Me duele el estómago. Creo que tengo gases o algo así.
¡No! ¡No son gases!
¿Qué me esta pasando?
¿Quién quiere fiesta?
Parece que Carl necesita un abrazo.
Meatwad, ese no es Carl.
Es The Thingamajig de John Carpenter.
Y, si lo abrazas, te abrazará hasta que estés muerto.
Comienza el modo de autodestrucción en T menos 30 segundos.
- ¡Consigue tu traje! ¡Date prisa! - Pero, Shake, ¿y tú?
Mete tu trasero en esa copa de escape.
Esta noche iba a tener sexo de nuevo.
No necesito instrucciones para rockear.
Mira mi maldito cuerpo.
¡Traje suficientes láseres para todos!
Eso no importa. Nada de esto importa.
Ven aquí.
¡Maldición! ¡Me tiene!
¡Deja las papas fritas, escoria gorda!
¿Qué? ¿Qué me acaba de pasar?
Sé que no me estabas hablando.
¡Hagámoslo!
Quizá necesites perder algo de peso, Carl. En la zona de la cabeza.
¿Adónde fue Carl? Y todos sus... ¿Eran esos sus primos?
Carl nunca fue un Aqua Teen oficial. Solo un aspirante que se esforzaba.
Pero nosotros somos los reales. Aqua Teen para siempre.
Shake tiene razón, Meatwad. Nos mantenemos unidos, siempre.
Abróchense el cinturón.
Pero aquí solo hay sitio para dos.
Este siempre fue un viaje de ida para mí.
¡Shake, no! Puedes ir en el portavasos.
Pensé que íbamos a estar juntos. Aqua Teen para siempre.
Nada dura para siempre.
Inicia el lanzamiento.
Sayonara, muchachos. Saluden a la Tierra de mi parte.
Nunca te olvidaré, Shake.
Y, cuando bajes, dile a mi esposa que la amo.
Bueno, hay que irnos. Presiona el botón de inicio, por favor.
Y quiero que le des un besito a esa gran canica azul.
Presiona el maldito botón.
Y ahora no tengo hogar.
¿Puedes creer cómo este país trata a los héroes espaciales?
Así que sobreviviste cuando la nave se autodestruyó.
Estoy parado aquí, ¿no?
¿Qué parte de los viajes en el tiempo no entiendes?
¿Dónde está el resto de tus Aqua Teens ?
¡Dije que están muertos! Aun si luché valientemente para salvarlos.
Así de heroico soy.
Salvando a los idiotas que ni siquiera me aprecian.
Solo existen en este tatuaje que cambiaré
para que diga "Hasta nunca, Aqua Teen ", porque eso es más barato que sacármelo.
¿Por qué Aqua Teen ?
- Pareces mucho mayor que... - Tengo menos de 40 años.
¿Qué es esto, una conferencia de prensa? No más preguntas sobre los Aqua Teen .
GIMNASIO ESPACIAL
No. Llevas tres minutos aquí,
y los selenitas ya han secuestrado tu película.
Si quieres tu película de vuelta, me mandarás un mensaje diciendo:
"Errizzaman" a Errulz, 377859, perra.
"ERRIZDAMAN" A ERRULZ (377859)
¿"Errulz"?
- ¿Qué basura es esta? - Es mi agenda.
- Ni siquiera está bien escrito. - Err manda.
Debiste preguntarme antes de hacer que Errulz sea nuestra línea de rescate.
Debí estar borracho cuando lo hice.
Envía un mensaje con "Errizzaman", una palabra, y luego revisa tu teléfono.
Ahora hemos secuestrado tu teléfono.
Así es. Dominamos ambas pantallas.
- Estamos en todas partes a la vez. - Los selenitas
controlan todos sus dispositivos inalámbricos, incluido su control remoto.
- No lo toques. - Que controlamos a distancia...
- ¡Dije que no lo toques! - ...con un control remoto separado.
- ¡Somos digitales! - Y tenemos un dígito más para ti.
Ponte de rodillas y date un festín.
¡Esta es tu comida! Deja que te nutra.
¿Qué más podemos decir para ofender, Err?
No sé, amigo. Me estoy quedando sin ideas.
Vamos a pensar en otras formas malvadas para insultarte.
Pero, hasta entonces, atragántate con tu patética excusa de entretenimiento.
- Acabas de desperdiciar $3. - No, son $19,99.
- ¿Qué? ¿Por esto? - Vaya robo.
No, esto no es más que un patético robo de dinero.
Los cines lo rechazaron.
Vamos, Timmy. Vamos, Bobby. ¡Giren a la derecha!
Gira a la derecha ahora, Bobby.
Bueno. No me amen todos a la vez.
¡Meatwad! No necesitamos más perros.
Billy. Bobby. Eso duele.
Nos estamos quedando sin espacio. Y, a juzgar por estos mensajes,
¿les robaste estos perros a sus dueños?
Me encantan los perros.
Mis emociones son muy fuertes cuando los veo y...
Bueno, a menudo me nublan el juicio.
Sí, ellos también te aman.
Pero de una manera diferente. ¡Abajo, chico!
Me estoy poniendo en forma trabajando. Perdí nueve kilos la semana pasada.
- ¡Ay! - ¡Abajo!
Liz, deberías irte a casa a descansar.
Dales un descanso a los perros. Me refiero a tus pies.
Cierras todas las noches, Meatwad.
Me siento mal por preguntar esto, pero no vivirás aquí, ¿o sí?
- No. Dios, no. - Bien.
Este es un refugio de animales, Liz.
Soy un hombre. Vamos.
Aquí están las llaves.
Me siento tan culpable por hacerte cerrar de nuevo.
¿Tan culpable como para dejarme vivir contigo por unas semanas?
¿En tu apartamento, con comida y todo?
¡No! No, no ese tipo de culpa.
El tipo de culpa donde lo dices, pero no es en serio.
Y tampoco lo sientes. ¿Por qué lo preguntas?
Sin motivo alguno.
Conseguí una casa grande para vivir, con dos compañeros geniales.
Has visto mi tatuaje. ¡ Aqua Teen para siempre, nena!
Frylock, Master Shake. Estos son mis amigos.
Escúchame parlotear.
Te veo luego.
BURRITO DE DESAYUNO
- ¿Tenemos armas? - Enormes. ¿No lo oíste?
Shake, no hay malditas armas aquí, hombre.
Y, ahora, maldices delante de él.
¿Y te extraña que Meatwad esté tan... animado?
¡Eres un maldito imbécil!
¡ME ACOSTÉ CON TU PLACA MADRE!
CHUPA MI ADAPTADOR
Pivote.
Adaptador.
¿Dónde está mi computadora?
La vendí. Tuve que comprar los disfraces de Halloween.
¡Miren! Soy el hombre de los macarrones.
Está bien, el suyo no es el bueno.
Tenía la cura para el cáncer en ese disco duro, Shake.
Cuando gane, usaremos el dinero para volver a comprar tu computadora.
Claro, tengo que dividir las ganancias con estos tipos.
Sí.
¡Muy bien! Gran hombre.
Meatwad, suéltame.
¿Quién me va a dar de comer
y ayudarme a rezar, y arroparme por la noche?
Tienes que soltarme, por favor.
Frylock, no te irás.
Soy el líder y te digo que no vas a ninguna parte.
Sí, aléjate. Volverás.
A fin de mes para pagar las cuentas, ¿no?
¡O me desalojarán y eso no va a pasar, hijo!
- ¿Crees que escuchó algo de eso? - ¡Bu! Hombre macarrones.
¡No puedo creer que hayas ganado ese concurso!
Próxima parada, la sede de Amazin', su única tienda para compras en línea.
Cuando vayas a trabajar aquí, dirás: "Es increíble".
DEPARTAMENTO DE TI
Soldé todas esas placas madre. Instalé todo el spyware .
- Se acabaron los casos. - ¿Ya?
- ¡Maldita sea, amigo! - Oye, nos pagan por hora,
tienes que moverte más lento. Esperarán que todos seamos así de rápidos.
¡Nuevo caso! ¿"El ratón necesita pilas nuevas"?
- Hombre. - Ahí tienes.
Ve por él, superestrella.
¿Está en el Llama Dolly?
Nunca he estado allí.
Trabajé aquí por ocho años y nunca he ido a Llama Dolly.
Dicen que es una nave espacial funcional
y que le borraron la mente a todos los que la construyeron.
El ascensor tiene un solo botón. Arriba.
- Nadie baja. Nadie. - ¿Has oído hablar de Neil? Él vive allí.
¿Llama Dolly? ¿Por qué no lo llaman simplemente el Dolly Llama?
Nunca lo llames así.
Lo llamó así porque él no quería insultar a su mejor amigo.
Su Santidad.
- ¿Es amigo del Dalai Lama? - ¡No digas eso!
Hay micrófonos por todas partes.
Y hagas lo que hagas, no digas nada sobre su... Ya sabes.
- ¿Sobre su qué? - Hay un rumor.
Nosotros, por supuesto, no lo creemos, ¿verdad?
Que mide diez centímetros de alto.
¿Seguro que estás listo, Phoenix?
Viví con un imbécil durante 15 años, amigo.
Creo que puedo manejar esto.
No te dijimos que era un imbécil.
Solo dijo que es pequeño y que vive en una nave espacial disfrazado de animal.
Hay algunos complejos allí, Phoenix.
Oye, ¿ese es realmente tu verdadero nombre? ¿Phoenix?
¿Como el pájaro que surgió de las cenizas?
No. Como la capital de Arizona. ¿Qué te parece?
¡De acuerdo! Bueno.
Denle un poco de espacio a Phoenix, porque ese es su nombre real.
Amigo, si ayuda en algo, creo que es un nombre genial.
PRÓXIMAMENTE: LOFTS FALSOS DESDE DE 800 DÓLARES
Guerreros, salgan a jugar.
Así es. Soy Bloods y los Crips, todo en una lata.
