap,

330
00:12:34,556 --> 00:12:37,391
bulan super terbesar dan paling terang di tahun 2020

331
00:12:37,424 --> 00:12:38,993
telah terbit di langit malam.

332
00:12:39,026 --> 00:12:40,127
Penyebaran virus ini

333
00:12:40,160 --> 00:12:42,997
tidak mempercepat dan itu adalah kabar baik.

334
00:12:43,030 --> 00:12:44,865
Jangan beri aku lagi.

335
00:12:44,898 --> 00:12:46,867
Oh, kau telah memberi aku beberapa.

336
00:12:46,900 --> 00:12:49,903
kau seorang pembohong.

337
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
- Jamur? - Hah? Oh!

338
00:12:51,573 --> 00:12:54,408
Oh, Kristus, ya. Beritahu mereka tentang jamur. Lanjutkan.

339
00:12:54,441 --> 00:12:56,410
Pada dasarnya, jamur harus disalahkan untuk semuanya.

340
00:12:56,443 --> 00:12:58,045
Dia mengatakannya lebih baik daripada aku.

341
00:12:58,078 --> 00:12:59,557
Semuanya adalah kesalahan jamur!

342
00:12:59,581 --> 00:13:01,315
Jika bukan karena jamur, kan,

343
00:13:01,348 --> 00:13:02,493
kita tidak akan tetap bersama.

344
00:13:02,517 --> 00:13:04,461
kau mengatakannya jauh lebih baik daripada aku. Ayo, beritahu mereka.

345
00:13:04,485 --> 00:13:06,020
Jadi, ini tahun ketiga.

346
00:13:06,053 --> 00:13:08,289
Kita menjalani tahun pertama yang hangat dan menyenangkan.

347
00:13:08,322 --> 00:13:10,157
Kebahagiaan, cinta, harmoni.

348
00:13:10,190 --> 00:13:12,293
Dan berhasil melewati tahun kedua yang sedikit meruncing.

349
00:13:12,326 --> 00:13:15,095
Kelembutan yg menurun menjadi kecemburuan dan pertengkaran.

350
00:13:15,129 --> 00:13:16,473
Dan sekarang kita sudah di tahun ketiga.

351
00:13:16,497 --> 00:13:18,899
Tercebur dalam padang es Antartika

352
00:13:18,932 --> 00:13:19,900
Apakah aku benar-benar mengatakannya?

353
00:13:19,933 --> 00:13:21,969
Dan pada titik ini, benar, kami saling membenci.

354
00:13:22,002 --> 00:13:24,138
Dan kami tidak mau mengakuinya, tapi kami berdua tahu,

355
00:13:24,171 --> 00:13:26,440
dan kami berdua mandiri

356
00:13:26,473 --> 00:13:28,375
membuat rencana untuk menghindar.

357
00:13:28,409 --> 00:13:31,979
aku ingat dengan jelas saat makan malam bersamanya

358
00:13:32,012 --> 00:13:33,581
dan melihatnya makan dan hanya berpikir

359
00:13:33,615 --> 00:13:35,916
itu hal terburuk yang pernah aku alami.

360
00:13:35,949 --> 00:13:38,852
Apa? Aku bukan... Aku bukan pemakan yang buruk.

361
00:13:38,886 --> 00:13:40,622
Bukan, bukan karena kau pemakan yang buruk,

362
00:13:40,655 --> 00:13:43,023
itu hanya, seperti, fakta kau makan.

363
00:13:43,057 --> 00:13:45,092
Seperti, melihatmu makan

364
00:13:45,125 --> 00:13:48,162
membuat semua berbagai proses yang berbeda terlibat

365
00:13:48,195 --> 00:13:49,997
lebih jelas.

366
00:13:50,030 --> 00:13:53,601
kau tahu, seperti, pengunyahan dan pengoyak daging,

367
00:13:53,635 --> 00:13:55,637
penggilingan materi,

368
00:13:55,670 --> 00:13:59,106
hanya mencampur dengan air liur dan mengisapnya

369
00:13:59,139 --> 00:14:03,077
ke dalam mangkuk besar tua mu, untuk memecahnya

370
00:14:03,110 --> 00:14:07,081
sampai menjadi tidak lebih dari kotoran taek

371
00:14:07,114 --> 00:14:09,183
untuk diperas melalui anusmu.

372
00:14:09,216 --> 00:14:11,485
Wow, kau mendapatkan semua itu dari makan?

373
00:14:11,519 --> 00:14:13,354
Eh, tidak, hanya kau yang makan.

374
00:14:13,387 --> 00:14:16,390
Jadi, aman untuk mengatakan kita tidak... kita tidak akan melanjutkan.

375
00:14:16,423 --> 00:14:18,526
Dan kami mengalami pertengkaran besar ini

376
00:14:18,560 --> 00:14:19,594
tepat sebelum ulang tahunku.

377
00:14:19,627 --> 00:14:21,596
Seperti, masif. Jerami terakhir.

378
00:14:21,629 --> 00:14:24,898
Tapi dengan bodohnya aku memesan kejutan ulang tahun di akhir pekan.

379
00:14:24,932 --> 00:14:26,367
Memetik jamur, dari semua hal,

380
00:14:26,400 --> 00:14:27,468
di Hutan Baru.

381
00:14:27,502 --> 00:14:28,570
Hutan sialan baru.

382
00:14:28,603 --> 00:14:31,372
Dan itu adalah deposit yang tidak dapat dikembalikan, jadi, kau tahu...

383
00:14:31,405 --> 00:14:33,974
Jadi mereka membawamu ke Hutan sialan Baru

384
00:14:34,007 --> 00:14:36,276
di suatu waktu yang sangat indah di pagi hari

385
00:14:36,310 --> 00:14:38,078
dan mereka memaksa kau untuk memetik jamur.

386
00:14:38,112 --> 00:14:39,947
Mereka menunjukkan mana yang bagus,

387
00:14:39,980 --> 00:14:41,559
bagaimana mereka harus dipetik, bagaimana mereka harus dimasak.

388
00:14:41,583 --> 00:14:42,950
Itu sangat menarik sebenarnya.

389
00:14:42,983 --> 00:14:44,552
Itu sangat membosankan.

390
00:14:44,586 --> 00:14:46,296
Ayolah, seandainya kita berada dalam hubungan yang nyata,

391
00:14:46,320 --> 00:14:48,155
kita bisa memiliki teman-teman.

392
00:14:48,188 --> 00:14:50,090
Orang-orang itu mengerikan.

393
00:14:50,124 --> 00:14:52,292
kupikir satu atau dua dari mereka tidak masalah.

394
00:14:52,326 --> 00:14:56,096
Bagaimana dengan temanmu yang seperti...

395
00:14:56,130 --> 00:14:57,599
Oh ya. Dia seharusnya dieksekusi.

396
00:14:57,632 --> 00:15:00,033
Jadi, mereka mengajarimu cara memetik jamur

397
00:15:00,067 --> 00:15:03,036
dan mereka juga mengajari kau jamur mana yang tidak boleh dipetik.

398
00:15:03,070 --> 00:15:05,339
Dan ada satu jamur khusus ini

399
00:15:05,372 --> 00:15:06,240
dan pria itu seperti,

400
00:15:06,273 --> 00:15:09,042
"Jika kau memakannya, itu tidak akan membunuhmu,

401
00:15:09,076 --> 00:15:10,944
"tapi itu akan sangat buruk.

402
00:15:10,978 --> 00:15:14,516
"Kalau makan jamur itu, perutnya akan kram,"

403
00:15:14,549 --> 00:15:16,283
"akan ada muntah berat,"

404
00:15:16,316 --> 00:15:19,386
"akan terjadi diare yang luar biasa"

405
00:15:19,420 --> 00:15:21,188
"dan kau akan terkencing-kencing sendiri."

406
00:15:21,221 --> 00:15:23,157
Dan kami berdua memikirkan hal yang sama,

407
00:15:23,190 --> 00:15:26,293
"Aku ingin sekali memasukkannya ke saus kari yang lain

408
00:15:26,326 --> 00:15:28,262
- "dan lihat mereka menggeliat." - Kacau, kan?

409
00:15:28,295 --> 00:15:31,131
Seperti, aku ingin memetik jamur itu

410
00:15:31,165 --> 00:15:34,502
dan perhatikan bajingan bodoh itu tergeletak di lantai,

411
00:15:34,536 --> 00:15:37,938
mengotori celananya, berpikir dia akan mati.

412
00:15:40,073 --> 00:15:41,576
Maksudku, tidak juga, kau tahu.

413
00:15:41,609 --> 00:15:42,720
kau tidak benar-benar ingin itu terjadi.

414
00:15:42,744 --> 00:15:45,145
kau hanya menikmati kenyataan bahwa itu bisa terjadi.

415
00:15:45,747 --> 00:15:48,081
Ya. Lalu...

416
00:15:50,217 --> 00:15:51,519
- Itu memang terjadi. - Ya.

417
00:15:51,553 --> 00:15:54,054
- Aku diracun. - Dia melakukan. Dia memang terkena racun.

418
00:15:54,087 --> 00:15:56,390
Ya Tuhan. Salah satu dari kami memilih jamur yang salah.

419
00:15:56,423 --> 00:15:58,425
Maksudku, mereka terlihat bodoh seperti yang baik.

420
00:15:58,459 --> 00:16:00,662
Mereka berakhir di fricassee ini, yang aku makan sendiri.

421
00:16:00,695 --> 00:16:02,429
Ya, karena kau pergi ke depan.

422
00:16:02,463 --> 00:16:03,997
Karena kau terlalu sibuk berlama-lama

423
00:16:04,031 --> 00:16:05,399
membeli Fudge Hutan sialan baru.

424
00:16:05,432 --> 00:16:07,334
Ya, untuk teman anehmu, Nathan,

425
00:16:07,367 --> 00:16:09,136
yang secara khusus memintamu untuk membelinya

426
00:16:09,169 --> 00:16:11,673
namun kau marah padaku karena mencoba

427
00:16:11,706 --> 00:16:13,508
dan kemudian kau hanya seperti merajuk, di depan

428
00:16:13,541 --> 00:16:15,677
dan memasaknya sendiri untuk menunjukkan maksudnya.

429
00:16:15,710 --> 00:16:16,711
Iya. Lihat...

430
00:16:18,045 --> 00:16:19,413
kupikir aku akan mati, oke?

431
00:16:19,446 --> 00:16:21,281
Ya. Dia melakukan. Dia benar-benar berpikir begitu.

432
00:16:21,315 --> 00:16:22,449
Rasa sakit itu luar biasa.

433
00:16:22,483 --> 00:16:23,627
Dia memang berpikir dia akan mati.

434
00:16:23,651 --> 00:16:25,061
Perasaan itu ada sesuatu di tubuhmu

435
00:16:25,085 --> 00:16:26,153
yang ingin kau mati...

436
00:16:26,186 --> 00:16:27,254
Padahal dia baik-baik saja.

437
00:16:27,287 --> 00:16:28,188
Aku berada di ambang kematian!

438
00:16:28,222 --> 00:16:30,558
kau ... Ya, kau berada di pintu.

439
00:16:30,592 --> 00:16:31,526
kau tidak berada di lokasi.

440
00:16:31,559 --> 00:16:33,661
Pria itu secara khusus mengatakan mereka tidak fatal.

441
00:16:33,695 --> 00:16:37,397
Butuh ambulans 1 jam dan 30 menit untuk sampai ke sana.

442
00:16:37,431 --> 00:16:40,033
Tidak, itu benar. Butuh waktu selama itu.

443
00:16:40,067 --> 00:16:41,468
- Itu agak menakutkan. - Mm-hm.

444
00:16:42,504 --> 00:16:44,137
Aku memegang tangannya sepanjang waktu.

445
00:16:44,171 --> 00:16:46,674
Ya, kau melakukannya. Dia memegang tanganku.

446
00:16:46,708 --> 00:16:47,642
Lihat, masalahnya,

447
00:16:47,675 --> 00:16:49,544
bahwa ketika kau mengalami hal seperti itu,

448
00:16:49,577 --> 00:16:51,546
kau merasakan kepanikan yang menakutkan ini, benar,

449
00:16:51,579 --> 00:16:54,381
kepastian mutlak bahwa kau akan mati hari ini.

450
00:16:54,414 --> 00:16:55,449
Hanya untuk mengulangi...

451
00:16:55,482 --> 00:16:56,594
Dan orang yang bersamamu itu

452
00:16:56,618 --> 00:17:00,822
adalah orang terakhir yang akan kau lihat, itu mengikatmu.

453
00:17:00,855 --> 00:17:02,322
Ya, maksud aku, ketika kau melewati

454
00:17:02,356 --> 00:17:04,057
sesuatu seperti itu, itu mengikatmu.

455
00:17:05,125 --> 00:17:07,227
Jadi kami memutuskan untuk mencoba lagi.

456
00:17:07,261 --> 00:17:08,606
Yang merupakan kesalahan terbesar

457
00:17:08,630 --> 00:17:10,665
dalam sejarah kesalahan!

458
00:17:10,698 --> 00:17:12,834
Karena dalam jeda singkat itu, benar,

459
00:17:12,867 --> 00:17:16,671
di dataran tinggi kebodohan yang cerah,

460
00:17:16,704 --> 00:17:20,575
kami memutuskan bahwa yang benar-benar kami butuhkan adalah seorang anak, ya?

461
00:17:20,608 --> 00:17:23,578
Jangan pernah membuat keputusan setelah pengalaman mendekati kematian.

462
00:17:23,611 --> 00:17:26,079
Atau bahkan pengalaman yang dekat dengan kematian.

463
00:17:26,113 --> 00:17:28,716
Janin itu, benar, tidak lebih besar

464
00:17:28,750 --> 00:17:31,519
daripada peluru ke kepala sebelum kita ingat

465
00:17:31,553 --> 00:17:33,621
bahwa kita tidak tahan melihat satu sama lain.

466
00:17:33,655 --> 00:17:36,691
Dan sisanya, seperti yang mereka katakan, adalah cerita kotor.

467
00:17:36,724 --> 00:17:38,392
Dan itulah cerita jamur.

468
00:17:38,425 --> 00:17:39,661
Artie, sini.

469
00:17:41,863 --> 00:17:43,631
Namun, tidak seburuk itu, Lockdown.

470
00:17:43,665 --> 00:17:44,699
Tidak!

471
00:17:44,732 --> 00:17:46,133
Kita sudah selesai dua minggu

472
00:17:46,166 --> 00:17:47,511
dan, kau tahu, kita melewatinya.

473
00:17:47,535 --> 00:17:48,603
Ya, benar.

474
00:17:48,636 --> 00:17:49,847
Jangan salah paham. Padahal itu tidak menyenangkan.

475
00:17:49,871 --> 00:17:51,104
Tuhan, tidak.

476
00:17:51,138 --> 00:17:52,574
Kita masih harus bertemu satu sama lain,

477
00:17:52,607 --> 00:17:54,809
saling berpapasan di tangga, ugh...

478
00:17:54,842 --> 00:17:57,645
Hanya dengan semua orang yang begitu pura-pura bahagia dan ceria.

479
00:17:57,679 --> 00:17:59,479
Oh, omong-omong, yang tidak pantas.

480
00:17:59,514 --> 00:18:02,249
Pernahkah kau melihat WhatsApp? Ini tidak bisa ditoleransi.

481
00:18:02,282 --> 00:18:05,720
Twitter, Instagram. kau bahkan tidak bisa, kau tahu ...

482
00:18:05,753 --> 00:18:08,556
"Kita semua bersama-sama, teman-teman." "Kita akan melewatinya."

483
00:18:08,590 --> 00:18:11,124
Ya Tuhan. "Aku sedang belajar memainkan banjo."

484
00:18:11,158 --> 00:18:13,126
"Lihat aku, aku membuat syal macrame

485
00:18:13,160 --> 00:18:16,296
"keluar dari putaran pasta sialan." Hanya mengemasnya.

486
00:18:16,330 --> 00:18:17,665
Jadi ada banyak hal yang terjadi

487
00:18:17,699 --> 00:18:20,535
dan itu membantu kami untuk tidak perlu melakukannya,

488
00:18:20,568 --> 00:18:23,671
kau tahu, fokus pada, atau berbicara dengan,

489
00:18:23,705 --> 00:18:24,806
atau bahkan saling memperhatikan.

490
00:18:24,839 --> 00:18:26,483
Ya, maksudku, kita bisa berpura-pura bahwa yang lain...

491
00:18:26,507 --> 00:18:28,241
- Tidak ada. - Apakah dalam keadaan koma atau...

492
00:18:28,275 --> 00:18:30,878
Lihat, bisnis aku untuk satu hal, benar,

493
00:18:30,912 --> 00:18:33,280
itu mengambil banyak memilah.

494
00:18:33,313 --> 00:18:35,315
- Beritahu mereka apa yang kau lakukan. - Jangan mulai.

495
00:18:35,349 --> 00:18:37,552
- Tidak tidak. Lanjutkan. - Jangan mulai dengan itu.

496
00:18:37,585 --> 00:18:38,762
Tidak ada yang mengerti apa yang dia lakukan.

497
00:18:38,786 --> 00:18:39,821
Ya mereka melakukanya.

498
00:18:39,854 --> 00:18:41,823
aku tidak mengerti apa yang kau lakukan.

499
00:18:41,856 --> 00:18:43,223
Itu sama sekali tidak benar.

500
00:18:43,256 --> 00:18:44,467
Orang-orang mengerti apa yang aku lakukan.

501
00:18:44,491 --> 00:18:46,360
- Lanjutkan. Beritahu mereka. - Oke.

502
00:18:46,393 --> 00:18:48,395
Aku punya konsultan butik.

503
00:18:48,428 --> 00:18:50,263
Kami khusus dalam analisis data

504
00:18:50,297 --> 00:18:52,175
dan menemukan solusi multimedia teknologi...

505
00:18:52,199 --> 00:18:53,266
Maksudku, apa?

506
00:18:53,300 --> 00:18:56,537
Untuk penyedia pemasaran broadcast online linier,

507
00:18:56,571 --> 00:18:58,539
yang berspesialisasi dalam penghematan efisiensi biaya.

508
00:18:58,573 --> 00:18:59,507
Apa yang rumit tentang itu?

509
00:18:59,540 --> 00:19:02,209
Mm-hm. Saat pertama kali kita pergi bersama

510
00:19:02,242 --> 00:19:05,345
dan orang-orang akan bertanya kepadanya apa yang dia lakukan dan dia akan mengatakan semua itu,

511
00:19:05,379 --> 00:19:07,180
aku hanya akan bersandar ke depan dan pergi,

512
00:19:07,214 --> 00:19:09,550
"Maksudnya komputer."

513
00:19:10,885 --> 00:19:13,453
Yang benar-benar lucu, sejuta tahun yang lalu.

514
00:19:13,487 --> 00:19:15,823
Tapi sudah banyak yang ditutup-tutupi.

515
00:19:15,857 --> 00:19:17,391
Jadi terima kasih Tuhan untuk Rishi.

516
00:19:17,424 --> 00:19:18,860
- Kamerad Rishi. - Eh?

517
00:19:18,893 --> 00:19:20,494
aku hanya mengatakan, negara turun tangan.

518
00:19:20,528 --> 00:19:23,230
- Oh, ini pandemi. - Meminjam untuk berinvestasi dalam pekerjaan.

519
00:19:23,263 --> 00:19:25,265
- Ini pandemi. - Maksudku...

520
00:19:25,298 --> 00:19:28,435
Maksudku, bukankah ini manifestonya

521
00:19:28,468 --> 00:19:31,338
bahwa Jeremy Corbyn bertarung dalam pemilihan terakhir?

522
00:19:31,371 --> 00:19:33,975
Ya itu. Ya, kau bertarung dalam pemilihan terakhir

523
00:19:34,008 --> 00:19:35,442
untuk memperkenalkan langkah-langkah,

524
00:19:35,475 --> 00:19:36,844
yang telah benar-benar sempurna

525
00:19:36,878 --> 00:19:38,445
untuk mematikan ekonomi.

526
00:19:38,478 --> 00:19:41,481
Itu bukan pandemi di tahun 2008 ketika bank-bank...

527
00:19:41,516 --> 00:19:44,652
Jangan. aku tidak pernah setuju dengan 2008. Persetan 2008.

528
00:19:44,686 --> 00:19:46,954
Tidak ada yang namanya terlalu besar untuk gagal.

529
00:19:46,988 --> 00:19:50,725
Itu akan menjadi sosialisme. Nah, biarkan yang lemah binasa.

530
00:19:50,758 --> 00:19:52,694
Ya, tidak keberatan handout sekarang, bukan?

531
00:19:52,727 --> 00:19:55,328
Mereka pinjaman! Itu pinjaman, wanita! Mereka pinjaman!

532
00:19:55,362 --> 00:19:57,431
Dengar, perusahaanku tidak lemah, oke? Tidak pernah lemah.

533
00:19:57,464 --> 00:19:59,767
Ya, tidak, hanya tidak bisa dimengerti.

