Undertaker y Kane eran los más siniestros...
malvados y amenazantes personajes de la WWE.
No hay otra forma de nombrar
lo que hacíamos en el cuadrilátero.
Era destrucción total.
En la historia
de los deportes de entretenimiento,
nunca hubo una combinación más amenazante y malvada
que los Brothers of Destruction.
Es narración, es mitología,
es shakesperiano, hermano contra hermano.
El Undertaker... Kane...
juntos forjaron un vínculo de caos y carnicería.
Estaba increíblemente aterrado.
Era tal genialidad.
Para 1990, el universo WWE fue testigo de todo tipo
de villanos temibles, bestias furiosas...
Lo va a crucificar.
Y cobardes tramposos.
Es de los más sucios del juego.
Incluso enemigos del estado...
¡Irán! ¡Irán! ¡Irán!
Pero nadie había enfrentado al miedo supremo,
la muerte en persona.
Buscábamos una sorpresa
para Survivors Series en 1990
y sabíamos que los mejores personajes malvados
son temidos por la audiencia de verdad.
Dije: "Bien, este sujeto era maldad pura.
Pensé: "¿Qué es lo último que verás
antes de que te entierren?".
Y le dije a Vince: el Undertaker, el sepulturero.
Pura maldad.
¿Quién podía asumir el desafío de encarnar la muerte?
Desde Houston, Texas, con un peso de 321 libras,
Mean Mark.
Trabajaba para WCW.
Llevaba un año allí...
Mean Mark camina por la soga.
Salta al cuadrilátero.
Mi contrato se vencía y me miraron
y dijeron: "Sinceramente,
no creemos que alguien vaya a pagar para verte pelear".
Me hicieron saber cuál era mi techo allí.
Era un personaje que había visto
cuando recién comenzaba a luchar.
Me pareció bastante bueno, especialmente para ser grande.
Sabía que podía interpretar a este personaje.
Un día recibí una llamada.
"¿Bueno?".
Era Vince.
"¿Hablo con el Undertaker?".
Dije: "¿Undertaker?". ¿Qué... Undertaker?
"Sí, señor, habla el Undertaker".
No tenía idea de qué significaba, qué era.
El Undertaker era la descripción
de lo que él hacía.
El Undertaker enterraba almas.
Me reuní con Vince y me mostró el guión gráfico.
El personaje original se basa en el sepulturero
típico del oeste, de abrigo largo, sombrero.
Dos sujetos luchan con armas, cuando uno pierde,
el sepulturero sale, lo mide y hace el ataúd.
Este sujeto es el segador de almas descarriadas...
un ser malvado.
Estuve de acuerdo.
Y Vince me dice: "Genial. ¿Puedes venir mañana?".
Las películas de asesinos de los años '80 inspiraron
al hombre que encarnaría la esencia del Undertaker.
Me inspiré en "Viernes 13", en Jason Voorhees.
En Michael Myers, de "Halloween".
Freddy Kruger.
¡Ayuda, por favor!
No trataba de emular lo que hacían,
sino de tomar conceptos de lo que hacían
y volverlos propios.
Desde el Valle de la Muerte, con ustedes, el Undertaker.
¡El Undertaker es revelado!
El Undertaker debutó en las Survivor Series de 1990,
ante un sorprendido público de la WWE.
Cielos, vean el tamaño de esas piernas.
Cada paso que daba, cada giro de cabeza,
estaba planeado.
Todas esas cosas estaban calculadas para hacer
al personaje lo más siniestro posible.
¡Santo cielo!
Vean esa mirada.
- Una mirada desagradable. - Sí.
Véanlo, es más alto que los demás.
The Hitman no dudó en entrar ahí.
- Le dio un... - Uno, dos...
Vaya movimiento del Undertaker.
Sabíamos que tomaría tiempo
para que la gente dijera: "Dios mío".
Mira eso.
Acaba de darle con una lápida.
No tomó tanto tiempo como pensábamos.
Temían al Undertaker.
¿Cuántas veces viste en la arena a un hombre
que entrara al cuadrilátero y el público
se congelara y se fijara solo en él?
No muy a menudo.
