[música dramática]
- Ser el malo me sale fácil.
Es natural para mí.
[público corea "Randy"]
Simplemente sé cómo molestar a la gente.
Hay una forma en la que entro en el personaje.
Y muchas veces eso significó arrodillarme
y contener la respiración
y llenarme la cara de sangre y...
[gruñe]
Hijo de [bip], vamos. Sí, sí, sí.
Entonces ya lo tengo.
Y puedo hacer lo que tengo que hacer
y sacar cualquier emoción que necesite sacarle
al público, porque lo siento.
Y cuando me miras a los ojos, puedes ver que lo siento.
[música dramática]
* *
- Disculpe, eh...
- ¿Quién diablos eres para interrumpirme?
Cierto, eres Randy Orton.
- Lo conocen como La Víbora, el Asesino de leyendas.
- Oh. [risita]
- A veces, ataca de la nada.
- ¡Vaya!
- Otras veces, juega sin piedad con su presa.
- La Víbora se enroscó, lista para atacar.
- Es el Apex Predator. [cascabel sonando]
¡Randy Orton!
- Oh, sí. Me encanta Randy Orton.
Los hombres detestan a Randy Orton.
Todos los hombres con quienes salí odian a Randy Orton.
No sé si será por celos.
- Es apuesto. Tiene buen cuerpo.
Tiene el físico. Tiene la destreza.
- Demuestra confianza en cada paso que da.
Saborea la capacidad
de infligir daño y sufrimiento humano.
No solo busca los campeonatos.
Quiere hacer miserable la vida de sus oponentes.
[gritos]
[música dramática]
- Detesto usar la palabra, pero es intrigante.
Es untuoso y viscoso.
Es el tipo de sujeto malo
que es más mental que físico.
- Siempre tiene un lado sádico,
pero es casi como si pudiera estar loco de verdad.
- Vamos, ven por mí.
- Esta pelea es a la cuenta de cinco.
- ¿Quieres patearme? - ¡Oye!
- Vamos, vamos. - Ve a tu esquina.
- Vamos, patéame. Vamos.
- Se presenta como alguien loco o atemorizante.
Y es su forma de verse enojado
y también sonreír porque disfruta lo que hace
cuando está prendiendo fuego a alguien
o lastimando a alguien.
- Con Randy, es un constante
movimiento de víbora en el pasto.
Y cuando te fija los ojos, sientes que ya te atrapó,
o que ya te mordió. [cascabel sonando]
- Golpe a la cabeza. ¡Oh!
Oh. [serpiente sisea]
- Randy Orton disfruta cada segundo de esto.
- Sí, llegamos.
- Nos encantaría odiarlo. Me encantaba amarlo.
Personalmente.
Su forma de pararse. El...
paquete completo.
Es como una persona que no vive
como el resto de los mortales del planeta.
Ejecuta. Domina.
Noquea a sujetos importantes a diestra y siniestra.
- Mick Foley, Harley Race, Goldust,
Rowdy Roddy Piper, incluso a The Fabulous Moolah.
- Esta mujer es una leyenda.
Y a propósito, Randy Orton,
Asesino de leyendas.
- ¿Qué? - ¡Dios mío!
No puedo creer que haya hecho eso.
- Más allá del villano, Randy Orton
el técnico, es asombroso.
- Randy Orton podría ser el ganador
por aquí antes de lo pensado.
- Quizás más que cualquier superestrella
de los últimos 20 años, es simplemente fluido.
Desde el movimiento DDT desde la cuerda,
las piñas, las patadas.
- La patada de despeje. - La patada.
- Y su noqueo característico.
- Dios mío.
Randy Orton noquea al Undertaker.
- "RKO", el noqueo de Randy.
Se ve perfecto. El nombre es perfecto.
Es el movimiento final perfecto.
- ¡Bum, el RKO!
El noqueo de Randy Orton.
- Creo que lo impresionante del RKO es que es un salto
y además se convierte en un meme mundial.
La gente lo practica en las piscinas y [bip] así.