TERRITORIO DE PANDILLA CRIMINAL, RETROCEDA
¡Maldición!
- ¿De dónde vienes? - Del techo.
Creí que los vampiros necesitaban invitación.
No cuando eres dueño del lugar.
¿Quién te invitó a entrar? Está declarado en ruinas.
Vengo aquí para perseguir a las pandillas callejeras.
Solo pintaron esto con spray y se fueron.
"Magnetismo animal", "El escorpiones mandan" está mal escrito.
Creo que a los niños de hoy aún les gusta el metal de Alemania Oriental de los 80.
Pero esta casa es horrenda, Markula. Le quita valor a mis propiedades.
Te diré algo, te haré una oferta generosa.
- Y la quitaré de tus manos. - ¿Para que puedas revenderla?
No nací ayer. Nací hace 40 000 años.
Bueno. Está bien. Me tienes. Yo también soy viejo ahora.
Ponle una capa de pintura a esto,
¡y te vas a volver rico, amigo!
Amazin' se está tragando el vecindario.
- Sí. - ¡Sí!
- ¿Recuerdas los locos que vivían aquí? - Sí.
Muchas veces pensé: "Estoy fuera, se acabó".
Y les alquilé solo para molestarte.
Eso me molestó. Por eso soy calvo, no por la genética.
La ira, salir con ellos. Me quitó años de vida.
También fue por el asbesto, quizás.
Nunca lo saqué, como me dijo la inspectora.
Vivir aquí finalmente valdrá la pena, hermano.
- Por una vez en la vida, ¡felicidad! - ¡Genial!
¡Felicidad verdadera y genuina!
Estírate más fuerte, Neil. Estás creciendo mucho.
¡Puedo verlo! Veo que has crecido, ¡es un milagro!
Vamos, estírate, Neil. Estírate, Neil.
Vamos. Estamos en la recta final. ¡Nos estamos estirando!
Hola, ¿alguien llamó sobre las baterías del ratón?
¡Rápido! Toma ese bolígrafo, la cinta métrica y nos vemos ahí.
¡Rápido, ahora! ¡Márcalo! Márcalo antes de que me encoja.
- Pero ¿quieres que ponga una fecha? - Sí.
Es más o menos la misma del mes pasado y el mes anterior.
Imposible. Déjame ver. ¿Marcaste desde la coronilla de mi cabeza?
- Sí. - Sabía que no estaba funcionando, Elmer.
Blip-Blop, nuevo marco de puerta.
¡Tú! Arregla esta máquina, no funciona. Por eso te llamé.
No por baterías de ratón, ¿de acuerdo? No soy idiota.
¿Sería un idiota capaz de construir esta empresa?
¡Esto es lo que hace una persona inteligente!
Ahora definitivamente no puedo arreglarlo.
No digas una palabra sobre esto. Blip-Blop, contrato de confidencialidad.
Toma, firma esto. Irás a la cárcel si dices algo sobre mi tamaño,
el cual es perfecto para alguien de mi altura.
No eres tan pequeño.
- Me dijeron que medías... - ¿Diez centímetros?
Elon Musk difundió ese rumor.
Es solo un proxeneta de baterías
al que le gusta tener sexo con sus baterías.
Dile eso a todos tus conocidos. Pongámoslo en marcha.
Blip-Blop, nueva máquina, ahora.
No la dejes caer.
¡No!
Encuentra el centro. Respira para ti. Fuera. Libera.
Bueno. Lo siento, fue una mañana difícil. Por lo general, soy más alto que esto.
- Soy Neil. - Phoenix.
No te harás más alto atándote a un estante.
Pero podrías clonarte a ti mismo
y empalmar el ADN con una proteína mayor.
¿Como las del bistec? No, soy vegano. No como bistec.
¿Sabías que la industria de la carne bovina es responsable
de más del 30 % del dióxido de carbono en la atmósfera?
¿O es monóxido de carbono? Blip-Blop, ¿cuál es el malo?
- No, nada como un bistec. - Genial.
Quiero decir, por supuesto, es un proceso muy complicado.
¿Clonarme? Por supuesto. ¿Pero dos Neils? Me gusta.
Hazlo ahora. Blip-Blop, haz que lo haga ahora.
Lo siento. No entiendo.
ADN. Estabas hablando, te interrumpí groseramente. Sigue.
Mira. Es arriesgado.
Lo he hecho antes, pero nunca logré la secuencia correcta.
Secuencia correcta.
- ¡Maldita sea! Funcionó. - ¡Sí!
¡Ignórenme ahora, mujeres! Láncenme la roca.
Espera. ¿Soy la pelota?
¡Lo que dices no se escucha!
¿Por qué no solo compran una pelota?
Por el poder de Grayskull...
- No hagas esto. - ¡Para encestar a Meatwad!
Por favor, no hagas esto.
Esto apesta.
¡Rayos! Me equivoqué de empalme.
Mira tu pierna, amigo. Eso es grotesco y divertido.
¡Falta! Cargando contra Carl.
¡Enormes! Enormes efectos secundarios.
Necesito investigar más, más experimentos. Pero en teoría, debería funcionar.
Bueno, tal vez podamos hacer que eso suceda.
¿Estás en TI, pudriéndote?
He estado allí unos meses. Soy el mejor, si lo digo yo mismo.
Bueno, ahora estás aquí conmigo, haciéndome más alto.
Déjame mostrarte la operación.
Esta es. La Llama Dolly.
¡La llama dama ding dong! Mi fabulosa casa y nada más.
Independientemente de lo que digan cualquiera o Elon Musk.
Bueno, ya sabes, en TI dijeron que podría ser una...
- Ya sabes, una nave espacial. - ¿Nave espacial?
Es una mentira descarada. ¿Quién te lo dijo? ¿Cómo se llama?
No recuerdo. Acabo de oírlo cerca de la máquina de café.
Bueno, eso podría reducirlo porque no todos beben café.
Blip-Blop, establece una base de datos de referencias cruzadas de todos
los que trabajan en TI con todos los que beben café.
Hablas con tu mano, Neil. Digo, tiraste tu teléfono, ¿recuerdas?
Te me enfrentas en el primer día.
Tienes tus propias opiniones. No tienes miedo de decir lo que piensas.
Me gusta.
Pero lo que le digo a mi mano no es asunto tuyo.
Lo siento.
- No volverá a pasar. - No, no pasará.
Tacha eso, base de datos. Esta es mi mano, como ambos sabemos.
Colgando ahora.
Y aquí está mi centro de distribución.
Dirigido en su totalidad por fraptaculanos y japongaloides.
Viajan por la galaxia por la oportunidad de trabajar aquí.
Pensé que esas dos razas se odiaban.
Son enemigos mortales, pero en Amazin'
todos somos una gran familia feliz. ¿Verdad, chicos?
Si me resbalo en tu baba japongaloide una vez más,
hablaré con tu supervisor.
Soy el supervisor, craptaculano.
Es fraptaculano con "f", no craptaculano con "c",
¡ya lo sabes!
- ¿Cómo se siente eso? - ¿Quieres esto?
¿Te gusta esto, hombre de mierda?
Ahí van de nuevo.
Blip-Blop , libera la subniebla.
Extraño. La mano trabaja.
Lo siento mucho, hombre.
No, tu piel se desprendió cuando te abracé.
Es genial. Mudo unas tres veces al día. Todo está bien. Sin preocupaciones.
¿Es esa niebla legal? Huele bien.
Es como Xanax, pero es gratis. La gente lo toma.
¿Es eso legal? Muchas preguntas.
Mi máquina de estirar, en pedazos. Está arruinada.
Y este es Elmer, mi jefe de investigación.
Elmer es el idiota que pensó que esa máquina me haría más alto,
en lugar de hacerme más agresivo.
¿Patatas fritas conscientes? ¿Estás flotando? ¿Cómo?
Bueno. Tranquilo.
¿Esta joya es decorativa o tiene fines prácticos?
Bueno, calma, muchacho.
Elmer es muy inteligente, pero no es socialmente estable.
¿No estás de acuerdo, Elmer? ¿En que estás sudado?
¿Qué es esto?
Eso es aceite de maní.
Lo siento. Dije que retrocedieras.
Luz amplificada por emisiones estimuladas de radiación.
Todos sabemos lo que es un láser, Elmer.
Martin Landau los fotografió en la base lunar en Space: 1999.
¿Qué están cultivando allí?
Caminen, enredaderas.
Vengan a mí.
Enredaderas, muéstrenles a estos hombres en lo que he estado trabajando.
¿Por qué no vienen a mí? Soy un amigo. Pueden abrir...
Está intentando enseñar a las enredaderas a responder a órdenes verbales.
Yo empezaré. ¿Qué tal tu día?
Pero no está sucediendo, ¿verdad, Elmer?
Están siendo pasivo-agresivas. Se niegan a aprender.
- Son solo plantas. - ¡Malas enredaderas!
Escucha, Elmer, tengo que cancelar la cena de esta noche.
Surgió algo.
Phoenix, ¿qué planes tienes para cenar esta noche?
Elmer acaba de cancelar.
- Dijiste que surgió algo. - Sí, eso es lo que te dije.
Le estoy diciendo a mi nuevo amigo otra cosa, Elmer.
Supongo que estoy libre esta noche.
Cena. Yo, tú, mi casa.
¡La llama dama ding dong!
¡Esta noche será genial!
Comerán conmigo, ¿verdad, mis plántulas?
He preparado una comida caliente, de festín de fertilizantes.
¿Qué quieres decir con "esto salió de tu trasero"?
Por supuesto, vino de mi trasero. Sabes, te gustó ayer.
Entonces, no sé cuál es el problema aquí.
Y ahora, un poco de tiempo para mí.
Aquí vamos. Ahí está ella.
Así es, cariño, te estoy mirando.
¡Maldición!
¡Mi hermano de otra madre! Mucho tiempo sin verte.
