Maan kansalaiset,
ensimmäistä kertaa sitten pelastettuaan Toki Wartoothin:
Dethklok!
Kyllä!
Olemme palanneet, mulkerot!
Olemme vittu palanneet!
Tervetuloa takaisin.
Faninne vaativat, että pelastaisitte veljenne. Teitte sen.
Tästä pitää siis kiittää faneja.
Niinkö? Totta helvetissä!
Ja haistakaa paska!
Kiva nähdä taas teitä.
Hetken jo luulimme, ettemme näkisi teitä enää.
No, olitte väärässä, senkin helvetin nilkit.
No, kyllä.
Siitä on...
Siitä on pitkä aika, kun viimeksi julkaisitte levyn.
Nyt se alkaa. -Nyt se alkaa.
Poissaolonne globaaleilta markkinoilta -
voi aiheuttaa ekonomisia katastrofeja, jos ette...
Ole hiljaa. Turpa kiinni.
Turpa... Suu kiinni.
Kerron jotain.
Meillä on kolmen kohdan suunnitelma saada uutta materiaalia -
korvillenne, suillenne ja naamoillenne.
Ensimmäiseksi: lähdemme maailmankiertueelle!
Toiseksi: sitten teemme uuden levyn.
Suunnitelma on siinä. Suunnittelimme sen.
Entä kolmanneksi?
Mitä? -Kolmas kohta?
Tarkoitin kahden kohdan suunnitelmaa. Mutta silti.
Silti. -Haluaisin siirtyä eteenpäin.
Toki, kerro siitä, kun oma bändi pelasti sinut sieppauksen jälkeen.
En voi. En oikeastaan.
Toki on vain onnellinen, että on taas veljiensä kanssa.
Älä koske.
Se on tosin outoa.
Etsimme Tokia, sitten yhtäkkiä Toki olikin kanssamme,
eikä kukaan muistanut mitään.
Oikeastaan, sinähän muistat jotain, Nathan.
Nathan?
Mitä?
On kiva, että Toki palasi,
niin voimme soittaa teille metallia.
Haluaisin puhua Magnus Hammersmithistä. Mikä tragedia.
Miltä se tuntuu, että entinen bändikaverinne -
oli vastuussa sieppauksesta -
ja riisti oman henkensä?
Tuota...
Se oli kamala tragedia, mutta...
Olemme vain valmiina palaamaan lavalle -
ja panemaan toimeksi.
KIERTUE PERUTTU - LEVY PERUTTU
EXPLOSION UUPUI SAIRAALAKUNTOON
Kryptovaluutat laskevat.
Rahan arvo romahtaa.
Markkinat ovat syöksykierteessä. Olemme kriisissä.
Nathan Explosion ei saa Dethklokia ennalleen.
Milloin viimeisin levy ilmestyikään?
Kannattaisi vain siirtyä sivuun tai lopettaa.
Ei antaa yleisön odottaa turhia.
Antaa maailman siirtyä eteenpäin.
Entä traumaperäinen stressihäiriö?
Nathan Explosionia pidetään kuulemma Mordhausin sairaalaosastolla.
He pumppaavat hänet varmasi täyteen lääkkeitä -
ja hemmottelevat kuin rikasta julkkista.
Bändin pitkäaikainen talousjohtaja Charles Offdensenkin lopetti -
ja rupesi jonkinlaiseksi hengelliseksi hörhöksi.
Mukana ei ole vain hihhuleita,
vaan myös Nasan tutkijoita.
Tiesittekö, että Dethklokilla on oma armeija?
Noin 60 000 aseistettua ihmistä -
Dethklokin palkkalistoilla.
Kerron, mistä tässä on kyse.
Nathan Explosionin toimettomuus.
Dethklokin armeija, talouskriisi.
Kaikessa on kyse pelosta!
Pelosta.
Hei, kohteeseen osui!
Mutta tähti on yhä liian kaukana!
Ilmakehän heikentymä tuhosi hyötykuorman.
Ei haittaa. Peto oli uhrattavissa.
Hyvästi, krakishin sisar.
Läheisilleni.
Varoitan teitä.
Valtava pahuus vie kohta planeetan.
Pitäkää tätä tunnustuksenani.
Autoin tietämättäni maailmanlopussa.
Minut pakotettiin suostumaan.
En hallitse enää toimintaani, kiitos pelkäämäni miehen.
Pedon, joka ei ole tästä maailmasta.
Toimita tämä perheelleni.
Älä kerro siitä kenellekään.
Pystyn varoittamaan teitä,
koska vangitsijani on valtaamassa toista henkilöä.
Ketä? En tiedä.
Tämä on viimeinen kerta, kun kuulette minusta.
Rakkaudella ja katumuksella.
Etkö arvosta ponnistelujamme?
Harmin paikka. Luopiot.
Tämä sinun on tunnustettava, kenraali.
Tiedät paremmin.
Meillä on yhä suunnitelmia varallesi.
Älä käytä ystävällisyyttäni hyväksi.
Teillä muilla on vielä töitä tehtävänä.
Minun pitää levätä ja kerätä voimia.
Moni asia voi mennä pieleen.
Meitä huolestuttaa se Kohtalontähden armeija,
"Pelastuksen laulu" ja Charles Offdensen.
Hän on lukenut Metalocalypsen vuosikirjoja.
Hänkin on uhka.
Siksi kylvenkin hänen veressään.
Hänen on kuoltava kätteni kautta.
Suo minulle tämä, Herra.
Etsi ja tuhoa Kohtalontähden armeija -
ja estä Nathan Explosionia kirjoittamasta "Pelastuksen laulua".
Offdensen on sinun palkkiosi.
Hiton tähti. Nököttää vain tuolla.