La ominosa presencia del Undertaker
cautivó al universo de la WWE.
¡Dios mío!
A la gente le aterrorizaba cuando giraba los ojos.
Se veía demoníaco.
El volteo de los ojos solo ocurrió.
Solo ocurrió durante una pelea
e iba de camino a la parte de atrás
después que de la pelea terminara
y la gente se acercaba a mí diciendo: "¿Qué fue eso?
Fue lo más extraño que he visto en mi vida".
Y luego el golpe de ahogo...
Conseguía una gran reacción, porque la gente entendía
que era el principio del fin.
El martillo invertido, al que llama "la lápida".
Mi hijo, Hughie, amaba la WWE, pero no iba a las luchas.
Le pregunté por qué no iba
y me dijo que le temía al Undertaker.
Traben las puertas, anda suelto
en World Wrestling Entertainment.
Fue uno de los grandes personajes
de los últimos 30 años.
Ahí tienen al Undertaker.
Era tan distinto a todos los demás.
Recuerdo pensar que era una especie de vaquero malvado.
Me sentí atraído de inmediato al personaje y la persona.
El Undertaker fue uno de los mejores villanos
porque no necesitaba hablar.
No necesitaba decir mucho.
Era como mirar una película extranjera
con subtítulos, pero te atrae tanto la película,
que no hay forma de dejar de mirarla.
Recuerdo tratar de irme de la arena.
Al resto de los luchadores,
la gente los rodeaba por completo.
Luego salía yo.
Era como si el mar se abriera en dos.
La gente tenía miedo.
No estaban seguros
de dónde empezaba y terminaba el personaje.
Pensé que era genial tener ese efecto en la gente.
Mark Calaway hizo que el demonio
que es el hombre muerto se sintiera auténtico.
Ahora era el momento de darle una voz.
Bill Moody vino a hablar para trabajar aquí
y le preguntaron qué estaba haciendo entonces.
Dijo: "Soy un funerario con licencia".
Por favor.
Conducido al cuadrilátero por Paul Bearer,
¡El Undertaker!
Paul Bearer tenía conocimientos
de embalsamamiento,
del proceso funerario.
Nos dio otro nivel de legitimidad.
- No al ataúd. - Lo están enterrando.
Paul Bearer era quien debía controlar al Undertaker.
¿Qué hay en la urna?
Se supone que tú lo averigües.
Paul Bearer tenía una urna.
Parecía como si el Undertaker
obtuviera su poder de la urna.
Extrae poder de la urna.
- El poder de la urna. - Siempre regresa a ella.
¿Estás diciendo, Brain, que es más que humano?
Exacto. Es un monstruo.
El Undertaker tenía algo que provocaba ese miedo primario
a la muerte y lo desconocido. Eso asusta.
SURVIVOR SERIES 27 NOVIEMBRE, 1991
Cuando el Undertaker se enfrenó a Hulk Hogan
fue un gran momento porque en ese momento
Hulk Hogan era totalmente imparable.
Hulk Hogan siempre dice que nunca está solo en el ring.
Hulkamania está siempre ahí con él.
Y va a necesitarlo para derrotar a Undertaker.
Hulk Hogan era todo lo bueno del mundo.
Son dos polos opuestos.
Undertaker me hizo llorar.
Estaba golpeando a Hulk Hogan y en esos tiempos,
cuando llegó Undertaker fue súper terrorífico.
Era una experiencia muy inquietante
ver a este héroe enfrentarse a esta criatura oscura.
Nuestro salvador, Hulk Hogan,
ha sido derrotado por el Undertaker.
¿Qué haremos ahora?
Los días oscuros de la WWE han comenzado.
El reinado de terror del Undertaker
siguió por años.
Sin emociones, impermeable al dolor,
el fenómeno era aparentemente invencible.
Todos usaban su movimiento especial contra el Undertaker,
pero no lo afectaban.
No creo que puedas lastimar al Undertaker.
No es humano.
Por supuesto que no lo afectaban.
Era el Undertaker.
Era alguien totalmente distinto.
El Undertaker era casi invulnerable.