Oye, ¿qué haces con tu pene ahí?
Vas a romperlo si sigues haciendo eso.
Mira hacia allá, solo continúa.
¿No mencionaron la piscina?
¡Eso tiene que valer otros cuatro o cinco mil dólares!
Él tiene razón. Dije piscina olímpica y esta no es una.
Esto se está poniendo suave, ¡el momento pasó!
Veo que aún usas pantalones deportivos.
El vecindario se ve genial, por cierto.
Te dije que si yo vivía aquí le daría valor.
Sí, buena idea. Te veré en la puerta.
- ¿Qué? - ¡Ven aquí! Como en Carlito's way .
Apestas. No. No nos vamos a abrazar aquí.
Habla rápido y luego llamaré a la policía.
Eso es hiriente.
Solo quería visitarte y ver cómo te va, ¿sabes?
- No. - Y no me siento cómodo
- debajo de ese puente. - ¡No! Saca el pie de ahí.
Bueno. Mira, antes de que digas que no, todo lo que necesito son las tres D.
Ducha, desechos y dulces.
Con chocolate caliente.
¿No sientes esto, hermano?
Conmigo, aquí. La pasamos bien.
Muy bien, vayamos al grano. ¿Quieres quedarte aquí gratis?
Solo unos meses, Carl.
Es muy difícil para tipos como yo
que no quieren tener nada que ver con el trabajo.
No llores aquí.
Sé que compartimos una historia, no lo he olvidado.
Probablemente pueda poner una habitación a tu disposición.
Es una casa muy acogedora, más grande de lo que parece.
¡Mira eso! Se instalaron ventanas nuevas.
Así que la pondremos en la sala de estar o...
No.
La dejaremos aquí, donde nadie en la calle pueda verte.
Y ni siquiera mires esa piscina.
¿Y dónde me voy a afeitar?
Oye, esto es lo que estoy ofreciendo.
Si no te gusta, ve a vivir con Fryman.
Frylock está muerto para mí. Nunca volveré a hablar con él.
Pero podría querer acosarlo por mensaje de texto.
Entonces, necesito su número de celular. ¿Lo tienes?
¿Qué pasa, Neil? No, eso apesta.
Hola, Neil. Hice mi famoso minipastel de fresas.
"Mini". Maldición. Creerá que me estoy burlando de él.
¡Tonto! ¿Por qué no traje vino?
Bonita joya, Papa Frita. Se vería mucho mejor en mi cuello.
Sí. Gracias. Te veo luego.
No es un cumplido.
- La quiero. - ¡Sí, apúrate, marrón!
- ¡Neil, vamos! Abre la puerta. - Muy bien, atrápalo.
- ¡Ayuda! - Trae tu trasero aquí.
¡Puñalada!
Ahí está.
¡Fuera de aquí, pandilleros! Phoenix... No.
Vamos.
Sin maldita loción.
Vaya...
Apuesto a que hace frío ahí fuera.
¡Maldición!
¡Fuego! ¡Al suelo y a rodar!
¡Soy como si los de Impractical Jokers tuvieran pelotas!
¿Qué tipo de broma es esa? Buena, Carl.
- ¿Qué pasó? - Está bien.
Estás bien, Phoenix. No te levantes.
Corte, claridad, color. La geometría es perfecta.
¡Mi joya! No. No debería estar separada.
La necesito de vuelta.
- ¿Quién haría esto? - Estamos investigando. Dejaron una pista.
Minipastel de fresa. Obviamente vinieron a burlarse de mí.
¿Es esa mi caja? ¡Está hecha trizas! ¡Estoy desfigurado! ¡Dios mío!
Mira, sé que esto fue traumático, pero Elmer está trabajando en esto,
con todos los recursos de mi increíble empresa.
Pronto, serás un fénix resurgiendo de las cenizas.
Y no solo esa ciudad calurosa y seca en Arizona.
No, gracias. No necesito ir ahora.
No es un orinal.
Es la nueva caja que Neil me hizo hacer para ti.
Está hecha de brotanio.
El material más ligero, pero más fuerte conocido por el hombre. Investígalo.
Es más fuerte que cualquier cosa en el MCU, incluso más que el vibranio,
que se nos permite nombrar, pero no mostrar.
¡Maldita sea! ¿De verdad?
Fue ideado por Elmer, pero nombrado por mí.
Porque "El Magnesium" es un nombre tonto. ¿No estamos de acuerdo en eso?
Sí. Tienes razón.
Porque eres el jefe y todo lo que me gusta apesta.
Toma, veamos si encaja en tu cerebro.
¡Claro que sí!
AQUA TEEN PARA SIEMPRE
Tengo estos hoyos que huelen a limón y cítricos, aptos para lavavajillas.
Y ahora es hora de activar la salsa.
¿Pescado, huevo y queso cheddar?
Quién hubiera pensado que irían tan bien juntos.
Te diré quién, los perros de aquí.
¡Hola, Liz!
Entonces, duermes aquí.
No duermo aquí durante el día. Vamos, chica.
- Solo por la noche. - Lo siento, Meatwad.
Somos una organización benéfica, pero solo hasta cierto punto.
¿Hasta qué punto?
El punto quedó lejos.
- Tienes un buen brazo, Liz. - ¡Buena suerte, Meatwad!
¡Por favor, no vuelvas!
Estoy agregando una habitación extragenial, Carl.
Oye, tal vez te invite a jugar hockey de mesa más tarde.
Sí, no, gracias.
- Hombre de carne. ¿Qué pasa? - Hola, Carl. ¿Cómo estas?
Está bien. ¿Puedo ayudarte?
- Estaba hablando con Carl. - Y, ahora, me hablas a mí.
Y estoy aquí para decirte que no hay lugar en la posada.
Así que lárgo de aquí, ahora. ¡Adiós!
Shake, vamos, hombre. Calma.
Comenzaremos la construcción de otro condominio.
¿Quieres decir? ¿Un lugar propio?
Acabo de recibir otra casa por correo.
¡Mira esto! Doce habitaciones.
O puedes derribar estas paredes. Abrir todo el piso.
Carl, eres un verdadero príncipe. Has cambiado, hombre.
No te había visto sin que estuvieras enojado con todo el mundo.
¿Notaste eso?
Solía dormir con mis manos apretadas, con puños de rabia.
Mis nudillos estaban adoloridos por mis sueños enojados.
Porque vivía al lado de ustedes.
¡Y ahora tengo una mejor perspectiva de la vida, porque me pagarán pronto!
Esa es nuestra antigua casa, ¿no?
Sí, ahí es donde apenas te dejo vivir.
¿Quién está ordenando cosas aquí?
Sí, y colocando esas cajas en filas perfectas,
como varias mazorcas de maíz.
Sí, las revisamos, todas están prácticamente vacías.
Agarra lo que quieras.
Pero no están dirigidas a ti.
Y sin embargo las recibo.
Bueno. Miren, aquí en Carl Acres, los impuestos son bastante altos.
Y se evalúan semanalmente. Dinero.
¿Un impuesto a la propiedad?
Viví en la calle para no tener que lidiar con tanta responsabilidad.
Mira, no sé qué decirte.
Ser propietario de una vivienda es parte importante de tener una vivienda.
- Estoy de acuerdo. - Ahora, si van a vivir aquí,
tienen que seguir mis reglas y van a ganar.
Bueno. El sauna desintoxica.
- Y el baño de hielo congela las toxinas. - Hace frío.
Dame uno más. No te ayudaré. ¡Tú puedes!
- Oye, ¿más abajo? - Bueno.
Ahora volvamos al sauna, pero solo por un segundo.
Y otra vez el baño de hielo. Y luego otra vez al sauna.
¿Se nos permite usar jabón?
Sí, pero el jabón está infusionado con escorpiones.
Lo que no te mata, te hace... No lo recuerdo.
¡Rápido! Báñate como yo.
Parezco loco, hombre.
Mira, cuanto más loco te ves, pareces más inteligente en Wall Street.
Las glándulas venenosas del escorpión. Liberan toxinas.
- ¿Y sabes lo que eso significa? - De vuelta al sauna.
¡Sí! ¡Para desintoxicarte! ¡Estás aprendiendo, Phoenix!
Sí, es mi discoteca privada. Ni siquiera sé por qué la tengo.
Eres la primera persona a la que le permito bailar aquí.
- Eres bastante bueno. - También eres un buen bailarín, Neil.
Tigre de bengala albino.
Solo hay ocho de ellos en el mundo civilizado.
- Y ahora son siete. - Neil, ¿qué carajos?
- ¿Disculpa? - ¿Por qué hiciste eso?
¿No pensaste que fue genial que mostrara mi poder?
¡Diablos, no! Eso no está bien, hombre.
Lo siento mucho, Phoenix. Por favor, perdóname.
Nunca antes había valorado la opinión de nadie, porque las mías eran geniales.
Solo estoy sintiendo esta vibra entre nosotros, hombre.
- No pasa nada, Neil. - Me vuelve loco.
Yo también siento la vibra.
Pero ¿qué pasa con tu tigre? ¿Deberíamos ayudarlo?
No sé. ¿Qué opinas? ¿Ves? Te pedí tu opinión.
No más disparos al tigre por lo que has dicho.
Mi amigo.
Espera.
Sí, es estable.
Tiene potencial.
¡Mis tobillos se está debilitando!
- ¡Error, otra vez! - Lo siento, Neil.
Estamos cerca. Lo sé.
Oye, vuelve al almacén y trabaja.
¿Pero cómo?
No sé. Pero esas cajas no se entregan solas.
No aún.
¡Elmer! ¡Nunca abras la boca a menos que tengas algo inteligente que decir!
¡Solo Phoenix es el inteligente!
Supongo que no sé de lo que estoy hablando,
a pesar de que constantemente sé de lo que estoy hablando.
Neil, solo quiero agradecerte por poner tu fe en mí, amigo.