534
00:19:59,801 --> 00:20:02,235
Bagaimanapun, ada begitu banyak yang harus diselesaikan.

535
00:20:02,269 --> 00:20:03,203
Ada semua pinjaman,

536
00:20:03,236 --> 00:20:05,506
ada pengembalian uang dalam pembayaran sakit menurut undang-undang,

537
00:20:05,540 --> 00:20:07,875
penangguhan PPN, kemudian cuti.

538
00:20:07,909 --> 00:20:09,787
Maksudku, itu sebenarnya sangat penting bagiku

539
00:20:09,811 --> 00:20:11,344
karena aku punya 12 karyawan.

540
00:20:11,378 --> 00:20:12,890
- Ya, siapa yang kau pecat. - Siapa? aku tidak memecat.

541
00:20:12,914 --> 00:20:14,882
kau sudah mengirimkan email yang memecat mereka.

542
00:20:14,916 --> 00:20:17,685
Yang segera aku batalkan ketika cuti masuk.

543
00:20:17,719 --> 00:20:20,253
Ya, ketika pemerintah membayar upah mereka.

544
00:20:20,287 --> 00:20:21,732
Mereka benar-benar orang baik. Aku membawa mereka semua kembali.

545
00:20:21,756 --> 00:20:23,490
Ya, pada 80% dari gaji mereka.

546
00:20:23,524 --> 00:20:25,026
Itulah yang dimaksud dengan cuti.

547
00:20:25,059 --> 00:20:27,962
- kau bisa menambahnya. - Jika kau adalah sebuah mug!

548
00:20:30,765 --> 00:20:34,769
Dengar, sementara itu... dia masih mulai bekerja.

549
00:20:34,802 --> 00:20:38,438
Ya. aku bekerja untuk sebuah badan amal bernama PFN.

550
00:20:38,472 --> 00:20:42,275
Kami seperti Medecins Sans Frontieres versi Taliban.

551
00:20:42,309 --> 00:20:43,343
Oh, ya,

552
00:20:43,376 --> 00:20:45,445
- menyelamatkan dunia, yang ini.

553
00:20:45,479 --> 00:20:46,881
aku bekerja dengan pengungsi.

554
00:20:46,914 --> 00:20:47,958
Ada baiknya apa yang dia lakukan, sebenarnya.

555
00:20:47,982 --> 00:20:49,117
aku sebenarnya bangga akan hal itu.

556
00:20:49,150 --> 00:20:52,553
- Aku sedikit bangga akan hal itu. - aku hanya seorang koordinator, jadi...

557
00:20:52,587 --> 00:20:54,756
Ya, untuk Eropa. Untuk seluruh Eropa.

558
00:20:54,789 --> 00:20:56,691
Bekerja keras membanting tulang, begitulah dia.

559
00:20:56,724 --> 00:20:58,860
Maksudku, aku tidak setuju dengan sebagian besar pengungsi pada prinsipnya,

560
00:20:58,893 --> 00:21:00,695
tapi beberapa yang dia bantu... Fiuh.

561
00:21:00,728 --> 00:21:02,063
Yang aku bantu tidak berbeda.

562
00:21:02,096 --> 00:21:03,865
Beberapa cerita dari orang-orang ini ...

563
00:21:03,898 --> 00:21:04,975
Yang ini tidak berbeda.

564
00:21:04,999 --> 00:21:06,009
Maksudku, hatimu tertuju pada mereka.

565
00:21:06,033 --> 00:21:07,811
Sungguh menyayat hati, kisah-kisah orang-orang ini.

566
00:21:07,835 --> 00:21:09,871
Yang mana? Yang mana?

567
00:21:09,904 --> 00:21:12,507
Yang mana ini? Yang ini tidak berbeda!

568
00:21:12,540 --> 00:21:14,441
Kau tahu, aku bahkan tidak akan masuk ke dalamnya.

569
00:21:15,877 --> 00:21:17,344
Ada banyak hal yang terjadi.

570
00:21:17,377 --> 00:21:19,547
Dan, kau tahu, dengan homeschooling,

571
00:21:19,580 --> 00:21:21,620
yang, dalam keadilan, dia telah mengambil bagian terbesar dari

572
00:21:21,649 --> 00:21:22,583
dan dia pandai dalam hal itu.

573
00:21:22,617 --> 00:21:24,952
Ya, penjajahan Portugis di Makau

574
00:21:24,986 --> 00:21:26,486
dan meleleh

575
00:21:26,521 --> 00:21:27,831
karena dua kejadian kecil.

576
00:21:27,855 --> 00:21:29,489
aku sangat bangga.

577
00:21:29,524 --> 00:21:31,068
Dia sudah bagus dalam hal itu, aku akan memberinya itu.

578
00:21:31,092 --> 00:21:33,326
Ini sebenarnya lebih cocok untuk Artie kecil juga.

579
00:21:33,360 --> 00:21:35,005
Maksudku, dia tidak begitu baik dengan anak-anak lain.

580
00:21:35,029 --> 00:21:36,898
Ya, tapi dia menyenangkan.

581
00:21:36,931 --> 00:21:39,634
- Apakah dia di sana? - Ah, tidak, dia menyenangkan.

582
00:21:39,667 --> 00:21:41,936
Ya, dia. Dia anak laki-laki yang menyenangkan. Dia memang.

583
00:21:41,969 --> 00:21:44,572
Dia adalah teman yang baik dan menyenangkan.

584
00:21:44,605 --> 00:21:46,406
Sekarang, jujur, kau memberiku seorang putra yang hebat.

585
00:21:46,439 --> 00:21:48,408
Aku tidak memberikannya padamu, brengsek!

586
00:21:48,441 --> 00:21:50,477
Dan kemudian ada Ibu. Jelas aku khawatir.

587
00:21:50,511 --> 00:21:51,813
Kami berdua.

588
00:21:51,846 --> 00:21:53,557
Kau tahu, apapun yang terjadi antara dia dan aku,

589
00:21:53,581 --> 00:21:55,348
- aku suka gadis tua itu. - Hah!

590
00:21:55,382 --> 00:21:56,250
Dia membencimu.

591
00:21:56,284 --> 00:21:58,586
- Dia mencintaiku. - Dia membenci politikmu.

592
00:21:58,619 --> 00:21:59,520
Dia mencintai politikku.

593
00:21:59,554 --> 00:22:00,597
Ini memberinya sesuatu untuk diperdebatkan.

594
00:22:00,621 --> 00:22:03,090
Ibuku seorang komunis yang lugu.

595
00:22:03,124 --> 00:22:05,793
Ya, sekolah tua yang tepat, komite pecinta CCCP.

596
00:22:05,827 --> 00:22:07,504
Tidak pernah melupakan runtuhnya Tembok Berlin.

597
00:22:07,528 --> 00:22:08,639
Lihat, di tahun 70-an, benar,

598
00:22:08,663 --> 00:22:10,131
dia memiliki hubungan dengan Brigade Marah.

599
00:22:10,164 --> 00:22:11,398
Dia tidak memiliki tautan.

600
00:22:11,431 --> 00:22:13,577
Ingat orang-orang yang mencoba meledakkan Menara Telekomunikasi?

601
00:22:13,601 --> 00:22:16,403
Dialah penyebab restoran menjadi tidak lagi ada.

602
00:22:16,436 --> 00:22:19,540
Dia mungkin menyembunyikan dua orang

603
00:22:19,574 --> 00:22:21,576
yang mungkin atau mungkin tidak terlibat

604
00:22:21,609 --> 00:22:22,877
selama beberapa jam, ya.

605
00:22:22,910 --> 00:22:25,088
Lihat, aku pernah menemukannya, kan, mencoba membaca Das Kapital

606
00:22:25,112 --> 00:22:26,681
untuk Artie kecil di tempat tidurnya.

607
00:22:26,714 --> 00:22:28,149
Maksudku, aku mencintainya.

608
00:22:28,182 --> 00:22:30,417
- Dia sangat mandiri. - Mm.

609
00:22:30,450 --> 00:22:32,753
Kami butuh waktu lama untuk membuatnya menerima penjaga yang datang.

610
00:22:32,787 --> 00:22:34,021
Dia hanya takut, bukan?

611
00:22:34,055 --> 00:22:35,823
Kakinya, tidak seperti dulu.

612
00:22:35,857 --> 00:22:37,792
Mereka menjadi takut ketika kaki mereka mulai bergerak.

613
00:22:37,825 --> 00:22:39,169
Pikiranmu, itu semua mulai pergi sekarang.

614
00:22:39,193 --> 00:22:40,728
aku memaksanya untuk Zoom setiap hari.

615
00:22:40,761 --> 00:22:43,463
Ginjal dan matanya. Lehernya pergi satu kali ini.

616
00:22:43,496 --> 00:22:44,575
Maksudku bukan, seperti, tenggorokannya.

617
00:22:44,599 --> 00:22:46,701
Maksudku, seperti, otot lehernya menahan kepalanya.

618
00:22:46,734 --> 00:22:47,768
Dia seperti itu.

619
00:22:47,802 --> 00:22:48,879
Aku seperti, "Kamu baik-baik saja, sayang?"

620
00:22:48,903 --> 00:22:50,504
Dia pergi...

621
00:22:50,538 --> 00:22:52,807
Memberinya makan siang, dia seperti...

622
00:22:52,840 --> 00:22:54,876
aku seperti, "Persetan dengan aku. Ini menakutkan."

623
00:22:54,909 --> 00:22:57,044
Saat sore, penjaga datang.

624
00:22:57,078 --> 00:22:59,180
- Ini dengan Miriam, kan? - Maryam.

625
00:22:59,213 --> 00:23:00,982
Gadis Somalia. Aku memanggilnya Miriam. Dia menyukainya.

626
00:23:01,015 --> 00:23:03,026
- Uh, dia benar-benar tidak suka! - Pokoknya, dia yang baik.

627
00:23:03,050 --> 00:23:04,451
Dia salah satu yang baik.

628
00:23:04,484 --> 00:23:05,662
Bagaimanapun, kau menggunakan Zoom dan kau melihatnya.

629
00:23:05,686 --> 00:23:08,689
Ya, aku melihatnya. Dan dia memakai pelindung buatan ini,

630
00:23:08,723 --> 00:23:11,726
terbuat dari plastik, seperti, tembus pandang...

631
00:23:11,759 --> 00:23:13,594
kau tahu, seperti kantong plastik semacam itu

632
00:23:13,628 --> 00:23:14,729
dipegang dengan karet gelang.

633
00:23:14,762 --> 00:23:18,498
Maksudku, dia Miriam yang benar-benar baik.

634
00:23:18,532 --> 00:23:21,068
Ya, dan aku bertanya tentang APD dan dia seperti,

635
00:23:21,102 --> 00:23:23,004
mereka tidak memberinya tambahan sama sekali.

636
00:23:23,037 --> 00:23:24,005
Tidak, tidak ada.

637
00:23:24,038 --> 00:23:25,878
Mereka membuat gaun sendiri dari kantong sampah.

638
00:23:25,907 --> 00:23:27,440
Maksudku, apa yang sedang terjadi?

639
00:23:27,474 --> 00:23:30,645
Ya, jadi Maryama sama sekali tidak senang dengan ini.

640
00:23:30,678 --> 00:23:31,788
Kau tahu, karena dia takut.

641
00:23:31,812 --> 00:23:33,824
Dia takut untuk dirinya sendiri, dia takut untuk keluarganya,

642
00:23:33,848 --> 00:23:35,759
- dia takut untuk kliennya. - Beri tahu mereka berapa banyak bus

643
00:23:35,783 --> 00:23:36,617
- dia harus mendapatkan. - Tiga.

644
00:23:36,651 --> 00:23:38,786
- Berapa banyak klien hari itu? - Delapan.

645
00:23:38,819 --> 00:23:39,921
Apa an???

646
00:23:39,954 --> 00:23:41,555
Ya, jadi aku pergi ke tailspin.

647
00:23:41,589 --> 00:23:43,925
aku menelepon, seperti, dewan, dokter.

648
00:23:43,958 --> 00:23:45,235
kau tahu, aku menelepon saluran bantuan,

649
00:23:45,259 --> 00:23:46,627
tapi gak dapat jawaban

650
00:23:46,661 --> 00:23:48,071
Karena semua yang terjadi.

651
00:23:48,095 --> 00:23:50,007
Jadi aku akan pergi dan membawanya dan membawanya ke sini.

652
00:23:50,031 --> 00:23:51,599
Tapi kemudian aku mengekspos dia?

653
00:23:51,632 --> 00:23:53,076
Ya, maksudku, apakah salah satu dari kita pergi dan tinggal?

654
00:23:53,100 --> 00:23:54,635
- Tapi siapa yang menjaganya? - Ya.

655
00:23:54,669 --> 00:23:57,071
Jadi, maksudku, kita hanya, seperti, di samping diri kita sendiri.

656
00:23:57,104 --> 00:23:59,807
Dan, kau tahu, ada virus pembunuh di luar sana

657
00:23:59,840 --> 00:24:03,711
dan kau duduk santai sementara ibumu, ibumu...

658
00:24:03,744 --> 00:24:05,088
Dan aku berpikir, "Apakah ini?" kau tahu.

659
00:24:05,112 --> 00:24:06,914
"Apakah ibuku akan mati?"

660
00:24:06,948 --> 00:24:10,584
"Apakah ibuku akan mati sekarang?" Kami sangat ketakutan.

661
00:24:10,618 --> 00:24:12,586
Tapi kemudian adiknya, masuk,

662
00:24:12,620 --> 00:24:13,955
memilah semuanya, tiba-tiba.

663
00:24:13,988 --> 00:24:16,090
- Dia luar biasa. - Tiba-tiba.

664
00:24:16,123 --> 00:24:18,826
Ya, yang... kau tahu, karena dia tidak normal...

665
00:24:18,859 --> 00:24:19,903
Maksudku, biasanya dia sedikit...

666
00:24:19,927 --> 00:24:21,662
- Egois? - Tidak egois.

667
00:24:21,696 --> 00:24:23,931
- Mencoba menjadi komedian. - Ya. Ini bukan komedian.

668
00:24:23,965 --> 00:24:25,075
Ini lebih performatif dari itu.

669
00:24:25,099 --> 00:24:27,802
Cobalah menceritakan lelucon sialan. Itu mungkin akan mengundang tawa.

670
00:24:27,835 --> 00:24:29,670
Lihat, adil adil, dia menyelamatkan hari.

671
00:24:29,704 --> 00:24:32,073
Ya. Dia menyuruhnya pergi ke rumah itu.

672
00:24:32,106 --> 00:24:33,116
Rumah perawatan itu, kau ingat?

673
00:24:33,140 --> 00:24:35,543
Ya. Dia membujuknya untuk pergi ke panti jompo itu.

674
00:24:35,576 --> 00:24:37,211
Tempat yang indah. Maksudku, benar-benar menakjubkan.

675
00:24:37,244 --> 00:24:38,889
Tuhan tahu bagaimana dia mengaturnya, tapi entah bagaimana...

676
00:24:38,913 --> 00:24:41,515
Ya, dia membujuknya untuk pergi ke rumah yang indah dan indah

677
00:24:41,549 --> 00:24:42,416
dan mereka membawanya masuk.

678
00:24:42,450 --> 00:24:44,819
- Apa yang lega. - Ya, itu luar biasa.

679
00:24:44,852 --> 00:24:46,253
Aku tahu. Semalam.

680
00:24:46,287 --> 00:24:48,622
Tidak main-main. Tepat di, semalam.

681
00:24:48,656 --> 00:24:51,025
Ya. Maksudku, dia akan aman di sana, kan?

682
00:24:51,058 --> 00:24:53,961
Di sana? Ya, ya. Dia akan aman di sana.

683
00:25:36,370 --> 00:25:40,141
Malam ini, aku memanen asparagus.

684
00:25:42,710 --> 00:25:45,780
aku belum pernah melakukan itu sebelumnya.

685
00:25:45,813 --> 00:25:47,982
Sebenarnya, aku seharusnya tidak melakukannya sekarang

686
00:25:48,015 --> 00:25:49,726
karena aku baru menanamnya beberapa bulan yang lalu.

687
00:25:49,750 --> 00:25:52,153
Dan dengan asparagus, benar,

688
00:25:52,186 --> 00:25:54,688
kau seharusnya meninggalkan mereka selama tiga tahun

689
00:25:54,722 --> 00:25:57,992
untuk memberinya tempat tidur bermahkota, jika tidak ia mati.

690
00:25:59,060 --> 00:26:01,929
Rupanya itulah yang dikatakan Google.

691
00:26:01,962 --> 00:26:04,632
Tapi, eh, aku tidak bisa menahannya.

692
00:26:04,665 --> 00:26:08,803
aku menanamnya dengan tangan dan tanah aku sendiri.

693
00:26:10,104 --> 00:26:11,005
Aku tidak mengatakan

694
00:26:11,038 --> 00:26:14,375
aku adalah orang-orang pintar bercocoktanam.

695
00:26:14,408 --> 00:26:17,611
Bukan seperti itu.

696
00:26:17,645 --> 00:26:19,713
hanya tahun ini dengan semua yang terjadi.

697
00:26:20,781 --> 00:26:22,850
aku memesan mereka...

698
00:26:22,883 --> 00:26:24,819
pada awal Februari.

699
00:26:25,886 --> 00:26:27,288
Tidak tahu kenapa.

700
00:26:28,022 --> 00:26:29,857
Baru saja, kau tahu.

701
00:26:29,890 --> 00:26:31,168
Ini hanya ketika kami mendapatkan

702
00:26:31,192 --> 00:26:32,893
mengendus pertama dari hal ini

703
00:26:32,927 --> 00:26:35,629
terjadi di Cina yang jauh,

704
00:26:35,663 --> 00:26:39,400
tempat kecil ini yang belum pernah didengar siapa pun.

705
00:26:39,433 --> 00:26:40,968
Dan hal-hal kesehatan ini,

706
00:26:41,001 --> 00:26:42,870
mereka terjadi setiap sekarang dan lagi, bukan?

707
00:26:42,903 --> 00:26:45,739
Maksudku, seperti flu burung, Ebola, SARS.

708
00:26:46,407 --> 00:26:47,975
Dan, jangan salah paham,

709
00:26:48,008 --> 00:26:51,412
aku tidak mengatakan bahwa aku tahu ini semua akan terjadi.

710
00:26:51,445 --> 00:26:54,381
aku tidak mengatakan bahwa aku berpikir aku harus menjadi beberapa.

711
00:26:54,415 --> 00:26:57,785
Tipe pria "penampungan nuklir Grizzly Adams".

712
00:26:57,818 --> 00:27:01,088
aku hanya berbicara tentang menanam beberapa sayuran.

713
00:27:01,122 --> 00:27:02,823
aku benar-benar berpikir untuk melakukannya setiap tahun,

714
00:27:02,857 --> 00:27:03,900
cuma tidak menseriusinya.

715
00:27:03,924 --> 00:27:06,994
kukira itu seperti mempelajari nama-nama pohon,

716
00:27:07,027 --> 00:27:09,063
atau membaca Charles Dickens.

717
00:27:09,096 --> 00:27:11,198
kau tahu itu akan membuat kau menjadi orang yang lebih baik.

718
00:27:11,232 --> 00:27:13,000
Hanya tidak ada yang melakukannya.

719
00:27:13,033 --> 00:27:15,669
Tapi tahun ini, dengan semua yang terjadi...

720
00:27:18,939 --> 00:27:21,175
aku benar-benar menemukan diriku melakukannya.

721
00:27:21,208 --> 00:27:23,878
Dan aku menanam sayuran, kau tahu.

722
00:27:23,911 --> 00:27:24,988
Aku punya segalanya di sana.

723
00:27:25,012 --> 00:27:30,351
aku punya wortel, cukini, tomat, mentimun.

724
00:27:30,384 --> 00:27:31,852
Aku punya lobak,

725
00:27:31,886 --> 00:27:33,363
mendapatkan hal kecil yang aku dapatkan dari Venezuela,

726
00:27:33,387 --> 00:27:34,922
aku tidak yakin apa itu.

727
00:27:34,955 --> 00:27:38,159
Dan, eh, asparagus, benar.

728
00:27:38,192 --> 00:27:40,361
Jadi, malam ini...

729
00:27:43,797 --> 00:27:45,032
kami mendapat panggilan

730
00:27:45,065 --> 00:27:46,800
mungkin setelah mereka mengumumkan

731
00:27:46,834 --> 00:27:48,769
penutupan resmi berakhir

732
00:27:48,802 --> 00:27:50,337
dari Jonathan, benar.

733
00:27:50,371 --> 00:27:53,974
Jonathan perawat ICU, di rumah sakit sana.

734
00:27:54,008 --> 00:27:58,312
Pria luar biasa, Jonathan, seperti, dia menyenangkan.

735
00:27:58,345 --> 00:28:01,882
aku tidak bisa berbicara banyak tentang Jonathan.