Invulnerable en un trabajo
en el que todo acaba en una pelea.
Nadie podía poner al Undertaker en peligro,
entonces, ¿qué hacíamos?
El primero que llega al cuadrilátero es el ganador.
Summer Slam 1996, un giro sorprendente
de los acontecimientos...
presagiaba una sorprendente revelación.
Nadie se le pasa al Undertaker.
No puedo creer lo que estamos viendo.
¿Cómo puede el Undertaker entender lo que sucedió aquí?
Paul Bearer me golpea en la cabeza
con la urna, me traiciona.
La gente estaba furiosa.
Mankind con Paul Bearer y en posesión de la urna.
El despreciable acto de traición de Paul Bearer
desató una cadena de eventos cataclísmicos.
Paul Bearer y sus secuaces,
están enterrando al Undertaker vivo.
¡Cielos! Increíble. Esperen.
¡Está vivo!
Incluso la traición de Paul Bearer
no pudo detener al fenómeno.
Parecía que Undertaker era inmune
a cualquier amenaza física o emocional.
Era hora de escribir un nuevo capítulo
en la historia de Undertaker.
Necesitábamos algo nuevo.
Necesitábamos algo diferente y una historia.
¿Qué tal si el Undertaker tuviera un hermano?
¿Y si el Undertaker pensaba que su hermano estaba muerto?
Dios mío, ¿y si había habido un incendio terrible
y la madre, el padre del Undertaker,
todos habían muerto en el incendio?
Cielos, ¿y si el mismo Paul Bearer dirigía la funeraria?
Todos murieron pero Paul salvó al hermanito del Undertaker.
- ¡Está vivo! - Había quedado irreconocible
y era un ser horrible.
¿Podíamos hacerlo?
Un adversario digno para Undertaker
surgiría de las cenizas de su pasado:
su propio hermano.
Era una historia de fondo de proporciones bíblicas.
Caín y Abel eran hermanos.
En un sentido bíblico, no se puede encontrar
nada más malvado que Caín.
Caín fue el primer hombre en cometer un asesinato.
Caín asesinó a su hermano Abel.
Eso es maldad.
Así que elegí el nombre de Kane.
Hay que preguntarse qué dirá Paul Bearer.
Comenzó con Paul Bearer
diciendo tener
un secreto del pasado del Undertaker.
El padre del Undertaker era un funerario de excelencia.
Yo fui aprendiz en la funeraria
y allí vivían dos niños.
Uno de ellos era un pelirrojo
a quien probablemente conozcan como el Undertaker.
Y luego había un pequeño tierno,
llamado Kane.
El Undertaker era un héroe para Kane.
Una tarde en particular,
me estaba yendo a la escuela
¿y qué vi?
Vi camiones de bomberos.
Alguien había incendiado la funeraria.
Miré hacia los arbustos.
¿A quién vi allí sino al Undertaker?
Mataste a tu familia, Undertaker.
Era algo horrible.
Todos murieron, pero Paul salvó al hermanito del Undertaker,
pero quedó irreconocible.
La historia era para que Paul Bearer
trajera al hermano del Undertaker,
quien no sabía que estaba vivo,
Kane.
¡Kane está vivo, Undertaker!
Y Undertaker dice: "¿Quién está vivo?".
Kane. Y viene a por ti.
Y le acaban de decir a Undertaker
que su hermano está vivo.
Kane dio muchas más capas al Undertaker
y pensó que entre más oscuro pudiera ser
más lejos podría llevar las cosas,
mejor sería para el personaje.
Te mataré ahora mismo si no dices la verdad.
- ¡Digo la verdad! - ¡Dime la verdad!
La revelación de que el Undertaker
tenía un hermano causaba intriga.
De hecho, aumentaba el misterio del funebrero.
¿Acaso Paul Bearer solo estaba jugando?
Si Kane estaba en camino, ¿qué esperaba?
Resultó que solo esperaba el momento perfecto para atacar.
La primera lucha en una jaula: "Hell in a Cell".
Shawn Michaels y el Undertaker
estarían encerrados en una estructura diabólica.
Estaba construida para asegurar una carnicería.