Pidän siitä. Kuin silmiä polttava iso savuke.
Käskekää hänen lopettaa. No niin, pitää mennä.
Olemme kellon koneiston osia.
Emme pelkää kuolevaisuuttamme.
Palvelemme parhaamme mukaan.
Olemme koneisto. Ylistäkäämme pimeyttä.
Yksi meistä on kuollut.
Hänen nimensä oli Ishnifus Meaddle.
Black Klokin kirkon pyhä ylipappi.
Hän pyhitti elämänsä ennustuksen ymmärtämiselle.
Hän halusi ratkaista arvoituksen sirpaloituneine...
Kuole, kusipää, kuole! Jessus! Hitto!
Murderface, pane se pois ja osoita kunnioitusta.
Pickles, pitää käydä pissalla.
Kävit juuri.
Haluan Nathanin vievän minut vessaan.
Nathan ei ole tulossa. Laitoin hänelle viestin.
Ole nyt hetki hiljaa.
En tykkää siitä.
Perhana!
Inhoan kirkkoa!
Voinko ainakin odottaa autossa?
Jos minun pitää olla täällä, niin sinunkin pitää.
Et voi määräillä minua, koska et ole äitini, helvetti sentään!
Älä kiroile.
Hän jätti tämän ikävän maailman...
Anteeksi.
Et saa anteeksi.
Se oli tahallista.
Toki, älä nuole oksennusta. Ihan totta!
Hienoa. Taas se alkaa.
Toki on aina pulassa!
Etkä ole. Varo vain basilleja.
Pahoittelen.
Toki on nykyään aika herkkä.
Se taitaa johtua siitä jutusta.
Skwisgaar, vie veljesi vessaan. Äkkiä nyt.
Onko pakko? -On.
Näpit irti. Skwisgaariin ei saa koskea.
Vie veljesi vessaan.
Katso, että hän pesee kätensä.
Sinä myös. Sinä myös, Skwisgaar.
Kuulin kyllä. Luoja!
Varo vähän. Lyön sinua.
Etkä lyö.
Etkä lyö. Sinä vain...
Miksi riitelemme? Mitä teemme täällä?
Isä Offdensen haluaa tavata teidät.
Olemme kellon koneiston osia.
Emme pelkää kuolevaisuuttamme.
Palvelemme parhaamme mukaan.
Minulla on vaikeuksia -
niiden paskapäiden paimentamisessa. Ymmärrätkö?
Pickles, Dethklok haastetaan pian -
täysin ennenäkemättömin tavoin.
Mutta tarvitsemme sinulta jotain tärkeää.
Nathan kutsutaan hädän hetkellämme.
Vastuu maailman pelastamisesta lankeaa... hänelle.
Hei. Sori.
Syön rauhoittavia.
Ne ovat hyviä.
Otin myös vähän punaviiniä.
Sitten alkoi nukuttaa, joten juon vähän kahvia.
Taisin rikkoa jotain kallista.
Menikö...
Voisiko valoa vähän himmentää?
Onko Abigail täällä?
Syön rauhoittavia.
Nyt on liian pimeää.
Taakkana jo niin paljon.
Vaikka koitokset eivät ole edes alkaneet.
Nathan.
Nathan, jutellaan ihan nopeasti.
Minulla on jotain hienoa näytettävää.
Kuten tiedät, minulle on annettu suuret resurssit.
Halusin esitellä viimeisintä hankettani.
Kutsun sitä universaaliksi...
Painu vittuun.
Niin. Ehkä voimme jutella myöhemmin.
Nathan on avain Metalocalypsen viimeiseen vaiheeseen.
Mutta niin olet sinäkin.
Ole hänen ystävänsä.
Vaikka meno kävisi rumaksi, ole todellinen ystävä.
Siinäkö kaikki?
Kyllä. Näkemiin, Pickles.
Selvä.
Hei, kamu. Siinähän sinä olet.
Pelko nielaisee sisäänsä, Nathan.
Joutuu painajaismaisten muistojen piinaamaksi.
Pelkoon hukkuu, ellei ole tarkkana.
Moi.
Mitä? -Kivi, Nathan.
Minun on puhuttava kanssasi.
Lopunaika lähestyy.
Metalocalypse on käsillä.
Suuri jälleenyhdistyminen. Kaikki puolikkaat ovat kokonaisia.
Salacia. Vain hän tietää, mitä ikäviä pahuuksia on luvassa.
Nathan, kohtaat hänet lopulta.
Voisinko istua? Olen ollut pystyssä...
Miten "Pelastuksen laulun" teko sujuu?
Se on työn alla.
Kohtalontähti -
lähestyy ilmakehäämme joka päivä -
uhaten meitä kataklysmisellä tuholla.
Aikamme on pian lopussa.
On kuitenkin hyviäkin uutisia.
On tapa suojautua.
Ennuste kertoo Kohtalontähden armeijasta.
He auttavat meitä hädän hetkellä.
Nathan, sinun on matkustettava löytääksesi "Pelastuksen laulun".
Saat yhden uusimmista ja parhaimmista jäsenistämme oppaaksesi.
Hän on samaanisi, musiikillinen ja mystinen oppaasi -
luomisprosessin tuoksinnan aikana.
Menet tuntemattomaan paikkaan -
ja saat ohjeistusta hengellisissä tavoissa...
Kuule, en voi ottaa tähän osaa.
Olen viime aikoina ajatellut, että elämä saattaa olla kallisarvoista -
ja että tämä ala on vienyt minulta liikaa.
Haluan aloittaa uuden elämän.
Perustaa perheen jonkun sellaisen kanssa, josta pidän.
Kukaan muu ei voi kirjoittaa laulun sanoja.
Olen pahoillani. Minun on tehtävä jotain.
Abigail!
