Vaya despliegue de dominio y poder.
Roman continúa reinando.
A estas alturas, no hago cortina de humo.
No me disfrazo.
No ando con una serpiente.
¡Miren eso!
The Mouth está peleando por su vida.
Con mucho respeto,
Hulk Hogan ya no funciona en 2022.
Incluso el Undertaker,
ya no es como a principios de los años '90.
Roman Reigns es tan bueno haciendo de malo,
porque parece disfrutarlo, parece gozarlo.
Parece obtener energía haciéndolo.
Patearé sus traseros.
Vamos, idiotas. Vamos.
Es un gusto para él.
Puedes verlo en su postura
y el tono de voz que usa...
En todo lo que hago por nuestra familia.
Es muy auténtico.
No es puramente malvado,
es puramente él.
¿Estás bromeando?
- Roman, no. - No.
Su actuación como villano supera las de todos los demás.
Está siendo peor que nunca.
- Más irrespetuoso. - Dios mío.
Más absurdo. Más soberbio.
Se los dije.
Todo lo que hice hasta este momento
ha sido para que mi actuación sea 100% auténtica.
Es el más despiadado, el más violento.
Desea ser el mejor que jamás haya hecho esto.
Quién podría detener al Líder de la Mesa.
No interpreto un personaje. Soy el personaje.
Roman Reigns es una de las superestrellas
más consumadas de la WWE.
Pero a diferencia de otros grandes campeones,
el Universo de la WWE
no siempre ha aceptado al tipo grande.
¡Roman apesta! ¡Roman apesta!
¡Vete de aquí! ¡Vete de aquí!
¡Apestas! ¡Apestas! ¡Apestas!
Después de casi una década,
¿la relación de amor y odio con el Universo WWE...
desató por fin el demonio en su interior?
¡Bryan es lanzado a la mesa!
Y simplemente así,
Roman Reigns conserva el título.
Siempre supe que debía ser alguien.
Sabía que habría algo
grande en mi destino.
No es una de esas historias de éxito de la noche
a la mañana.
Ha sido un viaje difícil,
días tras día, año tras año
un arduo viaje que debí emprender
para asumir la responsabilidad del negocio familiar.
Probablemente sean uno de los equipos...
El linaje tiene que ver con el hecho
de que Roman Reigns es parte
de una familia de luchadores extremadamente exitosos,
con muchos nombres famosos
que han sido grandes estrellas a lo largo de los años.
Las ramas del árbol familiar son una locura.
Tienes a Sika, su padre.
Sika es más grande que Hogan ahora.
Tienes a Afa, el hermano de Sika.
Quizás uno de los más grandes equipos de la historia.
Luego tienes a Rikishi, primo de Roman.
Y Rikishi es el padre de Jimmy y Jey.
Y ellos son parte del linaje.
Tienes a Yokozuna, el primo por matrimonio.
Tienes a Tamina, que es prima.
Tienes a Dwayne "la Roca" Johnson,
que es primo por matrimonio.
¿Qué tan lejos llega el linaje?
Nuestro legado es una red densa.
No fue solo mi padre. No fue solo mi tío.
He tenido una docena de primos en esto.
Mis primeros recuerdos son ver a mi papá...
Sika con otro cabezazo.
Destrozar a sus oponentes.
Nací y crecí en esta industria.
Es un estilo de vida muy físico.
El entorno en el que crecí, viendo a mi papá,
sentó las bases para ser un salvaje.
Es difícil no imaginarte
en esta forma de entretenimiento.
O sea, yo también puedo hacer esto.
Así es como hemos mantenido a la familia siempre,
en ese ring.
Es lo único que conocemos.
Es quienes somos.
De niño, Joe era muy seguro de sí,
exactamente como Roman es hoy.
De niños, él siempre trataba
de superarnos a mí y mi hermano.
Competíamos en dibujo, juegos de mesa,
partidos de fútbol, en la escuela,
incluso con las chicas.
Creo que ahí se creó Big Dog.
Siempre usaba juegos mentales cuando éramos niños.
"Viejo, ¿quieres la última porción?
"No quieres el último pedazo de pizza.
"Porque ya te comiste toda la pizza, ¿cierto?
Déjame el último".
"Adelante, viejo. Cómetela". Hacía esas cosas.
Por ejemplo, en un partido de básquetbol.
Si llegaba tarde y ya habíamos empezado,
decía: "Déjenme entrar".
"Lo siento, 'mano. Ya empezamos".
Tomaba el balón.
Lo arrojaba al jardín del vecino.
"Pues nadie juega".
Aunque muchos en su familia eran luchadores,
la primera pasión de Roman era el fútbol.
Joe medía 6'1" y pesaba 225 en la secundaria.
Era una bestia.
Creía que el fútbol era su pasión.
Firmé con Georgia Tech.
Jugué en la División I del fútbol universitario.
Me llevó a querer forjar mi propio camino
y definirme con mi propia luz.
Era muy bueno.
CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO DE LOS MINNESOTA VIKINGS
Firmé con los Vikings
y fui al campamento de novatos.