Para que nadie pudiera escapar ni entrar.
Michaels y solo Michaels
deberá ocuparse del Undertaker.
Será realmente un infierno para Shawn Michaels.
Michaels, abajo. Michaels...
Esto no será lindo.
Shawn Michaels y yo
tuvimos una pelea extremadamente física.
Esto es solo cuestión de tiempo.
Una de las superestrellas más arrogantes
en la historia de la WWE
está fuera de servicio para siempre.
Tenía a Shawn Michaels sangrando.
Golpe de ahogo desde arriba.
Solo debía inmovilizarlo.
Todo terminó.
Ahora viene la lápida...
¿Qué es esto?
Dios mío.
Un minuto, es Paul Bearer.
¡Bum! Era Paul Bearer y viniendo
detrás de él, un hombre gigantesco,
con traje negro y rojo, y una máscara.
Y todos supieron al instante que tenía que ser Kane.
Ese tiene que ser... tiene que ser Kane.
Tiene que ser Kane.
Dios mío.
Arrancó la puerta por las bisagras.
El Undertaker lo mira.
Mira a los ojos de su hermano menor.
No podía creer que estuviera cara a cara
con mi hermano menor, a quien había creído
muerto todos esos años.
Dios santo...
- El Undertaker... - La lápida.
Me levantó y usó mi movimiento en mi contra.
Al suelo con un movimiento poderoso.
Esto es impresionante.
Fue increíble cuando Kane debutó.
¿Acaso esa entidad podría derrotar al Undertaker?
¿El Undertaker había encontrado su igual?
El debut de Kane conmocionó el universo de la WWE.
El Undertaker,
el imparable segador de almas,
estaba siendo cazado.
En Hell in a Cell, el Undertaker
había sido maltratado por primera vez.
La noche siguiente Paul Bearer nos presentó alegremente
a su nuevo instrumento de maldad.
Permítanme presentarles al hermano pequeño
del Undertaker,
¡Kane!
El mundo entero estaba mirando.
Esa fue la noche más importante
en la historia de Kane,
porque fue la historia de por qué Kane estaba allí.
Repasaremos World Wrestling Entertainment.
Tomaremos cada luchador uno por uno
y lo destruiremos
hasta llegar a ti, Undertaker.
Bienvenido a tu peor pesadilla.
Capturó la imaginación de la gente,
el hecho de que pudiera haber alguien tan fuerte,
tan poderoso,
tan trastornado como el Undertaker.
Para Kane, el fuego representaba su génesis,
su comienzo, cuando la funeraria
de la familia se incendió.
Eso es lo que impulsaba al personaje,
esa rabia reprimida y la ira
y los explosivos.
¡Fuego y azufre! Es Kane.
La clave para tomar posesión de un personaje salvaje
es creer de alguna forma que eres ese personaje.
¡Kane, oh, no!
El acero. Golpe de ahogo sobre el acero.
Glenn Jacobs realmente habitaba el personaje.
Le agregó sutilezas y matices.
Un día estaba mirando a mi perro.
Esta era su mirada curiosa y esta su mirada hambrienta.
Terminó siendo la cosa más espeluznante.
Ponerte la máscara, sin duda,
te permite acceder a algo extremadamente puro.
No interpretas un rol, interpretas una persona
que ya eres, pero que mantienes a raya debido a la...
civilidad.
Las máscaras son aterradoras por dos motivos.
Son aterradoras por lo que hay en la máscara,
pero creo que aún más
porque ocultan la identidad de la persona.
Cuando alguien te está haciendo algo terrible
y lleva máscara,
de algún modo la máscara te asusta.
Pero te asusta mucho más el hecho
de no saber quién es la persona.
No sabes qué te sucederá
con un monstruo psicológico impredecible.
Me fascinan los thriller psicológicos,
como Hannibal Lecter, "El silencio de los corderos".
Deja que te ayude ahora
y confiaré en ti cuando todo esto termine.
Kane era un monstruo psicológico.
El personaje más temible jamás creado es Michael Myers.
Michael Myers es muy simple
y podría tener un poder sobrenatural,
no lo sabemos, pero él es muy común.