- Estamos de regreso en "Saturday Night Raw".
- Cuidado, cuidado, cuidado.
Oh, no. [gritos]
- Bebé, escucha eso. - Aplasta cráneos.
- Lo está haciendo.
¡Cuidado, cuidado!
- El RKO es una de las grandes maniobras de finalización
en el mundo de los deportes de entretenimiento.
Incluso golpeó a Hulk Hogan con un RKO sobre un auto.
[gruñidos]
- Fue grandioso. El público enloquece.
Les encanta el RKO.
- Randy Orton es una figura imponente,
intensamente enfocada, un atleta superior,
siempre peligroso.
- [gruñido] - No otra vez.
- Le pateó el cráneo.
- E incapaz de demostrar empatía.
- La Víbora está en el asiento del conductor.
Se nota por su sonrisita.
- Pero, ¿cómo llegó allí?
¿La maldad es innata o se aprende?
[música suave]
- De niño,
no tenía confianza en mí mismo.
Era inseguro.
* *
No fui un niño que tuviera muchos amigos.
Nunca encontré realmente
ese grupo de personas a las que llamar amigos.
- Randy era callado y respetuoso.
Hacía travesuras, como todos los niños.
Nada por lo que quisiéramos enviarlo a la cárcel,
ni nada de eso, ya saben,
era simplemente un niño normal.
* *
- Era un niño muy inseguro.
Creo que era un niño tranquilo,
me molestaban los bravucones.
* *
Era horrible. [timbre sonando]
- Veía que otros chicos maltrataban a Randy
y él se guardaba todo dentro, y eso te afecta.
A veces, eso implica
que tú mismo serás un bravucón cuando crezcas.
A veces, puedes concentrar
todas esas cosas terribles que te sucedieron
o los días malos que viviste.
Te vuelve celoso y enojado, y eso es duro.
- Empezó a ejercitarse en el gimnasio en el sótano
y probablemente tenía nueve o diez años.
Y luego hizo lucha libre duranta toda la escuela.
- [voz indistinta]
Randy Orton. [aplausos]
- Diría que me molestaron
hasta la mitad de mis estudios secundarios.
Y eso se debió a que crecí
medio pie y, de repente,
tenía músculos y era más alto que los demás.
- Parte de lo que sucede cuando te maltratan de niño
es que no tienes poder. Te sientes inútil.
No puedes pelear. No puedes igualarlos.
Tienes que tragarte todo el enojo.
Es casi como tener una olla de agua caliente.
La tapa quiere explotar y tú la sujetas hacia abajo,
y la sujetas y la sujetas.
Y un día te sientes listo y quitas la tapa
de la olla y dejas salir la ira.
Llega un día en que eres grande y fuerte
y puedes desatar todo ese enojo
y obtener la revancha que sientes que merecías.
- ¡RKO, RKO, RKO, RKO!
- Randy Orton es la tercera generación de superestrellas
siguiendo los pasos de su abuelo,
Bob Orton Sr y de su padre, Cowboy Bob Orton.
- Considerado en el mundo de la lucha...
como uno de los grandes.
- Yo era un vaquero.
Un tipo rudo y revoltoso que sabía luchar.
Siempre fui duro en el cuadrilátero
y no admitía basura de nadie.
Muchos intentaron hacerlo,
pero le puse fin a eso rápidamente.
- Dos, tres...
- Era muy detestable. [ríe]
Dios, se sentía bien.
- Sin duda, su padre no le enseñó de esa forma.
- Sin dudas, no lo hizo.
- Obtuve conocimiento
de la lucha en sí viendo a mi padre.
Aprendí de él la psicología del público.
- Una de las mejores cosas que ver son las superestrellas.
- Estoy de acuerdo, papá. Quisiera demostrarles a todos
en nuestro país que soy un atleta inigualable.
- Va a volar.
Justo en el abdomen bajo.
- De niño, sabía que tenía
un padre famoso en la televisión.
Yo iba a casa, y según en qué territorio
estaba luchando, o si estaba o no
con la WWE en ese momento, solía mirar a mi padre.
