El campeón más prestigioso del mundo,
Nature Boy Ric Flair.
Todos quieren ser... como el Nature Boy,
pero solo puede haber uno.
Ric Flair,
el autoproclamado jugador más sucio del juego.
Un villano play boy que abiertamente mostraba
atributos que la sociedad moderna veía como malos.
Era engreído. Era arrogante.
No soy como cualquier otro tipo cualquiera
que sale en tu programa.
Y era muy bueno haciendo que lo odiara.
Cuando estoy en el ring,
no me importa nadie más que yo.
Usaba todos los trucos sucios del manual.
Es el jugador más sucio del juego.
Soy el jugador más sucio del juego.
¡Dios mío! ¡Justo en la rodilla!
Podía ser increíblemente despiadado.
Ahí está tu chico bonito. ¡Ahora es feo!
Ric es una figura parecida a Scarface.
Oro alrededor de mi cuello.
El reloj Rolex en mi muñeca luce muy bien.
Tenía todo lo que querías y te lo recordaba.
Gasté más dinero en alcohol derramado
que tú en los últimos seis meses.
Su marca no siempre era amigable con la familia.
Tengo cuatro o cinco mujeres cada día de mi vida.
Ric Flair... ¡Uh!
Vendía sexo, drogas y rock and roll.
Mujeres hermosas, luces brillantes,
la gran ciudad, la vida, un hijo de perra en jet.
Nature estaba viviendo realmente todo eso.
No había que fingir nada.
Debes estar muy aburrido.
¿La misma mujer cada noche?
Pagar la pensión alimenticia a tres mujeres era mucho.
De hecho, eso tiene que ser una especie de récord, ¿no?
No voy a cambiar mi estilo de vida.
Era raro porque lo odiabas,
pero te encantaba odiarlo.
Él apela a lo que los seres humanos quieren.
Queremos ser El Hombre.
Post Malone, mi amigo. ¡Uh!
Hasta el día de hoy, si dices Ric Flair,
el público haría: "¡Uh!"
- Diamond Ric Flair. - ¡Uh!
Todo era muy exagerado con él.
Le encantaba la vida glamorosa, ¿y a quién no?
Ya sea que te guste... ¡Uh!
O no te guste, ¡aprende a amarla!
Para ser el hombre, papi, tienes que vencer a El Hombre.
Cuando eres un Ric Flair,
cuando eres el campeón del mundo... ¡Uh!
¡Cuando eres todo lo que hay!
Vamos a mostrarles una vez.
Pon la cámara aquí. ¿Puedes tomar algo
para mostrarles lo que está pasando aquí?
¿Por qué nos cautivan tanto los villanos?
Los villanos son las personas que impulsan las historias.
Necesitas gente como yo.
Esencialmente, si piensas en cualquier gran película
o historia, no puede haber un gran héroe...
- ¿Me está hablando a mí? - Sin un gran villano.
Objetivo cero, justo...
aquí.
Los mejores villanos
son los que saben lo que tienen que ofrecer
y no tienen miedo de hablar de ello.
¡Quiero que lidies con tus problemas haciéndote rico!
¡Sí!
En una época definida por el exceso,
Flair robó el centro de atención.
El Hombre.
Tienen que entender que soy hijo del hip-hop, ¿sí?
Así que ver a alguien así
que usaba joyas y tenía todas las mujeres
y todos los autos,
eso me parecía fantástico.
No es un demonio.
No es un monstruo. Es un verdadero...
¡Uh!
Un hombre que es mejor que tú.
Cada gran villano tiene una historia de origen.
¿Quieres saber cómo me hice estas cicatrices?
Y Ric Flair no es diferente.
Todos quieren ser... ¡uh! como el Nature Boy.
Pero solo puede haber uno.
Entonces, ¿cómo se convirtió en Nature Boy?
Creo que nací como el Nature Boy,
para consternación de mis padres.
Crecí en Minneapolis, Minnesota.
Y puedo recordar que cuando era chico,
me gustaba ver la lucha libre el sábado por la noche.
Mi regalo de cumpleaños cada año era llevarme
a combates de lucha libre.
Soy adoptado y no podrían haberlo hecho
dos mejores personas.