Por primera vez en mi vida, me siento valorado, respetado y querido.
Siento que tengo un amigo.
Tienes un amigo, Phoenix. Un amigo increíble.
Aquí en Amazin',
tenemos un producto increíble, una entrega increíble, empleados increíbles.
Y baños de empleados increíbles.
¿Ese es Frylock?
Y, a pesar de lo que digan los medios,
nadie está obligado a orinar en botellas, a menos que quiera, lo cual puede hacer,
porque es su derecho otorgado por Dios y lo apoyamos.
¿Verdad, Llama Dolly?
Cuando recibas tu paquete de Amaizin', dirás...
¡Es increíble!
Idiotas.
Y ahí es donde trabajaremos esta noche, ganándonos el sustento.
Se ve divertido. Extraño ser parte de un equipo.
¿Recuerdan a Aqua Teen ?
No, no trabajaremos para ese chupasangre de Neil.
A los empleados les pagan con cupones de alimentos y orinan en botellas.
Sí, mi primo es del sindicato y me lo contó todo,
y nos está contratando para visitar a los empleados de Amazin'.
Y mostrarles los beneficios de estar en un sindicato.
- ¡Sí! - Carl, ¿qué estás haciendo?
Rompiendo la ventana.
¿Y luego ponemos panfletos a favor de los sindicatos ahí dentro?
Sí, somos como influencers .
Y este caño es nuestra red social.
Lo siento por tu neumático, únete al sindicato.
¿Hicimos esto?
¿Estás bromeando? ¿Alguien reservó dos veces el evento?
Mira eso. Se olvidaron de las luces traseras. Aficionados.
Por favor, no, señor. ¿De acuerdo?
Esos señores de allá ya me hablaron de no afiliarme al sindicato.
¡De acuerdo! ¡Bien! Me gusta mi salario de mierda.
Matones, contratados por la empresa.
Nosotros somos matones contratados para mostrarles los beneficios de un sindicato.
Entonces, ¡acciones como esta se detendrían!
¿Nos daría el sindicato suficiente dinero para encontrar un lugar para vivir
- que no sea un auto? - ¿No tienes otro lugar donde vivir?
Amigos, no vinimos aquí por elección.
Hace muchos moltaños...
Nuestro planeta natal, Japongo, era un paraíso.
Hasta que llegó Neil.
Nos ofreció buenos trabajos en la Tierra con salarios bajos y cero beneficios.
Bueno, eso ciertamente no cuadraba.
¿Quieres establecer tu propio horario y hacer seis cifras trabajando desde casa?
Por supuesto que no quieres.
Eres demasiado perezoso para querer el éxito.
Ven a trabajar para mí, donde dicto los términos.
Por supuesto, lo rechazamos.
Entonces, empujó nuestro planeta más cerca del sol,
reía mientras nuestras cosechas ardían y nuestras reservas de limo se evaporaban.
Entonces, vamos, pandilla.
¿Quién quiere ser parte de la historia de éxito de Amazin' ? Tú quieres.
Entonces, arremanguémonos y pongámonos manos a la obra,
o están muertos.
¡Nunca nos rendiremos ante ti, Neil!
Y luego liberó la subniebla.
¡Suena como un plan, Neil! ¿Cuándo empezamos?
Abordamos en masa a la Llama Dolly,
después de pagar los ridículos cargos de mudanza y las tarifas de Neil.
Todo el viaje a la Tierra fue confuso.
Y ahora estamos metidos en un almacén, codo con codo con craptaculanos.
No quiero ser racista, pero son la raza más asquerosa del espacio.
¡Ve a explotar tu agujero de bing-bong!
¡El agujero de bing-bong no es para desperdiciarlo!
Es un centro de placer y un fuerte de nutrientes.
No te tocaría con su punta de humedad.
Sigue mudando por todo el estacionamiento,
ni las ratas se lo van a comer, porque eres desagradable.
- Oye. - Si mi tobillo no fuera tan gomoso,
- ¡te daría una patada! - ¡Muéstrame lo que tienes!
Tendrás un gran moretón.
Tienen que superar sus diferencias y trabajar juntos aquí.
El sindicato puede darte buenos salarios, atención médica para lo que sea,
para que tu piel se desprenda en grandes pedazos y te haga...
¿Estás eyaculando por todo el cuerpo?
- ¿Tobillos débiles? Sé cómo se siente. - No lo hagas.
Yo dominaba estas calles con el balón redondo.
- Y luego me lastimé mi tobillo grueso. - Alto. Por favor.
Gracias al pequeño experimento de una papa frita.
- No. - Espera. ¿"Papa Frita"?
- ¿Caja flotante de papas fritas? - ¿Conoces a Meatwad?
¿Conoces a Frylock? Lo siento, me mareo.
- Lo hemos visto. - Su nombre es Phoenix.
- Trabaja en la Llama Dolly. - ¡Él es el que me mutiló!
Y es buen amigo de ese imbécil, Neil.
¿Se hace llamar Phoenix ahora?
¿Qué tipo de nombre es Phoenix?
Llámalo Franklin French Frylock. Ese es su nombre de pila.
¡Llámalo así! Lo odia.
Por supuesto, Frylock es un imbécil. Viví con ese hombre durante 15 años.
Él se encargaba de todo.
Y no me dio ni un gramo de crédito.
Sí, bueno, el Frylock que conozco se preocupa por la gente.
No, no lo hace.
No es como Carl.
Carl nos dio hogares, dignidad. Un lugar para colgar nuestros sombreros.
- ¿Verdad, Carl? - No vas a entrar aquí.
No, lo sé. Tengo una casa propia.
- Gracias a ti. - Y necesitas reubicarla.
Porque no quiero que el césped se ponga marrón debajo.
Lo regaré esta noche.
Tengo que mantenerlo exuberante y verde para la jornada de puertas abiertas.
Espero que tengas un seguro contra inundaciones.
Cielos, tengo que cerrar la puerta corrediza.
¡Mi futbolín!
Entre tú y yo, estoy pensando en mudarme.
No te mudes a mi barrio con tu gentuza.
¿Y qué pasa con el césped? ¿Vamos a cortarlo alguna vez?
Porque se está pasando al césped de mi propiedad.
- No te lo volveré a pedir. - Estaba a punto de decirte lo mismo.
Tenemos un pacto aquí. Tenemos que cumplirlo.
- Te demandaré. - Bueno, estoy protegido por mis derechos,
pero me temo que tendrás que aplicar
por una variante por toda esta maleza que parece gustarte.
¡Mis manos no! ¡Meatwad, ayuda!
- ¡Forma de perro caliente, forma de iglú! - ¡Meatwad!
No responden a perritos calientes o iglús.
¡Conviértete en un cortador de malas hierbas!
¡Déjame entrar, Carl! ¡Déjame entrar!
CHISPAS, ALGO ESTÁ MAL... ERROR DE PANTALLA
No, Err. La película se colgó.
¿Cómo podrán derrotar a estas misteriosas plantas?
- ¡Nunca lo sabremos! - Eso. No lo sabrás, estúpido espectador.
Porque acabamos de arrastrar la siguiente escena a la papelera.
¡Se ha ido, idiota!
Más de siete minutos al borde de tu asiento,
con acción marginalmente animada, estranguladora de huesos.
- Borrados. - Se fueron para siempre.
- Vacía la papelera, Err. Aún está allí. - Bueno.
Se fueron para no volver.
¿Quieres reanudar la película sin la información crucial
que destruimos justo en frente de tu cara?
- ¡Tonto! - No vas a entender.
- Podrías estar viendo Tenet . - Tendrás que alquilarla otra vez.
- ¡Si te lo puedes permitir! - Buena, Err.
- Les dices que son pobres. - Impovericio .
Dejaremos que la película continúe, pero cuida tu espalda.
Maldición. Las plantas nos persiguieron hasta Berlín, Reykjavik,
y la maldita Venecia, Italia. Pero ¿por qué?
Y esa llave que nos dio el espía
a quien encontramos muerto en tu habitación de hotel.
¿Cómo se conecta todo?
Aunque hay que admitir
- que fue una gran persecución. - Sí, lo fue.
¿De dónde salieron esas malditas plantas?
¿Por qué crees que lo sabría?
Frylock es el que hace cosas de ciencia.
¿Quieres que le envíe un mensaje?
¿Te dio su número? Cuando se lo pedí, ¡me dio el dedo!
CHISPAS, ALGO ESTÁ MAL...
- Estamos de vuelta. - De nada.
Así es, estúpido espectador.
- Eliminamos la siguiente escena también. - Para siempre.
- Nunca la verás, porque se ha ido. - Apestaba tanto
que creo que deberíamos haber hecho que la vieran.
Sí, es una escena lenta.
Admiran un poco de arte renacentista y vuelan de regreso a casa en tiempo real.
Realmente no añadía nada productivo a la historia.
Sí, es como ver El irlandés en bucle, amigo.
Bueno, alguien es un cinéfilo.
- ¿Tienes algún problema? - La cebolla te hizo llorar.
¿Y qué? Me gustan las películas.
Bueno, es muy difícil interrumpir la película cuando quieres
verla constantemente, Err. Puedes ver cómo la óptica es mala.
- Sí, lo sé. - Deberíamos trabajar juntos aquí.
- Bien. - Siendo patanes con el espectador,
- no con nosotros. - No estoy debatiendo contigo.
- Vamos a ver la película. - Presiona play .
Realmente tenemos que salir de aquí en algún momento de esta noche.
Computadora, reproduce la película.
Momento de la verdad, Neil. ¿Listo para hacer esto?
¿Los tobillos se comportarán como fideos de pasta recocidos?
No, porque recodifiqué la secuencia.
Estoy empalmando el ADN de esta jirafa y la exleyenda de la NBA, Shawn Kemp.
¿Tú qué?
Dijiste que me presentara aquí para firmar autógrafos para los niños.