736
00:28:01,916 --> 00:28:06,120
Dan dia perawat utama, di sana dalam perawatan intensif

737
00:28:06,153 --> 00:28:07,488
menjaga gadis tua itu,

738
00:28:07,522 --> 00:28:09,290
karena Covid, kau tahu, itu hanya ...

739
00:28:10,758 --> 00:28:11,992
hanya menyapu tempat itu.

740
00:28:12,026 --> 00:28:15,763
Yang baru saja mengamuk di rumah perawatan.

741
00:28:16,830 --> 00:28:19,433
Beban mati, beban di rumah sakit.

742
00:28:19,466 --> 00:28:21,869
Seperti gadis tua itu, kau tahu, dibawa masuk,

743
00:28:21,902 --> 00:28:25,940
diintubasi, pada ventilator, terjebak dalam koma.

744
00:28:25,973 --> 00:28:28,475
Dan Jonatan, dia...

745
00:28:28,510 --> 00:28:31,212
dia menelepon kami setiap hari,

746
00:28:31,245 --> 00:28:33,480
memberitahu kami segalanya. Semuanya.

747
00:28:33,515 --> 00:28:35,849
Suhu, detak jantung,

748
00:28:35,883 --> 00:28:38,185
konsultan mana yang melihatnya,

749
00:28:38,219 --> 00:28:39,887
ketika mereka membalikkannya ke depan

750
00:28:39,920 --> 00:28:42,122
sehingga dia bisa mengatur pernapasannya.

751
00:28:42,156 --> 00:28:43,757
Dan, ketika dia punya waktu sebentar, benar,

752
00:28:43,791 --> 00:28:46,860
yang tidak terlalu sering, aku dapat memberitahu kau bahwa,

753
00:28:46,894 --> 00:28:48,896
dia berbicara dengannya,

754
00:28:48,929 --> 00:28:51,298
atau dia akan menempelkan telepon ke telinganya agar kita bisa.

755
00:28:51,332 --> 00:28:54,134
Dia benar-benar pria yang luar biasa, Jonathan.

756
00:28:54,168 --> 00:28:56,003
Indah, kau tahu.

757
00:28:56,036 --> 00:28:57,814
Aku hanya tidak bisa menyalahkannya. Tidak bisa menyalahkan Jonathan.

758
00:28:57,838 --> 00:29:00,975
Bagaimanapun, saat kita mendapat telepon darinya malam ini,

759
00:29:01,576 --> 00:29:03,310
itu dia

760
00:29:03,344 --> 00:29:05,946
yang selama ini kita takuti, benar.

761
00:29:05,980 --> 00:29:07,414
"Salah satu dari kau..."

762
00:29:10,552 --> 00:29:13,487
"Bisa masuk selama 15 menit untuk mengucapkan selamat tinggal."

763
00:29:16,824 --> 00:29:18,225
Dia yang menerima telepon itu.

764
00:29:18,259 --> 00:29:20,294
Ini sekitar 6:30.

765
00:29:20,327 --> 00:29:22,263
Dan aku mengawasinya dan dia sedang menelepon,

766
00:29:22,296 --> 00:29:25,299
"Mm, mm," dia mengangguk.

767
00:29:25,332 --> 00:29:28,435
Jonathan di ujung lain, sedang menghancurkan.

768
00:29:28,469 --> 00:29:32,039
Dan dia menutup telepon dan dia memberitahuku,

769
00:29:32,072 --> 00:29:33,274
hanya masalah yang nyata,

770
00:29:33,941 --> 00:29:35,442
"Yang sedang terjadi."

771
00:29:35,476 --> 00:29:37,512
Jonathan mengatakan salah satu dari kalian bisa masuk

772
00:29:37,545 --> 00:29:40,881
selama 15 menit untuk mengucapkan selamat tinggal

773
00:29:40,914 --> 00:29:43,784
dan kita beruntung karena...

774
00:29:45,152 --> 00:29:47,921
sebagian besar tempat lain bahkan tidak mengizinkan kau melakukan itu.

775
00:29:49,423 --> 00:29:51,925
Dia harus ada di sana jam 8:45.

776
00:29:53,994 --> 00:29:57,264
Dia hanya mengatakannya seperti itu, kau tahu, sedingin es.

777
00:29:58,098 --> 00:30:01,335
Tapi di dalam aku bisa melihat

778
00:30:01,368 --> 00:30:03,304
hatinya hanya, seperti...

779
00:30:04,204 --> 00:30:05,205
hilang...

780
00:30:06,574 --> 00:30:08,375
kau tahu, seperti itu.

781
00:30:14,315 --> 00:30:15,583
Seperti itu.

782
00:30:23,023 --> 00:30:24,858
Jadi, pada 8:45, benar, aku berpikir,

783
00:30:24,892 --> 00:30:26,994
Fiuh, "Itu sedikit waktu ..."

784
00:30:27,027 --> 00:30:29,463
"Aku akan memanen asparagus itu."

785
00:30:29,496 --> 00:30:32,299
Jadi aku lakukan. aku memotongnya dan mengukusnya,

786
00:30:32,333 --> 00:30:35,102
sedikit garam dan merica, dibuat hollandaise segar.

787
00:30:35,135 --> 00:30:37,280
Tidak mudah untuk melakukan itu tetapi sangat lezat ketika kau melakukannya.

788
00:30:37,304 --> 00:30:40,542
Dan kami duduk bersama

789
00:30:41,975 --> 00:30:44,244
dan kami makan asparagus.

790
00:30:44,278 --> 00:30:46,146
Dan dia bilang itu indah.

791
00:30:47,014 --> 00:30:48,482
aku pikir itu membantu ...

792
00:30:49,584 --> 00:30:51,385
hilangkan pikirannya...

793
00:30:53,320 --> 00:30:55,022
Bagaimanapun, inilah masalahnya, benar,

794
00:30:55,055 --> 00:30:57,067
hal yang berulang-ulang di pikiranku

795
00:30:57,091 --> 00:30:58,959
saat aku duduk di sini menunggu...

796
00:31:04,599 --> 00:31:07,034
jika ada cukup firasat,

797
00:31:07,067 --> 00:31:09,103
kembali di awal Februari,

798
00:31:09,136 --> 00:31:13,273
bagi aku untuk membuat diri aku online dan memesan mahkota asparagus,

799
00:31:13,307 --> 00:31:15,075
dan, maksudku, siapa aku?

800
00:31:15,109 --> 00:31:17,945
Tetapi jika sudah cukup mengendus

801
00:31:17,978 --> 00:31:20,582
pada hal ini terjadi saat itu,

802
00:31:20,615 --> 00:31:23,350
lalu kenapa orang-orang yang menjalankan negara ini...

803
00:31:24,451 --> 00:31:25,520
Seperti, kenapa orang-orang?

804
00:31:25,553 --> 00:31:28,122
siapa sebenarnya yang menjalankan negara ini...

805
00:31:29,490 --> 00:31:31,358
Bagaimana mungkin orang-orang

806
00:31:31,392 --> 00:31:33,528
siapa sebenarnya yang menjalankan negara ini...

807
00:31:56,618 --> 00:31:57,951
Apa yang kau lakukan?

808
00:31:57,985 --> 00:31:59,721
Aku hanya... Aku hanya menempatkan

809
00:31:59,754 --> 00:32:01,388
suhunya di spreadsheet.

810
00:32:02,222 --> 00:32:04,425
Mengapa? Maksudku, apakah itu...

811
00:32:07,461 --> 00:32:09,329
Apakah itu penting lagi?

812
00:32:12,567 --> 00:32:14,501
Tidak, kurasa tidak.

813
00:32:16,370 --> 00:32:18,272
Apa yang kau lakukan? Jangan. Jangan.

814
00:32:18,305 --> 00:32:20,474
Yah, aku pikir, seperti, pelukan, atau...

815
00:32:20,508 --> 00:32:23,076
Tidak, tidak, karena aku harus mengasingkan diri.

816
00:32:23,110 --> 00:32:25,379
- Apa, di sini? - Ya.

817
00:32:25,412 --> 00:32:27,014
- Ya, bukan begitu? - Eh...

818
00:32:28,048 --> 00:32:29,316
aku tidak tahu.

819
00:32:35,456 --> 00:32:36,624
Jadi bagaimana itu?

820
00:32:39,293 --> 00:32:40,394
Aah..

821
00:32:43,330 --> 00:32:45,265
Yah, dia tidak sadarkan diri.

822
00:32:48,168 --> 00:32:51,739
Dan rumah sakit itu aneh. Itu benar-benar kosong

823
00:32:51,773 --> 00:32:54,274
di tempat-tempat yang biasanya ramai dan...

824
00:32:55,375 --> 00:32:56,210
Tapi, kau tahu, kau bisa tahu,

825
00:32:56,243 --> 00:32:58,078
di belakang layar, semua orang hanya...

826
00:32:59,279 --> 00:33:00,414
Ah...

827
00:33:01,516 --> 00:33:04,786
- Jonathan luar biasa. - Ya, Jonathan luar biasa.

828
00:33:04,819 --> 00:33:06,386
Ya.

829
00:33:06,420 --> 00:33:09,323
Dia memberitahuku semua yang akan terjadi.

830
00:33:09,356 --> 00:33:11,358
Dan dia bilang konsultannya ada di dalam

831
00:33:11,391 --> 00:33:13,591
dan dia mengira itu akan terjadi pada dini hari.

832
00:33:15,730 --> 00:33:17,331
Tapi dia berkata, "Jangan khawatir"

833
00:33:17,364 --> 00:33:19,634
karena dia melakukan sepanjang malam

834
00:33:19,667 --> 00:33:21,736
dan, kau tahu, dia akan memastikan

835
00:33:21,769 --> 00:33:23,771
dia ada di sana ketika saatnya tiba.

836
00:33:23,805 --> 00:33:27,274
Dia mengatakan itulah yang para perawat coba dan lakukan, mereka...

837
00:33:27,307 --> 00:33:30,043
mereka hanya mencoba dan memastikan bahwa orang tidak mati sendirian.

838
00:33:32,346 --> 00:33:33,347
Ya.

839
00:33:34,414 --> 00:33:35,415
erm...

840
00:33:37,184 --> 00:33:38,151
Dan kemudian dia menunjukkan padaku

841
00:33:38,185 --> 00:33:40,287
cara memasang semua alat pelindung dan...

842
00:33:42,790 --> 00:33:45,560
Dan agar tetap nyaman..

843
00:33:45,593 --> 00:33:48,228
Dan, lalu dia membawaku masuk.

844
00:33:49,463 --> 00:33:51,666
Dan aku punya waktu 15 menit.

845
00:33:58,238 --> 00:34:00,608
aku menghabiskan 10 pertama

846
00:34:00,642 --> 00:34:01,882
berbicara tentang lalu lintas.

847
00:34:02,476 --> 00:34:03,578
Mengapa?

848
00:34:03,611 --> 00:34:05,613
Karena jalanan begitu lancar.

849
00:34:11,719 --> 00:34:14,388
Ya. Dan kemudian, eh,

850
00:34:14,421 --> 00:34:17,324
setelah 10 menit, dia membungkuk dan dia berkata, kau tahu,

851
00:34:17,357 --> 00:34:18,760
"Katakan padanya kau mencintainya, dan..."

852
00:34:20,662 --> 00:34:23,798
Dan aku melakukannya, aku melakukannya, aku hanya, eh...

853
00:34:25,365 --> 00:34:27,535
Semua hal ini hanya,...

854
00:34:27,569 --> 00:34:29,369
hanya kucurahkan, semuanya.

855
00:34:31,171 --> 00:34:32,439
Hal apa?

856
00:34:33,808 --> 00:34:35,810
Bahwa aku mencintainya, kau tahu,

857
00:34:37,210 --> 00:34:39,212
dan aku bangga padanya dan...

858
00:34:42,249 --> 00:34:43,585
bahwa aku sangat berterima kasih

859
00:34:43,618 --> 00:34:45,553
untuk dia

860
00:34:45,587 --> 00:34:48,756
dan semua yang dia lakukan untukku. Dan aku...

861
00:34:48,790 --> 00:34:51,224
Aku hanya sangat, sangat menyesal karena aku tidak pernah mengatakan semua itu

862
00:34:51,258 --> 00:34:53,193
ketika dia bisa mendengar aku,

863
00:34:54,862 --> 00:34:56,864
Dan aku sangat mencintainya hingga...

864
00:34:58,498 --> 00:35:00,868
hidupku sudah sakit tanpa dia di dalamnya

865
00:35:00,902 --> 00:35:03,437
dan aku khawatir luka itu tidak akan pernah hilang.

866
00:35:06,440 --> 00:35:07,709
Tidak tidak Tidak.

867
00:35:07,742 --> 00:35:09,611
Apakah kau tidak berpikir, seperti ...

868
00:35:14,916 --> 00:35:16,116
Benar.

869
00:35:17,685 --> 00:35:18,653
Dan kemudian aku memberitahunya

870
00:35:18,686 --> 00:35:21,355
bahwa, Jonathan menyuruhku untuk tidak khawatir.

871
00:35:24,726 --> 00:35:27,629
aku mengatakan kepadanya bahwa aku telah berbicara dengannya

872
00:35:27,662 --> 00:35:31,666
dan dia berjanji kepada aku bahwa ketika saatnya tiba, dia akan ada di sana.

873
00:35:31,699 --> 00:35:33,367
aku mengatakan kepadanya bahwa,

874
00:35:34,401 --> 00:35:36,203
dia berjanji padaku dia akan memegang tangannya ...

875
00:35:37,739 --> 00:35:39,373
ketika dia pergi. Itulah yang aku katakan padanya.

876
00:35:46,313 --> 00:35:49,684
aku merasa seperti aku ingin menempatkan suhunya di ....

877
00:35:49,717 --> 00:35:51,619
Lakukanlah. Ya.

878
00:35:52,553 --> 00:35:53,554
Hanya...

879
00:35:53,588 --> 00:35:56,490
Tapi, sebenarnya tidak ada gunanya, kan?

880
00:35:57,324 --> 00:35:58,325
Tidak.

881
00:36:01,929 --> 00:36:03,965
Iya, tidak pernah ada gunanya,

882
00:36:03,998 --> 00:36:05,365
jadi jika itu membuatmu merasa lebih baik...

883
00:36:06,433 --> 00:36:08,235
Nah, jika tidak ada gunanya, itu hanya ...

884
00:36:16,443 --> 00:36:18,513
kau mengatakan hal-hal luar biasa padanya.

885
00:36:19,479 --> 00:36:21,214
Benarkah? - Iya.

886
00:36:24,952 --> 00:36:27,522
- Karena aku tidak merasa spt itu.. - kau benar-benar melakukannya.

887
00:36:28,488 --> 00:36:29,489
Baiklah.

888
00:36:29,924 --> 00:36:30,925
Bagus.

889
00:36:33,928 --> 00:36:35,897
Karena saat itu, aku sedang dalam perjalanan pulang

890
00:36:35,930 --> 00:36:38,533
dan Jonathan menelepon dan dia mengatakan itu terjadi sekarang.

891
00:36:38,566 --> 00:36:40,001
Tidak... Tunggu. Tidak.

892
00:36:40,034 --> 00:36:41,736
- Ya. - Tidak.

893
00:36:41,769 --> 00:36:43,013
Tapi kupikir itu dini hari kan?

894
00:36:43,037 --> 00:36:45,573
Ya, tapi kondisnya menjadi memburuk,

895
00:36:45,606 --> 00:36:46,784
jadi itu terjadi saat itu.

896
00:36:46,808 --> 00:36:48,710
- Yesus. - Aku tahu.

897
00:36:53,480 --> 00:36:55,315
Dan dia sendirian.

898
00:36:55,348 --> 00:36:56,918
Ya. Yah, tidak, Jonathan ada disana, kan?

899
00:36:56,951 --> 00:36:59,721
- Dia tidak. - aku pikir dia akan...

900
00:36:59,754 --> 00:37:02,690
Jonathan tidak ada disana.

901
00:37:02,724 --> 00:37:06,761
Karena dia memiliki pasien lain yang sedang sekarat pada saat yang sama

902
00:37:06,794 --> 00:37:08,996
dan orang itu tidak punya siapa-siapa, jadi...

903
00:37:10,932 --> 00:37:14,869
Dia berkata setidaknya ibuku menyuruhku untuk FaceTime dengannya.

904
00:37:14,902 --> 00:37:17,270
Ya Tuhan.

905
00:37:17,304 --> 00:37:19,640
Dan aku benar-benar memohon padanya untuk tidak...

906
00:37:19,674 --> 00:37:21,008
Benar-benar memohon padanya untuk tidak pergi.

907
00:37:21,042 --> 00:37:24,545
aku berkata, "Tolong jangan biarkan ibuku mati sendiri."

908
00:37:24,579 --> 00:37:25,913
Dan dia berkata, "Maaf."

909
00:37:27,314 --> 00:37:29,316
Dan aku berkata...

910
00:37:30,350 --> 00:37:31,318
aku berkata, "Tolong."

911
00:37:31,351 --> 00:37:34,354
Dan dia bilang dia menyesal harus memilih.

912
00:37:36,758 --> 00:37:39,459
Dan dia melakukannya. Dia memang harus memilih.

913
00:37:40,795 --> 00:37:42,830
Dia lakukan.

914
00:37:42,864 --> 00:37:47,602
Jadi dia hanya, dia meletakkan teleponnya di lengan tempat tidur.

915
00:37:51,072 --> 00:37:54,374
Dan aku duduk di jalan lingkar.

916
00:37:55,375 --> 00:37:56,911
FaceTime masuk.

917
00:37:58,780 --> 00:38:03,316
aku hanya duduk di sana dan aku melihat ibuku meninggal,

918
00:38:03,350 --> 00:38:06,319
mendengarkan Jonathan di sisi lain tirai

919
00:38:07,420 --> 00:38:09,690
memberi tahu seorang pria yang bahkan tidak dia kenal

920
00:38:09,724 --> 00:38:12,894
bahwa dia ada di sana dan dia tidak akan meninggalkannya.

921
00:38:17,497 --> 00:38:19,700
Jadi, ya, ibu meninggal sendiri.

922
00:39:38,713 --> 00:39:44,518
Di tengah musim dingin yang suram

923
00:39:44,552 --> 00:39:49,590
Angin dingin membuat erangan

924
00:39:50,658 --> 00:39:56,831
Bumi berdiri kokoh seperti besi

925
00:39:56,864 --> 00:40:02,103
Air seperti batu

926
00:40:02,136 --> 00:40:05,506
Salju telah turun

927
00:40:05,539 --> 00:40:08,175
Salju di atas salju

928
00:40:08,209 --> 00:40:14,615
Salju di atas salju

929
00:40:14,649 --> 00:40:20,221
Di tengah musim dingin yang suram

930
00:40:20,254 --> 00:40:25,826
Lama sekali

931
00:40:25,860 --> 00:40:32,533
Tuhan kami, Surga tidak dapat menahan-Nya

932
00:40:32,566 --> 00:40:37,038
Bukan Bumi yang menopang

933
00:40:38,506 --> 00:40:39,907
Oke. Jadi...

934
00:40:39,941 --> 00:40:43,210
kami telah berhubungan seks.

935
00:40:43,244 --> 00:40:44,979
- Ya, benar. - Yang...

936
00:40:45,012 --> 00:40:47,515
Ya. Maksudku, ini kejutan besar

937
00:40:47,548 --> 00:40:48,859
kepada kami seperti bagi kau, jujur.

938
00:40:48,883 --> 00:40:50,193
Maksudku, kita tidak melihat itu datang.

939
00:40:50,217 --> 00:40:51,118
- Sama sekali tidak. - Tidak dalam banyak kesempatan.

940
00:40:51,152 --> 00:40:52,162
Tidak, aku tidak pernah berpikir aku akan pergi ke sana lagi.

941
00:40:52,186 --> 00:40:55,656
Yesus, manusia terakhir di bumi? Beri aku selibat sekarang.

942
00:40:55,690 --> 00:40:57,024
- Ya, tapi... - Benar...

943
00:40:57,058 --> 00:40:59,927
Ya, kami telah berhubungan seks, dan...

944
00:40:59,961 --> 00:41:03,898
- Ya, sudah cukup... - Ya, sudah...

945
00:41:03,931 --> 00:41:05,633
- Ada apa? - Eh...

946
00:41:06,267 --> 00:41:08,035
Sudah bagus.

947
00:41:08,069 --> 00:41:09,103
Ya, sudah bagus.

948
00:41:09,136 --> 00:41:11,138
Benar-benar bagus, sebenarnya, jika benar-benar tidak terduga.

949
00:41:11,172 --> 00:41:14,809
Ya, tapi itu selalu bagus, seperti, secara historis.

950
00:41:14,842 --> 00:41:17,511
- Secara historis, ya. - Bukannya kita pernah...

951
00:41:17,545 --> 00:41:21,682
Tidak, tidak, tidak, tidak, seperti super spesial...

952
00:41:21,716 --> 00:41:24,251
Tidak, kami bukan orang yang super spesial,

953
00:41:24,285 --> 00:41:25,519
seperti, jenis Olimpiade ...