Nathan. Hei.
Ihana nähdä sinua.
Ei olla nähty sen jälkeen, kun pelastin henkesi -
ja suutelit minua.
Mitä kuuluu?
Olen käynyt terapiassa.
Vaikka en muistakaan oikeastaan mitään.
Oletko sinä harkinnut ammattilaiselle puhumista?
Minäkin olen oikeastaan puhunut ammattilaisen kanssa.
Ammattilaisen timanttikauppiaan kanssa.
Olen miettinyt paljon.
Ainoa asia, jossa on järkeä -
tässä mädässä hiton maailmassa, olet sinä.
Mitä hän puuhaa?
Nouse seisomaan.
Kun kaksi ihmistä, tiedätkö, toisiaan...
Nouse nyt ylös.
Tarkoitan, Abigail... -Nouse ylös.
Kaiken synkän ja brutaalin kautta. -Nathan, nouse ylös.
Tuletko vaimokseni?
En tule.
Ei.
En tule vaimoksesi.
Mitä?
Kävele ainakin korttelin ympäri.
Mieti asiaa.
Olen alistuva. Katso, olen alhaalla.
Voin mennä alemmaskin. Voisin olla maassa.
Sen pitää merkitä jotain.
Nathan, emme edes seurustele.
Sinähän suutelit minua.
Pelastit henkeni, ja annoin sinulle suukon.
Olet mahtava kaveri.
Selvitä, kuka olet. -Älä. Pyydän.
Mitä haluat. -Älä tee noin.
Tapaat varmasti oikean tytön.
Nathan. Tulin tänne pannakseni lopun tälle.
Lopettaakseni sen, mitä luulit meidän olevan.
No, tämä ei taida olla minun päiväni.
Eihän?
Tulin hyvästelemään sinut.
Hyvästi.
Abigail, tule takaisin!
Hei, Nathan Explosion on tuolla!
Helvetti sentään.
Missä helvetin levymme on?
Mitä tapahtui helvetin kiertueelle?
Menkää pois!
Missä matskumme on?
Mitä oikein haluatte minulta?
Tulimme tänne sinun takiasi.
MISSÄ UUSI MUSIIKKI ON?
Tulimme, koska rakastamme sinua.
Ettekä rakasta. Olette vain joukko idioottifaneja.
Rakastamme sinua! Olet jumala!
Mitä? Ei!
Olen romuna teidän takianne.
Mitä annankin, te haluatte enemmän.
Minulle riitti.
En jaksa enää antaa.
Ette merkitse minulle mitään.
Hei, tuo ei ollut kivasti sanottu.
Haluan teidät pois elämästäni.
Painukaa siis vittuun!
Painukaa paskaproomulla ulkoavaruuteen.
Eroan teistä!
Menkää pois, hitto vieköön!
Menkää pois!
Päivä ei voi tästä enää pahentua.
Toivottakaa tervetulleeksi Dr. Rockzo, rokkiklovni.
Voi vittu.
Oi ihmeellistä armoa Miten kaunis onkaan ääni
Onko tämä g:ssä? Luulin, että... Tämä on f:ssä.
Kaltaiseni raasu
En kuule monitoria. Ylsin ennen tuohon nuottiin.
Antaa tulla nyt!
Olin eksyksissä mutta en enää
Olin sokea mutta nyt näen
Anna vähän lisää bassoa.
Dr. Rockzo tietää, että kaikkien on kuoltava joskus.
Vuosien päästä jopa Dr. Rockzo menee tuonpuoleiseen.
KOKAIINI
Dr. Rockzo tietää menevänsä taivaan backstage-bileisiin.
Hän tietää näkevänsä Pyhän Pietarin taivaan porttien pokena.
Pyhällä Pietarilla on vähän kokkelia.
Pidämme pippalot entisten rakastajiemme -
ja kaikkien seksikkäiden muijien kanssa.
Enkelit tarjoilevat martineja.
Jossain vaiheessa -
se ovi aukeaa.
Kuka seisookaan siellä?
Itse Jumala.
Ja hän bilettää meidän kanssamme.
Aivan.
Koska olemme täällä vain vähän aikaa, beibi!
Siitä pitää ottaa kaikki irti.
Pitää jatkaa -
ja rakastaa toisiamme.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Kokaiinia.
Osa ilmapalloista pitää puhkaista.
Kuka haluaa ilmapallon? Kysyin, kuka haluaa krusifiksipallon?
Mitä me nyt teemme?
Nathan ei tule ulos.
Hänet jätettiin juuri. Hänellä on kamala olo.
Hei, Nathan.
Haluaisitko jutella vähän?
Anna minun yrittää. Osaan puhua Natelle.
Nathan, Murderface tässä.
Hei, kamu.
Naiset ovat tunteettomia hirviöitä.
Ja paskat niistä surkeista faneista.
Ne dildoja nuolevat kusipäät -
joutavat hiton tulimereen!
Turpa kiinni, Murderface.
Nate, tule ulos.
Haetaan cocktaileja ja ranskiksia.
Eikö kuulostakin hienolta?
Olen miettinyt.
En saa sitä, mitä tavallisilla ihmisillä on.
Minulla on vain teidät paskiaiset.
Se on syvältä, mutta sen pitää riittää.
Nokkela tapa sanoa se.
Tarkoitan, ettei minulla ole mitään.
Ja tyydyn siihen, mitä minulla on. Teihin tampioihin.
Tajuamme.
Häivytään täältä.
Kirjoitetaan se biisi hiton pelastuksesta.
Shortsinne on prässätty ja pakattu.
Laitanko hygieniatarvikkeenne valmiiksi?
Ei kiitos. Heittäydy alas portaita. Heippa.
Herra.
Huhuu?
Kuka siellä?