Y lo primero que recuerdo de ver a mi papá
es que era lo que él hacía como medio de vida.
Solo que cuando mi papá iba a trabajar,
a veces, estaba en Japón un mes antes de volver.
No era esta cosa especial
que mi padre fuera un luchador famoso profesional.
Era trabajo.
Era lo que hacía para traer comida.
- A veces, nos íbamos de viaje cien días seguidos.
Era lo que hacíamos en aquella época.
Cuando Randy estaba en la escuela,
no lo veía en absoluto.
Desde que tuvo quizás cuatro o cinco años,
hasta que tuvo diez u once,
quizás llegué a verlo, Dios,
esto sonará horrible, quizás 10 o 12 días al año.
- Mi madre solía decir lo duro que era para la familia.
Lo duro que era para uno, como individuo,
viajar por el mundo sin parar,
con pocos días libres, perdiéndose cumpleaños
y feriados todo el tiempo.
Ella vio eso y no quiso lo mismo para mí.
- Randy decidió seguir otro camino.
Un camino que condujo a 13 semanas de infierno.
[música dramática]
- Alejándose del legado familiar,
Randy buscó un nuevo camino para su vida.
- No quería ir a la universidad.
En mi caso, elegí los marines.
Pasé por 12 o 13 semanas de infierno,
El campo de entrenamiento de USMC.
Fue horrible.
La atmósfera en la que me pusieron
tenía muchos aspectos negativos
que nunca contaré en público,
pero vi cosas con las que no quería lidiar
y para las que no me enrolé, así que me fui.
* *
Me fui sin permiso por 82 días.
Me entregué y terminé cumpliendo--
creo que me sentenciaron a 45 días
en la cárcel de Camp Pendleton, una prisión militar.
- Sí, estaba ansioso por ir al ejército,
pero sé que debido a quién era--
tuvo que soportar más maltrato que otros.
Y además siempre tuvo una cierta actitud.
Puede verse incluso ahora cuando lo ves.
Tiene una cierta actitud.
- Según la experiencia de una persona en el ejército,
algunas personas describen
sentir que se pierden,
como que pierden la capacidad de controlar
sus propios pensamientos, sentimientos o comportamientos.
Y creo que eso es parte de lo que afectó a Randy Orton
y que lo condujo a construir su personaje.
- Después del ejército, Randy regresó a casa,
sin rumbo ni plan de futuro.
- Fue entonces cuando pensé en introducirlo
en el negocio de la lucha libre.
- El padre de Randy Orton, Bob Orton Jr,
me llamó a la oficina y me dijo: "Oye,
"mi hijo tiene 19 años y me encantaría
introducirlo en el sistema de desarrollo".
Le dije: "Bien. Avísame
cuando estén listos, estaremos listos para él".
Sin haberlo visto.
Lo enviamos a OVW,
nuestro lugar de entrenamiento en Louisville, Kentucky.
Randy era un chico alto y delgado.
- Ojalá pudiera engañar a todos
y decir que hubo un momento en el que supe
que estaba destinado a ser un luchador profesional,
pero me convertí en luchador profesional
porque no sabía qué otra cosa hacer.
Y pensé: "Le daré una oportunidad".
Probablemente esa fue una de las razones
por la que los demás no me querían mucho
cuando llegué a OVW.
- Randy se unió a una lista repleta
de futuros famosos de la WWE,
incluyendo a Dave Bautista y Brock Lesnar.
Y causó una impresión inmediata.
- Randy Orton llevando la ventaja sobre Johnny Spade.
[campanazos] Golpea a Johnny Spade.
- Sabía que estaba hecho para eso
y quizás fue cuando más duro
trabajé en toda mi carrera.
* *
- Cualquiera que se encontrara con Randy
durante su entrenamiento te diría:
"Randy Orton es un tipo innato desde el primer día".
- Y desde St. Louis, Missouri,
con un peso de 240 libras, Randy Orton.
- Este es el debut de Randy Orton.
Le desearé suerte.