954
00:41:25,553 --> 00:41:26,754
Tidak, siapa yang punya waktu untuk itu?

955
00:41:26,787 --> 00:41:28,789
Tidak, tapi, maksudku. Kami memiliki kebiasaan kami...

956
00:41:28,823 --> 00:41:30,267
Ya. Ya, aku tidak mengatakan bahwa kami...

957
00:41:30,291 --> 00:41:31,225
kembali pada hari itu.

958
00:41:31,258 --> 00:41:34,161
Ya, ada yang menyenangkan, ada yang "ooh la la".

959
00:41:34,195 --> 00:41:36,797
Maksudku, kami berdua cukup cocok.

960
00:41:36,831 --> 00:41:39,066
Kau tahu, maksudku, kita berdua sangat...

961
00:41:39,900 --> 00:41:41,102
kami sangat ... aku kira

962
00:41:41,135 --> 00:41:42,703
- kami berdua sangat solid. - Cepat.

963
00:41:43,671 --> 00:41:45,606
- Ya, cepat. Ya, ya. - Iya?

964
00:41:45,639 --> 00:41:47,775
Kedua belah pihak cukup cepat dalam berhubungan seks.

965
00:41:47,808 --> 00:41:50,244
- Tidak buruk cepat. - Tidak, aku tidak mengatakan... Tidak.

966
00:41:50,277 --> 00:41:52,246
Tidak, tidak, tidak, hanya, seperti, kita tahu ke mana kita pergi,

967
00:41:52,279 --> 00:41:53,247
kita tidak berkeliaran.

968
00:41:53,280 --> 00:41:55,983
Ya, kita tidak terlibat secara keseluruhan.

969
00:41:57,084 --> 00:41:59,153
Ya, tanpa mantra-mantra sialan itu,

970
00:41:59,186 --> 00:42:01,022
Paul Weller, ...

971
00:42:01,055 --> 00:42:02,023
- Apa kau tau maksud aku? - Ya.

972
00:42:02,056 --> 00:42:04,825
Tetapi pada saat yang sama, itu tidak semua "wham bam."

973
00:42:04,859 --> 00:42:05,993
Tidak tidak tidak tidak.

974
00:42:06,027 --> 00:42:08,996
Tidak. Prematur, bukan itu...

975
00:42:09,030 --> 00:42:10,931
- Apakah itu? - Tidak tidak tidak tidak.

976
00:42:10,965 --> 00:42:12,666
Kami berdua kebetulan bisa

977
00:42:12,700 --> 00:42:13,844
untuk sampai ke tempat yang kami tuju...

978
00:42:13,868 --> 00:42:15,736
- Watunya bersiap 
- Dengan sigap. Ya.

979
00:42:15,770 --> 00:42:18,639
Tak perlu dikatakan, benar, itu benar-benar kesampingkan

980
00:42:18,672 --> 00:42:20,250
Kami berdua. Maksudku, benar-benar mengejutkan.

981
00:42:20,274 --> 00:42:22,710
Ya. Maksudku, kami pikir kami sudah tahu

982
00:42:22,743 --> 00:42:23,644
mengapa itu terjadi,

983
00:42:23,677 --> 00:42:25,155
tapi itu masih tidak masuk akal, bukan?

984
00:42:25,179 --> 00:42:26,580
- Tidak terlalu. Tetapi,

985
00:42:26,614 --> 00:42:27,948
kau tahu, kami memberi tahumu,

986
00:42:27,982 --> 00:42:29,693
kau juga tidak akan memahaminya, tapi begini.

987
00:42:29,717 --> 00:42:30,961
Baiklah, jadi, semuanya dimulai kembali

988
00:42:30,985 --> 00:42:32,229
pada akhir <i>Lockdown</i> pertama.

989
00:42:32,253 --> 00:42:34,822
Nah, itu adalah malam pemakaman ibu.

990
00:42:34,855 --> 00:42:37,358
Itu adalah hari yang aneh, untuk bersikap adil, bukan?

991
00:42:37,391 --> 00:42:39,326
Maksudku, pemakaman, benar,

992
00:42:39,360 --> 00:42:40,961
aku telah menguburkan kedua orang tuaku,

993
00:42:40,995 --> 00:42:43,197
dan ada banyak hal

994
00:42:43,230 --> 00:42:44,408
kau harus mengatur, kau tahu.

995
00:42:44,432 --> 00:42:47,935
Orang asing datang kerumahmu untuk memberi hormat,

996
00:42:47,968 --> 00:42:51,072
bunga, himne, katering,

997
00:42:51,105 --> 00:42:52,940
memetik peti mati, memetik ornamen peti mati.

998
00:42:52,973 --> 00:42:55,943
Dan, lihat, semua hal ini, tampaknya sangat menjengkelkan,

999
00:42:55,976 --> 00:42:57,711
tapi sebenarnya agak luar biasa

1000
00:42:57,745 --> 00:42:59,389
karena apa yang dilakukannya itu mengganggumu

1001
00:42:59,413 --> 00:43:00,581
dari apa yang telah hilang.

1002
00:43:00,614 --> 00:43:04,285
Dan, oh, Tuhan, aku ingat di pemakaman ayahku,

1003
00:43:04,318 --> 00:43:08,622
ada pabrik peleburan timah besar, enam kaki, tembakau, benar.

1004
00:43:08,656 --> 00:43:10,891
Dan dia datang padaku dan dia pergi...

1005
00:43:10,925 --> 00:43:14,061
Dia meraih tanganku dengan tinjunya yang besar dan dia pergi,

1006
00:43:14,095 --> 00:43:15,796
"Dia adalah yang terakhir dari yang hebat

1007
00:43:15,830 --> 00:43:18,299
"karakter, pria itu," benar.

1008
00:43:18,332 --> 00:43:21,368
"Ketika dia pergi, kesenangannya turut hilang dari tempat itu."

1009
00:43:21,402 --> 00:43:23,370
"Aku mencintai pria itu."

1010
00:43:23,404 --> 00:43:25,172
Dan aku kira

1011
00:43:25,206 --> 00:43:26,316
itu hal-hal seperti itu, itu hanya ...

1012
00:43:26,340 --> 00:43:29,043
Ini mengajarkan kau hal-hal yang tidak pernah kau ketahui tentang orang tersebut

1013
00:43:29,076 --> 00:43:31,178
kau pikir kau tahu segalanya,

1014
00:43:31,212 --> 00:43:32,313
dan itu mengalihkan perhatianmu.

1015
00:43:32,346 --> 00:43:35,149
Bagaimanapun, kau tidak mendapatkan semua itu di pemakaman Covid.

1016
00:43:35,182 --> 00:43:38,652
Ini lima orang di pemakaman Covid kami. Lima.

1017
00:43:38,686 --> 00:43:40,230
Jangan mengatur katering untuk lima orang.

1018
00:43:40,254 --> 00:43:42,356
kau harus memilih peti mati kau secara online,

1019
00:43:42,389 --> 00:43:45,025
jadi kau seperti, "Oh, yang itu, pegangannya."

1020
00:43:45,059 --> 00:43:47,304
Ya, tidak ada orang asing yang datang ke pintu kau di pemakaman Covid.

1021
00:43:47,328 --> 00:43:49,272
Tidak ada yang mengirim bunga. Maksudku, apa yang akan kau lakukan,

1022
00:43:49,296 --> 00:43:50,965
kau akan mencuci mereka sebelum mereka masuk?

1023
00:43:50,998 --> 00:43:54,034
Tidak ada nyanyian di pemakaman Covid, tidak ada himne ...

1024
00:43:54,068 --> 00:43:55,870
Tidak ada orang asing yang mencengkeram kau,

1025
00:43:55,903 --> 00:43:57,147
menatap matamu dan memberitahumu

1026
00:43:57,171 --> 00:43:58,348
bahwa ayahmu sebenarnya...

1027
00:43:58,372 --> 00:43:59,874
Tunggu, tunggu, dengarkan...

1028
00:44:02,109 --> 00:44:03,244
- Boleh aku berkata sesuatu? - Iya.

1029
00:44:03,277 --> 00:44:05,779
Hanya... Dan kau tidak akan menatapku aneh atau...

1030
00:44:05,813 --> 00:44:06,847
aku tidak tahu.

1031
00:44:06,881 --> 00:44:09,183
Maksudku, aku tidak tahu apa yang akan kau katakan, bukan?

1032
00:44:16,123 --> 00:44:18,792
Aku menyukai pemakaman itu.

1033
00:44:18,826 --> 00:44:21,428
Dan aku tahu aku tidak seharusnya mengatakan itu karena,

1034
00:44:21,462 --> 00:44:22,963
orang lain, kau tahu,

1035
00:44:22,997 --> 00:44:24,899
Yesus, itu sangat menyakitkan bagi mereka...

1036
00:44:25,900 --> 00:44:27,234
Sangat menyiksa untuk tidak bisa

1037
00:44:27,268 --> 00:44:29,270
memiliki pemakaman yang kau perlukan, tapi, seperti...

1038
00:44:29,303 --> 00:44:31,272
Maksudku, untukku...

1039
00:44:31,305 --> 00:44:32,940
Seperti, bagi aku, itu...

1040
00:44:34,308 --> 00:44:36,477
yang terbaik.

1041
00:44:36,511 --> 00:44:38,879
Seperti, tidak ada... tidak ada...

1042
00:44:38,913 --> 00:44:41,115
tidak ada katering yang perlu dikhawatirkan,

1043
00:44:41,148 --> 00:44:43,217
tidak ada bunga,

1044
00:44:43,250 --> 00:44:45,819
kau tahu, tidak ada yang mengetuk pintumu,

1045
00:44:45,853 --> 00:44:46,921
menusuk hidung mereka,

1046
00:44:46,954 --> 00:44:49,456
kau tidak terobsesi dengan apa yang dikatakan peti mati

1047
00:44:49,490 --> 00:44:51,392
tentang cintamu pada orang yang kau kubur,

1048
00:44:51,425 --> 00:44:53,093
tidak ada himne sialan.

1049
00:44:53,794 --> 00:44:55,396
hanya kau

1050
00:44:55,429 --> 00:44:57,464
dan orang yang kau taruh di tanah. Dan...

1051
00:44:59,466 --> 00:45:01,735
kau tahu, tidak ada yang mengalihkan perhatian kau dari rasa sakit

1052
00:45:01,769 --> 00:45:04,405
dari rasa kehilangan dan aku menyukainya.

1053
00:45:04,438 --> 00:45:06,407
Aku sangat menyukai pemakaman itu.

1054
00:45:06,907 --> 00:45:07,908
Aku..

1055
00:45:11,378 --> 00:45:13,147
Aku sangat menyukai pemakaman itu juga.

1056
00:45:14,114 --> 00:45:15,449
Benarkah? - Ya.

1057
00:45:16,450 --> 00:45:19,053
Nah, lalu kenapa kalian semua...

1058
00:45:19,086 --> 00:45:21,488
Yah, karena kau seperti...

1059
00:45:21,523 --> 00:45:22,890
Ya, tapi...

1060
00:45:22,923 --> 00:45:24,358
Aku menyukainya.

1061
00:45:24,391 --> 00:45:25,426
Maksudku, tidak mencintainya.

1062
00:45:25,459 --> 00:45:26,994
Kau tahu, ibuku sudah meninggal, tapi...

1063
00:45:27,027 --> 00:45:28,067
Ya. Jelas sekali. Maksudku...

1064
00:45:28,095 --> 00:45:29,063
Coba kukatakan sesuatu,

1065
00:45:29,096 --> 00:45:31,865
Si besar, perokok berat tu

1066
00:45:31,899 --> 00:45:34,077
yang mendatangiku dan menceritakan semua omong kosong tentang ayahku,

1067
00:45:34,101 --> 00:45:36,103
Yang merusak hari-hariku selanjutnya..

1068
00:45:36,136 --> 00:45:37,471
Maksudku, tidak perlu mencari tahu

1069
00:45:37,505 --> 00:45:39,940
bahwa pria yang telah menjadi bajingan bagiku selama puluhan tahun

1070
00:45:39,974 --> 00:45:41,774
sebenarnya adalah Michael McIntyre,..

1071
00:45:43,410 --> 00:45:45,779
Yah, aku tidak bisa mengatakan apa-apa karena...

1072
00:45:45,813 --> 00:45:46,847
Nah, kau tahu, itu ...

1073
00:45:46,880 --> 00:45:48,148
- Tidak, kau tidak bisa, kan? - Tidak.

1074
00:45:48,182 --> 00:45:49,326
Kau tidak seharusnya bahagia

1075
00:45:49,350 --> 00:45:51,051
tentang pemakaman Covid, kan?

1076
00:45:51,085 --> 00:45:53,387
Tidak. Dan kurasa saat kita sampai di rumah,

1077
00:45:53,420 --> 00:45:55,557
kami baru saja membicarakan tentang Artie, dan...

1078
00:45:55,590 --> 00:45:57,858
oh Artie adalah... Dia...

1079
00:45:57,891 --> 00:45:58,727
Oh, dia kesal.

1080
00:45:58,759 --> 00:46:00,461
Ya, karena dia ingin melihat mayatnya.

1081
00:46:00,494 --> 00:46:01,929
Ya, karena dia mencintai neneknya.

1082
00:46:01,962 --> 00:46:03,964
Dan dia ingin menyentuhnya.

1083
00:46:03,998 --> 00:46:07,968
Terus? aku ingin menyentuhnya, itu normal.

1084
00:46:08,002 --> 00:46:09,103
Dia ingin mencicipinya.

1085
00:46:09,136 --> 00:46:11,405
Tidak seperti... Jangan katakan seperti dia kanibal atau...

1086
00:46:11,438 --> 00:46:12,940
Dia tidak ingin menumisnya.

1087
00:46:12,973 --> 00:46:14,975
Dia ingin melihat apakah mayat...

1088
00:46:16,076 --> 00:46:17,420
- Apa? - Rasanya seperti tubuh hidup.

1089
00:46:17,444 --> 00:46:19,113
Yang normal, kan?

1090
00:46:19,146 --> 00:46:20,247
Benar-benar normal.

1091
00:46:20,281 --> 00:46:22,316
Benar-benar penasaran, anak yg penasaran.

1092
00:46:22,349 --> 00:46:23,183
Bagaimanapun, kami...

1093
00:46:23,217 --> 00:46:26,153
Jadi kami mengadakan pemakaman, kami pulang,

1094
00:46:26,186 --> 00:46:29,957
kami berbicara tentang Arthur, kami membuat teh,

1095
00:46:29,990 --> 00:46:32,126
kami makan sedikit keju

1096
00:46:32,159 --> 00:46:34,361
dan kemudian hal berikutnya yang kau tahu, kami 
...

1097
00:46:35,296 --> 00:46:36,930
bercinta.

1098
00:46:36,964 --> 00:46:38,932
Haruskah kita memberi tahu mereka apa itu?

1099
00:46:38,966 --> 00:46:40,578
- Tidak, kita tidak perlu... - Tidak, tidak, tidak. Baiklah.

1100
00:46:40,602 --> 00:46:45,039
Dengar, cukup untuk mengatakan, oke, salah satu dari kami mengalami orgasme.

1101
00:46:45,072 --> 00:46:46,950
- Kita tidak perlu. Mengapa? - aku hanya berpikir mereka membutuhkan...

1102
00:46:46,974 --> 00:46:48,084
Mengapa kau perlu mengatakan itu?

1103
00:46:48,108 --> 00:46:49,319
aku pikir penting bagi mereka untuk mengetahui detailnya.

1104
00:46:49,343 --> 00:46:50,978
Itu saja, satu kali.

1105
00:46:51,011 --> 00:46:54,481
kau tahu, kami melakukannya pada hari itu, pada situasi tsb.

1106
00:46:54,516 --> 00:46:55,482
Kami tidak akan melakukannya lagi.

1107
00:46:55,517 --> 00:46:58,052
Oh, Tuhan, tidak. Selesai, selesai. Ada apa di televisi?

1108
00:46:58,085 --> 00:47:00,354
Ya, dan kemudian kehidupan pasca-lockdown dimulai

1109
00:47:00,387 --> 00:47:02,524
dan kami benar-benar melupakannya.

1110
00:47:02,557 --> 00:47:03,792
Hal-hal mulai berubah,

1111
00:47:03,824 --> 00:47:05,969
kau tahu, kau bisa melihat orang, kau bisa pergi ke restoran...

1112
00:47:05,993 --> 00:47:07,638
Mereka membuatmu pergi ke restoran, anehnya.

1113
00:47:07,662 --> 00:47:10,197
Ya. Setelah semua , kami tidak berhubungan seks.

1114
00:47:10,230 --> 00:47:11,432
- Tidak. Tidak. - Sama sekali.

1115
00:47:11,465 --> 00:47:13,434
Dan Artie kecil, benar, dia kembali ke sekolah.

1116
00:47:13,467 --> 00:47:14,512
Kemudian dia keluar dari sekolah lagi

1117
00:47:14,536 --> 00:47:15,576
Karena beberapa anak terkena Covid.

1118
00:47:15,603 --> 00:47:17,605
Dan kemudian dia masuk, lalu dia keluar,

1119
00:47:17,639 --> 00:47:18,707
dan kemudian dia masuk lagi,

1120
00:47:18,740 --> 00:47:20,317
itu seperti yo-yo berdarah, sejujurnya.

1121
00:47:20,341 --> 00:47:22,076
Tapi, intinya adalah, ada ruang

1122
00:47:22,109 --> 00:47:25,212
kepada diri kita sendiri untuk melakukannya, seandainya kita begitu menginginkannya.

1123
00:47:25,245 --> 00:47:26,480
Dan kami sama sekali tidak melakukannya, bukan?

1124
00:47:26,514 --> 00:47:28,215
Tidak. Maksudku, aku sedang bekerja, aku sibuk.

1125
00:47:28,248 --> 00:47:30,652
Ya, dan musim panas datang, lalu musim gugur.

1126
00:47:30,685 --> 00:47:33,087
Dan kemudian sepertinya orang-orang melupakan itu

1127
00:47:33,120 --> 00:47:34,931
kita hidup di negara yang dipersatukan

1128
00:47:34,955 --> 00:47:36,357
dengan sedikit uang dan Sellotape,

1129
00:47:36,390 --> 00:47:38,536
dan orang-orang yang tidak memiliki pilihan untuk bekerja dari rumah,

1130
00:47:38,560 --> 00:47:40,961
orang-orang yang mendapat pekerjaan buruk dan gaji kotor,

1131
00:47:40,994 --> 00:47:42,439
tapi harus menjaga bajingan seperti kami...

1132
00:47:42,463 --> 00:47:44,231
Ah. Hati-hati, kawan!

1133
00:47:44,264 --> 00:47:45,199
Persetan. Dunia

1134
00:47:45,232 --> 00:47:47,034
masih mencaplok, aku tidak mengatakan itu.

1135
00:47:47,067 --> 00:47:48,311
Aku ada ide

1136
00:47:48,335 --> 00:47:50,104
jangan hanya makan nugget ayam.

1137
00:47:50,137 --> 00:47:51,573
Oh, itu dia.

1138
00:47:51,606 --> 00:47:54,208
Intinya adalah, tidak ada gunanya selama semua ini

1139
00:47:54,241 --> 00:47:56,076
apakah kita bahkan mempertimbangkan berhubungan seks.

1140
00:47:56,110 --> 00:47:57,010
Bahkan tidak hanya di situ,

1141
00:47:57,044 --> 00:47:59,346
ketika <i>Lockdown</i> untuk menyelamatkan Natal dimulai.

1142
00:47:59,380 --> 00:48:01,048
Kita masih tidak melakukannya, kan?

1143
00:48:01,081 --> 00:48:02,593
Tidak. Tuhan, tidak. Maksudku, tidak bakalan.

1144
00:48:02,617 --> 00:48:03,551
Tidak. Dan kemudian, benar,

1145
00:48:03,585 --> 00:48:06,420
mereka mengumumkan vaksin telah ditemukan.

1146
00:48:06,453 --> 00:48:10,658
Dan kita seperti mulai membajak layaknya remaja.

1147
00:48:10,692 --> 00:48:14,194
Jujur, tidak tahu mengapa. seperti...

1148
00:48:14,228 --> 00:48:16,330
Apakah pengumuman itu memicunya? Kamu tahu.

1149
00:48:16,363 --> 00:48:17,665
Apakah ini fenomena <i>Lockdown</i>?

1150
00:48:17,699 --> 00:48:19,400
Apakah orang lain mengalami hal ini?

1151
00:48:19,433 --> 00:48:22,336
Mungkin karena vaksin akan membuat segalanya lebih baik?

1152
00:48:22,369 --> 00:48:24,171
- Ya, untukmu, mungkin. - Bagaimana maksudmu?

1153
00:48:24,204 --> 00:48:26,206
Yah, maksudku, mereka tidak akan menjadi

1154
00:48:26,240 --> 00:48:28,510
memvaksinasi orang-orang di kamp-kamp pengungsi dalam waktu dekat.