Mitä tämä on?
Meidän pitäisi tehdä täällä yhteistyötä jonkun laulugurun kanssa.
Tervetuloa Dais Keepiin.
No, hei.
Helvetin Knubbler.
Oikeasti? Hänkö on henkinen musiikkioppaamme?
No, joo.
Tyyppi on idioottimainen huumeita vetävä paskakasa kuten mekin.
Miten se muka toimii?
Älä mieti sitä liikaa. Kaikki menee hyvin.
Hei, minne viet kamojamme?
Pois, tiedäthän. Piiloon.
Täällä on joitakin sääntöjä.
Ei tietokoneita, ei ruutuaikaa, ei yhteyttä ulkomaailmaan, onko selvä?
Ette ole tottuneet tällaiseen.
Tämä on pyhä paikka, joka on ollut piilossa vuosisatoja.
Puhtauden paikka, ihana paikka, jossa...
Hei, se on käyttövetenne täällä ollessanne, onko selvä?
En tiennyt.
Nyt tiedät.
Mitä on musiikki?
Miettikää sitä. Mitä se on?
Musiikki on sähke, muru.
Näkymätön rypäs taajuuksia ja värähdyksiä.
Oikein tehtynä se tartuttaa kuuntelijan sielun -
helvetin siisteillä tunteilla.
Se on voima, jolla voi muuttaa ihmisten tunteita,
kauniit pikku muruseni.
Heidän asenteensa, ehkä jopa heidän koko elämänsä.
Tämän takia olette täällä.
Kirjoittaaksenne "Pelastuksen laulun".
Täällä palaa. Tuokaa sammutin!
Tämä lienee typerä kysymys tässä vaiheessa,
mutta mikä on "Pelastuksen laulu"?
Kukaan ei tiedä.
Tiedämmekö ainakin sen keston?
Kukaan ei tiedä.
Tiedämmekö ainakin lopun sävellajin?
Kukaan ei tiedä.
Entä jos teemme sen väärin?
Sen tiedämme.
Maailma peittyy vereen ja vastenmielisyyteen.
Sulanutta metallia sataa taivaalta, muru.
Maasta tulee helvetti. Ihmiset kuolevat ja sen sellaista.
Kaikki hyvä kuolee.
Metalocalypse!
Pojat, hyvä uutinen on se, että laulu asuu jo sisällänne.
Ette näe sitä, koska egonne peittää sen.
Anteeksi. -Egonne ja pelkonne...
Miten laulu voi pelastaa maailman?
Voitko kertoa edes sen?
En voi, koska en tiedä.
Tuosta ei ollut apua.
No, kun laulu on valmis,
soitatte sen studiossamme.
Lähetys menee miljoonille faneillenne ympäri maailmaa.
Faneille.
Nathan, bändin sanoittajana sinulla on suuri vastuu.
Vastuullasi on koko maailma.
Aika paljon vastuuta.
Et kuitenkaan murene, kunhan uskot itseesi.
Uskotko, muru?
Tämä on ainoa kirjoitushaasteesi.
Valitse elämästäsi henkilö,
jonka kanssa haluaisit keskustella.
Siinä kaikki.
Jos se onnistuu, loppu virtaa kuin iso vesiputous.
Mieti, kuka se henkilö voisi olla.
Keskustellaan bändirooleista.
Bändi on perhe.
On isä, äiti, veljiä ja sisko.
Puhutaan siitä, mitä jokainen teistä tekee.
Pickles, mikä sinun roolisi on?
Soittaa rumpuja.
Hyvä. Murderface, äkkiä.
Vastaa nyt. -Okei.
Olen basisti, joten... -Anna tulla.
Minulla ei ole roolia, joten haista paska.
Väärin. Palataan sinuun myöhemmin. Nathan?
Älä kiusaa surullista tyyppiä.
Vitsi vain.
Olen sanoittaja-keulahahmo tietysti.
Olen saatanan kunkku. Ehkä.
Mitä? Vitsailen.
Kirjoitan biisin. Älkää huoliko. Hoidan sen.
Hyvä. -Olen bändin kitarajumala.
Olen auringonpaiste-sateenkaari- vaahtokarkki-mies.
Niin olet. Hyvä.
Kaikki näyttävät tietävän paikkansa.
Paitsi sinä, Murderface.
Et vieläkään tiedä, mitä teet.
Mitä mieltä olette?
Autammeko häntä ymmärtämään roolinsa?
Enpä tiedä. Hän puhuu aina paskaa.
Niin. Hän sanoo aina, että kaikki tekemämme on syvältä.
Hän on aina huonolla tuulella.
Se on hänen roolinsa. -Mitä muuta?
Kun olemme tyytyväisiä johonkin, hän sanoo, että se on syvältä.
Hän selittää aina, miksi kaikki biiseissä tekemämme on syvältä.
Hänen asenteensa on syvältä.
Hänen tehtävänsä on olla syvältä. -Syvältä!
Murderface, onko tästä apua?
Katso.
Katso silmiini.
Sinä kuulut nyt minulle.
Olet ovela.
Selvität Kohtalontähden armeijan sijainnin.
Ja Nathan Explosion...
Sinun on murskattava hänen itseluottamuksensa.
Nuku.
PERHE
Paskat tästä!
On pakko olla parempikin tapa.
Tiedän, että sinulla on läppäri.
Minun pitää soittaa.
Voi veljet. Laitat minut vaikeaan asemaan.
Meillä ei saisi olla täällä elektroniikkaa.
Tuolla. Älä ole paskiainen.
Etkö pelkää, että Knubbler saa tietää?
Se on huijaamista.
Lupaa, ettet mene nettiin -
ja lue kaikkea sitä paskaa, mitä media sanoo sinusta.