- La habilidad natural de Randy le ganaron un lugar
en el lista principal.
Pero su falta de experiencia condujo al desastre.
[campanazos]
[aplausos y aclamaciones]
- Creo--si no me equivoco,
creo que Orton está herido. Está muy herido.
- Randy sufrió dos heridas de hombro
al inicio de su carrera.
Y enseguida entendió que, físicamente,
tendrás más años si te calmas en el cuadrilátero
y aprendes a manipular las cámaras correctamente.
- Estaba herido y con todo derecho,
como cualquier otro, debí ir a casa
por seis semanas, seis meses, lo que fuera,
y dejar que el hombro sane, pero en cambio, me hicieron
volver cada semana a la tele y hacer una actualización.
Lo llamaron: "Actualización sobre RNN".
- ¿Qué sucede ahora? Tenemos noticias de última hora.
Oh. - Dios mío.
- Hola, soy Randy Orton
con otra actualización especial de lesión.
Tengo un gran anuncio.
Mi hombro tiene un 32% de movilidad.
Un 2% más que la semana pasada.
- Tenía estos segmentos "RNN" en los cuales
salía y hablaba de su lesión de hombro.
Y cuando lo mirabas, cualquiera pensaría:
"¿A quién le importa?".
Pero él logra que te involucres.
- Con mi ambición, con mi físico,
con mi compromiso con todas estas personas,
estaré de vuelta en solo tres o cuatro meses.
[abucheos]
- Las "actualizaciones de RNN" eran el clásico Orton
demostrando que su especialidad
era irritar a todo el mundo.
Casi medio año después de su lesión de hombre...
- Desde la cuerda de arriba.
- Randy regresó a la acción.
APESTAS [abucheos]
Pero su comportamiento disruptivo
impedía que su carrera despagara
- Empiezas a verte como un
[bip] [bip] [bip] [bip] [bip].
- Creo que Randy no era lo suficientemente maduro.
- ¿Cuánto tiempo voy a tener que sentarme aquí?
En serio.
- Sal ahí a representarnos. Randy no estaba listo para eso.
Era un niño.
- La carrera de Orton empezó a tambalearse.
Hasta que Triple H apareció.
- Randy Orton,
lleva el negocio en las venas.
tercera generación de superestrellas.
El hombre tiene todas las dotes que un hombre podría recibir.
Randy Orton es el carbón que será convertido
en el próximo diamante.
- Orton se unió a Evolution, una nueva facción conformada
del talento de la generación.
Evolution tenía al animal y potencia Dave Bautista,
el jugador más sucio del juego,
el 16 veces campeón mundial, Ric Flair,
junto al autocoronado
rey de reyes de la WWE, Triple H.
- Fue tal bendición que esos dos hombres vieran algo en mí.
Nunca lo olvidaré.
- Esto es Evolution y no me importa quién seas,
no existe persona que pueda detenernos.
- Pasó de ser ese chico joven
con mucho potencial, a una leyenda en surgimiento,
estableciendo su credibilidad con Evolution,
alineándose con Triple H y Ric Flair.
- Como estaba en Evolution,
porque era noticia de portada y estaba a tope,
sabían que era hora-- ¿Qué vamos a hacer?
"¿Cómo impulsaremos a este chico al siguiente nivel?".
- Oh, miren eso.
- Evolution fue fundamental para ayudar a Randy
a aprovechar su potencial
[abucheos]
Pero el universo WWE aún veía a Orton
como un protegido de Evolution.
- ¡Soy una leyenda!
- Una chico lindo superestrella con gran bocota
de tercera generación nunca triunfaría solo
especialmente contra alguien como Hardcore Legend.
[aplausos y aclamaciones]
- Confías en el talento y confías en la capacidad,
y en lo que te trajo al baile.
¿Sabes qué te trajo al baile, Randy?
Evolution.
[aplausos y aclamaciones]
- Comencé el 2004 necesitando a alguien
que me llevara de aquí a aquí.
Ese alguien fue Mick Foley.