1155
00:48:28,543 --> 00:48:31,178
Ini dia, biarkan sinyal kebajikan dimulai.

1156
00:48:31,211 --> 00:48:34,148
Tidak, negara-negara kaya akan mengambilnya.

1157
00:48:34,181 --> 00:48:36,316
Hei, lihat, semuanya, orang baik ada di sini!

1158
00:48:36,350 --> 00:48:39,186
Persetan! Hidup dan mati seharusnya bukan tentang keuntungan.

1159
00:48:39,219 --> 00:48:40,296
Semuanya tentang keuntungan.

1160
00:48:40,320 --> 00:48:42,389
Dan jangan katakan "keuntungan" seperti itu hal yang buruk, oke.

1161
00:48:42,423 --> 00:48:44,568
Menurutmu bagaimana mereka membuat vaksin? Mereka menggunakan uang.

1162
00:48:44,592 --> 00:48:45,560
Oh. yang kutahu

1163
00:48:45,593 --> 00:48:47,394
adalah dirimu akan mendapatkan vaksin

1164
00:48:47,428 --> 00:48:49,597
jauh sebelum pekerja garda depan di Sierra Leone,

1165
00:48:49,631 --> 00:48:51,198
dan apa yang kau lakukan?

1166
00:48:51,231 --> 00:48:53,042
aku akan lari ke sana besok dan mengambilnya jika aku bisa.

1167
00:48:53,066 --> 00:48:54,301
Ya. Tidak, aku tahu kau akan melakukannya.

1168
00:48:54,334 --> 00:48:56,514
kau akan lari ke sana dengan dompet besarmu yang gemuk, seperti...

1169
00:48:56,538 --> 00:48:58,640
100%, aku akan mendapatkannya secepat kilat.

1170
00:48:58,673 --> 00:49:02,209
Akan kudapat dua kali, tiga kali, sekali untuk akhir pekan.

1171
00:49:02,242 --> 00:49:03,477
Mengapa aku berhubungan seks denganmu?

1172
00:49:03,511 --> 00:49:06,380
Entahlah, itu intinya.

1173
00:49:06,413 --> 00:49:08,148
Kami melakukannya di dapur pagi ini.

1174
00:49:08,182 --> 00:49:10,484
Di atas mesin pencuci piring. Maksudku, itu tak terduga.

1175
00:49:10,518 --> 00:49:12,663
- Mengapa kau pergi ke... - Apa yang kau bicarakan?

1176
00:49:12,687 --> 00:49:15,155
Kami terlalu banyak berbagi.

1177
00:49:15,189 --> 00:49:18,025
Oh, sial. Eh... Kami. Aku benar-benar minta maaf tentang itu.

1178
00:49:18,058 --> 00:49:19,335
kau tidak perlu ke semua cerita.

1179
00:49:19,359 --> 00:49:21,295
Tidak. Ya, semua seluk beluknya.

1180
00:49:22,396 --> 00:49:23,765
- Oh ayolah. - Maaf.

1181
00:49:23,798 --> 00:49:25,432
Berapa usiamu?

1182
00:49:25,466 --> 00:49:27,468
- Berapa usiamu? - Sialan...

1183
00:49:27,501 --> 00:49:30,370
Bukan berarti kita semua tiba-tiba...

1184
00:49:30,404 --> 00:49:33,040
- Tidak! Tidak. - Tiba-tiba semua sayang...

1185
00:49:33,073 --> 00:49:35,209
- Tidak! Sama sekali tidak. - Dovey dan semua itu.

1186
00:49:35,242 --> 00:49:37,244
Persetan, tidak. Tidak tidak tidak tidak.

1187
00:49:37,277 --> 00:49:39,046
Ini seperti, itu fisik, bukan?

1188
00:49:39,079 --> 00:49:40,782
Fisik. Hanya murni kontrak, kan?

1189
00:49:40,815 --> 00:49:44,218
- Ya. bukan? Ya. - Iya. Ya! Ya!

1190
00:49:44,251 --> 00:49:46,186
Bukannya kita tidak tiba-tiba...

1191
00:49:46,220 --> 00:49:48,455
- Persetan, tidak! Yesus. - Cinta atau...

1192
00:49:48,489 --> 00:49:50,457
- seperti melalui tulip... - Jangan.

1193
00:49:50,491 --> 00:49:52,192
Berpegangan tangan,

1194
00:49:52,226 --> 00:49:54,228
mengurusi bagian masing-masing, dan ...

1195
00:49:54,261 --> 00:49:55,763
Masih membuatku sakit.

1196
00:49:55,797 --> 00:49:57,097
Ya, dan melihatnya

1197
00:49:57,130 --> 00:49:58,576
masih membuatku ingin menusuk kakiku sendiri.

1198
00:49:58,600 --> 00:50:00,434
Maksudku, aku pasti tidak...

1199
00:50:00,835 --> 00:50:02,670
Apakah aku?

1200
00:50:02,704 --> 00:50:06,406
aku pikir mungkin ... kebenarannya adalah, apakah itu ...

1201
00:50:06,440 --> 00:50:08,710
Aku masih memikirkan kematian ibuku, kau tahu,

1202
00:50:08,743 --> 00:50:11,078
dan... dan... dan mungkin vaksinnya,

1203
00:50:11,111 --> 00:50:12,814
seperti, memicu sesuatu, kau tahu.

1204
00:50:12,847 --> 00:50:15,182
Maksudku, hanya pikiran

1205
00:50:15,215 --> 00:50:18,085
bahwa jika dia memilikinya, kau tahu, dia akan...

1206
00:50:19,119 --> 00:50:21,054
Dan hanya ketidakadilan itu,

1207
00:50:21,088 --> 00:50:23,156
seperti omong kosong itu, dan ...

1208
00:50:23,190 --> 00:50:26,126
Hal fisik yang telah terjadi di antara kita,

1209
00:50:26,159 --> 00:50:27,562
aku pikir mungkin itu membantu.

1210
00:50:27,595 --> 00:50:28,830
Ya.

1211
00:50:28,863 --> 00:50:30,464
Ya, bagi aku juga.

1212
00:50:30,497 --> 00:50:32,700
- Kau juga? - Ya. Aku pikir begitu.

1213
00:50:32,734 --> 00:50:35,335
aku pikir seks telah membantu.

1214
00:50:35,369 --> 00:50:37,337
Yah, ya, jenis kelaminnya, tapi...

1215
00:50:37,371 --> 00:50:40,140
kau tahu, ini bukan hanya seks, ini adalah kontaknya...

1216
00:50:40,173 --> 00:50:41,208
Ya, tidak, itu.

1217
00:50:41,241 --> 00:50:44,746
Ini kontaknya. Ini kontaknya.

1218
00:50:44,779 --> 00:50:46,422
Dan itu juga seks, jika boleh jujur,

1219
00:50:46,446 --> 00:50:47,491
kau tahu, bagi aku, secara pribadi.

1220
00:50:47,515 --> 00:50:49,717
Dan bukan hanya vaksinnya

1221
00:50:49,751 --> 00:50:51,385
yang telah mengacaukan kepalaku. Aku..

1222
00:50:52,554 --> 00:50:56,423
aku merasa sangat sulit untuk mengakui,

1223
00:50:56,456 --> 00:50:57,701
tapi aku punya perasaan yang rumit

1224
00:50:57,725 --> 00:50:58,560
terhadap adikku sekarang.

1225
00:50:58,593 --> 00:51:00,562
kupikir itu membuatku agak kedinginan.

1226
00:51:00,595 --> 00:51:03,330
Dan dia merasa... dia merasa tidak enak, kau tahu,

1227
00:51:03,363 --> 00:51:06,534
hanya mengerikan, mengerikan. Dan aku...

1228
00:51:06,568 --> 00:51:08,502
Seharusnya aku merasa simpati padanya,

1229
00:51:08,536 --> 00:51:09,837
tapi aku hanya merasa sangat marah,

1230
00:51:09,871 --> 00:51:11,138
seperti aku hanya memiliki begitu banyak kemarahan.

1231
00:51:11,171 --> 00:51:12,282
aku pikir itu membuat aku sedikit rileks.

1232
00:51:12,306 --> 00:51:14,509
Dan aku membenci diriku sendiri karena merasa seperti ini.

1233
00:51:14,542 --> 00:51:17,477
- Tapi jika aku benar-benar jujur... - Hanya mengosongkan tasku.

1234
00:51:19,814 --> 00:51:22,115
- Apa? - Apa?

1235
00:51:22,149 --> 00:51:24,451
- Apa yang baru saja kau katakan? - Tidak, aku hanya...

1236
00:51:24,484 --> 00:51:25,820
- Demi tuhan! - Bercanda.

1237
00:51:25,853 --> 00:51:27,487
- Aku hanya bercanda. - "Mengosongkan tasmu"?

1238
00:51:27,522 --> 00:51:28,556
Jangan bercanda!

1239
00:51:28,590 --> 00:51:29,833
- Aku sangat menyesal. - Yesus... Maksudku,

1240
00:51:29,857 --> 00:51:31,301
- Apa yang salah denganmu? - Aku bilang aku minta maaf.

1241
00:51:31,325 --> 00:51:32,225
- kau selalu melakukan ini! - Jujur kepada Tuhan,

1242
00:51:32,259 --> 00:51:33,904
- Aku sangat menyesal. - Tidak. Tepat saat aku mulai

1243
00:51:33,928 --> 00:51:35,371
- untuk berpikir, kau selalu ... - aku tidak selalu melakukan apa-apa.

1244
00:51:35,395 --> 00:51:36,439
Pas saat aku mulai berpikir ...

1245
00:51:36,463 --> 00:51:37,783
Tepat ketika kau mulai berpikir apa?

1246
00:51:42,904 --> 00:51:44,104
Grr..

1247
00:51:44,706 --> 00:51:46,406
Jangan pergi.

1248
00:51:46,440 --> 00:51:47,809
Jangan pergi!

1249
00:51:54,414 --> 00:51:55,817
Dia telah terdampak.

1250
00:51:57,785 --> 00:51:59,721
Aku tahu dia tidak melihatnya, tapi...

1251
00:52:01,455 --> 00:52:03,190
di dalam, kau tahu ...

1252
00:52:08,261 --> 00:52:09,329
duka.

1253
00:53:02,684 --> 00:53:04,719
aku tidak bisa lepas dari perasaan

1254
00:53:04,752 --> 00:53:07,622
bahwa ibuku tidak mati, dia dibunuh.

1255
00:53:08,823 --> 00:53:10,591
Masalahnya adalah orang-orang tidak mengerti

1256
00:53:10,625 --> 00:53:12,392
kata "eksponensial."

1257
00:53:12,426 --> 00:53:15,963
Mereka pikir itu berarti "banyak" atau "cukup cepat".

1258
00:53:15,997 --> 00:53:21,301
kau melihatnya di TV, kau tahu, atau di film fiksi ilmiah yang buruk.

1259
00:53:22,870 --> 00:53:25,472
"Ya Tuhan, massa alien ini tumbuh secara eksponensial,"

1260
00:53:25,506 --> 00:53:27,374
dan kau berpikir, "Oh, itu banyak."

1261
00:53:27,407 --> 00:53:28,408
Tapi, eh,

1262
00:53:28,442 --> 00:53:31,746
ada baiknya meluangkan waktu untuk memahami...

1263
00:53:31,779 --> 00:53:34,982
matematika - kenaikan eksponensial.

1264
00:53:36,050 --> 00:53:38,418
Benar, jadi kau, eh...

1265
00:53:38,452 --> 00:53:40,822
Jadi kau mulai dengan satu dan menggandakannya,

1266
00:53:40,855 --> 00:53:41,723
mengatakan, setiap tiga hari.

1267
00:53:41,756 --> 00:53:44,625
Jadi kau menggandakannya setiap tiga hari.

1268
00:53:44,659 --> 00:53:48,529
Jadi, pada akhir minggu, kau punya empat.

1269
00:53:48,563 --> 00:53:51,833
Satu menjadi empat dalam seminggu.

1270
00:53:53,034 --> 00:53:55,570
Dan pada akhir minggu kedua, kau memiliki 16.

1271
00:53:55,603 --> 00:53:58,740
Pada akhir minggu ketiga, kau memiliki 128.

1272
00:53:58,773 --> 00:54:02,275
Dan saat bulan hampir berakhir, kau memiliki 512.

1273
00:54:03,010 --> 00:54:05,713
Itu hanya setelah empat minggu.

1274
00:54:05,747 --> 00:54:08,883
Oke. Jadi, itu lebih dari satu, tapi, kau tahu,

1275
00:54:09,851 --> 00:54:11,418
tidak begitu banyak.

1276
00:54:12,754 --> 00:54:14,421
Tetapi jika kau melanjutkan,

1277
00:54:16,023 --> 00:54:19,894
minggu kelima memberi kau 2.048.

1278
00:54:19,927 --> 00:54:22,764
Yang keenam memberi kau 8.192.

1279
00:54:23,631 --> 00:54:25,800
ketujuh...

1280
00:54:25,833 --> 00:54:31,304
Yang ketujuh memberi kau 65.536.

1281
00:54:31,338 --> 00:54:35,810
Yang kedelapan memberi kau 262.144.

1282
00:54:35,843 --> 00:54:37,979
Dan jika kau pergi satu minggu lagi,

1283
00:54:38,012 --> 00:54:40,915
cukup dekat dengan...

1284
00:54:40,948 --> 00:54:43,718
ke... ke... ke dua bulan kalender

1285
00:54:43,751 --> 00:54:45,028
dari saat semua ini dimulai,

1286
00:54:45,052 --> 00:54:50,925
kau mendapatkan 1.048.576.

1287
00:54:50,958 --> 00:54:52,870
Jadi perbedaan antara awal minggu pertama

1288
00:54:52,894 --> 00:54:54,529
dan akhir minggu pertama adalah empat.

1289
00:54:56,097 --> 00:54:58,533
Dan perbedaan antara awal minggu kesembilan

1290
00:54:58,566 --> 00:55:00,768
dan akhir minggu kesembilan

1291
00:55:01,669 --> 00:55:05,405
adalah 786.432.

1292
00:55:05,438 --> 00:55:06,874
Jadi, jumlah hari yang sama,

1293
00:55:08,075 --> 00:55:09,744
angka yang sangat berbeda.

1294
00:55:14,949 --> 00:55:20,988
Omong-omong, ini bukan ilustrasi virus corona.

1295
00:55:21,022 --> 00:55:23,356
Bukan ini yang sebenarnya terjadi.

1296
00:55:23,390 --> 00:55:25,358
kau tahu, kami bepergian selama sembilan minggu

1297
00:55:25,392 --> 00:55:27,538
sebelum <i>Lockdown</i> pertama. Tidak hanya ada satu orang

1298
00:55:27,562 --> 00:55:28,495
yang membawanya ke dalam negeri.

1299
00:55:28,529 --> 00:55:32,800
Ini mungkin sebanyak 1.300 pasien awal.

1300
00:55:32,834 --> 00:55:35,870
Dan ini tidak memperhitungkan,

1301
00:55:35,903 --> 00:55:38,806
kau tahu, upaya pra-lockdown untuk memerangi virus,

1302
00:55:38,840 --> 00:55:41,108
petakan dan lacak, orang-orang mengubah perilaku.

1303
00:55:41,142 --> 00:55:42,844
Yang sebenarnya terjadi adalah,

1304
00:55:42,877 --> 00:55:45,847
jauh lebih kompleks daripada yang baru saja kulakukan.

1305
00:55:45,880 --> 00:55:48,481
Apa yang baru saja aku lakukan adalah ...

1306
00:55:48,516 --> 00:55:50,084
mengilustrasikan kata "eksponensial".

1307
00:55:50,117 --> 00:55:53,721
Dan itu tidak berarti "cukup cepat".

1308
00:55:54,454 --> 00:55:55,890
Yang dimaksud adalah...

1309
00:55:57,457 --> 00:56:01,062
Artinya, waktu itu penting.

1310
00:56:03,831 --> 00:56:08,769
Dikatakan bahwa jika kita me lockdown satu minggu sebelumnya,

1311
00:56:08,803 --> 00:56:13,808
hanya satu minggu, bahwa kita bisa menyelamatkan 20.000 nyawa.

1312
00:56:13,841 --> 00:56:16,010
Jadi menurut aku kata "eksponensial"

1313
00:56:16,043 --> 00:56:16,911
tidak dipahami.

1314
00:56:16,944 --> 00:56:19,446
Tapi aku baru saja menjelaskannya kepadamu di ...

1315
00:56:19,479 --> 00:56:21,115
aku baru saja menjelaskannya kepada kau di ...

1316
00:56:21,949 --> 00:56:25,820
1 menit 34 detik. Dan...

1317
00:56:26,821 --> 00:56:28,756
kau mengerti, kan?

1318
00:56:29,657 --> 00:56:31,391
Tidak begitu sulit, bukan?

1319
00:56:35,563 --> 00:56:38,032
Pada bulan Januari 2020,

1320
00:56:38,065 --> 00:56:40,668
Aliansi Penyedia Perawatan

1321
00:56:40,701 --> 00:56:44,105
menghubungi Departemen Kesehatan dan Perawatan Sosial

1322
00:56:44,138 --> 00:56:45,640
dan berkata,

1323
00:56:45,673 --> 00:56:49,043
"Apa yang harus kita lakukan dengan virus corona baru ini?"

1324
00:56:49,076 --> 00:56:50,811
Dan mereka diberitahu,

1325
00:56:50,845 --> 00:56:53,480
"Tidak ada. Jangan lakukan sesuatu yang berbeda."

1326
00:56:53,514 --> 00:56:54,982
Dan mereka menghubungi mereka seminggu kemudian

1327
00:56:55,016 --> 00:56:57,718
dan mereka berkata, "Apa yang harus kita lakukan sekarang?

1328
00:56:57,752 --> 00:56:59,620
"Maksudku, haruskah kita,

1329
00:56:59,654 --> 00:57:01,522
"Kamu tahu, haruskah kita mengisolasi diri?

1330
00:57:01,555 --> 00:57:04,091
"Haruskah kita membatasi kunjungan"

1331
00:57:04,125 --> 00:57:06,961
"dari keluarga dan teman?"

1332
00:57:06,994 --> 00:57:07,962
"Haruskah kita..."

1333
00:57:07,995 --> 00:57:09,740
"Haruskah kita, seperti... Haruskah kita memakai masker?"

1334
00:57:09,764 --> 00:57:12,499
Dan kali ini, mereka tidak diberitahu,

1335
00:57:12,533 --> 00:57:14,769
"Tidak." Kali ini mereka diberitahu...

1336
00:57:16,837 --> 00:57:19,674
Nah, kali ini, mereka tidak diberitahu apa-apa.

1337
00:57:19,707 --> 00:57:22,176
Kali ini, mereka tidak diberitahu apa-apa.

1338
00:57:23,277 --> 00:57:27,181
Dan itu tidak sampai sebulan kemudian

1339
00:57:27,214 --> 00:57:30,651
mereka diberi petunjuk.

1340
00:57:30,685 --> 00:57:34,922
Ini akhir Februari sekarang

1341
00:57:34,956 --> 00:57:37,558
dan petunjuknya adalah bahwa mereka,

1342
00:57:37,591 --> 00:57:41,494
"Kamu tidak perlu memakai masker"

1343
00:57:41,529 --> 00:57:44,865
"dan tetap sangat tidak mungkin bahwa orang menerima perawatan"

1344
00:57:44,899 --> 00:57:47,568
"di panti jompo akan terinfeksi."

1345
00:57:47,601 --> 00:57:49,537
Dan aku akan mengulanginya.

1346
00:57:49,570 --> 00:57:51,238
aku akan mengulangi sarannya

1347
00:57:51,272 --> 00:57:53,541
dari Departemen Kesehatan dan Perawatan Sosial,

1348
00:57:53,574 --> 00:57:57,645
"Sangat tidak mungkin orang menerima perawatan"

1349
00:57:57,678 --> 00:58:01,248
"di panti jompo akan terinfeksi."

1350
00:58:01,282 --> 00:58:04,218
kau bisa... kau bisa mencarinya. Ini...

1351
00:58:04,251 --> 00:58:06,253
Masih akan ada hubungannya dengan itu.

1352
00:58:07,221 --> 00:58:09,090
Dan ini adalah satu minggu

1353
00:58:09,123 --> 00:58:11,892
sebelum Perdana Menteri kita berjalan-jalan

1354
00:58:11,926 --> 00:58:14,962
hanya membual tentang berjabat tangan

1355
00:58:14,996 --> 00:58:17,264
dengan pasien virus corona.

1356
00:58:17,298 --> 00:58:20,001
Dan kemudian Imperial College

1357
00:58:20,034 --> 00:58:23,170
menunjukkan bahwa jika dibiarkan,

1358
00:58:23,204 --> 00:58:27,174
virus itu bisa membunuh setengah juta orang,

1359
00:58:27,208 --> 00:58:29,076
dan pemerintah seperti,

1360
00:58:29,110 --> 00:58:30,911
"Oh... Oh, sial, benarkah?"