Hice todos los entrenamientos físicos.
Para cuando terminé la primera práctica...
llegaron los resultados de mi análisis de sangre
y fue entonces cuando conocí a la leucemia.
Quedé sorprendido.
Mi corazón estaba roto.
Temía por mi vida.
Cuando tienes algo que no puedes controlar,
te afecta por completo: mentalmente, emocionalmente--
afecta todo.
No fue fácil.
Recuerdo que me sentí tan sorprendido como todos.
No en mi familia. Joe no.
No podía terminar así.
Pero el último lugar donde quería abandonar mi sueño
o todo por lo que había trabajado
era Minneapolis, Minnesota.
Así que lo primero fue regresar a casa,
regresar a Pensacola, Florida.
Estar con mis seres queridos, mi mamá.
Después de un año y medio, o algo así,
cuando empezamos a ver una mejora significativa
en mis análisis de sangre,
fue entonces cuando empecé a pensar:
"Bueno, quizás pueda vivir una vida normal".
En cuanto a seguir mi sueño y ser un atleta,
eso estaba completamente en el aire.
Con el cáncer en remisión
y sus sueños de fútbol esfumados,
Roman comenzó a pensar en su futuro.
Hablé con mis primos.
Habían empezado a trabajar en la escena independiente.
Haciendo su debut como tándem en la FCW,
Jimmy y Jey Uso.
Mi hermano y yo estábamos en Tampa, Florida,
con la FCW haciendo lo nuestro.
Jimmy y Jey Uso.
Recuerdo que lo conversamos.
"¿Qué tal la lucha libre?" "Tienes que venir.
"Tienes que venir, 'mano. Tienes que estar aquí.
Aquí es donde debemos estar".
16 DE DICIEMBRE, 2010
Cuando llegué a la FCW, estaba tan concentrado
en intentar aprender a luchar.
Era adicto a salir a la lucha.
Era adicto a salir en público,
mejorar, crecer y trabajar en mi profesión.
Me gusta descubrir las cosas por mí mismo.
Me gusta experimentarlas, vivir el momento.
Me gusta hacerlo, digerirlo.
Se trataba de repetir.
Tropieza con sus pies. Un antebrazo volador.
Ricardo está al revés.
De eso se trata aquí en la lucha de preparación.
De esto se trata-- de asegurarse de sobresalir.
De ser la siguiente persona en irse a la WWE.
Soy un macho alfa obstinado.
No dejo que nadie me influya demasiado,
porque necesito ser yo mismo.
NXT 31 DE OCTUBRE, 2012
Al principio, la presión era inmensa,
porque es parte de uno
de los mayores linajes de todos los tiempos.
Pertenece a una familia que no te regala eso.
Te dan una oportunidad, pero debes ganártelo todo.
¡Roman Reigns!
Roman Reigns con una tremenda potencia.
Su primer golpe.
Vaya golpe al área del cuello.
Cuando Roman comenzó en la NXT,
bromeábamos que si Vince pudiera ir a un laboratorio
y crear cómo se vería una superestrella de la WWE,
sería Roman Reigns.
Los miembros de la WWE saben lo que tienen
cuando ven a Roman Reigns.
Saben que tienen
a una potencial mega superestrella entre ellos.
Grande, con un estilo parecido a un personaje
de "Game of Thrones". ¿Entiendes?
Los tatuajes, los músculos...
Lo que van a notar
son sus increíbles movimientos de pies y agilidad.
Se veía perfecto, actuaba perfecto,
podías ver su potencia.
Ves magia ahí.
Lo levanta para una caída poderosa.
Y ganó.
Roman Reigns.
He aquí el ganador,
¡Roman Reigns!
Fue un luchador innato en el ring desde el primer día.
Roman Reigns, el arrogante y egoísta,
sabía que su destino era la grandeza.
La superestrella emergente, Roman Reigns.
Al fin, tenemos oportunidad de hablar--
¿Al fin? ¿Cómo que "al fin"?
¿Tienes un problema?
Estás celoso de mí, ¿cierto?
¿Qué hora es? Dime qué hora es.
¿No sabes leer la hora?
Mostrarse como el malo
siempre le salió natural a Joe.
Sabe qué decir.
Es la hora de Roman Reigns y deberías sentirte afortunado.
Vete de aquí.
Eres muy importante
y tenemos preguntas que hacerte...
Eso te convierte en un buen malvado,
ser capaz de salir...
- Su animosidad no se acaba. - ¡Fuera!
Y que todos esos fanáticos quieran saltar al televisor
para estrangularte por haberlos enfadado tanto.
Mientras estaba en la NXT,
Roman combinó su condición física natural
con su arrogancia real.
Las semillas de lo que vendría estaban plantadas.
Cuando Roman llegó por fin a la lista principal,
fue un debut que cambió
el curso de la historia de la WWE.
- Ryback es imparable. - Dios mío.
- Ryback es increíble. - Dios mío.
¿Qué rayos es esto?
Tres hombres salieron de entre el público.
Están atacando a Ryback.