- La gran leyenda Mick Foley era lo opuesto a Randy Orton
en todas las formas concebibles.
Tenía la reputación de sacrificarse
para causar el máximo daño a sus oponentes.
Mick decidió regresar de su jubilación
para darle una lección a Orton.
- Randy Orton, ¿sientes...
que los fanáticos no te respetan?
"Potencial" es un término vago,
pero ves algo en alguien y sabes
que están rascando la superficie
de lo que son capaces de hacer.
Es lo que sentí cuando vi a Randy en televisión.
Y luego, supongo que... [risita]
creí lo suficiente en mí para pensar que podría ser
ese gran rival que impulsara su personaje.
[abucheos]
- No hay muchos hombres que estén de acuerdo
con que un hombre grande les escupa la cara.
- [gruñe]
Tenía una crisis de seguridad
y no había tenido una lucha en cuatro años.
Y luego apareció esta oportunidad increíble
de hacer un enfrentamiento con Randy.
Quería que fuera una pelea transformadora para él,
pero también quería que fuera una pelea para sentirme
orgulloso en caso de no luchar otra vez.
Y esa noche, en Edmonton, Alberta...
- [grita] Dios mío.
- En una cama de alambre de púas.
- Hicimos una pelea que resiste la prueba del tiempo.
- Mira su cara. Mira su espalda.
- Foley me arrojó en una pila de tachuelas.
- Cielos, esto no es para sensibles.
Te lo aseguro.
- Diría que por bueno que sea Randy,
quedó boquiabierto.
- [grita] Dios mío.
Santo--envió a Randy Orton a un viaje letal.
- Randy Orton tenía la seguridad de llevar
su personaje a lugares adonde la mayoría no iría.
- Dios mío.
- Esa pelea legendaria
fue la más dura que tuve hasta ese punto en mi carrera.
- Lo ha clavado y perforado.
- Eso demostró a los fans que el chico ya no era chico.
- Cielos, la espalda.
- Randy prosperó en un ambiente donde
muchos pensaban que era demasiado apuesto para hacerlo.
- Fue un momento importante porque demostró
que podía luchar con una leyenda como Mick.
- [grita]
- Y no solo eso, podía vencerlo.
- Dios mío. [grita]
El RKO con un bate. - Fue suficiente.
- El RKO con un bate de béisbol.
- Lo venció. - Y se ha terminado.
[campanazos]
- Randy Orton dejó su marca.
- En una noche, la gente
cambió su forma de ver ese personaje.
La pelea demostró su rudeza.
Venció a Hardcore Legend.
- Una vez que Orton saboreó la destrucción
de Hardcore Legend, quiso más.
Orton continuó su vorágine diabólica
destruyendo cualquier leyenda a la que pudiera agarrar.
- Otra leyenda que muerde el polvo.
- Había tantas superestrellas legendarias
que admirabas y lo veías a él
dejándolos fuera de juego, una verdadera matanza.
[campanazos]
- Cielos, ¿quién detiene a este chico?
- Cuando era más joven, solo pensaba en mí mismo.
Estaba en eventos importantes, conociendo
a muchos campeones mundiales
y estableciendo récords y haciendo historia.
- El campeón mundial más joven en la historia de la WWE.
[aplausos y aclamaciones]
- Randy llegó al estrellato rápidamente
porque era grandioso.
Y no estaba listo para el estrellato que recibió.
Fue mucho y muy pronto.
[aplausos y aclamaciones]
- Las estrellas de la WWE suelen decir que su personaje
en cámara es como su personalidad real,
solo que potenciada al máximo.
- Te lesionaste la clavícula,
los brazos, todo, pareces bastante frágil.
- Mírame, mírame, mírame, mírame,
mírame, mírame. - Solo respira.
Oye. Tranquilo. - Dilo otra vez.
Dilo otra vez, te reto a que lo digas.
- Frágil. - Dime frágil.
Te meteré los dientes por el cráneo.
¿Me escuchaste?
- Me escupiste.
- Randy tenía todas las herramientas del mundo.