1361
00:58:32,079 --> 00:58:34,515
"Oh, sial. Persetan."

1362
00:58:35,983 --> 00:58:38,819
Dan kemudian ... kemudian kepanikan muncul.

1363
00:58:38,853 --> 00:58:40,988
NHS akan kewalahan,

1364
00:58:41,022 --> 00:58:42,990
kita akan seperti Italia...

1365
00:58:43,024 --> 00:58:45,559
"Oh, tolong, Tuhan, jangan biarkan kami menjadi Italia."

1366
00:58:45,593 --> 00:58:50,898
Dan para menteri memerintahkan 15.000 tempat tidur rumah sakit dikosongkan,

1367
00:58:50,931 --> 00:58:53,034
dan panduan rumah sakit

1368
00:58:53,067 --> 00:58:57,071
adalah bahwa itu tidak akan butuh waktu lebih dari tiga jam.

1369
00:58:57,104 --> 00:59:00,107
Jadi pasien dibawa keluar dari rumah sakit

1370
00:59:00,141 --> 00:59:02,643
dan mereka dibuang ke panti jompo,

1371
00:59:02,676 --> 00:59:05,980
dan mereka tidak sedang diuji karena...

1372
00:59:06,013 --> 00:59:07,815
Dan sekali lagi, aku akan mengutip di sini,

1373
00:59:07,848 --> 00:59:11,052
"supaya penderita Covid bisa"

1374
00:59:11,085 --> 00:59:13,954
"aman dirawat di panti jompo."

1375
00:59:18,392 --> 00:59:20,194
Jadi, sementara...

1376
00:59:20,928 --> 00:59:23,764
Sementara NHS...

1377
00:59:23,798 --> 00:59:28,102
beban pada NHS sedang diperdebatkan dengan hangat

1378
00:59:28,135 --> 00:59:32,706
dan... dan sementara, kau tahu, fakta bahwa tidak ada...

1379
00:59:32,740 --> 00:59:35,342
tidak cukup peralatan APD untuk bekerja,

1380
00:59:35,376 --> 00:59:37,311
sementara semua yang sedang dibahas,

1381
00:59:37,344 --> 00:59:39,980
rumah perawatan diberikan hampir tidak ada.

1382
00:59:40,014 --> 00:59:41,649
Maksudku, mereka diberi dribs dan drabs

1383
00:59:41,682 --> 00:59:43,217
sementara harga melonjak.

1384
00:59:43,250 --> 00:59:47,721
Dan beberapa otoritas lokal mengancam akan menahan uang

1385
00:59:47,755 --> 00:59:49,990
dari panti jompo jika mereka tidak menerimanya

1386
00:59:50,024 --> 00:59:53,928
pasien virus corona yang dikonfirmasi.

1387
00:59:56,063 --> 00:59:59,066
Jadi mereka dikirim ke tempat-tempat ini

1388
00:59:59,100 --> 01:00:02,069
seperti perang biologis.

1389
01:00:02,103 --> 01:00:07,074
Mereka seperti... seperti selimut yang dicampur dengan cacar.

1390
01:00:12,413 --> 01:00:17,651
Dalam <i>Lockdown</i> pertama, dikatakan bahwa 40% orang

1391
01:00:17,685 --> 01:00:22,223
yang meninggal karena virus corona berasal dari panti jompo. 40%.

1392
01:00:23,924 --> 01:00:26,427
Jadi kau tahu, aku tidak bisa lepas dari perasaan itu

1393
01:00:26,460 --> 01:00:27,995
bahwa ibuku terbunuh.

1394
01:00:28,028 --> 01:00:32,266
Dan bukan dengan mobil, atau pistol, atau pisau,

1395
01:00:32,299 --> 01:00:35,236
atau kelelawar kriket, atau bahkan oleh virus.

1396
01:00:35,269 --> 01:00:39,173
Dia... Dia dibunuh oleh kebodohan.

1397
01:00:39,206 --> 01:00:43,244
Dia dibunuh oleh Kebodohan dungu. Dia dibunuh oleh...

1398
01:00:43,277 --> 01:00:45,846
oleh seseorang yang melihat sesuatu yang datang pada mereka

1399
01:00:45,880 --> 01:00:47,781
dengan kecepatan seperti kereta barang

1400
01:00:47,815 --> 01:00:49,326
dan hanya menjadi seperti, "Oh, ayo..."

1401
01:00:49,350 --> 01:00:51,952
"Ayo kita lanjutkan saja, ya? Ayo..."

1402
01:00:55,022 --> 01:00:55,990
"Kau tahu, ini sedikit..."

1403
01:00:56,023 --> 01:01:00,361
"Ini sedikit semangat Dunkirk, kau tahu,"

1404
01:01:00,394 --> 01:01:04,331
"Bibir atas agak kaku. Mari kita lanjutkan, pak tua."

1405
01:01:04,365 --> 01:01:05,966
Dan ibuku...

1406
01:01:06,934 --> 01:01:08,435
Ibuku...

1407
01:01:11,005 --> 01:01:12,339
aku pikir, eh...

1408
01:01:13,174 --> 01:01:14,742
aku pikir itu saja.

1409
01:01:16,410 --> 01:01:17,444
Apakah kau... Apakah kau...

1410
01:01:17,478 --> 01:01:20,748
bukan? Apa kau sudah melepasnya...

1411
01:01:20,781 --> 01:01:22,283
Apakah kau ingat ... ...

1412
01:01:22,316 --> 01:01:24,018
kapan kita harus lockdown?

1413
01:01:24,051 --> 01:01:27,721
Kami seharusnya lockdown dan... dan kemudian kami tidak melakukannya.

1414
01:01:27,755 --> 01:01:29,490
Dan mereka keluar dan mereka berkata,

1415
01:01:29,524 --> 01:01:32,927
kau tahu, "Jangan pergi ke klub atau bar,"

1416
01:01:32,960 --> 01:01:35,829
"atau... atau restoran, kau tahu,"

1417
01:01:35,863 --> 01:01:40,000
"Kecuali jika kau benar-benar butuh atau sesuatu yg lain."

1418
01:01:40,034 --> 01:01:43,237
Saat itulah, seperti, Spanyol dan Prancis

1419
01:01:43,270 --> 01:01:47,208
dan Lithuania dan Malaysia, mereka semua ter Lockdown.

1420
01:01:48,242 --> 01:01:49,243
Ya.

1421
01:01:51,345 --> 01:01:52,346
Apakah itu...

1422
01:01:54,014 --> 01:01:55,216
Itu saja?

1423
01:01:58,953 --> 01:02:00,821
"Itu saja"?

1424
01:02:00,854 --> 01:02:03,057
aku tidak bermaksud, "Hanya itu yang bisa kau kumpulkan?"

1425
01:02:03,090 --> 01:02:04,458
Aku bersungguh-sungguh.

1426
01:02:04,491 --> 01:02:07,428
Jika kau punya lebih banyak, kau berhak mengatakannya.

1427
01:02:07,461 --> 01:02:09,163
Oh ya. Maaf tidak.

1428
01:02:10,397 --> 01:02:12,132
Tidak, itu... Ya, itu saja.

1429
01:02:14,201 --> 01:02:15,803
Apakah kau baik-baik saja?

1430
01:02:17,338 --> 01:02:19,240
Tidak, aku rasa tidak, sungguh.

1431
01:02:22,577 --> 01:02:23,777
Baiklah..

1432
01:02:29,116 --> 01:02:32,052
Aku... Aku hanya merasa ada sesuatu yang berubah dalam diriku,

1433
01:02:32,086 --> 01:02:34,086
kau tahu, aku hanya merasa seperti masuk ke dalam kegelapan...

1434
01:02:35,022 --> 01:02:36,757
Hanya sedikit tempat yang gelap.

1435
01:02:40,494 --> 01:02:43,364
Benar. Persetan. erm...

1436
01:02:43,397 --> 01:02:45,766
Mengapa kita tidak memikirkan sesuatu yang positif?

1437
01:02:47,401 --> 01:02:49,470
- Positif? - Ya, seperti, kenapa kita tidak

1438
01:02:49,503 --> 01:02:51,438
mencoba dan meninggalkan ruangan pada hal yang positif?

1439
01:02:53,907 --> 01:02:56,511
- Hal positif apa? - aku tidak tahu. erm...

1440
01:02:56,544 --> 01:02:59,480
- Arthur. Bagaimana dengan Arthur? - Oke. Bagaimana dengan Arthur?

1441
01:03:01,516 --> 01:03:02,483
Sebenarnya, dia berkata

1442
01:03:02,517 --> 01:03:04,885
ini hal yang sangat menarik tempo hari.

1443
01:03:04,918 --> 01:03:06,887
Dia benar-benar pintar, dia benar-benar pintar.

1444
01:03:06,920 --> 01:03:10,057
Ini seluruh teori evolusi. Manusia sebagai mangsa.

1445
01:03:10,090 --> 01:03:12,293
Yang kutahu cuma sedikit, apa pun itu,

1446
01:03:12,326 --> 01:03:14,596
tapi bersabarlah denganku, oke?

1447
01:03:14,629 --> 01:03:18,032
Keseluruhan teori evolusi ini menyatakan bahwa,

1448
01:03:18,065 --> 01:03:20,267
jauh dari gambaran kita punya mahluk awal

1449
01:03:20,301 --> 01:03:21,969
menjadi, seperti, pemburu hebat,

1450
01:03:22,002 --> 01:03:23,346
sebenarnya fakta bahwa kita adalah mangsa

1451
01:03:23,370 --> 01:03:25,507
yang membantu mendorong perkembangan kita.

1452
01:03:25,540 --> 01:03:28,142
Dan Arthur mengatakan bahwa itu masih terjadi sampai sekarang.

1453
01:03:28,175 --> 01:03:30,978
Dia mengatakan bahwa 50 orang per tahun di Tanzania

1454
01:03:31,011 --> 01:03:32,246
dimakan singa.

1455
01:03:32,279 --> 01:03:36,016
Dan itu, di satu desa ini, ada, seperti,

1456
01:03:36,050 --> 01:03:39,086
macan tutul yang berdiri dari rerumputan tinggi, seperti itu,

1457
01:03:39,119 --> 01:03:42,089
dan kemudian ketika penduduk desa datang untuk mengusirnya,

1458
01:03:42,122 --> 01:03:43,324
itu akan memutari bagian belakang

1459
01:03:43,357 --> 01:03:44,467
dan akan memakan beberapa bayi

1460
01:03:44,491 --> 01:03:46,093
yang ditinggal.

1461
01:03:47,629 --> 01:03:48,797
Itu benar-benar menyedihkan.

1462
01:03:48,829 --> 01:03:51,865
Aku memikirkan itu saat aku mengatakannya. Ini agak menyedihkan.

1463
01:03:51,899 --> 01:03:54,201
- Mungkin sesuatu yang lain, kalau begitu. - Ya.

1464
01:03:54,234 --> 01:03:55,546
- Dapatkah kau memikirkan sesuatu? - Aku?

1465
01:03:55,570 --> 01:03:57,572
- Iya. - Oh. eh...

1466
01:03:59,206 --> 01:04:01,643
Oh, Brexit, itu terjadi, jadi...

1467
01:04:01,676 --> 01:04:04,345
Mari kita... ke hal lain itu saja, ya?

1468
01:04:04,378 --> 01:04:05,879
Ah, aku hanya...

1469
01:04:09,116 --> 01:04:10,050
Eh..

1470
01:04:10,084 --> 01:04:13,354
- Perusahaanmu. Ya. - Perusahaanku runtuh.

1471
01:04:13,387 --> 01:04:15,222
Yah, maksudku, kau senang karenanya.

1472
01:04:15,255 --> 01:04:18,560
Jangan katakan itu di depan... Aku harus memecat orang.

1473
01:04:18,593 --> 01:04:20,461
Oh, tidak, aku tidak bermaksud... aku tidak bermaksud...

1474
01:04:20,494 --> 01:04:22,429
aku tidak senang tentang hal itu. aku harus memecat orang,

1475
01:04:22,463 --> 01:04:24,575
dan aku kehilangan pekerjaan, dan aku tidak punya pemasukan.

1476
01:04:24,599 --> 01:04:26,500
- aku tidak senang tentang itu. - Ya.

1477
01:04:26,534 --> 01:04:28,402
Aku sedang optimis. aku optimis tentang hal itu.

1478
01:04:28,435 --> 01:04:30,304
Yeah, maksudku... maksudku optimis.

1479
01:04:31,105 --> 01:04:32,507
Maksudku optimis.

1480
01:04:35,142 --> 01:04:36,186
Mungkin ini ide bodoh...

1481
01:04:36,210 --> 01:04:37,354
Tidak, itu bukan ide bodoh!

1482
01:04:37,378 --> 01:04:38,646
- Mungkin. - Tidak itu bagus.

1483
01:04:38,680 --> 01:04:39,913
aku suka itu.

1484
01:04:39,947 --> 01:04:41,915
- kau lakukan? - Ya.

1485
01:04:42,249 --> 01:04:43,384
Ya.

1486
01:04:45,252 --> 01:04:46,253
eh...

1487
01:04:46,987 --> 01:04:49,156
Oh, Maryam.

1488
01:04:49,189 --> 01:04:53,661
Maryama, pengasuh Ibu, dia masih ada di sana.

1489
01:04:53,695 --> 01:04:55,563
- Yakinkah? - Yah, dia belum...

1490
01:04:55,597 --> 01:04:56,807
Virus corona belum membunuhnya.

1491
01:04:56,831 --> 01:05:00,000
Jangan berpikir kami bahkan memberi tahu mereka bahwa dia terkena virus corona.

1492
01:05:00,033 --> 01:05:03,270
Astaga! Oh, ya, dia benar-benar buruk.

1493
01:05:03,303 --> 01:05:04,405
Benar-benar buruk, sebenarnya.

1494
01:05:04,438 --> 01:05:06,541
Namun, dia belum mati karenanya,

1495
01:05:06,574 --> 01:05:08,576
jadi itu positifnya. Apa-apaan!

1496
01:05:08,610 --> 01:05:09,577
aku mencoba untuk...

1497
01:05:09,611 --> 01:05:11,451
Kita harus berusaha lebih keras dari itu.

1498
01:05:11,478 --> 01:05:12,723
Ini idemu. Mengapa kau tidak memikirkan ...

1499
01:05:12,747 --> 01:05:14,516
Lalu kenapa kita tidak menikah?

1500
01:05:16,450 --> 01:05:18,553
- Apa? - kau tahu, mari bercinta...

1501
01:05:20,588 --> 01:05:22,055
sialan...

1502
01:05:23,190 --> 01:05:24,458
Mari bercinta...

1503
01:05:25,660 --> 01:05:27,060
menikah, kalau begitu.

1504
01:05:31,533 --> 01:05:33,133
Apakah kau melamarku?

1505
01:05:33,635 --> 01:05:34,636
Ya.

1506
01:05:36,036 --> 01:05:38,305
- Ya, sebenarnya aku. - Benar.

1507
01:05:40,274 --> 01:05:42,009
Dan lamaranmu adalah,

1508
01:05:42,042 --> 01:05:44,178
"Ayo kita...

1509
01:05:44,211 --> 01:05:45,580
"Ayo kita menikah, kalau begitu"?

1510
01:05:45,613 --> 01:05:48,315
Ini bukan Keats, aku akan memberikan itu.

1511
01:05:48,348 --> 01:05:50,618
Apakah kau meminta aku untuk mengatakan sesuatu yang positif?

1512
01:05:50,652 --> 01:05:52,186
- Apakah itu... - Tidak.

1513
01:05:54,288 --> 01:05:55,989
Tidak.

1514
01:05:56,023 --> 01:05:57,424
- Oh tidak.

1515
01:05:58,158 --> 01:06:00,394
Sama sekali tidak. Tidak.

1516
01:06:02,463 --> 01:06:04,498
Mungkin sedikit. Aku tidak tahu.

1517
01:06:04,532 --> 01:06:05,432
Lihat, inilah masalahnya,

1518
01:06:05,466 --> 01:06:07,735
kita telah melalui semua hal ini, benar.

1519
01:06:07,769 --> 01:06:09,671
Dan kita, kau dan aku,

1520
01:06:10,705 --> 01:06:12,105
masih disini.

1521
01:06:15,743 --> 01:06:17,444
Wow.

1522
01:06:17,478 --> 01:06:18,613
Itu... Maksudku,

1523
01:06:18,646 --> 01:06:21,348
itu hal paling romantis yang pernah dikatakan orang kepadaku.

1524
01:06:21,381 --> 01:06:23,183
Apakah kau mendengarnya dalam sebuah lagu atau sesuatu?

1525
01:06:23,217 --> 01:06:25,653
Dengar, aku sudah banyak memikirkannya. Banyak.

1526
01:06:25,687 --> 01:06:27,454
Dan aku pikir itu...

1527
01:06:27,488 --> 01:06:30,324
aku tidak tahu bagaimana, benar, tapi entah bagaimana,

1528
01:06:30,357 --> 01:06:32,359
- Aku mungkin mencintaimu. - kau mungkin mencintaiku?

1529
01:06:32,392 --> 01:06:36,430
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

1530
01:06:36,463 --> 01:06:39,233
Dan aku tahu itu tidak masuk akal karena...

1531
01:06:39,266 --> 01:06:40,426
aku juga membencimu...

1532
01:06:41,435 --> 01:06:43,036
atau aku telah menghabiskan banyak waktu untuk membencimu,

1533
01:06:43,070 --> 01:06:44,772
tapi aku rasa aku tidak melakukannya lagi.

1534
01:06:46,373 --> 01:06:48,218
kupikir ada kemungkinan bahwa kita entah bagaimana akan berakhir

1535
01:06:48,242 --> 01:06:52,145
di tempat inilah cinta yang melampaui kebencian.

1536
01:06:53,781 --> 01:06:55,617
Dan cinta yang ada di luar kebencian,

1537
01:06:55,650 --> 01:06:58,051
tidak banyak orang bisa pergi ke sana.

1538
01:06:58,085 --> 01:07:00,420
Ini adalah tempat yang aneh.

1539
01:07:02,757 --> 01:07:03,791
Ini unik.

1540
01:07:06,260 --> 01:07:07,461
Ini benar-benar langka

1541
01:07:08,696 --> 01:07:10,497
dan itu sangat indah.

1542
01:07:11,866 --> 01:07:14,268
Jadi, ya, aku pikir kita mungkin harus...

1543
01:07:15,402 --> 01:07:17,204
menikah.

1544
01:07:24,344 --> 01:07:26,313
Aku hanya berpikir bahwa...

1545
01:07:26,346 --> 01:07:28,148
Yah, aku hanya memikirkan keadaan mentalku

1546
01:07:28,181 --> 01:07:29,216
sekarang, kau tahu,

1547
01:07:29,249 --> 01:07:30,494
karena aku punya banyak kemarahan,

1548
01:07:30,518 --> 01:07:32,119
hanya banyak kebencian dan ...

1549
01:07:32,152 --> 01:07:33,555
Tidak, karena ini adalah waktu...

1550
01:07:33,588 --> 01:07:35,557
Tidak, tentu saja, aku benar-benar mengerti.

1551
01:07:35,590 --> 01:07:38,258
- Tapi jika kita... - Jangan khawatir tentang itu.

1552
01:07:38,292 --> 01:07:40,227
Jika kita melupakan itu...

1553
01:07:40,795 --> 01:07:42,496
Jika kita melakukannya...

1554
01:07:45,332 --> 01:07:46,868
kita harus melakukannya

1555
01:07:46,901 --> 01:07:49,303
di bawah panji-panji...

1556
01:07:49,336 --> 01:07:51,271
dari kejujuran yang tulus.

1557
01:07:52,372 --> 01:07:53,741
Sangat.

1558
01:07:53,775 --> 01:07:55,175
Apa artinya?

1559
01:07:56,811 --> 01:07:58,111
Oke.

1560
01:07:59,212 --> 01:08:00,582
Benar.

1561
01:08:03,150 --> 01:08:04,351
Itu aku.

1562
01:08:07,154 --> 01:08:08,288
Jamur-jamur.

1563
01:08:11,793 --> 01:08:14,461
aku memilih jamur itu dan kupikir...

1564
01:08:14,494 --> 01:08:16,396
aku pikir aku tahu aku memilih mereka. Dan...

1565
01:08:17,899 --> 01:08:20,768
Aku tahu apa yang aku lakukan, dan aku melakukannya untuk menyakitimu.

1566
01:08:23,203 --> 01:08:25,640
Dan kemudian aku tinggal dengan kau karena kau diracuni.

1567
01:08:27,174 --> 01:08:28,610
Dan kemudian Arthur datang, dan...

1568
01:08:29,677 --> 01:08:32,412
kau tahu, saat itu kami hanya terjebak ...

1569
01:08:33,815 --> 01:08:35,215
bersama.