EXPLOJO MENETTÄÄ MOJONSA
NATHAN EXPLOSION KUSEE
He sanovat, ettei sinusta ole enää siihen.
EXPLOSION FLOPPAA
Että olet vain lihava julkkis.
Että olet heikko.
LÄSKI HUUTAA FANEILLE
Että sinun pitäisi lopettaa.
VÄÄRÄ MIES HOMMAAN
Abigail.
Ja että Abigail oli kanssasi vain, koska pelkäsi saavansa potkut.
Tiedäthän, kaikkea sellaista.
ROHKEAT RUKKASET
Oli miten oli, se on vain hälyä.
Älä välitä siitä.
Hyvä kannustuspuhe.
Miten hurisee, Nate?
Nathan, kaipasimme sinua!
Oletko kunnossa?
Näytät surulliselta.
Jähmettyikö ruutusi?
Hei, mitä kuuluu?
Oletteko nokosilla tai jotain?
Oli miten oli.
Tiedäthän, kuinka ruutuaika on kielletty?
Sitten paise puhkesi -
ja ihmiset vuoristoradalla saivat roiskeet päälleen.
Olisiko tuosta apua?
Voi hitto. Ällöä.
Äiti, en kaipaa tuollaista apua.
Oli miten oli, keksit kyllä jotain.
Kuten aina.
En tiedä, keksinkö tällä kertaa.
Ja jos en keksi, tulee maailmanloppu.
Älähän nyt. Olet aina niin ankara itseäsi kohtaan.
Ei tule maailmanloppua.
Tuleepas.
Halusimme pahoitella sitä, ettei suhteesi Abigailin kanssa toiminut.
Painukaa kaikki vittuun!
Nathan.
Saatana!
Hitto. Nyt sinä olet vihainen.
Olen pettynyt.
Lakkaa soittamasta kelloa, hitto soikoon.
Mitä hittoa?
Vähän aikaista aamiaiselle. Hitto.
Katsokaa näitä ihania ruokia.
Taidankin ottaa vähäsen.
Vähän tätä.
Putosi lattialle. Hupsistakeikkaa.
Ehkä pudotan kaiken lattialle.
Sain siitä idean.
Mitä hän puuhaa?
Voi ei. -Luoja, mies. Mitä oikein teet?
Pilaat ruoan!
Aika on pian lopussa.
Sääntöjä ei noudateta.
Pitää nopeuttaa harjoittelua.
Teidän pitää olla nälkäisiä.
Paiskia töitä.
Hauskuus on ohi.
Teidän pitää voida soittaa mitä vain.
Bändin on toimittava armeijan tarkkuudella. Katsekontakti.
Teidän pitää lukea toistenne ajatukset.
Tiedon puu on tuolla.
Ja haaste on tässä.
Kastele puuta.
Jos se onnistuu, saat voimasi takaisin.
Hupsistakeikkaa!
Musiikillinen päättäväisyytenne kaipaa vahvistusta.
Toki, viritä kitarasi, muru.
Tämä on viritysmittari.
Se kertoo soinnun ja sen, soittaako puhtaasti.
Näetkö?
Ala taas harjoitella.
Silloin homma pelaa.
FANIT
Herää.
Etsi heidät.
Olemme kellon koneiston osia.
Emme pelkää kuolevaisuuttamme.
Palvelemme parhaamme mukaan.
Olemme koneisto. Ylistäkäämme pimeyttä.
Murderface?
Mitä teet täällä?
Kohtalontähden armeija on täällä.
Sinun on vannottava pyhä vala, että pidät tämän salassa.
Pelissä on liikaa henkiä.
Palaa vuoteeseen.
Taisit löytää Kohtalontähden armeijan.
Anna sijainti minulle.
Anna se minulle.
Painu vittuun! Mitä?
Hei.
Huusit unissasi.
Olitko se sinä, jonka näin vaeltavan käytävillä yöllä?
Haista paska! Ei!
Mitä teet, kyttäätkö minua?
Nouse ylös. Meidät pyydettiin ulos.
Anna palaa, Nathan. Pystyt siihen. Uskon sinuun.
Hyvä, Nathan.
Olet melkein perillä.
Anna mennä.
Luoja. Hän ei pystynyt siihen.
Kyse ei ole huipulle pääsemisestä,
vaan siitä, mitä teemme, kun epäonnistumme.
Perkele!
Älkää luopuko toivosta, murut.
Löydätte lopulta kaikki vastaukset.
Nathan, löysitkö jonkun, jonka kanssa haluaisit kommunikoida?
En.
En tiedä, mitä pelastus on.
Toivo ei ole metallin aihepiiri.
Ihmiset eivät hae minulta pelastusta.
He haluavat kuulla biisejä siitä, miten sisälmykset joutuvat -
ruohotrimmerin murskaamiksi.
Laulan kuolemasta, en henkiinjäämisestä.
Voin vain kirjoittaa jotain tuttua.
Vihaisimman, sairaimman, brutaaleimman biisin ikinä.
Kai.
Siitäkö tulisi "Pelastuksen laulu"?
En osaa muuta.
Enpä tiedä. Suunnitelmasi on syvältä.
BÄNDI
Olen opastanut sinut parhaani mukaan luomisprosessin sokkelon läpi.
Yhdessä lannoitamme sielusi maaperää.
Mitä?
Nyt on jäljellä enää viimeinen, tärkein opetus.
Huumeet. -Mitä?
Kyllä vain.
Tämä on mare viridatesia.
Meren ruohoa.
Se auttaa näkemään ja tuntemaan sellaista, mihin emme pysty tietoisessa tilassa.
Totuuden.
Mutta osaatko kysyä oikeat kysymykset ja päästä sisimpääsi?
Jos olet valmis etsimään apua, tunnusta.