Se lo dije un millón de veces,
todas las herramientas y el único
que te desquicia eres tú mismo.
Y te empeñas en eso.
- ¿Tienes un televisor grande?
- Creo que Randy estaba listo para ser campeón mundial
en el ring.
Creo que no estaba listo para serlo fuera de él.
RANDY, ¿TE CASAS CONMIGO?
- Era famoso en todo el mundo.
Y ser tan joven y que te reconozcan
es mucha presión.
Para resumir, yo era un [bip] al principio.
Se me subió la fama a la cabeza.
Creo que no reconocía
que estaba siendo un imbécil.
- Creo que la fama
es un monstruo de dos cabezas interesante.
Es gloriosa. Te da ventajas.
Te da reconocimiento, dinero.
Es una atención que mucha gente desea,
pero por otra parte, debe ser agotador.
Porque no son éxitos
de un día para otro para la mayoría.
Estas personas trabajaron duro por mucho tiempo
y están esperando ese salto.
Y cuando ese salto llega...
no es fácil.
- Por mucho dinero en nuestros bolsillos, nene.
- Salud. - Tienes acceso a todo
y de forma repentina. Primero, no tienes nada
y te esfuerzas por salir adelante.
Ahora tienes acceso a lo que quieras.
No sé cómo un chico de 20 años
lidiaría con esa presión.
- Randy, en su juventud, era muy rebelde.
Era la personificación del joven rebelde.
No importa lo que hiciera, había una sensación
de problemas, una sensación de oscuridad.
- El 2 de abril de 2005 fue un día muy especial
para los Orton.
Cowboy Bob Orton era consagrado
en el Salón de la Fama de la WWE
y Randy tendría el honor de presentar a su padre.
- La noche anterior, decidí quedarme despierto
con un par de sujetos con quienes sabía
que no debía salir.
Consumimos ciertas cosas que nos mantuvieron despiertos
toda la noche.
[aplausos]
Cuando presenté a mi padre al Salón de la Fama,
no estaba completamente allí.
En esta industria,
mi abuelo trabajó en esta industria.
¿Dónde estás, abuelo? ¿Dónde estás?
Vamos. Bob Orton Sr.
[aplausos y aclamaciones]
No había planeado un discurso.
Improvisé.
Hablé de corazón, pero no le hice justicia a mi padre.
Damas y caballeros, el hombre al que amo,
mi padre, Cowboy Bob Orton.
La decepción en el rostro de mi padre.
Si de algo me arrepiento con respecto a mi carrera,
probablemente sea de esto.
Me hizo comportarme aún peor.
- [grita] ¡Un RKO de la nada!
- Creo que muchas veces, cuando creas un personaje,
este personaje, hay una línea delgada
de la que te puedes pasar
y perder la noción de qué es real y qué no.
La persona que más se mete en el personaje
es la más interesante de observar.
Y si lo hace de forma segura, es un genio en eso.
Pero puede ser nocivo,
porque si de verdad quieres convencer a la gente,
tienes que vivirlo de verdad.
- Para fines del 2005,
la línea entre Randy Orton, la superestrella,
y Randy Orton, la persona, había desaparecido.
- Un año más tarde,
estaba teniendo un problema de adicción.
Y me metí en problemas.
Manejaba desde un show en Peoria, Illinois,
a St. Louis, a mi casa.
Iba totalmente tieso.
Llegué a casa y era temprano por la mañana.
Quería dormir, así que, ¿qué hacía?
"Tomaré pastillas. Eso me hará dormir".
[sirena sonando]
Y estaba en lo cierto...
porque desperté en Emergencias.
[pitidos]
[sirena sonando]
[pitidos] - Desperté en Emergencias.
Había tenido una sobredosis accidental.
Recuerdo enojarme conmigo mismo
por ser tan [bip] tonto como para poner en peligro
todas las oportunidades que me habían dado.
Y no actuaba de esa forma solo por ser un [bip].
Lo hacía porque aún no sabía quién era.