¿Qué es esto? Es Roman Reigns.
Roman Reigns, de la NXT. ¿Qué hace aquí?
- ¡Cuidado! - Ryback a la mesa.
¡Dios mío!
¿Qué rayos es esto?
- Ryback, a la mesa. - Dios mío.
Es Roman Reigns, de la NXT.
¿Qué está haciendo aquí?
En 2012,
fue el líder de una nueva facción de renegados
conocida como "The Shield".
Roman creó un impacto inmediato.
Cuando The Shield debutó,
fue uno de los misterios más geniales
que se podía pedir en la lucha profesional.
¿Quiénes eran esos tipos? ¿Cuál era su objetivo?
Eran la gente que podías contratar por dinero
para hacer tu trabajo sucio.
Eran ejecutores.
Se veían hambrientos.
Sabía que harían ruido.
El show era un vehículo hacia la lista principal.
Era el vehículo para salir del almacén.
Era simple:
llegar y golpear gente.
¡En la mesa!
Es increíble que sigan destruyendo gente.
Esos hombres son increíbles.
Limpiaban el piso con los luchadores cada semana.
Con cada trío, estrella, campeón y leyenda.
Atacaron a The Rock.
No cualquiera puede vender a The Rock.
Si eres capaz de derribar a The Rock,
como fanáticos, sabemos que es malvado.
Sabemos que es el malo.
El público los animaba,
pero actuaban como villanos.
Rompían mesas con luchadores que quizás no lo merecían.
Son las cosas que haces para crear a un malvado
y los fanáticos aman ver cada segundo.
Los tres lucen diferente y representaban cosas distintas.
Dean Ambrose es el despiadado.
Seth Rollins es el cerebro detrás de la ecuación.
Roman Reigns es el fuerte.
Los tres eran buenos luchadores.
Pero había uno de los tres
que sería el mejor y ese era Joe.
Tiene el factor "especial".
Es apuesto,
luce como un superhéroe
y cuando ves su cara en la marquesina,
es una garantía de público en el estadio.
Con Roman Reigns,
todos vimos, en cuanto al aspecto,
al cuerpo, a la estirpe,
tenía todos los ingredientes para ser
la siguiente superestrella de la WWE.
En la WWE, la mayor superestrella
se convierte en la cara de la compañía.
No solo se trata de ganar campeonatos,
representas a la compañía dondequiera que vayas,
cuando te necesiten.
Amar a Estados Unidos es amar a todos los estadounidenses.
Sentimos que Roman podía ser creíble
como "la cara de la compañía".
No pedimos tu aprobación.
Rápidamente lo vieron como el siguiente John Cena,
el siguiente Hulk Hogan, la siguiente estrella.
Este tipo será el evento principal en "WrestleMania".
Créanme.
Sentimos que sabíamos hacia dónde queríamos ir
con esta persona,
así que llegó el momento de dividir The Shield
para llevar a Roman en esa dirección.
Conteo: India, Echo, Lima, Delta.
Randy Orton, ven aquí
y déjame romper tu mandíbula con el símbolo de excelencia.
Triple H salió con su mazo
y Seth Rollins tomó una silla.
Si miran la grabación, podrán oír
a una persona en el público
que grita "no".
¡No!
Cuando Seth Rollins hizo eso,
Roman Reigns se convirtió, por defecto,
en una figura con la que empatizar.
The Shield ya no existía.
Roman estaba solo y su estrella estaba en alza.
Pero para algunos en el Universo WWE,
el Roman Reigns que ahora era el rostro de la compañía
no era el mismo Roman Reigns de The Shield.
Había algo diferente
y no les gustaba.
Vine por el cerdo.
Lo presentaban como un carita de bebé.
Cuando acababa de ser
el tipo duro de The Shield, ¿cierto?
Tómate el tiempo de ser papá.
Salud.
Ahora estaba ahí besando bebés y demás,
que está bien,
pero cuando estás pasando de villano a tipo bueno,
eso debe suceder en forma natural.
No puedes...
Aquí tienen al bueno.
Creo que ganarás la pelea "Royal Rumble".
Gracias.
Joe es un chico malo en la vida real.
Que no te engañe esa sonrisa perlada.
El personaje del Roman bueno,
el Roman agradable, el Joe tierno y jovial
no se sentía como Roman Reigns.
Este chico es un malvado natural.
¿Por qué me presentan a este luchador apuesto,
atlético, bien peinado y con linaje
como alguien bueno?
Él nunca va a perder. ¿Por qué animarlo?
De eso se trata, de convertirse
en el próximo campeón mundial del peso pesado.
De pronto se encontraba en eventos principales,
de pago por visión contra la mayores estrellas.
Roman Reigns está venciendo a todos.
Cuidado, chicos. ¡Cuidado!
Era evidente que tendría
una carrera significativa
como luchador individual en la WWE.
Roman Reigns ataca.
Vence a Cena.
Pudo llegar rápido porque Vince McMahon vio
el potencial físico y el talento
que convertiría a Roman Reigns en el rostro de la WWE.