Epäilen itseäni.
Niin pitääkin tehdä.
En voi tehdä sitä, mitä minulta pyydetään.
Mitä uskot sen olevan?
Kuolema.
Mutta olette maailmanlopun petotyttäret.
Teidän on aiheutettava elämän loppu.
Missään ei ole järkeä.
Uppoat pimeyteen.
Nyt sinun on aika valita.
Oletko nyrkki vai käsi?
Toinen iskee kaikkea edessä olevaa.
Toinen kurottaa toista elämää kohti.
Sen, mikä tapahtuu, on tapahduttava.
Niin kauan kun on elämää, on toivoa.
Mikä tuo on?
Aikaraja on käsillä.
Nyt sitä mennään. Alamme soittaa.
Tämä on ainoa mahdollisuutemme.
Uskokaa itseenne, niin kaikki menee hyvin.
Hei kaikille. Minä tässä, Facebones.
Tervetuloa Dethklokin suoratoistotilaisuuteen.
Nauttikaa. Se alkaa pian. Kymmenen,
yhdeksän,
kahdeksan,
seitsemän,
kuusi,
viisi...
Kumpi haluat olla?
Nyrkki vai käsi? -Neljä, kolme.
Luoja. Onko tämä väärä biisi? -Kaksi.
Yksi.
Kuolemme kaikki
Kuolemme kaikki lopulta
Myrkkyjätettä, happotahnaa, rappiota
Lentokoneen murskaama, hulluksi tullut
Silpominen
Aivovaurio, ojaan heitetty
Gangreeni
Sielusi on kuumeessa
Miten voit olla Niin helvetin naiivi?
Lähdit pakoon Lankesit polvillesi
Sanoit ne sanat
Avasit sydämesi
Jätit itsesi avoimeksi
Sinut revittiin kappaleiksi Revittiin kappaleiksi
Sydämesi häpäistiin
Miten voin olla niin väärässä?
Minut suolistettiin julkisesti
Tämä on kuoleman laulu
Vuoda verta
Sydämesi häpäistiin
Luoja, miten he löysivät meidät?
Mitä on tekeillä?
Tämän on sinun syytäsi.
Häivy päästäni!
Pickles, kokoa itsesi.
Hän haluaa kitaransa.
Se lohduttaa häntä.
Se tapahtui kuten ennuste sanoi, Metalocalypse.
Onko Murderfacea näkynyt?
Näin hänen juoksevan pakoon.
Teihin soluttauduttiin.
Sinä.
Tulen rauhan asialla. Voin auttaa teitä.
Teillä ei ole ketään muutakaan.
Kohtalontähden armeija on poissa.
Kaikki. He ovat kaikki kuolleita.
Jos haluat, että vilkaisen häntä, voin auttaa.
Hän on shokissa räjähdyksen jäljiltä, mutta hän palaa pian entiselleen.
Tässä. Skwisgaar, varmista, että soitat oikein.
Mitä sinä soitat?
Ala puhua. Miksi tulit?
Vuosia sitten jouduin voiman viettelemäksi. Luulin sitä ihmiseksi.
Salacia.
Niin. Mutta kun aloin kaivella, hän ei pitänyt siitä.
Hän otti minut hallintaansa. Hän riivasi minut.
Hän käytti minua. Hän käytti armeijan voimaa.
Hän halusi tappaa ihmiset, jotka suojelevat teitä.
Kohtalontähden armeijan.
Hän leuhki toisen riivaamisella päästäkseen lähemmäs.
Skwisgaar, mitä sinä soitat?
Salacia ei kuitenkaan voinut hallita sitä,
että riivatessaan toista, minä pääsin vapaaksi.
Hyppäsin, luulin sen olevan ohi.
Mutta jokin vedessä pelotti Salaciaa,
ja se ajoi hänet ulos.
Kuka siis petti meidät?
Kaverit.
Luoja. Hän tiesi.
KUOLLUT NAAMA
Murderface.
Hän oli heikko ja altis Salacian lumoukselle kuten minäkin.
Hänetkin pakotettiin tekemään kauheuksia.
Ystävänne on viaton, mutta Salacia on yhä hänessä.
Jos löydätte ystävänne, voitte pelastaa hänet.
Teidän on suoritettava manaus.
Teidän on pidettävä häntä veden alla, kunnes peto poistuu hänestä.
Olkaa varovaisia, ettette tapa häntä.
Yksi, kaksi, kolme!
Tule etsimään minut, Nathan Explosion.
Kuolette kaikki.
Pysykää kaukana minusta!
Ettekö tiedä, mitä olen tehnyt?
Se et ollut sinä.
Te sen sanoitte. Minulla ei ole roolia bändissä.
Mitä? Totta kai on.
Sinun roolisi on olla syvältä.
Meille on tärkeää, että olet syvältä.
Olet soraääni.
Etkö ymmärrä?
Ilman sinua huiputamme itseämme.
Ei.
En ole Magnusta parempi.
Älä viitsi.
Magnus ei antanut meille mahdollisuutta antaa anteeksi.
Hän oli vain vihainen ja itsekäs.
Annamme sinulle anteeksi, Murderface.
Tuot bändiin tasapainoa olemalla syvältä.
Olet niin syvältä, ettemme pärjää ilman sinua.
Palaa takaisin.
Tule taas viemään hauskuus kaikesta.
Palaa ja ole taas syvältä.
Bassoa ei edes kuule.
Mutta sen tuntee.
Mitä teemme nyt?
Minä mokasin.
Kirjoitin väärän biisin.
Voitte syyttää minua.
En olekaan hyvä.
Mitä hittoa?
Mitä nyt?
Säälitkö itseäsi, senkin taliaivo?