Sí, lo que dijiste, hacerlo alto suena muy bien.
- Voy a hacer eso. - Sí.
Hazme alto como él.
Esto nunca funcionará, Neil. He hecho los cálculos.
Y trataste de estirarme como un globo de animal, Elmer.
Phoenix sabe lo que hace, a diferencia de ti.
¿Estás listo para hacer esto?
Los huesos de la espinilla son duros. Esta funcionando.
¡Él es hermoso!
Muy bien, entonces, ¿cómo me convierto en esto?
No es cómo te conviertes en esto, es cómo yo me convierto en ti.
Bueno, no estarías aquí si no fuera por mí.
Soy yo, estoy aquí.
Espera. ¡Espera! ¿Quién quiere un autógrafo?
Espera. Eres solo un prototipo.
- Escucha a Neil. Él está a cargo. - Lo sé, soy Neil. Estoy a cargo.
No, soy Neil. Estoy a cargo.
Haz que deje de recogerme, Phoenix, o estás despedido.
Ayúdame a meterlo en esta caja, Phoenix, o estás despedido.
Neil, mira, lo siento.
No pensé que esto pasaría.
- ¿Con qué Neil estás hablando? - Te ayudaré, Neil.
¿Con qué Neil estás hablando?
¡El más grande!
¡Elmer! ¡Traidor! ¡Tú, Judas!
¿Con qué Neil te disculpabas, Phoenix?
Bueno, contigo, por supuesto. El gran Neil, obviamente.
Entonces, ¿deberíamos poner algunos agujeros de aire en esa caja?
Claro, pon uno.
¿1.2 metros? ¡A la mierda!
¡Ve al registro automotor y cambia esto a tres metros!
Neil, lo siento mucho. Dame algo de tiempo. Te sacaré de aquí.
- Perdón por el taladro. - ¡La cuenca de mi ojo!
Muy bien, vamos a ponernos en marcha.
Papa Frita, eres mi nuevo jefe de investigación.
Pero ese es mi trabajo.
¡Elmer, eres mi nuevo vicepresidente a cargo de chuparme la salchicha!
Pero te ayudé. Traicioné a mi mejor amigo.
¡Al suelo como una vara! ¡Ponte de rodillas!
¿Puedo ponerme rodilleras?
- Soy una persona. - Dios mío. ¡Levántate del suelo!
No lo digo literalmente, Elmer.
- Muy divertido. Pensaste literalmente. - Solo continuaba con la broma.
Esto ni siquiera es un arma.
Lo siento, todos. Necesito tomar esta llamada.
¿Qué carajo quieres?
- ¿Recibiste mi mensaje? - Sí, los recibí.
¡Recibí un muñeco de nieve, unas chancletas y una pila de panqueques!
Sí, es bastante gracioso. Bueno, no quería molestarte.
Pero quería llamar tu atención.
Dile que estás enfermo.
- Porque estoy enfermo. - Toma una aspirina.
Seguro estás bien. Eres un maldito fajo de carne.
- ¿Eso es todo? - Eso es todo. Te amo, Frilock.
Buen día. Quiero decir, espera.
Dile que tienes cáncer de pie.
- Tengo cáncer de pie. - No tienes pies.
Ya no.
- A causa del cáncer. - Tienes tumores.
- Tengo tumores. Caída capilar. - Caída capilar.
- Y te quema cuando orinas, di eso. - ¿Qué?
- ¿Eso es real? - Será mejor que lo creas.
Se llama sífilis. Lo tengo ahora.
Tengo snípilis.
Snifalafacus, sniifalafalus...
- ¿Donde vives? Iré por ti. - ¿Recuerdas nuestra vieja casa?
Vivo al lado, me quedo con Carl. Y es muy divertido cuando está sobrio,
pero se enoja mucho cuando bebe,
que es la mayor parte del tiempo.
- ¡Rayos! - Shake no está allí, ¿o sí?
Porque no quiero verlo.
Si está allí, dile que dé un paseo, ¿sí?
Bueno, ¡dile que apesta duro! ¡Díselo, porque lo hace!
Mantendré al idiota de Shake lejos de ti.
¡Cuando te digo que digas algo, lo repites como la marioneta que eres!
¿Ya colgaste?
¡Porque no quiero que me oiga insultarte!
Mi frente.
Oigan, creo que tengo snifalafacas.
¿Necesitas hacer algo?
Sí, me temo que sí.
Mira, puede que sea genéticamente igual que el pequeño Neil, pero soy más alto.
- ¿Qué dijo? ¡Eso no es cierto! - Soy mucho más compasivo.
Toma mi limusina, Phoenix.
¡Hombre en la caja! ¿Cómo llamamos a tu limusina?
Creo que se desmayó. Lo sacudí muy fuerte.
No importa. Veo su limusina. Gracias.
- Gracias, Neil. - No, por favor. Llámame Gran Neil.
Bueno. Muchas gracias, Gran Neil.
Tiene mucha prisa. ¿Por qué?
Son sus patéticos amigos.
No puedes robar así la mierda de los porches de la gente, vaso.
Tienes que escabullirte como un gusano.
Acércate desde los lados para que la cámara no te atrape.
Extrajimos este material de algunas de sus cámaras de timbre de Amazin'.
¿Otra vacía?
- ¿Qué piden estos tipos? ¿Oxígeno? - Baja la voz.
Eso va para mí también, o lo usarán en la corte.
¿Sale con estos matones? Míralos.
Nada más que piratas de porche.
Y están a punto de convertirse en alimento vegetal.
Mi plan. Se me ocurrió a mí, no a Phoenix.
¿De qué estás hablando? Cuéntame, ¿de acuerdo?
Obviamente soy nuevo en la ciudad.
Infórmale, Lance. Lance es mi nuevo socio.
Aún está aprendiendo inglés.
Ese fue un sonido de vocal, creo.
De acuerdo, Elmer, ¿qué tal si tú me das la idea general?
- ¿Qué estás mirando? - Bueno, es algo, de acuerdo.
Entonces, ¿tampoco sabes qué es?
No. ¿Y tú?
¡Di no! ¡Estamos a mano! Touché .
Sé lo que es.
No importa, estaba fanfarroneando, tratando de actuar de forma inteligente.
Sé lo que es, pero no lo digo,
porque les volaría sus pequeñas mentes.
Haremos que Frylock lo revise para confirmar mi descubrimiento.
Se va a enojar cuando vea que no estoy enfermo.
Deja que fluya, finge toser cuando llegue.
"Estoy enfermo". Funcionará. Así faltaba a la escuela todo el tiempo.
Pero luego me pusieron en un hogar por unos tres años.
No pude salir tosiendo de esa.
Eso no funcionará con Frylock. Es un científico.
Tienes que ser un poco más sofisticado.
Ahora, si Frylock llega aquí, vas a tirar esta peluca.
Es por tu pérdida de cabello por el cáncer de pie.
Muy bien, ahora, mira. Ten mucho cuidado con esto.
Conseguí esto en eBay del peluquero de Dave Mustaine.
¿Cuál es el objetivo aquí?
Esta cosa, Aqua Teen... Estamos en esto de por vida.
Nadie simplemente se aleja de Aqua Teen . ¡Nadie!
¿Este tatuaje no significa nada para ti?
¿ Aqua Teen para siempre?
Pero esto aquí dice: "Nunca más Aqua Teen".
¿Quieres que te echen de Aqua Teen ?
¡Porque lo haré! ¡Voy a patearte el trasero!
Soy yo.
Estoy aquí.
Al suelo como una vara, a chupar mi salchicha.
Mantenlo encendido.
¡Hola!
F-lock, mi amigo. Dame un abrazo grande.
Tu caja de metal se ve apretada.
Apretada como la noche de graduación.
Aún no sé qué significa eso.
No me extraña que estés enfermo si vives aquí.
Este lugar está lleno de asbesto. Lo sabes, ¿no?
Sí, lo sé...
Estoy muy enfermo.
Cuarenta y tres grados. Bueno, es normal para ti.
¿Esto es pintura en aerosol? ¿Quién te pintó de blanco?
Fui yo quien lo pintó. Finalmente, algo de crédito.
Tienes buen aspecto, Franklin French Frylock.
La nueva caja se ve aerodinámica. No te conseguirá chicas.
Pregunta algo sobre mí ahora.
Entonces, de eso se trataba.
Hacerme venir aquí para preguntarte cosas.
Porque siempre se trata de ti, ¿no?
Estamos preocupados por ti, Frylock, trabajando en Amazin'.
Ese lugar es malo, amigo. Muéstrale la cosa.
Sé lo que es esto, Frylick,
y si quisiera tu segunda opinión, te la pediría.
Entonces, ¿qué crees que es? No es que te lo esté preguntando.
¿De dónde sacaste estas cajas? Sé que no las ordenaste.
Los tomé prestadas de los porches de la gente.
Pero, ¿por qué su empresa estaría entregando cajas a lugares
- donde no hay gente? - Y, por lo general, hay cosas geniales
dentro de las cajas, cosas que podría vender en línea.
- Estas estaban todas vacíos. - Y dos de esas cajas
se convirtieron en plantas. Casi matan a Shake.
- Tiene razón. - Me importa una mierda
lo que hay en esas cajas. Ya no recibiré órdenes tuyas, Shake.
Eres una sanguijuela sobre mí, me saboteas. ¡Estoy fuera!
No nos abandones sin dejar tu número de teléfono.
- Frylock. - ¡Quiero bloquearlo!
Y asegurarme de no marcarlo. ¡Ni siquiera por error, con mi trasero!
De vuelta a Amazin ', por favor.
Espera.
Este es el cabello real de Dave Mustaine. Tengo un certificado de autenticidad.
Necesito que lo clones.
Para que Megadeath viva para siempre, ¿no?
Vamos, Fryman. ¡Tengo un presupuesto para esto!
Bueno, felicitaciones, Meatwad. ¡Lo ahuyentaste!