Ahora subiré a su jet.
Nos vamos a la Gran Manzana.
Haremos "The Today Show". Nos divertiremos.
- Mostraremos los cinturones. - Sí.
- Eso es. - Adiós, chicos.
Quedó claro que él era a quien Vince McMahon
quería como campeón.
En "WrestleMania" coronarán a un nuevo campeón.
Siento que tienes cierta capacidad psíquica.
Como fan, ves eso
y lo sientes más como un campeón corporativo,
como el campeón de Vince.
Cuando Roman Reigns ganara,
cuando lo pusieran en el evento principal de "WrestleMania",
se sentía como un privilegio.
A los fanáticos verdaderos
de mi edad no nos gusta ese tipo.
Lo siento.
No dejan de empujarlo a la cima.
Si nadie lo quiere allí, ¿por qué mantenerlo?
Muchos tenían la idea preconcebida
de que era un luchador favorecido
gracias a Vince McMahon.
Pero simplemente tomé decisiones diferentes
que no todos podían entender,
porque no estaban en mi posición.
Con nosotros, el hombre.
Un aplauso para Roman Reigns.
Todas las generaciones tienen un héroe americano
que carga el show,
pero ese ascenso a la cumbre no es fácil.
Dentro del Universo WWE
había un resentimiento oculto hacia Roma Reigns.
Puedes hacer todos los planes del mundo,
pero el Universo WWE
expresará lo que siente de una u otra forma.
La masa crítica con Roman
llegó en el "Royal Rumble" del 2015.
El último en el ring pasará al evento principal
en "WrestleMania".
Digan lo que querían de Roman Reigns.
Es un guerrero.
Roman Reigns como una lanza.
El tipo al que todos animaban,
empezó a ser abucheado.
A Roman Reigns lo abuchearon tanto,
que cuando The Rock vino a levantarle el brazo,
para decir: "Respeten a este hombre",
todos animaron a The Rock
y cuando tocó a Roman, lo abuchearon.
Así fue como el Universo WWE
se volvió en contra de Roman Reigns.
Estaba en una posición que era imposible.
En el "Royal Rumble" del 2015,
creo que el público sintió
que a Roman lo estaban "empujando"
y rechazaron a Roman en ese momento.
Puse cada pedazo de mí en ese personaje.
Me abuchearon más alto de lo que jamás había oído.
Nunca me habían abucheado así.
Hirieron mis sentimientos. De verdad.
Porque al final del día, todos somos humanos.
En una industria
donde la percepción de los fanáticos es la realidad,
la forma en que te perciben los fanáticos
dentro de la WWE tiene mucho poder.
Nada en el mundo
está más regido por los fanáticos que la WWE.
APESTAS
¡Apestas! ¡Apestas!
Cuando se trata de Roman Reigns,
los fanáticos se creyeron nuestra propia narrativa
que nos lo estaban empujando.
No importa si era verdad o no, pero todos lo creímos.
Durante años, Roman ganaría pelea tras pelea.
EXTREME RULES 22 DE MAYO, 2016
Y campeonato tras campeonato,
tras campeonato, tras campeonato.
Una vez que los fanáticos sienten
que eres un campeón designado,
es difícil recuperarse.
¡Roman Reigns!
Por décadas, "WrestleMania" fue considerado
el terreno del Undertaker.
En el 2017, Roman Reigns aún era la imagen de la WWE,
pero enfrentar a una de las estrellas más respetadas
de todos los tiempos en "WrestleMania"
no era un escenario alentador para Roman Reigns.
Una de las figuras más controvertidas
en la historia de la WWE, Roman Reigns.
Atención.
- Al medio. - Cielos.
Un gran golpe al corazón del Undertaker.
Y Roman Reigns ha vencido al Undertaker
en "WrestleMania" con un potente golpe de lanza.
¡El ganador, Roman Reigns!
Con mucho respeto a quien es el Undertaker,
la [bip] está cambiando.
Está sucediendo.
Este tipo, Roman Reigns, lo está haciendo.
Pero a la gente no le gusta el cambio.
Estaban enojados.
Fue tan trascendente que la gente aún lo mastica.
Aún no lo han tragado ni digerido en este punto.
Sabíamos que lo abuchearían.
Sabíamos que lo abuchearían muy alto,
pero habíamos visto lo mismo con John Cena.
Hubo una vez en que la gente lo estaba abucheando.
¡John Cena!
La sensación era que John se había agotado.
Vince fue particularmente firme
en mantener a John en esa posición.
Y finalmente rindió frutos.
Vince esperaba el mismo proceso
a largo plazo con Roman
en el que superaríamos esto y el talento de Roman
prevalecería al seguir avanzando.
"RAW" de lunes por la noche.
La noche siguiente en "RAW",
Reigns fue recibido con un coro universal de odio.
Roman se mantuvo firme y dio un mensaje propio.
Una de las razones por las que el Universo WWE
abuchea a Roman Reigns es porque la pelea de anoche
fue la última del Undertaker.
¡Undertaker!
¡Undertaker! ¡Undertaker!
¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete! ¡Vete!
La gente lo abucheó
por casi diez minutos seguidos.
¡Apestas! ¡Apestas! ¡Apestas! ¡Apestas!
Que la gente salga y te abuchee,
a nosotros y la familia nos molesta.
Cuando salimos a pelear,
tratamos de hacer lo mejor que podemos,
porque eso es todo lo que tenemos cuando salimos.
Si salgo y me abucheas,
significa que debo volver--
Volveré con alguna [bip], algo que te haga respetarme.
Puedes ver ese lado malvado.
Ves las cosas cambiando.
Ves sus gestos
y lo hace con una sonrisa de satisfacción.
¡Apestas! ¡Apestas! ¡Apestas!
Este es mi terreno ahora.
La hostilidad hacia Reigns
del Universo WWE persistió.
25 DE FEBRERO, 2018
Aquí viene el Big Dog.
Especialmente después de ganar
su primer campeonato universal.
Aquí lo cubre-- gancho en la pierna.
Lo hizo. Roman Reigns lo hizo.
Reigns es el campeón.
¡El nuevo campeón universal,
Roman Reigns!
La animosidad entre Roman y el Universo WWE
era tan profunda que aparentemente nada
podía salvar la división.
La superestrella de lucha que sorprendió a sus fanáticos
con un emotivo anuncio en televisión en vivo.
Roman Reigns,
uno de los más grandes de la WWE,
habló de su batalla privada
y su retiro del ring.
Mi verdadero nombre es Joe.
Y he vivido con leucemia por 11 años.
Y desafortunadamente, ha regresado.
En la cima de su carrera,
el Campeón Universal de la WWE
volvía a estar en una lucha por su vida.
Mi verdadero nombre es Joe.
Y he vivido con leucemia por 11 años.
Desafortunadamente ha regresado.
Debido a eso, no puedo cumplir con mi rol
y tendré que renunciar al título de campeón universal.
Todos quedaron sorprendidos.
Este no es un discurso de retiro.
Porque una vez que venza a la leucemia otra vez,
volveré a casa.
Fue un momento triste, pero él se sentía seguro.
Fue sincero, fue abierto.
Lo hizo en sus términos.
En ese momento, todos estábamos con Roman Reigns.
Todos estábamos con Joe. Nos tranquilizamos y dijimos:
"Esto es más grande que la lucha"
y lo único que deseábamos
era que se curara, mejorara y que regresara.
¡Gracias, Roman!
La realidad interviene, ¿cierto?
En ese punto, uno debe hacer a un lado
las reclamaciones tontas.
Venimos aquí cada lunes por la noche a entretener.
A veces, vivimos en una realidad paralela.
Y todos olvidamos
que las superestrellas en los vestidores son reales.
Y la realidad llegó y nos golpeó esta noche.
Mi vida entera,
desde que era solo un niño,
todo por lo que trabajé,
mientras me enfoque mucho en eso,
debería poder hacerlo.
Por eso estoy donde estoy,
pero cuando tienes algo que no puedes controlar...
eso rompe por completo esa narrativa...
esa es la parte más difícil.
Con el amor y apoyo de amigos y familiares,
Joe luchó por su vida.
Seis meses después,
se presentó frente al Universo WWE
para compartir noticias increíbles.
¡Roman! ¡Roman! ¡Roman! ¡Roman!
La buena noticia es que estoy en remisión.
Esa noche,
todos celebraron con Joe su victoria contra el cáncer.
¿Pero estaban listos para aceptar a Roman?
Más de 80,000 personas esta noche
y eso marca el regreso del Big Dog
tras la batalla de su vida.
Será extraordinario.
No he estado ahí en una pelea individual.
No he estado ahí durante una pelea completa.
Así que no lo sabré hasta hacerlo.
Así que, hagámoslo.
Y aquí viene el Big Dog.
Recuerdo pensar:
"Este es el gran momento en que todos lo aceptarán".
Una vez que regresó de su batalla con la leucemia,
pensé que sería imposible que lo abuchearan.
Sería imposible que abuchearan a alguien que venció al cáncer.
Les diré algo,
no se trata solo de Roman peleando por sí mismo,
o incluso su familia,
se trata de cualquiera que haya estado enfermo,
que haya tenido problemas, que haya sufrido
y lo haya superado.
Roman Reigns pelea por el mundo esta noche.
NO ES TU TERRITORIO
Roman regresó y lo estaban abucheando.
Miré a mi amigo y dije:
"'Mano, Roman Reigns venció a la leucemia,
¿y aún así lo abuchean?".
Fue una total falta de respeto.
Una cachetada a Reigns.
Quizás era lo que Reigns necesitaba.
Lo barre desde el cuello.
Roman Reigns empieza a responder.
Estábamos tan acostumbrados a que Roman nos provocara eso,
que fue fácil volver a caer en ello.
Uno imaginaría que el lado humano sería más empático,
pero tenemos la capacidad de decir: "Okay, bien.
Regreso a lo que estoy acostumbrado y conozco".