Knubbler antoi sinulle yhden tehtävän, mutta mokasit sen,
senkin molonnuolija.
Etsi yksi henkilö, jonka kanssa kommunikoida.
Kaikki hylkäsivät minut.
Ei. Sulkeuduit ja ajoit heidät pois,
senkin paskakasa-dildonnuolija.
Älä lyö minua.
Oloni on paljon parempi. Kiitos teille kaikille.
Tämä on outoa.
Lähdetäänkö?
Kysymys kuuluu, mitä sanoisit, jos he kaikki olisivat elämässäsi.
Mitä sanoisit?
Sanoisin...
Sanoisin: "Tulkaa takaisin."
"Tulkaa takaisin, niin selviämme tästä ehkä yhdessä."
Se olisi hyvä "Pelastuksen laulu".
Jukoliste!
Sehän on "Pelastuksen laulu".
Tässä ei ole kyse minusta tai meistä,
vaan kaikista muista elävistä.
Olen vain pieni osa sitä.
Olen vain kellon koneiston osa.
Jukoliste. Sitä se tarkoittaa.
Tässä se on. Meidän pitää soittaa tämä biisi.
Sitten etsimme sen kusipään, joka tuhosi Murderfacen.
Kusipään, joka tuhoaa planeetan.
Me tuhoamme hänet.
Saa maistaa omaa lääkettään.
Kalmanjetti. Jos se ei tuhoutunut, pääsemme sillä pois täältä.
Älä tapa meitä, Pickles.
Toki, ole kiltti poika ja tuo mamille viskiä. Hoidan tämän.
Mikä on suunnitelmasi?
Se ei ole minun vaan hänen.
Miksi tuo paskiainen on labrassani?
Paskiainen on nyt meidän puolellamme.
Hei. Olen pahoillani kaikesta.
Oletko oikeasti?
Tämä on universaali stereojärjestelmä.
Äänentoistojärjestelmä, joka vahvistaa konsertin -
koko planeetan kuultavaksi.
Siinä tapauksessa meidän pitää kytkeä se.
Pitää paikkansa, Skwisgaar.
Tietokone, ota universaali stereojärjestelmä käyttöön.
Kytkettäviä kohtia on viisi.
Jokaisen teistä pitää lentää kytkemään johto sisääntuloliitäntään,
joka on yhdessä viidestä kohdasta.
Kaikkien lentokapseleissa on autopilotti.
Teitä neuvotaan liitäntäprosessin aikana.
Sitten tapaatte lavakeskuksessa ja soitatte biisin.
Luoja, tämä on uskomatonta.
Eikä, Sherlock.
Nathaniin osui.
Olen kunnossa.
Pintahaava vain.
Olen miettinyt Salaciaa.
Käskit etsiä hänet.
Mitä teemme, jos satumme löytämään hänet?
Hän on voimakkaampi kuin mikään tällä planeetalla.
Mikä pahempaa, hänestä tulee vielä vahvempi.
Hän kutsuu sitä Suureksi jälleenyhdistymiseksi.
Hän tuo lisäjoukkoja.
Kohtalontähdeksi kutsumanne ei ole pelkkä tähti.
Se on myös portaali toiseen aikaan ja paikkaan sekä ase.
Hän rakensi maailman suurimman suprajohteen -
voidakseen vetää tähden lähemmäs Maata...
Se myös kauhistuttaa planeettaa.
En ymmärrä, miten tämä liittyy meihin.
Tarvitaan mahtava voima -
avaamaan Kohtalontähden portaalin portti,
jotta puolimies saadaan valmiiksi.
Loput niistä sieluista. Se voima olette te.
Se antoi minullekin lahjoja.
Kalmanvalot.
Luoja.
Olette nyt tarpeeksi lähellä.
Menikö hyvin?
Nathan, mitä on tekeillä?
Huonoja uutisia. Osuma sulautti kammion umpeen.
Sinun on tehtävä se manuaalisesti.
Voi pojat.
Nathan, varo!
Voi ei! Nathan!
Ei hätää. Olen elossa.
Mitä teen nyt?
Näetkö valtavaa kaapelia?
Näen. -Lähetän sen luoksesi.
Voi hitto! Voi paska!
Sain sen. Opasta minua.
Haluan sanoa jotain bändilleni.
Pickles, Skwisgaar, Murderface, Toki, olitte tukenani, kun Abigail jätti minut.
Ette luovuttaneet suhteeni.
Ja jos kiinnostaa, emme harrastaneet seksiä.
Niinkö?
Niin.
Hitto.
Ei se mitään. Se ei olisi ollut oikein.
Ja Abigail...
Abigail, missä sitten oletkin,
anteeksi, että yritin pakottaa jotain sellaista, mitä ei ollut olemassa.
Kunnioitan sinua ja haluan, että olet onnellinen.
Minä vahvistun,
koska minulla on aina musiikkini.
No niin!
Hyvä, kusipää!
Viemme lava-alusta Norjan Båtsfjordia kohti -
lähelle pohjoista napapiiriä.
Siellä on paljon magneettista toimintaa ja magnetostriktiota.
Salacia on siellä.
Olen päivittänyt soittimenne.
Niissä on oikeat ominaisuudet ja enemmänkin.
Siistiä!
Nalleni.
Hei, olet helvetinmoinen kusipää.
Olen vain kellon koneiston osa.
Olemme työstäneet yhtä juttua. Sinun pitää vain kirjoittaa sanat.
Olet paras kusipää.
Kusipää.
Nähdään lavalla.
Tämä on Knubblerille!
Maan kansalaiset,
tämä on Dethklok.
Teidän ei tarvitse pelätä enää.