Y es muy deliberado.
Kane y el Undertaker, más que nadie en ese entonces,
no atraían por sus líneas ingeniosas,
tampoco por sus títulos de campeonatos,
sino por el arte de narrar.
Cuando lo miré a los ojos,
no vi el amor de un hermano perdido hace mucho tiempo...
sino el odio de un hombre cuya mente fue envenenada.
Veías al Undertaker saliéndose del personaje.
El Undertaker no podía mostrar las emociones
que cualquier otra persona podría mostrar,
hasta que se trató de su familia.
Nunca pelearé contra Kane.
Normalmente, el Undertaker pelearía contra cualquiera,
pero ahora no quería pelear con su hermano.
Undertaker, vivirás en el infierno
hasta que te pongas a la altura y enfrentes a tu hermano.
Por meses tras el debut de Kane,
destruyó a todos en la lista.
Un hombre, dos hombres, no hay diferencia.
Nada detiene a Kane.
Undertaker, toda esta carnicería
a manos de tu hermano Kane es tu culpa.
Kane desató toda una vida
de ira reprimida sobre todos y cada uno.
Undertaker, debes enfrentar a tu hermano pequeño.
Kane incitaba al Undertaker para que peleara,
pero el Undertaker no lo hacía.
Nuevamente, el Undertaker es firme
en la idea de que nunca,
nunca peleará contra su hermano, Kane.
Vaya situación infernal.
Seis hombres han golpeado al Undertaker hasta el olvido.
Kane llega en ayuda de su hermano.
¡Despejó el cuadrilátero!
Parecía que Kane había salvado a su hermano,
pero Kane estaba enfurecido y tenía intenciones salvajes.
¡Kane salvó al Undertaker!
¿Qué? No.
Golpe de ahogo dentro del ataúd.
El Undertaker está en el ataúd.
¿Qué está haciendo?
El demonio favorito del diablo intentó enviar a su hermano
directo al fuego del infierno.
¡Dios mío, el ataúd está en llamas!
El Undertaker está en el ataúd.
Y uno piensa: "Se acabó. Kane derrotó al Undertaker".
¿Cómo se regresa de eso?
¿Qué?
Kane, nunca descansaré en paz.
Padre, el mismo demonio está frente a mí
en forma de mi propia carne.
No me ha dejado otra opción.
Debo pelear.
Tras intentar prenderlo fuego a su hermano,
una especie de malvada justicia poética,
Kane solo dejó una opción al Undertaker.
Kane.
Encima del reloj.
Te entregaré a los pozos de fuego
de la condena eterna.
Hermanito...
Es una locura porque tienes a los dos más importantes
de la compañía y finalmente van a pelear.
La gente se vuelve loca.
Sentí tu ira.
Ahora sentirás la mía.
¡Descansa... en... paz!
Estos Brothers de la destrucción
iban camino a la colisión.
La anticipación de dos titanes
luchando entre sí había alcanzado un punto álgido.
Yo estaba detrás del Undertaker.
Era un sujeto al que siempre había temido
y ahora estaba emocionalmente involucrado
con el Undertaker y si podría vencer a Kane.
WRESTLEMANIA 14, 29 DE MARZO, 1998
El fuego y el azufre personificados.
Salido directamente de la boca del infierno,
el hermano del Undertaker, Kane.
Incluso el mismo Kane quedó atrapado en el momento.
Para mí, esa emoción se convirtió
en pavor cuando vi salir al Undertaker.
Todo era un juego mental. Todo era psicología
en el sentido de que el peligro inminente
iba camino al cuadrilátero.
Todo estaba preparado para que Kane sintiera
que era el final del juego.
Estaba frente a frente con el Undertaker.
Ahí está,
el príncipe de la oscuridad.
Era el Undertaker y estaba enojado.
Estaba enojado conmigo.
Qué enfrentamiento infernal será este.
La charla había terminado. Las viñetas habían terminado.
La construcción de la historia no importaba.
Todo eso quedaba a un lado,
porque los tenía cara a cara en el cuadrilátero.
Undertaker golpea a su hermano con la derecha
y lo vuelve a golpear.