Esas viejas emociones regresaron a los fanáticos.
Dijeron: "Viejo, por favor.
"¿Está saludable? ¿Está bien?
¿Está en remisión? Volveremos a abuchearlo".
Dije: "¿De verdad?".
Pasó tiempo desde que oímos el rugido del Big Dog.
Derribo de Reigns.
Reigns gana.
Esta noche, en "WrestleMania" Big Dog regresa.
Fue...
algo difícil de tragar.
La toxicidad
y toda la negatividad
que puede venir con este estilo de vida,
todo eso fue...
unido y usado.
Es desgarrador.
Joe nunca olvidó su mente y espíritu competitivos.
Me senté y pensé:
"Diablos, vaya reacción".
De verdad no les gusta Joe. De verdad no les gusta.
Recuerdo que dijo que quería hacer algo.
Le dije: "Cielos, si sientes en tu interior
que es hora de cambiar, hazlo".
Pero ten cuidado, porque el momento lo es todo.
Justo cuando Roman empezaba a cuestionarse
su rol en la WWE,
la pandemia del COVID-19 estalló.
Como sobreviviente de cáncer,
se vio obligado a tomar tiempo fuera.
Comenzó a reflexionar sobre su vida y su carrera.
Estuvo ausente por un tiempo.
Creo que volvió al laboratorio a trabajar,
a tratar de encontrarse.
Cuando entrenas solo
en tu propio gimnasio, en cuarentena
y pasas dos o tres horas en el gimnasio cada día,
empiezas a pensar en esas cosas.
Qué quiero hacer, quién quiero ser,
cómo quiero presentarlo.
Me di cuenta de que si querían
que hiciera mi trabajo de la mejor forma posible,
con el peso de ser el rostro de la WWE,
tenía que hacerlo a mi modo.
Damas y caballeros, "SummerSlam".
The Fiend es campeón.
¿Quién rayos es ese?
Dios mío, es Roman Reigns.
Roman Reigns, el Big Dog está aquí.
Roman Reigns está de regreso.
Cuando Roman apareció en "SummerSlam",
fue una sorpresa.
Fue una gran sacudida para el público.
El Big Dog, Roman Reigns,
con una enfática declaración.
Enseguida supe, al verlo en la pantalla,
que era un Roman diferente.
Ese Roman Reigns es el que conocemos,
pero la gente está por enterarse.
Nunca lo vimos venir.
¡Dios mío, es Roman Reigns!
El Big Dog, con una enfática declaración.
Un ataque sorpresa al campeón
enviaba un claro mensaje al Universo WWE.
Roman Reigns estaba de vuelta,
haciendo las cosas a su modo.
Soy el hombre. Soy todo.
Yo controlo esto.
Enseguida supe al verlo en la pantalla,
que era un Roman diferente.
La forma en que actuaba, cómo se veía.
La vibra que emanaba
se irradiaba a través de la pantalla.
Esto siempre ha sido mío.
Tú eres solo un loco con máscara.
Bien, espera esto es diferente.
Está siendo un imbécil. Está siendo descortés.
No puedes manejar la responsabilidad.
Volveré a ganar el campeonato universal,
que nunca perdí para empezar.
Eso es un anticipo.
Créelo.
Es un hecho.
Lo ves sentado junto a Paul Heyman en el sofá.
Y dices: "Roman Reigns es un tipo malo".
No hay vuelta atrás,
porque pase lo que pase, Paul Heyman no es bueno.
Yo uso hechos históricos
para hacerles tragar mis argumentos.
Paul Heyman
es zalamero, traicionero,
evasivo, irritante--
Es la combinación de todo
abogado estafador, empresario,
vendedor de autos turbio que conociste en tu vida.
Siempre tiene a sus clientes
en el centro de la WWE.
Es alguien que usará cada truco disponible
para salirse con la suya.
Al ver a Roman Reigns y Paul Heyman juntos,
no había dudas de que pasaría al lado oscuro.
Aquí viene el Big Dog.
Acaba de firmar un contrato.
Creo que todos siempre supieron
que Roman Reigns y Paul Heyman
acabarían estando juntos en algún momento.
Creo que era inevitable.
Llegué a esta industria cuando era adolescente.
Dije [bip] en todo mi camino hacia Madison Square Garden,
cuando aún lo manejaba
el padre de Vincent Kennedy McMahon,
Vincent James McMahon.
Dos de las personas
que me cuidaron desde el inicio
fueron el tío de Roman, Afa,
y el padre de Roman, Sika.
El equipo SWAT de Samoa.
He estado con la familia de Roman
antes de que Roman estuviera en su familia.
Cuando Roman reveló que estaba asociado con Paul Heyman,
se creó una dinámica completamente nueva.
Habrá consecuencias.
Los fanáticos le creyeron a Roman Reigns como villano.
Ven aquí. Vamos.
Un nuevo oficial corre al cuadrilátero.
Sintieron que ganaron cuando él se volvió villano.
Golpe bajo. Aunque bueno.
No hay límites y Reigns con un derribo.
Y Reigns lo cubre.