1570
01:08:46,828 --> 01:08:48,295
Aku tahu.

1571
01:08:50,497 --> 01:08:51,498
Apa?

1572
01:08:54,769 --> 01:08:55,870
Aku tahu.

1573
01:08:58,673 --> 01:09:00,273
kau tahu aku memetik jamur?

1574
01:09:00,307 --> 01:09:01,676
Tidak.

1575
01:09:01,709 --> 01:09:04,344
aku tahu kau pikir kau memetik jamur,

1576
01:09:04,378 --> 01:09:06,714
tapi kau tidak memetik jamurnya

1577
01:09:06,748 --> 01:09:08,716
karena aku memilih jamur.

1578
01:09:15,255 --> 01:09:18,458
kau menjadi seperti kontol,

1579
01:09:18,492 --> 01:09:21,294
dan aku melihat jamur dan aku berpikir,

1580
01:09:21,328 --> 01:09:23,898
"Oh, aku ingin tahu seperti apa itu"

1581
01:09:23,931 --> 01:09:25,700
"untuk menempelkannya di fricassee-nya"

1582
01:09:25,733 --> 01:09:28,335
"dan awasi dia bercinta ..."

1583
01:09:28,368 --> 01:09:30,170
kau tahu sisanya, kau sudah mengatakannya sebelumnya.

1584
01:09:30,838 --> 01:09:32,540
Tapi kau memakannya.

1585
01:09:33,808 --> 01:09:35,877
Ya, aku lupa bahwa aku memilih mereka.

1586
01:09:37,779 --> 01:09:39,212
Oke.

1587
01:09:40,782 --> 01:09:43,450
- kau akan meracuni aku? - Ya.

1588
01:09:44,886 --> 01:09:46,386
kau akan meracuni aku.

1589
01:09:46,420 --> 01:09:48,956
Tidak, aku hanya berfantasi tentang meracunimu.

1590
01:09:48,990 --> 01:09:49,857
Apa bedanya?

1591
01:09:49,891 --> 01:09:52,492
Perbedaannya adalah keracunan.

1592
01:09:52,527 --> 01:09:54,562
Akulah yang diracuni.

1593
01:09:54,595 --> 01:09:56,564
Dan mari kita berhenti menyebutnya keracunan, oke?

1594
01:09:56,597 --> 01:09:57,675
Maksudku, itu tidak membunuhmu,

1595
01:09:57,699 --> 01:10:01,268
itu hanya menyakitimu, sedikit.

1596
01:10:01,301 --> 01:10:04,839
Jadi kau ingin menyakitiku? kau ingin sunguh-sungguh menyakitiku ?

1597
01:10:06,473 --> 01:10:07,642
Ya.

1598
01:10:10,545 --> 01:10:11,546
Mengapa?

1599
01:10:14,414 --> 01:10:15,883
Mengapa kau berpikir?

1600
01:10:18,986 --> 01:10:22,322
kau berjalan-jalan, memberikannya, "aku orang yang baik."

1601
01:10:23,958 --> 01:10:24,926
"Lihat betapa baik aku ini,"

1602
01:10:24,959 --> 01:10:26,861
"Lihat apa yang aku lakukan untuk sesama manusia."

1603
01:10:26,894 --> 01:10:31,632
Tapi kau mengerikan bagiku setiap hari.

1604
01:10:33,333 --> 01:10:35,670
kau persis sama dengan aku.

1605
01:10:35,703 --> 01:10:38,438
Tapi aku tidak pernah membencimu.

1606
01:10:38,472 --> 01:10:41,909
Aku terkadang membencimu, tapi aku tidak pernah membencimu.

1607
01:10:42,610 --> 01:10:44,377
Itu tidak adil.

1608
01:10:44,411 --> 01:10:46,013
Apa yang adil?

1609
01:10:46,047 --> 01:10:48,516
kau mengatakan "kejujuran," kau mengatakan itu.

1610
01:10:49,717 --> 01:10:52,954
kau melihat kebawah hidungmu padaku, selalu.

1611
01:10:54,021 --> 01:10:56,456
kau bukan orang baik.

1612
01:10:56,490 --> 01:11:00,494
kau hanya perlu membaca sebagai orang baik.

1613
01:11:00,528 --> 01:11:01,863
Lihat, alasan yang kau pikirkan

1614
01:11:01,896 --> 01:11:04,364
bahwa kau telah meracuniku selama bertahun-tahun

1615
01:11:04,397 --> 01:11:06,534
adalah karena kau sebenarnya mampu

1616
01:11:06,567 --> 01:11:09,503
melakukan itu padaku dan banyak lagi.

1617
01:11:09,537 --> 01:11:12,339
Setidaknya aku tahu saat aku menjadi sampah, tapi kau,

1618
01:11:12,372 --> 01:11:14,041
kau hanya orang yang menyebalkan

1619
01:11:14,075 --> 01:11:15,877
yang tidak bisa mencium bau mereka sendiri!

1620
01:11:21,582 --> 01:11:23,985
Lihat, benar...

1621
01:11:25,620 --> 01:11:26,830
kupikir aku pergi agak menjauh ke sana,

1622
01:11:26,854 --> 01:11:29,791
tapi yang harus dipertahankan adalah...

1623
01:11:29,824 --> 01:11:32,425
itu sebenarnya lamaran pernikahan.

1624
01:11:32,459 --> 01:11:33,861
Benar?

1625
01:12:30,518 --> 01:12:31,986
Apakah kau ingat Natan?

1626
01:12:33,120 --> 01:12:35,857
Orang aneh baru Forest fudge Nathan?

1627
01:12:37,424 --> 01:12:40,828
Yah, Nathan sangat pandai dalam mendapatkan orang lain

1628
01:12:40,862 --> 01:12:43,731
untuk melakukan sesuatu untuk dia, maka fudge.

1629
01:12:43,764 --> 01:12:45,867
Dan apa yang dia lakukan sekarang

1630
01:12:45,900 --> 01:12:48,603
apakah dia membuat orang mau divaksin, benar,

1631
01:12:48,636 --> 01:12:49,837
ketika belum giliran mereka.

1632
01:12:51,038 --> 01:12:53,574
Apa yang akan dia lakukan adalah dia akan membawamu ke sana,

1633
01:12:53,608 --> 01:12:54,876
sesaat sebelum tutup,

1634
01:12:54,909 --> 01:12:56,110
dan dia akan menanyakan itu

1635
01:12:56,143 --> 01:12:57,945
ketika mereka punya beberapa vaksin tersisa,

1636
01:12:57,979 --> 01:12:59,580
bukannya membuangnya ke tempat sampah,

1637
01:12:59,614 --> 01:13:01,616
akankah mereka memberikannya kepadamu sebagai gantinya, tolong.

1638
01:13:01,649 --> 01:13:04,819
Dia selalu mengatakan "tidak" dalam istilah yang sangat kuat.

1639
01:13:04,852 --> 01:13:05,953
Dan ngomong-ngomong,

1640
01:13:05,987 --> 01:13:08,421
dia bukan satu-satunya pria di bawah sana yang melakukan ini, benar,

1641
01:13:08,455 --> 01:13:10,067
ada banyak orang di bawah sana

1642
01:13:10,091 --> 01:13:12,660
biasanya mencoba untuk mendapatkan vaksinasi sebelum mereka pergi.

1643
01:13:12,693 --> 01:13:15,930
Tapi, Nathan, benar, Nathan punya senjata rahasia.

1644
01:13:15,963 --> 01:13:20,167
Lihat, dia tahu itu sekitar satu menit sebelum tutup

1645
01:13:20,201 --> 01:13:22,703
dan mereka punya beberapa vaksin tersisa...

1646
01:13:22,737 --> 01:13:24,171
Maksudku, profesional kesehatan apa?

1647
01:13:24,205 --> 01:13:25,373
ingin membuangnya.

1648
01:13:25,405 --> 01:13:28,509
Mereka akan keluar dan mereka akan memberikannya,

1649
01:13:28,542 --> 01:13:30,511
tetapi ketika mereka melihat, seperti, aku tidak tahu,

1650
01:13:30,544 --> 01:13:33,881
10 orang darimu duduk di sana menunggu dua vaksin,

1651
01:13:33,915 --> 01:13:35,225
mereka mungkin akan menanyakan sesuatu

1652
01:13:35,249 --> 01:13:36,684
Sepanjang garis antrian,

1653
01:13:36,717 --> 01:13:39,820
"Apakah diantara kalian yang bekerja dengan mereka ada yang rentan?"

1654
01:13:39,854 --> 01:13:41,188
Sedetik akan berlalu

1655
01:13:41,222 --> 01:13:42,455
dan tidak ada yang akan mengatakan apa-apa

1656
01:13:42,489 --> 01:13:43,533
karena tidak satu pun dari bajingan ini

1657
01:13:43,557 --> 01:13:44,692
benar-benar melakukannya, bukan?

1658
01:13:44,725 --> 01:13:47,161
Maksud aku, semua pengasuh yang sebenarnya mendapatkannya di tempat lain.

1659
01:13:47,194 --> 01:13:51,532
Dan satu detik lagi berlalu, dan 10 pikiran mulai berpacu.

1660
01:13:51,565 --> 01:13:53,668
Kemudian detik ketiga berlalu,

1661
01:13:53,701 --> 01:13:55,603
dan semakin pintar dan, memang,

1662
01:13:55,636 --> 01:13:56,847
lebih menyebalkan di antara grup

1663
01:13:56,871 --> 01:13:59,774
mulai menyadari bahwa mereka hanya seorang pengecut yang berbohong

1664
01:13:59,807 --> 01:14:00,875
dari mendapatkan vaksinasi.

1665
01:14:00,908 --> 01:14:03,244
Lihat, pada saat detik keempat datang dan pergi,

1666
01:14:03,277 --> 01:14:05,188
ada tangan yang diangkat,

1667
01:14:05,212 --> 01:14:07,181
"Aku shite-icus," "Tidak, aku shite-icus."

1668
01:14:07,214 --> 01:14:08,115
"Tidak, aku sialan-icus."

1669
01:14:08,149 --> 01:14:11,052
Bagaimanapun, itulah yang Nathan lakukan, benar.

1670
01:14:11,085 --> 01:14:12,620
Dia memberitahumu ini.

1671
01:14:12,653 --> 01:14:14,255
Dia berkata, "Kedua mereka menanyakan pertanyaan itu",

1672
01:14:14,288 --> 01:14:15,856
"Kau angkat tanganmu ke atas,"

1673
01:14:15,890 --> 01:14:17,490
"Kau mengatakan kebohongan pengecutmu,"

1674
01:14:17,525 --> 01:14:18,565
"kau berjalan di gedung"

1675
01:14:18,592 --> 01:14:20,493
"dan kau mendapatkan apa yang kau inginkan."

1676
01:14:20,528 --> 01:14:22,462
Itu tidak ilegal,

1677
01:14:23,664 --> 01:14:26,901
tapi itu keruh seperti sialan. Dan...

1678
01:14:26,934 --> 01:14:29,003
Lihat, ketika aku mengetahui bahwa dia...

1679
01:14:30,604 --> 01:14:32,807
sedang berbicara dengan Nathan...

1680
01:14:36,577 --> 01:14:38,746
Hal-hal di antara kita telah

1681
01:14:38,779 --> 01:14:41,649
tidak bagus sejak jamur dimasukkan.

1682
01:14:43,184 --> 01:14:45,686
Persetan denganku, selama sebulan ini dia...

1683
01:14:45,720 --> 01:14:48,589
Jadi pekerjaannya, benar, pekerjaannya...

1684
01:14:48,622 --> 01:14:50,691
Dia selalu memberikan jam tambahan.

1685
01:14:50,725 --> 01:14:51,868
Dan aku selalu berkata padanya,

1686
01:14:51,892 --> 01:14:55,529
"Oh, kau harus dibayar untuk itu, itu bukan amal."

1687
01:14:55,563 --> 01:14:57,565
Yang lucu, karena itu adalah amal.

1688
01:14:57,598 --> 01:15:00,234
Dan dia biasanya di sana sampai

1689
01:15:00,267 --> 01:15:03,070
tujuh, delapan, jam sembilan malam, kapan saja.

1690
01:15:03,104 --> 01:15:05,706
Tapi lihat sekarang, jam lima datang,

1691
01:15:05,740 --> 01:15:07,041
boom, dia akan mengakhiri Zoom.

1692
01:15:07,074 --> 01:15:09,543
Bisa jadi di tengah pertemuan,

1693
01:15:09,577 --> 01:15:10,644
boom, mengakhiri Zoom.

1694
01:15:10,678 --> 01:15:14,582
Tengah kalimat, boom, berakhir Zoom, benar.

1695
01:15:14,615 --> 01:15:16,650
Dia tidak akan membalas telepon kakaknya.

1696
01:15:16,684 --> 01:15:18,285
Lihat, ketika aku bertanya mengapa, dia pergi,

1697
01:15:18,319 --> 01:15:20,254
"Aku tidak punya niat untuk menghabiskan waktu"

1698
01:15:20,287 --> 01:15:22,223
"Seluruh hidupku untuk orang lain."

1699
01:15:23,290 --> 01:15:25,259
Dia bahkan tidak akan berdebat denganku.

1700
01:15:25,292 --> 01:15:27,561
Dia hanya langsung berjalan keluar ruangan.

1701
01:15:27,595 --> 01:15:30,031
Maksudku, satu-satunya orang

1702
01:15:30,064 --> 01:15:31,832
yg diberikan seluruh waktunya hanya si Artie kecil.

1703
01:15:31,866 --> 01:15:33,334
Dan bahkan kemudian,

1704
01:15:33,367 --> 01:15:35,970
aku kadang-kadang menangkap matanya

1705
01:15:36,003 --> 01:15:38,243
saat dia bermain dengannya, dan aku tahu dia berpikir...

1706
01:15:39,240 --> 01:15:41,208
"Bertahun-tahun itu..." kau tahu.

1707
01:15:44,078 --> 01:15:45,813
kau naik tangga, sobat?

1708
01:15:48,716 --> 01:15:51,318
Melakukan hal-hal lucu padaku, semua ini, kau tahu.

1709
01:15:51,352 --> 01:15:54,155
Itu dan runtuhnya perusahaanku.

1710
01:15:54,188 --> 01:15:56,924
Dulu aku berpikir, kau kehilangan pekerjaan,

1711
01:15:58,059 --> 01:15:59,794
kau bangkit kembali.

1712
01:15:59,827 --> 01:16:02,930
kau jatuh, kau bangkit lagi, kau tahu.

1713
01:16:02,963 --> 01:16:09,170
Tapi sepertinya aku tidak bisa bangun, kau tahu apa yang aku maksud?

1714
01:16:11,872 --> 01:16:14,041
Aku menggigit kukuku.

1715
01:16:15,142 --> 01:16:17,211
aku tidak bisa berhenti memesan buah secara online.

1716
01:16:18,646 --> 01:16:20,848
Aku menangis di kamar mandi kemarin.

1717
01:16:22,183 --> 01:16:23,784
Mandi.

1718
01:16:23,818 --> 01:16:26,854
Maksudku, aku tidak pernah menangis, tapi mandi?

1719
01:16:26,887 --> 01:16:29,657
Ini menyedihkan. Jadi...

1720
01:16:29,690 --> 01:16:31,959
aman untuk mengatakan, bahwa aku ...

1721
01:16:33,294 --> 01:16:36,030
sedikit berantakan di sini sekarang,

1722
01:16:37,865 --> 01:16:41,135
Dia mulai menjadi tua, dengan Nathan

1723
01:16:41,168 --> 01:16:42,937
dan aku pikir,

1724
01:16:42,970 --> 01:16:44,972
"Aku akan mengalihkan pikiranku darinya, aku akan menyibukkan diri."

1725
01:16:45,005 --> 01:16:48,042
Jadi aku akan membuat katsu kari terong malam ini.

1726
01:16:48,075 --> 01:16:49,643
aku mendapatkan semua bahannya.

1727
01:16:49,677 --> 01:16:52,880
Membelinya di Tesco yang sama seperti sebelumnya.

1728
01:16:52,913 --> 01:16:54,648
kau tahu, aku tidak berpikir aku pernah ke sana

1729
01:16:54,682 --> 01:16:56,984
sejak sebelum <i>Lockdown</i> pertama.

1730
01:16:57,017 --> 01:16:59,153
Namun, di sana sekarang sangat berbeda.

1731
01:16:59,186 --> 01:17:02,823
kau tahu, semua pembersih tangan, masker wajah.

1732
01:17:02,857 --> 01:17:05,059
Terakhir kali aku di sana, dipetik bersih.

1733
01:17:05,092 --> 01:17:08,028
Itu seperti 7-Eleven dalam film bencana.

1734
01:17:08,062 --> 01:17:11,365
Tapi sekarang, hanya penuh dengan produk dan...

1735
01:17:11,398 --> 01:17:14,235
Sama seperti semuanya hanya pesolek.

1736
01:17:14,268 --> 01:17:17,671
Dan para penumpang berjalan-jalan

1737
01:17:17,705 --> 01:17:19,340
seperti mereka tidak peduli.

1738
01:17:19,373 --> 01:17:21,008
Dan ada satu orang ini, benar,

1739
01:17:21,041 --> 01:17:23,144
Tuhan, pria sialan ini.

1740
01:17:24,111 --> 01:17:26,213
Usia 20-an, benar,

1741
01:17:26,247 --> 01:17:29,383
perlengkapan joging, earphone,

1742
01:17:29,416 --> 01:17:33,254
belanja di keranjang, tidak ada masker, seperti, sama sekali.

1743
01:17:33,287 --> 01:17:36,824
Dan aku melihat sekeliling dan tidak ada yang menghentikannya.

1744
01:17:36,857 --> 01:17:38,926
Aku, seperti... Orang ini, dia hanya,

1745
01:17:38,959 --> 01:17:42,263
dia tidak peduli, benar.

1746
01:17:42,296 --> 01:17:44,932
Jadi, bagaimanapun, dia dalam makanan yang dipanggang,

1747
01:17:44,965 --> 01:17:47,134
benar, dan dia berdiri

1748
01:17:47,168 --> 01:17:48,903
dengan semua roti di depannya,

1749
01:17:48,936 --> 01:17:50,905
dan ada seorang wanita di bawahnya,

1750
01:17:50,938 --> 01:17:52,106
dia memakai seragam

1751
01:17:52,139 --> 01:17:53,250
dan dia menumpuk roti pita,

1752
01:17:53,274 --> 01:17:56,777
dan dia mengatasinya seperti ini, benar, seperti, seperti itu.

1753
01:17:56,810 --> 01:17:58,088
Dan aku melihat dia, aku pergi,

1754
01:17:58,112 --> 01:17:59,980
"Kau terlalu dekat dengannya, sobat."

1755
01:18:00,014 --> 01:18:01,191
"Apa yang salah denganmu?"

1756
01:18:01,215 --> 01:18:02,249
"Apakah kau tidak mengerti ini?"

1757
01:18:02,283 --> 01:18:03,494
Karena dia tidak punya pilihan,

1758
01:18:03,518 --> 01:18:04,752
tapi untuk berada di sana, bukan?

1759
01:18:04,785 --> 01:18:06,854
Dan orang ini, dia pergi...

1760
01:18:06,887 --> 01:18:11,058
Seperti, dia memutuskan, "Aku akan makan roti kacang walnut."

1761
01:18:11,091 --> 01:18:12,469
Maksudku, dia perlu mendapatkannya, bukan?

1762
01:18:12,493 --> 01:18:15,296
Dia mungkin akan mati jika dia tidak mendapatkannya.

1763
01:18:15,329 --> 01:18:20,034
Jadi dia melakukan ini. Dia bersandar. Seperti, dia bersandar, seperti...

1764
01:18:20,067 --> 01:18:21,835
Seperti itu, seperti...

1765
01:18:21,869 --> 01:18:24,071
Astaga. Seperti itu, seperti, dekat dengannya

1766
01:18:24,104 --> 01:18:26,006
dan dia, seperti, di sini, benar, pergi,

1767
01:18:26,040 --> 01:18:28,175
"Ya Tuhan, apa ini? Apa ini?"

1768
01:18:28,209 --> 01:18:30,044
Dia bisa merasakannya

1769
01:18:30,077 --> 01:18:33,147
karena ini dekat masa normal, kan,

1770
01:18:33,180 --> 01:18:35,049
Maksudku, seperti, batas yang tidak pantas,

1771
01:18:35,082 --> 01:18:38,485
tapi hari ini, tanpa masker, maksudku...

1772
01:18:38,520 --> 01:18:40,487
Persetan denganku. Jadi orang ini, benar,

1773
01:18:40,522 --> 01:18:42,756
dia pergi, "Hmm." Dia pergi...

1774
01:18:42,790 --> 01:18:46,126
Mencapai di... Wajah, seperti, di sana, benar.

1775
01:18:46,160 --> 01:18:48,896
Menarik keluar roti kacang walnutnya,

1776
01:18:48,929 --> 01:18:52,132
memberinya tekanan, sebenarnya. "Tidak, bukan yang itu."