Con todo lo que tenía en su mente,
con todo lo que había tenido que enfrentar,
enfrentar sus miedos
en Wrestlemania 14, ¿podría superar a Kane?
Un gancho de tendal de Kane.
¿Qué diablos hace?
¡Cielos, escalofriante!
Algunas de las cosas que hicieron físicamente
eran impresionantes para dos hombres de ese tamaño,
arriesgarse de esa manera.
El Undertaker salió por los aires.
- ¡Rayos! - Vaya golpe de pierna.
El tendal. Golpe de lápida.
Kane ha sido perforado.
- Maldito seas. - ¡Haga algo, Paul Bearer!
¡Maldito seas, sepulturero!
- ¡No! ¿Qué? - Nunca nadie hizo eso.
Salió de la lápida.
Era una locura. El Undertaker lo levantó.
Vuelve a golpearlo.
¿Podrá hacerlo dos veces?
Sí, okay.
Y uno pensaba: "Se terminó".
Y vuelve a patear.
No, vuelve a patear.
El Undertaker hace de todo para vencer a Kane.
Le hace la lápida tres veces.
¿Será suficiente?
El Undertaker ganó la pelea.
Ver al Undertaker vencer a Kane era el mayor triunfo.
El Undertaker derrotó a Kane
y Paul Bearer tiene una silla de metal.
Pero el punto final debía venir de Kane,
porque esa historia no podía acabar.
Oh-oh.
Vamos.
Kane...
- Imposible. - Tiene al Undertaker,
la silla en el cuadrilátero...
- La lápida sobre la silla. - Cielos.
Aunque el Undertaker ganó la pelea,
él es el que terminó en el suelo.
Y al final Kane vivió para pelear un día más.
Presenciamos una guerra, señoras y señores,
que está lejos de terminar.
La guerra entre dos hermanos continuó escalando.
Creo que todo debía volverse más extremo
para la historia misma.
Había que seguir impresionando
para seguir aumentando el nivel de intensidad
del pleito.
Toda la historia gira en torno al fuego
y nuestra capacidad de usar lo sobrenatural.
Fue un reto pensar cómo
tener un enfrentamiento que alcanzara el nivel
de violencia que la gente esperaba.
Lo que condujo a una de las peleas más locas
jamás diseñada, la Inferno Match.
- Dios mío. - Esto es increíble.
La única forma de ganar era incendiando a tu hermano.
Recuerdo escuchar la primera línea
y mirarlo como diciendo: "¿Estás bromeando?".
Damas y caballeros, llegó la hora
del primer Inferno Match.
El cuadrilátero estará rodeado de fuego
y el enfrentamiento continuará
hasta que uno de los contendientes
esté en llamas.
"Un momento, ¿de verdad
íbamos a encender las cuerdas del cuadrilátero
y enfrentarnos dentro?".
"Sí, sería grandioso". "Bueno".
Vean eso. ¡Dios mío!
Es increíble.
Era realmente asombroso.
También era peligroso.
¡Vaya!
Así que...
tenía que prepararme para la pelea.
Y aquí vamos. Vean esto.
Y vean--vaya. ¿Qué está haciendo?
Cuando golpeaban el cuadrilátero, salía fuego.
Ver eso, como fanático...
Cuando sentías que ya habían hecho
todo lo que podían hacer, salían con algo mejor.
El Undertaker, golpe de ahogo
El Undertaker--¡Dios mío!
Terminé lanzándome desde arriba
y golpeando a Kane contra el poste del cuadrilátero,
prendiéndole fuego el brazo.
Entonces salió corriendo de la arena.
Punto para los buenos esa noche.
Siempre parecían pasar a otro nivel de maldad
cada vez que se enfrentaban.
Al continuar su rivalidad,
también hubo una revelación familiar.
Lo bello de la historia de Kane y el Undertaker
era que tenía muchos capítulos.
Yo soy el padre de Kane.
Contabas un capítulo durante un tiempo
y luego llegaría el siguiente.
Y después de un tiempo, quedó muy claro que...
¿podría alguien detenerlos si estuvieran juntos?