Roman Reigns ganó el campeonato universal.
Encajó de inmediato con el público,
porque ese era el Roman que estaban esperando ver.
Esa seguridad y arrogancia.
Esa sensación de: "Soy el mejor.
"Siempre lo fui.
"Y quienes no lo reconocieron
ni me tomaron como tal ahora pagarán y sufrirán".
Es un ser humano fundamentalmente diferente.
Toda su aura es completamente diferente.
Estaba haciendo lo mismo.
Cuando regresé, establecí un nuevo tono
y pinté un personaje totalmente diferente.
En cuanto a lo creativo,
no hubo debate.
Dije lo que quería hacer y lo hice.
Es lo bello de ser quien tiene el dedo en el gatillo.
No importa a quien enfrente,
engórdenlos y vean cómo los liquido,
porque esta es mi isla.
Me fui y le di a la compañía
la oportunidad de reemplazarme.
Y no pudieron.
Eso demostró por qué me necesitan.
Eso es poder.
Cuando tienes este poder,
lo único que tienes que hacer es aparecer y vencer.
Créanme.
Roman aprovechó el poder de sus raíces samoanas.
El rol sagrado de jefe supremo
se reserva al líder de la tribu.
Roman se declaró el líder tribal
y por defecto,
el Líder de la Mesa Familiar.
Roman ordenó a sus primos que hicieran fila,
comenzando por Jey Uso.
Big Usman,
haciéndose el jefe desde que era pequeño.
Pero ya no somos pequeños, ¿sí?
No solo defiende por primera vez
el campeonato universal, enfrenta a su familia.
Enfrenta a su propia sangre, a Jey Uso.
Somos la misma sangre.
Somos familia. Estoy orgulloso de ti.
Pero la verdad es que al igual que cuando niños,
te patearé el trasero.
Tenían un guion y se parecía mucho a la realidad.
Éramos como hermanos peleando de verdad.
Como cuando eran niños,
Roman le demostró a su primo que lo hacía todo
por el bien de la familia.
Lo único que quería era elevarte.
Cada vez que veo a Roman Reigns y los Uso,
pienso: "Diablos, no se aleja de la vida real".
Están siempre saltándose a la yugular.
Uno se pregunta cuán unidos son.
Si se agradan o si no.
Esto debe permanecer en mi hombro
para que nuestra familia siga donde está. ¿Entiendes?
Esta nueva versión de Roman Reigns
se parece a un jefe de la mafia.
Me respetarán por quién soy
en la WWE
y todo lo que hago por nuestra familia.
La idea de que oses a desafiarme
es ofensiva hacia quién soy.
Así que no solo quería vencer a Jey Uso,
quería mostrar que Jey Uso está por debajo de él.
Su propio primo, su propia sangre,
por debajo de él.
Y lo golpeó hasta que reconoció
a Roman Reigns como el Líder de la Mesa,
la cabeza de la familia
y Jey Uso y su hermano,
Jimmy Uso, serían los encargados
de pelear por él cuando él no pudiera estar.
Un minuto--desde atrás.
Jimmy y Jey Uso, los primos de Reign,
el equipo, emboscando a Balor.
Con todos nosotros trabajando juntos,
nadie podrá tocarnos--
si lo hacemos a mi modo.
Al principio, me opuse.
Pero Roman, siendo Roman, tenía un plan más grande.
Me dijo que éramos más fuertes juntos.
El linaje.
Es el Líder de la Mesa de su familia.
Alimenta a su padre, a sus tíos, a sus primos
y cada miembro de su familia
sobrevive y prospera
gracias a las ganancias que genera Roman Reigns.
Llamen a este lugar como quieran,
pero este es mi terreno.
Esta es mi isla.
Este es mi ring.
Esta es mi WWE.
Está allí no solo para proteger
sino para entrar al futuro del legado
de una dinastía.
El jefe tribal,
es el jefe, quien se ocupa de la familia.
Todos lo respetan como líder.
Como nuestro líder y representante.
Todo lo que el jefe diga,
nosotros lo seguimos por respeto a la cultura.
Me encanta que cada vez que habla
pareciera tratar de ayudarte.
"Vamos, puedes hacerlo mejor".
Estás aquí por una hora. Una hora.
Te hago un favor. Te pongo en el centro.
Te traigo de regreso, te pongo con nosotros,
¿y qué sucede?
Lo arruinas.
Tiene una forma de hablarle al público,
a sus amigos y familiares,
que nos manipula a todos.
Te hace sentir como:
"No, te golpeo por una razón, ¿cierto?".
"No, no, no. ¿Por qué me golpearías?
Estoy aquí para ti".
Cuando se trata de elevar nuestro legado,
nuestra historia, lo que nos hizo famosos,
para seguir siendo los mejores en este negocio,
creo que mi familia depende mucho de mí.
El indiscutido jefe tribal
creaba una versión en la WWE a su propia imagen.
No habría ceremonia de transferencia de la antorcha.
Roman estaba en "SummerSlam" para tomarla.