Voto "sí" al sindicato
para tener vacaciones garantizadas lejos de ti
y el resto de tu raza cubierta con chicharrón.
También votaré a favor.
Así los estúpidos japongaloides tendrán acceso decente al control de la natalidad,
y dejarán de traer a su descendencia de raza estúpida.
Chicos, deben votar "no" al sindicato.
Vamos, no hagamos temblar el barco. Tenemos algo bueno aquí.
¿Dormir en nuestros coches terrestres de mierda?
¡Succiona más del tubo de niebla, oveja!
- ¡Suéltame! - ¡Baba!
- ¡Déjame ir! - ¡Buena suerte siendo dueño
de unos enormes porros rotos, perra!
Me temo que tienen los votos, Gran Neil.
Pueden sindicalizarse.
Pero tengo la niebla.
Sabes, realmente creo que usar la niebla no es muy amigable.
- ¿No es cierto, otro Neil? - ¿Qué?
Quiero decir, ¿es consistente con nuestros valores corporativos?
¡Sí! ¡Usa la niebla! ¡Por eso la creamos!
Consultaré con el otro Neil si alguna vez decido hacer ventas cortas de acciones.
- ¿Lo entienden todos? - ¿Verdad, Su Santidad?
Él es pequeño.
Sí, pequeño. Pero la niebla es mala.
- Es mala publicidad, ¿no? - Soy dueño de los periódicos, Phoenix.
Y nadie los lee.
Despliega la niebla.
Sí, son las 4:20 en alguna parte.
Atención, japongaloides y fraptaculanos.
Buscan un salario digno y tal vez lo tengan en su nuevo trabajo,
que no será aquí, porque todos están despedidos, de inmediato.
No quiero ver baba de japongaloide o caparazones de fraptaculanos.
Que tengan un día increíble. Eso es todo.
¿Qué? ¿Pero quién va a trabajar en la línea?
¿Cargar los almacenes, entregar los paquetes?
Espera a ver esta mierda. Elmer.
Como parte de nuestra política de cero emisiones de carbono,
todo el personal no crítico se reemplazará por mano de obra de planta.
El nuevo acuerdo verde de Gran Neil.
Todos son parte de una planta,
todas las ramas de una enredadera fotosintética.
No necesitan vacaciones ni atención dental y no les importa una mierda
sobre qué pronombre usas cuando les dices qué hacer.
- ¿Cómo están...? - ¿Caminando solas?
¿Ves cómo, en la nutritiva luz solar, las semillas emiten un destello azul?
Polvo de joya, mi joya de Idahocales. ¡La estás sintetizando!
Y, al igual que le da energía a tus papas, le dará energía a nuestra fuerza laboral.
Envases biodegradables fabricados íntegramente con semillas.
- La Tierra primero. - Shake tenía razón.
Mira, amigo.
Esto es por el bien de nuestro planeta, pero también es muy bueno para mí.
Así que hiciste que me asalten. ¡Esto fue un engaño todo este tiempo!
Si te hubiésemos dicho nuestro plan, ¿habrías estado de acuerdo?
Todos esos baños de hielo, bailando al compás en la discoteca.
No sentiste la vibra en absoluto, ¿no?
Nunca sentí la vibra.
Tenías lo que necesitaba, y te lo quité.
Ahora abramos esta caja y estrechémonos las manos.
- No, no abriremos la caja. - ¡Abre la caja! Él necesita ver
- mi cara cuando diga esto. - No abras la caja.
- Vamos, amigo. - Agitaré algo, de acuerdo.
¡Pero no serán tus manos!
¡Ustedes apestan peor que mis últimos compañeros de cuarto!
¿Adónde vas, Phoenix?
Es Frylock, perra. Y voy a salvar a mis verdaderos amigos.
¡ Aqua Teen para siempre!
EL IDIOTA APRENDE A CONDUCIR
Esta mesa de hockey apesta.
¡Ayuda!
Planta tontas. Quita tus manos de mi cabeza de Eli.
- ¡Es una edición de colección! - ¡Déjame entrar!
- ¡Déjanos entrar, por favor - ¡No!
¡Soy una persona, no solo una cabeza!
- Estás haciendo que crezcan hacia mí. - ¡Abre la puerta!
¡Ten algo de humanidad!
- ¡Frylock! - Mantén esa pajita girando, Shake.
Es hora de cortar algunas plantas de raíz.
¡Odio trabajar en el jardín! ¡Por eso contratas gente para hacerlo!
- Agáchate y recógelo. - Lo seco para que se mueva con facilidad.
Y luego voy a perseguirlo.
¡Voy a prenderle fuego!
Hay demasiadas.
Súbanse.
- Si quieren vivir. - ¡Voy de acompañante!
F0LL4M3
- ¡Yo voy de acompañante! Lo pedí. - No, lo pedí primero.
Estaba pensando en eso
y ha estado en mi mente por mucho tiempo.
¿Cómo consiguió un arma una planta?
Carl, tenemos que pasar por encima de la línea donde las plantas no crecen.
Bueno, solo hay un punto en Nueva Jersey así de alto.
- La Montaña Pañal Sucio. - ¡Cualquier lugar menos allí!
PARQUE ESTATAL DE LA MONTAÑA "PAÑAL SUCIO"
Esto resultará en una demanda masiva,
y luego voy a tener que fingir que me importa.
Así que quiero que se lleven todo el pesticida y el equipo de jardinería
del almacén y que se maten ahora mismo.
No sé qué decirte, Neil. Todavía están aprendiendo inglés.
No quiero hacernos retroceder,
pero ¿y si volvemos a traer gente?
¿Dónde está Fry... Phoenix? Lo que sea. Necesito su ayuda.
¿Por qué él? Puedo hacer todo lo que él, excepto flotar y los láseres oculares,
y también es un poco más inteligente que yo y está hecho de papas.
- Pero, aparte de eso, somos iguales. - No.
Frylock todavía trabaja aquí. Pero Elmer está despedido.
Bien. Es hora de que me ramifique de todos modos.
Elimine algunos problemas que estoy teniendo.
De la vuelta a la página, por así decirlo.
Elmer, levántate del suelo. Pareces estúpido.
Por favor, llámame "El el Eliminador",
¡tu pesadilla botánica!
¿Quién es alto ahora, Neil?
Te quiero fuera del edificio. ¡Seguridad!
Y, por supuesto, a tus plantas también.
Nuestro juicio vegano está ante ti.
Él subsiste de sus hermanos. Atrápenlo.
Y cómanlo crudo.
Solo estoy huyendo porque tengo muchas ganas de orinar.
Mira, ¿qué te dije? Es una nave espacial.
Yo fui la que te contó sobre esto.
¿Por qué nadie me escucha?
Que el bosque te acompañe.
Mira lo que compré en la tienda de regalos.
No hay tienda de regalos aquí. Lo robaste de la montaña.
PARQUE DE LA MONTAÑA PAÑAL SUCIO
Me alegro de que hayan hecho de esto un monumento nacional.
Vengan a intentar acabar con esto, extremistas musulmanes.
Miren lo que obtendrán.
- No puedo en buena concienta... - "Conciencia".
...continuar trabajando para un monstruo.
¿Este es tu gran plan?
No, estoy enviando un mensaje con mi renuncia.
Te dije que Amazin' era malo. ¿No dije eso?
Y dije que había algo raro con las cajas.
Y tenía razón, ¿no?
Sí. Por una vez en 20 años, y crees que admitiste tener razón.
¿Y quién vino al rescate? Tú no, Frylock. No.
Fue Carl, la grasosa bola de carne a la boloñesa que vivía sola al lado.
Oye.
Soy un medio italiano orgulloso.
No voy a quedarme aquí y permitir que arruines ese insulto.
Mamma mia, italianos. Tan emocionales.
No puedes terminar la oración con "gabagool".
Es gramaticalmente incorrecto.
Basta, ambos. Basta.
Tenemos que trabajar juntos,
para que Frylock pueda descubrir cómo Frylock resolverá este lío
en el que Frylock también nos metió.
Lo admites al menos, ¿verdad, Frylock?
Todos cállense, así puedo pensar.
Bueno, como él, obviamente, no tenía una estrategia de salida,
supongo que tendré que implementar mi plan.
Operación Master Shake and Bake.
PLANOS DEL PENTÁGONO MÁXIMO SECRETO
Planos del Pentágono, caballeros.
El sótano alberga más de 30 toneladas de plasma de termita,
de acuerdo con un tráiler de una película bastante preciso que vi.
Lo transportamos aquí, a esta base de la Fuerza Aérea, que...
Tiene que haber una, ¿verdad?
Y nos abrimos camino más allá de los guardias.
Este soy yo con un láser, conduciendo un camión monstruo.
Ahora, con toda probabilidad, no tendremos el camión monstruo
para esta operación en particular.
Pero, después de eso, secuestramos un C-130. Lo llaman Fat Albert .
Oye.
¿Y qué harás estallar con todo ese plasma de termita
que ni siquiera existe?
El Estado Jardín, perra.
¡Bum! Y Newark es una lámina de vidrio.
Tengo un plan.
Dios mío.
Esto debería ser bueno. Alguien haga palomitas de maíz.
A los bichos les gusta comer plantas, en especial cuando les digo que lo hagan.
Su plan apesta. ¡Se acabó! ¡Hemos terminado!
Cálmate, Carl.
¡Estaba a punto de ganar dinero con esa casa!
Y ahora ni siquiera puedo verla debajo de todo el Kudzu.
Solo lánzales láser con tus ojos o... ¿Qué pasa con todos los planes?
Porque no tienes un plan, ¿verdad? ¿Lo tienes? No hay plan.
¿Qué tal ese aterrizaje? Me estoy acostumbrando a esto, perra.
¿Cómo me encontraste?
Bueno, triangulé la señal de tu texto de renuncia.
Aceptaste las cookies , no yo.