Kane está extendiendo su mano como una especie
vínculo o amistad con su hermano mayor
y el Undertaker lo está retribuyendo.
¡Qué momento!
La ira nacida de ese fuego hace tantos años,
había puesto a los hermanos en un camino de destrucción.
En lugar de dirigir su odio el uno contra el otro,
los hermanos se unieron por su pasado.
- Escúchame, hijo. Soy tu padre.
Haz una última cosa por mí, aunque sea la última.
¡Destrúyelo!
Paul Bearer quiere que Kane vuelva a pelear.
Destrúyelo, por favor. Por tu papá.
¿Por papá?
Y el Undertaker...
Kane volvió la espalda permitiendo que el Undertaker
- aporree a Paul Bearer. - No, miren eso.
Estaba bien ver pelear al Undertaker y Kane,
pero lo que realmente querían ver
era lo que el Undertaker y Kane podían hacer juntos.
Tener a dos tipos tremendos,
como Kane y el Undertaker juntos,
incitaba la imaginación sobre quién o qué los detendría.
- Miren eso. - Aquí viene Mankind.
Siempre estaba el elemento subyacente:
Lo sigo queriendo. Es mi hermano.
Cualquiera que tenga hermanos puede identificarse.
En ciertos momentos de la vida
uno tiene peleas con los hermanos
y lo solucionas.
No existen mejores compañeros que los antiguos rivales.
Finalmente debían unirse.
Nos unimos como los Brothers of Destruction.
Aprovecharon su ira para formar
una sociedad indestructible de maldad,
The Brothers of Destruction.
Estos sujetos llevaban años golpeándose las cabezas,
¿y ahora estaban juntos?
¿Qué hará el resto de la compañía?
- Y ahí vienen. - Miren eso.
Qué ocasión más propicia.
Haciendo historia, aquí mismo esta noche.
Estos hermanos, Kane y el Undertaker,
están literalmente pateando traseros.
Hay dos monstruos enormes, hombro a hombro,
hermano con hermano, Undertaker y Kane.
Juntos otra vez.
La familia es la familia, siempre vuelve a unirse.
Era el momento en que los hermanos podían regresar
juntos como equipo y ser indestructibles.
Les garantizo a todos
en World Wrestling Entertainment
que mejor vean esto y sientan miedo.
Sientan mucho miedo.
Algunas personas se sentían realmente
intimidadas al pelear con nosotros.
Sin importar cuál sería el resultado,
éramos ultradominantes.
Lo loco era que cuanto más malvados nos volvíamos,
más nos amaba la gente.
Nadie puede superar a estos dos,
a estos dos demonios.
Era el prototípico equipo asesino.
¿Alguien podrá hacerle frente
a los Brothers of Destruction?
Ataca a Mankind con una línea de alcantarillado.
Los Brothers of Destruction eran un dúo mitológico
que dominaron la WWE,
pero a finales de los '90,
la mitología daba paso a la realidad.
Durante 50 años, World Wrestling Entertainment
ha sido un pilar del entretenimiento.
Una de las razones de tal longevidad,
es que hemos cambiado junto con el tiempo.
Con el fin de los años '90,
hubo un cambio en la lucha profesional.
Llegó la era de la actitud.
La era de la actitud se basaba en la realidad
y la gente quería ver cosas que estuvieran
más basadas en la realidad.
Y vimos que eso sucedió con Undertaker y Kane.
Junto con los tiempos,
también evolucionaron los hermanos.
Cada uno a su forma,
pero siempre fieles a sus orígenes.
En la era de la actitud, con Stone Cold, The Rock,
Kurt Angle y todos esos tipos que hacían grandes promociones.
¿Pueden oler lo que The Rock está cocinando?
Sabía que para tener éxito,
debía ser así, o esos sujetos
me masticarían y me escupirían.
Recuerdo que me habló
y me dijo que quería tener un toque más realista.
Se volvió más un boxeador.
Con golpes rápidos y repetitivos.
El Undertaker le da una paliza.
Dios mío, es una carnicería.
Por grandes que fueran Kane y el Undertaker,
estaban limitados hasta cierto punto
por lo que podían y no podían hacer.