Esta noche marca el día 356
en el reinado del campeonato universal
del Líder de la Mesa.
Roman Reigns había construido un historial
que indudablemente lo convertía
en el rostro de la compañía,
pero siempre estaba esa voz de fondo
que decía, "John Cena es el mejor".
Decimos que Cena es el más grande de la historia,
pero se puede discutir que este último año
ha sido uno de los años más dominantes
en la historia de la WWE.
Cada parte de mí está en el personaje.
Cada sobresalto, las adversidades,
los dolores, las transiciones,
todo eso uní
y lo usé
para lograr lo que ven hoy.
Hay 51,326 fanáticos
de la WWE
para presenciar uno de los mejores eventos
en la historia de "SummerSlam".
En el "SummerSlam" 2021,
vimos a Roman Reigns
en el cuadrilátero contra John Cena.
El campeón de esta generación enfrentando
al campeón de la generación anterior.
La oportunidad de Reigns de cimentar su legado.
Tratándose de estadios llenos,
repletos a máxima capacidad,
no creo que exista nadie que pueda
llenarlas al 100% todas las veces.
Roman derriba a John con la derecha.
Ahora Roman se burla del Universo WWE.
Tener al 100% a favor o en contra,
hacerlos hacer lo que yo quiero...
esa es la clave.
También patearé sus traseros.
Patearé todos sus traseros.
Ven, imbécil. Vamos.
Roman Reigns es tan bueno siendo el malo,
porque cualquier negatividad que le llegue
y los abucheos, parece disfrutar de verdad
lo que le den.
La combinación que hace que Roman Reigns funcione
es que no te agrada, pero quieres ser él.
Es apuesto y es envidiado.
Desearías estar en sus zapatos,
pero aun así no soportas su posición.
Roman Reigns es el personaje
que todos aman odiar.
Es el mariscal de campo que se roba a tu novia
y no hay nada que puedas hacer.
De nuevo, una derecha derriba a John.
Gran parte del Estadio Allegiant
está en el Equipo Cena.
Reconózcanme.
"Reconózcanme"
es la frase perfecta para Roman Reigns.
Es una contradicción que lo diga,
porque un campeón no necesita pedir que lo reconozcan.
Pero lo hace porque no recibe
el amor de los fanáticos como otros campeones.
Veo a Roman Reigns como un hombre justo,
llevado a ser villano para sobrevivir.
Hollywood, pido disculpas,
pero lastimaré a este hombre.
Voy a lastimarlo, le patearé el trasero
y lo enviaré al-- No podrá trabajar.
No podrá volver aquí.
Yo soy la WWE.
Cuando pensamos en Roman Reigns
convirtiéndose en villano, personificando a ese malvado,
inclinándose al odio,
creo que eso le dio poder y fuerza.
Es el chico que se hartó
de que todos lo atacaran sin razón alguna,
de que no respetaran su destreza,
su talento y su linaje.
Y él le hizo frente.
Cambió por completo
el paisaje de la industria.
Soy yo. Soy la WWE.
El Líder de la Mesa.
Roman Reigns con un derribo.
Uno, dos, tres.
Así de simple, Roman Reigns conserva el título de campeón.
Cuando Roman Reigns venció a John Cena,
no solo conservó el título,
se volvió oficialmente el hombre de la compañía,
el rostro de la compañía
y el campeón de su generación.
No hay nadie en esta generación
que surgiera como yo.
Yo soy el único que vino y eliminó
las leyendas que abrieron camino a la nueva generación.
En 20 años, quizás haya más gente
moldeada a mi imagen en contraposición
a John Cena y Hulk Hogan, aleccionando a los niños.
"Prudencia, lealtad, respeto".
Con los trucos de siempre, ¿sabes?
Es el mismo formato con un tipo diferente.
Y nadie ha sido como yo,
pero quizás en 20, 30 años, si aparece alguien
con la habilidad, podríamos volver a ver este molde.
Roman está en la cima de su carrera
y es considerado uno de los mejores de esta era,
así que es el indiscutible jefe tribal
y Líder de la Mesa de la familia samoana...
destinado a ser una de las mejores superestrellas
de todos los tiempos.
Obviamente, si pensamos
en las superestrellas samoanas de todos los tiempos,
nadie supera a The Rock.
Y Roman sabe que le hace sombra.
Y estoy seguro de que eso lo motiva.
¿Pelearías contra The Rock?
Lo haría, sí. No sé si--
No sé si él quiera.
¿Roman Reigns venciendo a tu héroe?
¿Venciendo a Dwayne Johnson como villano?
Nadie podrá negar que Roman Reigns
es el villano más grande de todos los tiempos. Nadie.
Ni siquiera he comenzado.
Hay tanta grandeza por perseguir.
Los momentos pueden hacerse más grande.
Ni siquiera estoy rascando la superficie.
Creo que el legado que dejará Roman Reigns
es ser el mejor de todos los tiempos.
Y lo haré a mi modo.
Todo lo que hice fue para llegar
a una posición de poder.
Y ahora tengo el poder.
¡Roman Reigns!