Había sido arrojado bajo el foco tan pronto
que no había tenido una vida
ni había aprendido lo que es ser un hombre.
Entré al circo a una edad temprana,
viajando de ciudad en ciudad.
El mundo era mi patio de juego, pero fue un baño de realidad.
Después del hospital, estuve cerca,
estuve muy cerca de...
ser despedido de la WWE.
Me di cuenta de que tenía que dejar de [bip]
y tenía que organizar mi vida.
Fui a rehabilitación, me desintoxiqué
y volví al cuadrilátero.
[aplausos y aclamaciones]
- Después de superar la adicción,
Randy aún podía llegar a esa parte de su personalidad
que lo llevó a la oscuridad.
En el cuadrilátero, Orton era más malvado que nunca antes.
- Creo que pensó que tenía que ser esta "persona"
o esta, ya sabes, la Víbora,
y actuar de cierta forma, mostrar cierta energía,
como mostrar que tenía toda su [bip] en orden.
Nadie tiene toda su [bip] en orden.
- Para poder meterse en el personaje
y tener una relación saludable con el personaje,
tienes que gestionarlo.
Tienes que saber quién eres y qué es importante para ti
para que el personaje no acabe gestionándote a ti.
- Era un narcisista. Era un [bip].
En serio, no.
Y todavía tengo todos esos atributos.
Soy el campeón de peso pesado de la WWE.
[público corea "Randy"]
Solo yo sé de esos atributos. Soy consciente de ellos.
Puedo usarlos en el trabajo para bien.
Encuentro esa mentalidad, conozco la historia,
salgo y doy lo mejor por contarla.
[abucheos]
- [grita]
Antes, cuando hacíamos
la historia del trastorno explosivo intermitente,
es un trastorno que sufría mi personaje,
que era básicamente hacer berrinches,
berrinches violentos.
[gritos]
Tenía todas esas experiencias aquí
que había bloqueado porque eran malas,
porque eran vergonzosas.
Pero a medida que maduré en el negocio,
pude usar esas experiencias
y vincularlas con mi personaje.
- ¡Oh!
[gritos]
- Y la Víbora a punto de atacar.
- Y aprendí
que no hay mejor droga en el mundo que estar
en el cuadrilátero y que todo marche bien.
Me encantaba esto y esa sensación--
no hay nada como eso.
Hay magia ahí.
- En diciembre de 2020,
Randy Orton demostró que no pondría límite
al nivel de maldad que estaba dispuesto a causarle
a su oponente.
- El Demonio está en el edificio.
- ¿Está Orton realmente preparado para lo que pasará?
- Mientras luchaba con el Demonio,
supe que tenía que creer que este individuo
era capaz de aprovechar
poderes malvados demoníacos.
[aplausos y aclamaciones]
Lo consideré tal amenaza que de verdad
temía al Demonio.
[gritos]
- La versatilidad de Randy es increíble.
Creo que puede hacer lo que quiera.
Él no solo es así.
[gruñidos]
Sonríe y piensas:
"Está feliz. Es el tipo bueno".
No, sonríe porque destruyó la vida de alguien.
- Orton lo da vuelta.
- Oh, no. Está en llamas.
- ¡Dios mío!
- Prendió fuego al Demonio. - Dios mío.
- Por eso es un malo tan bueno,
porque cualquier puede darle a alguien una paliza,
pero, ¿cómo quieres que se sientan
cuando golpeas a esa persona?
- Oh, el RKO.
- Ahora es el Demonio quien descubre
cuán sádico y bárbaro puede ser Randy Orton.
- Esto no es como ir al cine.
No es como ir al teatro o a ver un musical.
Es algo único en sí mismo.
Cuando vas a un show de la WWE y ves actuar a un villano,
incluso si odias al villano porque es malo
y está haciendo cosas inmorales y tan malas,
si lo hace de una forma cautivadora,
no hay forma de que puedas evitar
festejar por esa persona hasta cierto grado.
Lo quieres en la televisión.