- Hemos terminado, Neil. Ambos Neil. - Espera.
El pequeño Neil y yo lo sentimos mucho y te queremos mucho.
Si, lamento lo de antes. Estoy sintiendo la vibra otra vez.
Mira, necesitamos que detengas a estas plantas.
¿Viste cuando hablas con las plantas y las ayudas a crecer?
¿Qué pasa si les hablamos mierda molestos,
como: "Eres un pedazo de mierda gordo, perezoso y calvo. Nunca llegarás a nada"?
Y luego, ya sabes, van a llorar a una habitación con el autoestima baja.
Solo digo que funcionó conmigo y, ya saben...
No tenemos ningún plan.
EL FIN
Espera. Luz de sol.
¿No necesitan las plantas la luz del sol para sobrevivir?
¿Cómo vas a apagar el sol, idiota?
¡Gran plan!
No, tiene razón.
Hay un bicho raro baboso en el estacionamiento.
Dijo que Neil usó su nave para empujar su planeta hacia el sol.
Así es.
Entonces podemos usar la nave de Neil para tapar el sol con la luna.
¿Eso funcionaria? Genial.
Bueno, antes de que todos vayamos allí a la nave de Neil,
tengo que decir esto:
apuesto a que esta cena no va a ser algo de esa basura astronómica congelada.
Shake, necesitamos que te quedes aquí abajo
para proteger a la Tierra.
Siempre fuiste el más valiente, amigo, el más fuerte...
Olvidaste "el más inteligente".
Dije que olvidaste "el más inteligente". Di eso ahora.
Carl y Meatwad, quédense aquí también.
Espera, Buck Rogers.
¿Qué hacemos mientras te tiras gases en el espacio?
Sí, amigo. Acabamos de volver a estar juntos.
Volveré pronto, Meatwad.
Y, cuando regrese, será Aqua Teen por los siglos de los siglos.
Está bien.
Pero, antes de que te vayas, te hice una caja nueva
con la única caja que no se convirtió en planta.
- Mi mejor amigo... - ¡Caji Moreno!
Porque una vez que te pones moreno,
vas al centro. Eres parte de esto.
Suenas diferente, Caji.
Soy el nuevo Caji. El Caji viejo se acabó. Porque Caji Moreno está de vuelta, tonto.
No veo color, Caji. Eres solo una caja.
¿Solo soy qué, perra?
Nos vemos.
¿Se va? ¿No quiere la caja?
¡Caji, no!
Bueno, yo, por mi parte, no voy a morir en una pila de pañales sucios,
siendo machacado por un montón de arbustos.
Y no voy a dejar que los Estados Unidos se acobarde.
- No si puedo evitarlo. - Sí.
Hoy en día, te metes en problemas
solo porque miras y señalas ciertas partes del cuerpo de un bebé
y dices: "Sí, vamos".
Ella se quejará, pero en el fondo sabes que le encanta.
¡Que no le crezcan los pechos, señora!
¿Adónde va esto, Carl? Creo que estás perdiendo el hilo.
Estoy diciendo que este país necesita desesperadamente un hombre de verdad,
un rudo, sí, un hombre masculino tóxico como yo.
Es correcto.
Y este hombre no deja que un montón de árboles de Navidad y muérdago
le digan qué hacer.
Estoy a punto de rodar y pisotear a todos esos arbustos
bajo mi huella de carbono turbocargada B-24.
¿Quién está conmigo?
- Sí, me apunto. - Hagamos esto.
Qué asco. Ahora mis manos van a apestar.
¡Esta noche!
Una...
Perrito caliente, iglú.
- Lo siento. - Sí.
¿Interrumpimos tu película en un momento crucial?
- No es eso... - No te acerques al baño.
Vuelve aquí y sienta tus dos amplias nalgas abajo.
Sí, hombre. Vamos a avanzar y retroceder rápidamente,
y avance rápido y retroceso y...
- Así es, hará eso. - ¡Maldita sea!
Es un loco, y está drogado hasta las agallas.
Sí, no tengo adónde ir, excepto a una licorería antes de que cierre.
- El licor es nuestro dios. - ¡Absolutamente!
Y si quieres que dejemos de arruinar este desastre
- al que le llamas entretenimiento... - Envíanos el número de tu novia.
O arruinaremos todo el tercer acto con nuestra ira.
Se aplicarán cargos por datos.
Tu chica parece un cuatro... Eso es un número.
Así es. La estoy basureando.
Cualquier chica que me mire es un maldito diez.
¿Cuántos mensajes, Err?
Ninguno. Mi teléfono está muerto.
Esperarás mientras cargamos su teléfono.
No envíes mensajes todavía. Guarda tu mensaje...
Y luego mándalo.
- Volveremos. - Rápido.
Sabes que lo haremos.
- Mantén tu teléfono cargando, Err. - Lo sé.
Podrías haberlo cargado durante todo mi discurso.
Bueno, papá.
MUY PERVERSO
Aquí vamos.
Combustible fósil, cariño.
¡Energía no renovable!
Tu cabello se ve bien, Carl.
Ojalá tuviera suficiente spray como para un mohwak de Mad Max,
pero creo que los mechones laterales funcionan, el maldito púrpura.
A ustedes dos les dieron todas estas cosas geniales.
Todo lo que tengo es plástico de burbujas, y reventé la mayor parte.
Es divertido. Escuchen.
Júntense, mis plántulas.
Deben crecer fuertes y poderosas,
haciendo un festín con su mierda, que es nuestra comida.
¡Levántense y reclamen el planeta!
¿No puedes dirigir mejor que esto? Vamos, hombre.
- Estoy apunto de vomitar. - Estos son los controles.
Ni siquiera sé cómo se supone que debo usar esto.
Es un esmoquin, especialmente hecho a la medida de mi cuerpo.
Solo yo puedo pilotar la nave.
No desde dentro de una caja, no lo harás.
¡Prepárense para el impacto!
- Presten atención, tontos de la Tierra. - Escuchen.
Porque aquí es cuando la película finalmente se vuelve buena.
Esta es la escena en la que empezamos a patearles el trasero,
y me convierto en un pene gigante.
- Err, sin spoilers , por favor. - Veo gente muerta.
Los espectadores tienen ojos,
pueden presenciar la carnicería empapada de sangre por sí mismos.
Báñate en la sangre de tu perra, amo.
Tú, por casualidad, no sabes cómo...
¿Cómo empujar la luna frente al sol?
Diablos, no.
¡Rayos! Quizás yo sepa.
No. No, resulta que no.
Déjame salir de la caja.
Soy el único que puede operar la Llama.
Soy multimillonario. ¿Qué crees que estaba haciendo
cuando se suponía que debía pagar impuestos?
Los controles están atascados.
Vamos, perra.
He aquí, los mecanitas.
- Estás muy impresionado. - Mira.
- Oro macizo. - Pulido.
¡Maldita sea! Los selenitas.
Y no te atrevas a empujarnos,
porque no tenemos estabilidad de adelante hacia atrás.
Nos caeríamos.
Vamos, ayúdame con esto
y destruiremos a los malditos selenitas
de una vez por todas.
El altavoz seguía encendido
cuando nos llamaste malditos selenitas.
Vamos, perra.
Déjalo salir. Es el único que podría caber en el traje.
No, se va a enojar.
Se va a enojar más cuando el mecanita nos mate a todos.
¿Dónde está la esclusa de aire?
Debo salir y luchar contra ellos yo mismo.
Es posible que quieras esperar con eso.
Pero mi caja es de brotanio.
El metal más liviano, pero más fuerte fuera del MCU, ¿verdad?
Mentimos. Es papel de aluminio.
- ¡Lo sabia! - Lo siento.
Por eso sueno como un trueno cuando me siento.
- Quédate donde estás. - Te va a doler.
Déjame salir. Solo yo puedo ayudarnos ahora.
La bala debería estar llegando a su destino final lo antes posible.
Es hora de que me vaya a la cama.
¡A la mierda el medio ambiente!
Obtuvimos una cosecha abundante esta temporada.
¡Estás a punto de cortar margaritas, planta!
Vamos a patear esta hierba en el aire.
Voy a morderte el trasero de raíz.
Si un árbol cae en el bosque, pero todos están...
Si están cerca para escucharlo,
entonces hará un sonido idéntico al que hiciste cuando te maté.
A ese chiste le falta un largo camino.
¿Qué, los tuyos fueron mejores?
¡Mierda!
Debí haber pagado por la tracción total, pero tenía que tener este parlante.
¡Ya se terminó!
¡Fuera de mi césped!
¿Qué demonios es eso?
Veo que tenemos una pequeña guerra territorial.
Vamos.
Me queda una burbuja. Vayan detrás de mí y cúbranse los oídos.
- ¿Eso hizo algo? - Nada.
Bueno, lo intentamos.
Gases de invernadero frescos.
Hay un nuevo orden mundial echando raíces.
CINTA
Meat-man, busca debajo del asiento.
¿Licor de duraznos? ¿Crema de menta?
No tienes que anunciarlo, ¿de acuerdo?
Bebo esto en el estacionamiento del club de striptease
para ahorrar dinero para las bailarinas eróticas.
¿Nos emborracharemos, o cuál es el plan?
Mi primo me enseñó esto.
Así es como haces un incendio eléctrico cuando sabes que tienes un buen seguro.
Todo está saliendo color de rosa para Elmer,
y está a punto de ser una espina a tu costado.
¡Que tengas un buen día!
¡Sí! ¡Hora feliz, perra!
Sí, quédate con el gusano. Es noche de damas, estúpido.
Nunca ha estado en un bar.
¡Esto realmente me quema!
Supongo que soy de adolescencia tardía.
Prepárate para ser plantado dos metros bajo tierra, si sabes a lo que me refiero.
Se acabo. Estamos perdidos.
Te amo, Master Shake.
Lo sé. Quiero decir, me lo dicen a menudo.
Mucha gente dice que tú también eres genial, a veces.