El personaje del Undertaker se volvió icónico
en pocos años, pero a la larga,
fue su capacidad de saber cuándo algo
necesitaba adaptarse antes
de que el universo de la WWE lo supiera.
Por eso cambié, para renovar al personaje
otra vez, pero también para tener la oportunidad
de competir con esos sujetos al micrófono.
Que comience el dolor y el sufrimiento.
¡Undertaker!
- ¡No, oh, no! - Doble golpe de ahogo.
Pero cambiar la cosa más asociada con tu personaje
es el mayor riesgo.
Sentí que había llegado al límite con la máscara.
Así que hablé con Vince al respecto
y Vince estuvo de acuerdo.
Él y yo fuimos los únicos de acuerdo.
Todos los demás creían que era una mala idea.
No me gustaba que Glenn se quitara la máscara,
porque es un teatro mental.
Cuando hablamos de películas como "Psycho"
y "The Birds" de Alfred Hitchcock,
normalmente asustan más
que las cosas de corte más sangriento.
Se ven unos cortes de pantomima,
pero no de verdad, así que debes imaginarlo.
- Siempre hemos especulado. - Aquí viene.
Vamos, hazlo, Kane, hazlo.
La revelación de la cara fue increíble.
Se la quita y tiene un poco de cabello.
Resulta que el cabello era parte de la máscara.
¿Qué rayos es esto?
¿Es eso un humano?
Se veía aún más malvado sin la máscara.
Kane nunca se había quemado en el incendio.
Pensó que así era, que estaba deformado.
Internalizó todo eso.
Eso era lo que realmente daba miedo.
La máscara era un síntoma
de lo que pasaba en la mente de Kane.
Esta noche volveré a darme un festín de miedo.
No se puede hacer el mismo personaje con la máscara
que sin la máscara.
Piénsenlo. Se rasuró la cabeza.
Cambió los ojos.
Se volvió más un humano torturado.
En nombre de Dios, nuestro padre y señor...
¡Por Dios!
- ¡Oh, no! - ¡Es Kane!
Una vez librado de la máscara,
se volvió casi peor.
- Necesitas sentir mi dolor. - Por favor, no, no.
Kane, Kane, espera un segundo, Kane.
En retrospectiva, creo que fue
grandioso para Glenn, porque le abrió
más oportunidades para hacer otras cosas.
Santo...
A la quijada... en estéreo.
Ahora la maldad era una realidad
y nada es más malvado que la realidad.
De ahora en adelante, harás lo que yo quiera.
Ha creado un monstruo vivo, que respira.
La razón principal por la que Kane y Undertaker
duraron tanto tiempo
es que los personajes siguen cambiando con el tiempo.
Vieron la evolución ante sus ojos.
No vieron exactamente el mismo personaje
durante todo ese tiempo.
Vean su agilidad. Está caminando por la cuerda.
Nadie en la WWE hace eso.
- Nada de escuela--¡no! - Lo golpea.
Kane y el Undertaker tienen que ser
el mejor equipo en la historia de la lucha.
Al fin y al cabo, lo que el Undertaker y Kane
tienen en común es lo mucho que dieron a la industria.
Oh, sí.
Ambos fueron parte de momentos
muy importantes en la historia de la lucha.
Cuando están como equipo en el cuadrilátero,
es el final feliz de su historia
y sientes que quieres ponerte de pie y aplaudir.
Lo agradeces.
Todo parecía mágico.
Digo, era simplemente una historia retorcida.
Todos entendemos una rivalidad entre hermanos.
- Es una obra de arte. - El fenómeno, el Undertaker.
El Undertaker y Kane lograron elevar el nivel...
El demonio Kane.
...de lo posible.
Los Brothers of Destruction.
La gente los entendió,
los aceptó y los amó.
Me enorgullece la historia
que pudimos contar a lo largo de los años.
Nuestro trabajo resistirá contra cualquier equipo.
No había otra forma
de nombrar lo que hacíamos en el cuadrilátero.
Era destrucción total.
Era mitología.
Era shakesperiano.
No se puede matar algo que no muere.
Descansa... en paz.