1777
01:18:52,166 --> 01:18:54,435
Dia meletakkannya kembali, meraih yang lain.

1778
01:18:54,468 --> 01:18:56,971
Dia di sana, bernapas. Membawanya keluar...

1779
01:18:58,305 --> 01:18:59,773
"Oh, ya, bagus."

1780
01:18:59,807 --> 01:19:02,843
Dan dia terus berlari. Dan aku, seperti...

1781
01:19:02,876 --> 01:19:07,114
Aku sangat marah, benar, maksudku, aku mengamuk, murka.

1782
01:19:07,147 --> 01:19:08,249
aku penuh dengan rasa itu

1783
01:19:08,282 --> 01:19:10,417
bahwa aku menemukan diri aku di depan wanita ini, ...

1784
01:19:10,451 --> 01:19:12,786
Karena aku harus mengatakan sesuatu pada wanita ini.

1785
01:19:12,820 --> 01:19:14,421
Dan itu dia.

1786
01:19:16,824 --> 01:19:20,894
Wanita yang aku teriakkan. Itu adalah wanita yang aku hina.

1787
01:19:20,928 --> 01:19:23,130
Dia memakai maskernya, tapi aku tahu itu dia.

1788
01:19:23,163 --> 01:19:26,000
Dan dia tahu itu aku, benar.

1789
01:19:26,033 --> 01:19:28,902
Dan dia hanya berkata, "Ada yang bisa aku bantu, Pak?"

1790
01:19:31,438 --> 01:19:33,107
Dan aku tidak punya apa-apa...

1791
01:19:38,078 --> 01:19:39,880
sampai akhirnya...

1792
01:19:42,249 --> 01:19:43,518
"Maafkan aku."

1793
01:19:45,019 --> 01:19:47,388
"aku minta maaf."

1794
01:19:47,421 --> 01:19:49,557
Dia pergi, "Kau minta maaf karena apa, Pak?"

1795
01:19:51,025 --> 01:19:53,193
Dan aku tidak bisa mengatakan karena...

1796
01:19:53,227 --> 01:19:55,563
Karena aku tidak bisa, kan?

1797
01:19:55,597 --> 01:20:00,801
Jadi alih-alih aku pergi, "Terima kasih untuk ini."

1798
01:20:01,569 --> 01:20:03,304
"Untuk semuanya."

1799
01:20:03,337 --> 01:20:05,573
"Untuk semua yang kau lakukan, yang membuat kita semua terus hidup."

1800
01:20:07,041 --> 01:20:10,077
"Untuk risiko yang kau ambil, dan untuk siapapun kau sebenarnya."

1801
01:20:10,110 --> 01:20:11,378
Dia pergi, "Apa aku, Pak?"

1802
01:20:12,547 --> 01:20:14,882
Dan aku pergi,

1803
01:20:14,915 --> 01:20:18,586
"Kamu adalah pahlawan. Kamu adalah pahlawan."

1804
01:20:18,620 --> 01:20:19,863
Dan dia berkata, “aku hanya seseorang”

1805
01:20:19,887 --> 01:20:21,922
"yang butuh pekerjaan, Pak."

1806
01:20:21,955 --> 01:20:24,358
Dan pada titik ini, aku agak menangis, benar,

1807
01:20:24,391 --> 01:20:28,329
Maksudku, tidak sebenarnya, tapi di dalam.

1808
01:20:28,362 --> 01:20:31,098
Dan aku ingin memberi wanita ini sesuatu, jadi aku katakan...

1809
01:20:32,933 --> 01:20:35,269
"Ini akan berbeda."

1810
01:20:35,302 --> 01:20:37,204
Dia pergi, "Apa yang akan berbeda?"

1811
01:20:37,237 --> 01:20:39,607
Dan aku berkata, "Dunia."

1812
01:20:39,641 --> 01:20:43,110
"Orang-orang sepertimu, kau akan dihargai.

1813
01:20:43,143 --> 01:20:45,479
"Kita tidak akan kembali seperti dulu,"

1814
01:20:45,513 --> 01:20:46,980
"menghargai hal-hal yang salah,"

1815
01:20:47,014 --> 01:20:51,653
"seperti CEO, atau majalah, atau influencer merek,"

1816
01:20:51,686 --> 01:20:53,153
"orang-orang yang pekerjaannya tidak penting."

1817
01:20:53,187 --> 01:20:55,456
Dia berkata, "Orang-orang seperti anda, maksudnya?"

1818
01:20:58,392 --> 01:21:00,528
"Ya. Ya, orang-orang seperti aku."

1819
01:21:03,097 --> 01:21:04,632
"Ini akan berubah."

1820
01:21:06,266 --> 01:21:08,302
"Kita akan mengingatnya."

1821
01:21:08,335 --> 01:21:11,639
Dia berkata, "Tidak, tidak akan. kau akan lupa."

1822
01:21:11,673 --> 01:21:13,073
"Dan dunia tidak akan berubah."

1823
01:21:15,677 --> 01:21:18,912
Dan aku tidak mengatakan apa-apa karena

1824
01:21:18,946 --> 01:21:20,314
aku pikir dia mungkin benar.

1825
01:21:22,416 --> 01:21:24,218
Aku tahu dia benar.

1826
01:21:26,253 --> 01:21:29,323
Dia berkata, "Ada yang bisa aku bantu lagi, Pak?"

1827
01:21:31,158 --> 01:21:33,862
Dan aku ingin mengatakan sesuatu yang penting.

1828
01:21:36,598 --> 01:21:39,534
aku ingin mengatakan satu hal dalam hidupku yang penting

1829
01:21:39,567 --> 01:21:42,936
dan aku ingin mengatakannya padanya, sekarang,

1830
01:21:42,970 --> 01:21:45,439
tapi satu-satunya hal dalam hidupku yang penting telah pergi.

1831
01:21:48,610 --> 01:21:50,678
Jadi aku hanya menggelengkan kepala, kau tahu apa yang aku maksud.

1832
01:21:50,712 --> 01:21:53,147
Dan dia kembali mengisi roti pita

1833
01:21:53,180 --> 01:21:54,948
dan diam-diam menyelamatkan seluruh hidup kita

1834
01:21:54,982 --> 01:21:56,684
hanya di atas upah minimum.

1835
01:21:56,718 --> 01:21:58,419
Dan...

1836
01:22:13,535 --> 01:22:14,636
Aku bukan orang yang menyebalkan.

1837
01:22:16,136 --> 01:22:18,372
Aku tahu. aku hanya bereaksi

1838
01:22:18,405 --> 01:22:20,441
- ketika aku mengatakan itu. - Sepanjang waktu.

1839
01:22:20,474 --> 01:22:23,277
aku bukan orang yang menyebalkan sepanjang waktu.

1840
01:22:25,012 --> 01:22:26,280
Tapi aku kadang-kadang.

1841
01:22:28,048 --> 01:22:30,618
Dan kau bukan orang baik.

1842
01:22:32,052 --> 01:22:34,054
Yah, sebagian besarnya,

1843
01:22:35,122 --> 01:22:37,625
sangat, sangat sekali.

1844
01:22:37,659 --> 01:22:39,527
Tapi kau kadang-kadang.

1845
01:22:39,561 --> 01:22:41,629
Terima kasih, kuharap.

1846
01:22:53,140 --> 01:22:55,008
Aku... aku harus membuat, ...

1847
01:22:56,276 --> 01:22:57,488
Aku sudah banyak memikirkan ini

1848
01:22:57,512 --> 01:22:59,213
dan aku harus membuat...

1849
01:23:01,181 --> 01:23:03,718
Orang-orang... seperti, "Saat kita kembali normal,"

1850
01:23:03,751 --> 01:23:05,061
"'Ketika semuanya kembali normal."

1851
01:23:05,085 --> 01:23:06,119
"Ini akan segera menjadi normal."

1852
01:23:06,153 --> 01:23:09,122
Aku tidak ingin kembali normal. Sungguh.

1853
01:23:09,156 --> 01:23:12,192
Maksudku, apa yang begitu hebat tentang hal-hal itu?

1854
01:23:12,226 --> 01:23:15,262
Hanya di tenggorokan masing-masing. Kita hanya...

1855
01:23:15,295 --> 01:23:17,397
Semua orang hanya di tenggorokan masing-masing

1856
01:23:17,431 --> 01:23:19,433
atas hal sekecil apa pun, sepanjang waktu.

1857
01:23:19,466 --> 01:23:22,436
Dan aku harus membuat

1858
01:23:23,403 --> 01:23:25,673
perubahan yang sangat drastis.

1859
01:23:26,641 --> 01:23:28,108
Apakah kau mengerti?

1860
01:23:28,843 --> 01:23:30,043
Ya.

1861
01:23:31,345 --> 01:23:33,681
Ya, kupikir aku lakukan.

1862
01:23:34,649 --> 01:23:37,217
Aku hanya ingin hidup baru.

1863
01:23:37,251 --> 01:23:40,588
kau tahu, aku tidak bisa kembali ke yang lama, aku benar-benar tidak bisa.

1864
01:23:40,622 --> 01:23:43,791
Dan untuk melakukan itu, aku perlu membuat...

1865
01:23:43,825 --> 01:23:46,226
Tidak tidak Tidak. Lihat, tidak apa-apa. Ini baik-baik saja.

1866
01:23:46,260 --> 01:23:48,295
aku benar-benar mengerti. 100%.

1867
01:23:49,764 --> 01:23:51,633
- Apakah kau menangis? - Aku tidak menangis.

1868
01:23:51,666 --> 01:23:53,601
Aku tidak menangis, oke!

1869
01:23:53,635 --> 01:23:56,604
- Itu menangis. Kenapa kau... - Tidak, aku tidak...

1870
01:23:56,638 --> 01:23:59,641
Apa yg kau pikir? Benar, aku bangkrut!

1871
01:23:59,674 --> 01:24:01,609
Tentu saja aku akan menangis.

1872
01:24:01,643 --> 01:24:03,310
Ini, apa yang kita lakukan,

1873
01:24:03,343 --> 01:24:05,245
tidak berarti apa-apa bagiku, oke?

1874
01:24:05,279 --> 01:24:06,814
Dan aku mengerti, aku benar-benar mengerti. aku mengerti.

1875
01:24:06,848 --> 01:24:08,850
Mungkin ini adalah hal terpintar yang pernah kita lakukan

1876
01:24:08,883 --> 01:24:11,786
dan kita seharusnya melakukannya bertahun-tahun yang lalu, tetapi aku tidak melakukannya

1877
01:24:11,819 --> 01:24:13,186
sang ratu yang berhati dingin

1878
01:24:13,220 --> 01:24:14,364
dengan hati granit busuk, kan?

1879
01:24:14,388 --> 01:24:16,189
Mengapa kau memakai jaket Arthur?

1880
01:24:16,223 --> 01:24:17,625
Astaga!

1881
01:24:19,159 --> 01:24:21,461
Lihat, mari...

1882
01:24:21,495 --> 01:24:24,431
Mari kita berpisah. Oke, mari kita lakukan,

1883
01:24:24,464 --> 01:24:27,835
tapi itu sangat menyiksaku.

1884
01:24:27,869 --> 01:24:29,704
Dan aku akan menangis

1885
01:24:30,638 --> 01:24:33,240
dan kau akan menonton.

1886
01:24:37,912 --> 01:24:39,212
Kita tidak berpisah.

1887
01:24:40,682 --> 01:24:41,716
Apa?

1888
01:24:41,749 --> 01:24:43,250
Kita tidak berpisah.

1889
01:24:43,283 --> 01:24:44,394
Menurutmu kenapa kita berpisah?

1890
01:24:44,418 --> 01:24:45,461
kau baru saja mengatakan bahwa kita ...

1891
01:24:45,485 --> 01:24:47,487
aku tidak mengatakan kita akan berpisah.

1892
01:24:47,522 --> 01:24:48,623
Lalu apa yang kau katakan?

1893
01:24:48,656 --> 01:24:52,125
aku berkata, "Mari kita tidak menikah." Aku...

1894
01:24:52,159 --> 01:24:54,729
- Tidak, kau tidak. - Itu saja yang aku katakan.

1895
01:24:54,762 --> 01:24:57,532
aku memang berkata, "Mari kita tidak menikah."

1896
01:24:57,565 --> 01:24:58,600
- Aku... - Tidak, kau tidak melakukannya.

1897
01:24:58,633 --> 01:25:00,300
kau tidak pernah mengatakan kata "pernikahan."

1898
01:25:00,334 --> 01:25:02,254
Kata "pernikahan" tidak pernah keluar dari mulutmu.

1899
01:25:04,304 --> 01:25:06,741
bukan?

1900
01:25:06,774 --> 01:25:08,843
- Itulah yang kumaksud. - Itu yang kau maksud?

1901
01:25:08,876 --> 01:25:11,178
Maksud aku jangan sampai...

1902
01:25:11,211 --> 01:25:13,648
Maksud aku "jangan menikah, jangan..."

1903
01:25:13,681 --> 01:25:15,883
Aku tidak bermaksud, tidak, "mari kita tidak bersama."

1904
01:25:17,250 --> 01:25:18,820
Maksudku "jangan menikah."

1905
01:25:18,853 --> 01:25:21,288
Maksudku, apa yang kau pikirkan?

1906
01:25:21,321 --> 01:25:23,361
Apa yang terlintas di kepalamu? Apakah kau menonton...

1907
01:25:24,491 --> 01:25:27,494
menonton Bridgerton atau sesuatu? aku hanya...

1908
01:25:27,528 --> 01:25:31,532
Aku bilang... Aku bilang, "mari kita bersama."

1909
01:25:32,432 --> 01:25:34,769
Oke? Tapi hanya dengan cara yang baik!

1910
01:25:37,237 --> 01:25:39,172
Jika kita bisa.

1911
01:25:44,946 --> 01:25:49,416
Semua orang benar-benar marah satu sama lain sepanjang waktu,

1912
01:25:49,449 --> 01:25:51,451
tapi kita semua sama.

1913
01:25:51,485 --> 01:25:53,286
Kita semua memakai pakaian yang sama,

1914
01:25:53,320 --> 01:25:54,589
kita makan makanan yang sama,

1915
01:25:54,622 --> 01:25:56,456
kita mendengarkan musik yang sama,

1916
01:25:56,490 --> 01:25:58,693
kita minum minuman bodoh yang sama,

1917
01:25:58,726 --> 01:26:00,494
kami menonton program yang sama.

1918
01:26:00,528 --> 01:26:02,930
Hanya seluruh umat manusia

1919
01:26:02,964 --> 01:26:05,432
adalah, seperti, berlari ke arah satu sama lain

1920
01:26:05,465 --> 01:26:06,510
dengan kecepatan cahaya, berteriak,

1921
01:26:06,534 --> 01:26:08,402
"Menjauhlah dariku." Dan aku...

1922
01:26:08,435 --> 01:26:10,370
Aku tidak bisa melakukannya lagi.

1923
01:26:10,404 --> 01:26:12,573
Aku tidak, tidak setelah semua ini.

1924
01:26:12,607 --> 01:26:14,676
Hei, sobat. Apa kabar? Kamu baik-baik saja?

1925
01:26:14,709 --> 01:26:16,978
Anak yang baik. kau akan pergi bermain? kau pergi bermain.

1926
01:26:17,011 --> 01:26:18,880
Aku akan menyiapkan makan malam. Sepuluh menit, oke?

1927
01:26:18,913 --> 01:26:20,724
Katsu kari terong, seperti yang kau suka.

1928
01:26:20,748 --> 01:26:22,784
aku benar-benar menemukan rendaman wee online.

1929
01:26:22,817 --> 01:26:24,384
aku tidak suka terong.

1930
01:26:26,319 --> 01:26:27,755
- Apa? - Apa?

1931
01:26:27,789 --> 01:26:29,524
aku tidak suka terong.

1932
01:26:31,926 --> 01:26:34,461
Fantastis. Fantastis.

1933
01:26:34,494 --> 01:26:36,664
Aku hanya akan membuangnya di tempat sampah.

1934
01:26:37,732 --> 01:26:38,733
Aah!

1935
01:26:39,567 --> 01:26:40,601
Astaga.

1936
01:26:41,703 --> 01:26:43,638
Selamat tinggal, terong.

1937
01:26:43,671 --> 01:26:45,405
Halo, ikan dan keripik.

1938
01:26:47,307 --> 01:26:49,376
Ada parkit mati di taman.

1939
01:26:49,409 --> 01:26:51,411
- Ada parkit mati? - Ya.

1940
01:26:51,445 --> 01:26:53,447
- Di kebun kita? - Ya.

1941
01:26:53,480 --> 01:26:55,683
Apakah kau yakin itu parkit?

1942
01:26:55,717 --> 01:26:57,885
aku tidak berpikir kau mendapatkan parkit di sekitar sini.

1943
01:26:57,919 --> 01:27:00,955
- Bisakah aku membawanya? - Tidak. Tidak. Tidak, sobat.

1944
01:27:00,988 --> 01:27:04,324
Mungkin lebih baik meninggalkannya di luar, kan?

1945
01:27:04,357 --> 01:27:06,493
- Aku hanya akan melihatnya membusuk. - Iya.

1946
01:27:06,527 --> 01:27:08,730
Atau kau bisa membuangnya di semak-semak,

1947
01:27:08,763 --> 01:27:11,032
biarkan rubah memakannya.

1948
01:27:11,065 --> 01:27:12,934
- Itu bagus juga. - Mm.

1949
01:27:18,472 --> 01:27:21,509
- Apakah kalian berdua baik-baik saja? - Iya.

1950
01:27:21,542 --> 01:27:23,678
Ya. Ya, kami baik-baik saja.

1951
01:27:23,711 --> 01:27:25,479
- Ya. - Kami benar-benar baik saja.

1952
01:27:27,347 --> 01:27:28,783
Hai.

1953
01:27:38,726 --> 01:27:40,828
Sini, kenapa kau tidak pergi dan bermain di luar, sobat?

1954
01:27:40,862 --> 01:27:42,697
Hanya dua detik, oke?

1955
01:27:44,498 --> 01:27:46,433
Aku tidak membencimu.

1956
01:27:48,069 --> 01:27:50,638
Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan.

1957
01:27:57,645 --> 01:27:58,980
aku tidak mendapatkan vaksinnya.

1958
01:28:00,882 --> 01:28:02,917
- Tunggu apa? - Tidak.

1959
01:28:02,950 --> 01:28:07,387
Nah, bagaimana... Oke. Oke.

1960
01:28:07,420 --> 01:28:11,692
Dan itu karena wajah bodohmu yang murung.

1961
01:28:11,726 --> 01:28:14,896
kau sudah murung selama berminggu-minggu sejak kau tahu. Maksudku...

1962
01:28:15,863 --> 01:28:18,533
Siapa kau menghakimiku?

1963
01:28:18,566 --> 01:28:19,834
kau!

1964
01:28:22,469 --> 01:28:26,607
aku ada di sana bersama Nathan, dan aku sudah siap dan...

1965
01:28:28,009 --> 01:28:29,677
Seorang pria keluar dan berkata,

1966
01:28:29,710 --> 01:28:32,412
"Apakah ada orang di sini yang merawat mereka yang rentan?" Dan...

1967
01:28:33,514 --> 01:28:35,382
wajahmu yang bodoh dan murung

1968
01:28:35,415 --> 01:28:38,052
merasuk ke kepalaku, dan aku pergi.

1969
01:28:40,688 --> 01:28:42,890
Aku pergi karena aku khawatir

1970
01:28:42,924 --> 01:28:45,325
tentang apa yang akan kau pikirkan tentangku.

1971
01:28:46,828 --> 01:28:47,995
Karena aku?

1972
01:28:49,597 --> 01:28:51,999
Apa yang aku rasakan untukmu, itu...

1973
01:28:53,100 --> 01:28:55,903
Ini sangat aneh.

1974
01:28:55,937 --> 01:28:58,840
Dan itu menyebalkan dan menjengkelkan

1975
01:28:58,873 --> 01:29:00,942
dan terkadang sangat menyedihkan,

1976
01:29:00,975 --> 01:29:02,009
tapi itu semacam cinta.

1977
01:29:02,043 --> 01:29:06,479
Apakah kau mencoba untuk mengatakan bahwa kau mencintaiku?

1978
01:29:06,514 --> 01:29:10,017
Tidak, aku mencoba mengatakan bahwa aku agak mencintaimu.

1979
01:29:12,653 --> 01:29:15,388
Dan aku hanya bertanya, apakah itu cukup?

1980
01:29:41,148 --> 01:29:43,751
Apakah kau ingin pergi dan melihat parkit mati dengan aku?

1981
01:29:49,891 --> 01:29:51,058
Ya.

1982
01:29:52,994 --> 01:29:55,395
Ya, aku pikir akan aku lakukan, sebenarnya.

1983
01:33:54,190 --> 01:33:56,190
{\an8}<font color="#FFFF00">.: 4KimORL by Gonbles@138 :.</font>