[aplausos y aclamaciones]
- Si logras que esa gente crea que crees en ti mismo,
la batalla está ganada y solo estás ahí para disfrutar.
- ¡Oh!
Dios mío.
- Randy Orton se convirtió en uno de los villanos
más amenazantes y creíbles en la historia de la WWE
expresando el dolor y los errores de su vida real
y desquitándose con sus rivales en el cuadrilátero.
- RKO. - [ríe]
ambos: ¡Guau!
- ¡Increíble! - Hombro al suelo.
Una actuación hermosa. [campanazos]
- Aprendió de sus errores y aprendió de otras personas.
Se comporta con clase y...
Cuando te das cuenta, es una pena
no poder entenderlo cuando tienes 20 años.
- Ha tenido que caminar con esa pose
de "soy el mejor"
y ya no lo hace.
Ahora es: "Yo soy así" y tómalo o déjalo.
- [grita]
- Un momento. Oh, Dios.
- ¡Oh! [bip].
Dios mío.
- Pensé que saldría volando.
- Es el malo, pero también el sujeto que todos aman,
los niños, los papás, las mamás.
[aplausos y aclamaciones]
- Estoy llegando a un punto en mi carrera
en el que hice todo lo que se podía para hacer.
Las cosas que no he hecho
son las que aún no se inventaron,
pero te aseguro que cuando las inventen,
cuando surjan esas nuevas ideas,
esos nuevos logros, los conseguiré.
Y habré hecho más que cualquiera en la historia
de este negocio y eso tiene un motivo:
consistencia.
- Oh, el superplex.
- Creo que está por encima de todos.
No solo en estatura, sino también en habilidad.
Algunos sujetos son muy buenos,
pero él lo tiene todo.
Es el paquete completo.
- Creo que Randy Orton, desde el primer día,
todo en él decía "campeón del mundo".
- ¡Randy Orton lo consiguió! - Sin duda.
- Randy era ese tipo y no se acobardó.
Creo que lo aceptó y en su cabeza es ese tipo.
De verdad que lo es. [ríe]
Si pudiera controlar sus berrinches.
- El público aprecia a Randy Orton
más y más cada día.
Por malvado que Randy sea, es tan talentoso,
que sin importar qué haga, el público siempre
apreciará su maldad.
[aplausos y aclamaciones]
["Voices" sonando]
* *
- El Apex Predator, Randy Orton.
- Randy Orton es genial.
Tengo la mejor vista,
porque voy en el monopatín siguiéndolo.
Y solo ves al público y...
[resuello] Pienso:
"Es Randy", ¿sabes?
Debo esforzarme un poco más.
Hago como... ¿sabes? Randy es...
Les hace la mirada magnum de "Zoolander".
- Aquí tienen a los ganadores.
El equipo de Randy Orton y Riddle.
- Creo que mucha gente se olvida de que
cuando dedicas tu vida, tus años, tu juventud,
toma una vida entera ser el Asesino de leyendas
y eso es lo que es Randy. Es el Apex Predator,
la Víbora, el Asesino de leyendas.
Es Randy Orton, 'mano.
- Mi canción de entrada es "Voices"
y la gente me pregunta
qué me dicen las voces.
Solo los miro porque, ya sabes,
es solo una canción, ¿sabes?
He usado esa canción por más de una década
y cuanto más la escucho, más entiendo
que quizás estaba escuchando voces.
Quizás esas voces del inicio
me decían que yo no era suficientemente bueno.
Estoy hablando de cuando era un niño.
Esas voces me decían
que no tenía motivos para tener confianza en mí.
Esas voces me decían que nunca, jamás
podría seguir los pasos de mi padre.
Esas voces eran mis propias dudas.
Esas voces eran los detractores.
Esas voces eran yo mismo dudando de mí.
Ahora siento que si alguien me preguntara:
"¿Qué te dicen las voces?",
la respuesta sería que estoy satisfecho.
[aplausos y aclamaciones]
Que estoy feliz con quien soy.
No como el actor, el animador,
o el personaje de Randy Orton,
sino como Randy Orton.
Es feliz.