Pero no dejes que se te suba la fama.
Aqua Teen para siempre.
¡Plantas, destrúyanlos!
- ¡Los japongaloides y los fraptaculanos! - ¡Están aquí para salvarnos!
Aún veo el sol.
¡Frylock! ¡Te necesitamos, hombre!
Mecanitae, bebe un trago del chico alto del destino.
- Bébetelo. - Para que bañes a los vencidos.
- Libera el flujo. - Siente el calor de nuestro zumbido.
Antes de abrir esta caja, quiero que sepas
que lo siento mucho, pero necesito que mantengas la calma.
No. No aceptaremos nada de eso.
Ayúdame a entrar a mi esmoquin.
ESMOQUIN
Así es.
¡Aborten!
El zumbido, nos está salpicando.
Necesitamos más cerveza, amigo, para poder orinar más fuerte.
O podría ser la falta de gravedad en la luna, pero...
Probablemente no. Iremos con tu idea.
Mecanitas, vuelvan a beber.
¡Presiona el botón de alto!
¡Para!
¡Presiona el alto!
Hora de jugar con los perritos.
Perritos de llamas.
Ponle una sorpresa, Err.
El perro quiere más.
¡Que comience el combate de perros!
Aquí, perrito. Golpéalo.
Blockanomicón.
Mierda.
Desata las balas un poco más rápidas, Err.
Las banshees buscadoras de calor.
Está bien, veamos qué tienes, pedazo de mierda de ocho bits.
Que empiece la embestida.
Es un buffet de balas, todo lo que puedas comer.
Necesito encontrar mi centro.
Tómalo. Lo amas.
Golpea.
- Cuatro. - No apuntes la bala de frente.
- Las esquivó. - Está saltando.
Podemos manejar los saltos.
Respira.
Impresionante.
Pero prepárate para una explosión masiva de nuestro trasero de metal.
Vas a caer, amigo.
Se tarda un minuto, pero vale la pena.
- La bala es enorme. - Balas para la cena.
Tiene su propio tema musical.
Prepárate para la muerte. Saltar es inútil.
Saltar no era inútil.
- Está detrás de nosotros. - ¡No!
Y él sabe que no tenemos estabilidad de adelante hacia atrás.
No nos empujes. Te lo advertimos.
No le digas, Err.
¡Maldición!
- Bueno, esto no es muy interesante. - Sí, esta parte no es nada buena.
Así que avanzaremos rápidamente a través de esta parte aburrida,
para que no tengas que sufrirla.
- Te estamos haciendo un favor. - Nos preocupamos por ti.
Favoranomicón.
Hora de redecorar el espacio.
¿Te alegra haber abierto la caja ahora?
¡No!
¡Miren, todos! ¡Frylock lo hizo!
¡Nutritiva luz solar! Drenaje de fuerza vital.
Vaya, me encanta ver cómo cambian las hojas en otoño.
¡Mi maldito auto!
¿No podrías haberlo empujado sobre ese Jamba Juice quemado?
¡Frylock! Finalmente cumplió, por una vez en su patética existencia.
- Hace un poco de frío, ¿no? - Sí.
Tal vez no sea un día para ojotas.
¡Maldita sea, Frylock, nos jodiste otra vez!
¡Le dijiste a Elmer que me tirara al río!
"Tíralo del puente GW, Elmer".
Escuché cada palabra.
No soy así. Tú me conoces, Neil.
Yo soy tú, y juntos podemos unir fuerzas
- y construir una mejor empresa aquí. - No.
Demasiada agua bajo el puente, del que me habrías tirado.
- ¿De qué estoy hablando? - Vamos, vamos a intentarlo.
Fue inteligente echarle subniebla.
Que aterrice la nave,
y luego deberíamos tirarlo al río.
¿Quién dijo eso?
Claro, tratemos de trabajar juntos. Yo estoy dispuesto.
¿Quieres recuperar tu trabajo, Frylock? Podemos hacer cosas increíbles juntos.
Sí. No, no creo que esté hecho para el estilo de vida corporativo.
Escucha, sé que amas el medio ambiente, y yo también.
- Nosotros. - Nosotros. Sí, nosotros.
- Es por eso que yo... - Nosotros.
Tenemos un ambicioso plan quinquenal
para controlar toda el agua potable del mundo.
¿No quieres ser amigo de los dueños de toda el agua?
Ya sabes, para que podamos cuidarla.
Eso suena horrible.
- Desearás haber dicho que sí. - Dispárale con la niebla.
¿Cómo nos quedamos sin subniebla? ¿Alguien usó esto conmigo?
Tendrán que descubrir sus malvados planes por su cuenta.
Tengo gente en casa que me necesita.
Oscuridad eterna, toda para mí. La luz del sol se ha ido para siempre.
Nueva Jersey es toda mía.
El Estado Jardín es una tundra helada.
¡No somos mejores que Green Bay!
Espero que hayas bajado el precio de venta,
porque no obtendrás mucho por Carl Acres ahora.
¿Por qué no te mueres de frío?
Porque soy un batido espeso. E-S-P-E-S-O.
Hielo, bebé.
Todo el mundo entiende esa referencia, ¿no? Música rap.
Debemos albergar al humanoide dentro de una de nuestras cáscaras.
Y podemos calentarlo con nuestra repugnante baba.
Sí. Preferiría morir antes que hacer eso.
- Sin ofender. - No me ofendo. Somos grotescos.
Bueno, sigo pensando que ambas razas son raras,
y yo estaría diciendo cosas atroces sobre sus madres
si mis labios no estuvieran completamente congelados.
Sí, hazlo. Inicia una fogata. No puede verte.
Eso es una gran fogata.
¡New Jersey! ¡La exención de impuestos! No queda ninguna ciudad para hacérsela.
Bueno, solo tendremos que presionar a algunos estados con derechos laborales
lo suficientemente estúpidos para darnos incentivos fiscales para operar.
- ¿Alabama? - Alabama.
- Hola, chicos, yo... - Nosotros.
Nosotros tenemos una oportunidad increíble.
Estamos a punto de contratar en nuestra ubicación de Alabama,
y no les pagaremos más de un tercio de lo que solían recibir.
Entonces, vamos, pandilla. Vamos a trabajar duro.
¡Sigo siendo tu empleador!
Maldita sea, hijo.
Me alegro de que ustedes no... De que no cayeran en eso.
Puede que no seamos inteligentes, pero muy bien podemos ser muy tontos.
Somos muy buenos siendo tontos.
Miren, lo siento, todos. Olvidé lo que era importante en la vida.
Amistad.
Y aunque la mayor parte de esto no es mi culpa,
fingiré que fue así si me aceptan de vuelta.
Cómo me gustaría que fuera así de simple, Fryman.
Pero los Aqua Teens existentes tendrán que reunirse y votar sobre...
Baja las manos, Carl.
Tus axilas apestan y no eres un Aqua Teen oficial.
Y, Meatwad, ¡estás en libertad condicional hasta que pagues esas cuotas!
Entonces, ¿volvemos a estar juntos?
Quiero decir, estamos bien, ¿no?
Tu disculpa no me pone comida en la boca exactamente.
Sí, comida.
- ¿Qué vamos a comer? - También tengo hambre.
- Sí, todos tenemos hambre. - Sí. Comida.
- Sí, todos tenemos hambre. - Creo que todos estamos hambrientos.
Bueno, quiero decir, ¿no están hechos de comida?
Papas fritas, batido, y él es todo carne.
Eso suena muy bien.
- Oye, ¿qué tal un poco de espacio? - Los Aqua Teens están juntos de nuevo.
¡Maldición!
Él está bueno.
- ¡Cómanlos! - ¡Cómanlos!
Pagaste por una película de larga duración y solo obtuviste 75 minutos.
¡Vaya!
Y eso es contando los créditos extendidos,
que en realidad acabamos de sacar de nuestros traseros.
Sí. Estoy allí unas siete veces,
y aparezco como productor dos veces.
PRODUCTOR - ERR PRODUCTERR - ERR
Solo lleno el espacio, porque nadie trabajó en esto.
COORDINADERR - ERR ASISTENTERR - MAIELL-ERR-O - ERR
INT-ERR-NO - ERR SUPERVIS-ERR - ç ERR
¿Pensaste que verías una versión extendida? No somos Judd Apatow.
Aquí.
Una y otra vez. Todo Err.
¿Y sigues viendo los créditos extendidos?
Si vas a mirar las palabras...
¿Por qué no lees un libro?
Lee mi libro. Se llama: "Yo gobierno tu película".
¡VAYA, SALUDABLE!
Mira la hora. Tendrás que alquilar otra cosa
para proporcionar más entretenimiento para tu cita
mientras torpemente pones tu brazo en su hombro.
Tus patas llenas de esperma descascaran en su blusa
mientras ella pone cualquier excusa para alejarse de ti.
- Tu salchicha es tu cita. - Así es, Err.
No pienses mucho en ello.
Somos específicos de género porque sabemos que ninguna mujer nos mira.
Anda, busca otra película.
Llena las horas
antes de que vuelvas a arrastrarte lentamente a tu cama solo.
Sí. Ve a buscar un refrigerio. ¿Qué tal una gran jarra vieja de grasa?
Sí. Tienes promesas que cumplir
y kilos de grasa para comer antes de dormir.
- Consumidores tontos. - Solo otra vez.
No te olvides de las frituras.
Ahí tienes, ten lo último. Vamos, vamos. Ahí tienes.
No quiero desperdiciarlos.
- Eso estuvo realmente bueno. - Delicioso.
Me siento culpable, ya sabes, fuimos vecinos una vez, pero...
Oye, si no quieres que te coman, no seas comida. Eso creo yo.
Sabes, bebería tu sangre, Carl,
pero, en realidad, lo que me apetece es...
¡helado!
El helado es la vida.
¡Huelo una secuela!
Subtítulos: Carlos Briceño