Viimeinen henkäys taivasta kohti
Synkkä merkki, maaliviiva
Ei aikaa korjata elämää
Ottakaa kädestä kiinni Viimeistä kertaa
Olemme ikuisuuden varjoja
Olemme elossa
Olemme vain ajan maaperää
Petoja yössä
Kurotan teitä kohti kädelläni
Ikuisesti
Liekehtivän tähden varjossa
Sulautuneena valoon
Nouskaa nyt! Nouskaa!
Nouskaa!
Ampukaa heidät, nyt!
Lähtekää
Valmistautukaa törmäykseen.
Haluatko kuolla vai tehdä jotain hyvään?
Jos luulette, että saatte meidät paskomaan housuumme...
Läheltä piti.
Hoidelkaa heidät.
Tänä iltana kaikki muuttuu.
Eikö olekin surullista?
Jos vannot uskollisuutta minulle, tapan ystäväsi nopeasti.
Tarjoan sinulle paikkaa pöydästä.
No, olen tyytyväinen huonekaluihini.
En tarvitse tuoleja tai...
Minulla on kaikki tarvittava.
Vaiti!
Olet juuri niin heikkolahjainen kuin sanotaan.
Oppimiseen menee vain kauemmin.
Kun tämä päättyy, ristiinnaulitsen sinut, mutta en tapa sinua.
Annan sinun elää onnettomana.
Ei tarvitse vaivautua.
Miten keskustelu meni?
Ihan hyvin.
Hei, mikä tuo on?
Viimeinen ateriani.
Kombuchaa. En ole maistanut sitä ennen.
Se on kuin etikkalimua.
Omasi on tuolla. Tilasin sinulle.
Suklaamaitoa ja maissilastuja.
Se on parasta...
Mitä death metal -solisti voi syödä.
Hitto. Tunnet minut hyvin.
En tiedä, mitä muuta sanoa.
Luulen, että kuolemme.
Niinkö? Oikeasti?
Niin. Uskon, että kuolemme.
Toki, yritä olla vahva. -Selvä.
Yritä olla vahva.
En edes saanut "Planet Pissiä" valmiiksi.
Olen yksi niistä dildoista,
joka ei saa projekteja valmiiksi.
Kaikki muutkin ovat kuolleita, joten mitä väliä?
Kuolema on oikea vapaudu vankilasta -kortti.
Nähdään kai sitten tuonpuoleisessa, Skwisgaar.
Hengataan joka päivä ikuisesti.
Luuletko siis, että joudumme helvettiin?
Olen miettinyt Kalmanvaloja.
Voimmeko kutsua sen voiman uudestaan?
Oliko voima edes meidän?
Vai oliko se Kohtalontähden tekosia?
Ettei meitä tapettaisi.
Niin. Suojaksemme,
jotta meitä voisi käyttää johonkin vieläkin pahempaan.
Tähän.
Olen kellon koneiston osa.
En pelkää kuolevaisuuttani.
Palvelen parhaani...
Katsokaa! Suuri jälleenyhdistyminen!
Ei!
Kohtalontähden portaali on auki!
Se kutsuu neljää sielua astumaan esiin -
ja sulautumaan puolimieheen -
tehden hänestä taas kokonaisen.
Se tapahtuu.
Se lähestyy.
Se tapahtuu.
Se tapahtuu!
Olen kellon koneiston osa.
En pelkää kuolevaisuuttani.
Palvelen parhaani mukaan.
Hän elää.
Hänen voimansa kasvavat.
Hyvä.
Vähän nopeammin.
Vie minut vekottimen luo ennen kuin se korjataan.
Se on työn alla.
Oli hauska tehdä yhteistyötä.
VALMIINA
Kyllä. -Sisällä on joku.
Veljeni, viimeinkin olen kanssasi.
Ei...
Ei!
Se on yhä elossa.
Näen sen sydämen lyövän.
Dethklokista ei ole enää hyötyä meille.
Tappakaa heidät.
Liian myöhäistä.
Se on ohi.
Mikä tuo ääni on?
Dethklok!
-He tulivat.
Ketkä?
Fanit!
He kuulivat meidät.
"Pelastuksen laulu" toimi.
Fanit. Olen aina rakastanut heitä!
A-tiimi, tuo on haavoittuvainen.
Se pitää murskata ennen kuin on myöhäistä.
B-tiimi, suojelkaa Dethklokia.
Päätetään tämä.
Pysy kaukana heistä.
Ryppyilet henkisille pelastajilleni.
Ei!
Hei!
Anteeksi. Luulin sinua toiseksi henkilöksi.
Älä tapa minua.
Olen pahoillani.
Yhdysvaltain armeija, perääntykää!
Älkää satuttako siviilejä.
He eivät ole vihollinen.
Suojelkaa heitä hinnalla millä hyvänsä.
Menkää veteen.
Ettekö tiedä, että vain jumala voi tappaa jumalan?
Se oli järkyttävää!
Nalleni. Kiva.
Jukoliste. Selvisimmekö elossa?
Dethklok!
Minulla on asiaa.
Tukkikaa turpanne hetkeksi!
Haluan kiittää teitä.
Ette ole vain faneja, olette...
Luoja, te olette Kohtalontähden armeija.
Jukoliste.
Tajusin sen vasta.
Olitte aina Kohtalontähden armeija.
Olitte aina ihan edessäni.
En vain nähnyt sitä.
Olihan suhteemme joskus hankala,
mutta olitte aina tukenamme.
Siis jukoliste!
Anteeksi, että yritin erota teistä.
Mutta tulitte, kun tarvitsimme teitä eniten.
Tajusin juuri jotain muutakin.
Voi veljet.
Perheeni, bändini, me kaikki.
Tämä on Suuri jälleenyhdistyminen!
Kiitos!
Helvetinmoinen päivä! Eikö vain?
Tekstitys: Katri Martomaa