Mis padres eran muy inteligentes.
Mi papá con doble doctorado, mi mamá con un máster.
Pero no heredé ninguno de sus genes.
Decir que era difícil sería un eufemismo.
Recuerdo que una noche, en el séptimo grado,
até las sábanas, como ves en las películas.
Me subí al Pontiac que le prestó el papá a mi amigo
y que no tenía licencia de conducir.
Luego fuimos a la fiesta de pijamas de una chica.
Terminé en la cárcel
a las 6:00 a.m. en el Día del Padre.
Fue una experiencia, pero creces rápido.
En ese momento el juez les dijo a mis padres
que eligieran una escuela militar o un internado.
Así que mis padres encontraron un buen internado.
Hay mucho que decir sobre ir a un internado
en cuanto a la responsabilidad
que tienes que llevar sobre tus hombros para crecer.
O lo logras o no lo haces, ¿entienden?
Muchos chicos se confían,
vuelven y caen en el nombre de su familia.
Toda la gente en esa escuela,
el 90% de ellos venían de familias muy ricas,
así que vi el estilo de vida que quería.
Solo tenía que averiguar cómo pagarlo.
No había mucho que usar.
No iba a ser médico.
Así que encontré otra manera de lograrlo
y me hace feliz haber terminado en la lucha libre.
En 1972, Flair estaba muy lejos
de convertirse en el Nature Boy.
Conocí a Verne, Verne Gagne, campeón de la AWA,
y el promotor y propietario de la AWA,
la Alianza de Lucha Americana,
que había conocido antes
porque su hijo y yo éramos amigos en la secundaria.
Me miró y me dijo: "Sí, veamos lo que tienes".
Así es como empezó todo.
Tienes que saber caer. Si no, te vas a lastimar.
Y si te lastimas, no puedes luchar.
Y si no puedes luchar, no comes.
Así de simple.
En la época en que Ric Flair llegó a la lucha libre,
no había muchos entrenadores mejores que Verne Gagne.
Tuvimos que correr 2 millas el primer día
y luego 500 sentadillas libres, 200 abdominales.
200.
En un clima de 30 grados, en un granero.
Una vez que superé eso, sentí que podía hacerlo todo.
Tienes al Sr. Carisma, al Sr. Emoción, Ric Flair,
¿y sabes a quién tengo en mi mente?
Tengo al chico, a Conway, con un peinado raro.
Todo lo que sabemos de Ric Flair de joven
es que se metía en problemas.
Y creo que se dio cuenta de que las cosas que hacía
y que enfurecían a la gente tenían un propósito real
en el mundo de la lucha libre profesional.
Ric Flair...
Ric llevaba un par de años luchando
y todavía estaba descubriendo quién era.
Nada destacaba en Ric Flair.
Y tienes que destacarte para ganar dinero.
Tienes que destacarte para tener algún tipo de personaje
que la gente recuerde.
Él no era muy espectacular.
Manejábamos 3,000 millas a la semana aquel entonces.
Había conocido a este tipo en un bar...
Gran sorpresa, ¿verdad?
Me dijo que tenía un avión, que podía llevarnos en él,
así que volamos con el tipo durante un mes.
El accidente de avión fue el 4 de octubre del '75.
Nos quedamos sin gasolina a 6,000 pies
a milla y media de la pista.
El primer motor se paró.
Trató de usar de la reserva.
Siempre había gasolina de reserva.
El segundo motor se paró.
PROMOTOR, 3 LUCHADORES HERIDOS EN ACCIDENTE AÉREO
Lo siguiente que supe fue que me pusieron
en una de esas viejas ambulancias militares.
Solo recuerdo que dijeron:
"Creo que vamos a perder a este".
Pensé que estaban hablando de mí.
El piloto murió.
Valentine y Bob Bruggers quedaron paralizados.
Yo me rompí la espalda en tres lugares.
No pensé que volvería a luchar.
Tuvo un horrible accidente de avión
al que sobrevivió de alguna manera.
Y estar en el hospital lo obligó a dar un paso atrás
a comienzos de su carrera
y a pensar qué quería hacer con esto.
Había perdido mucho peso.
Pasé de 255 a 180
mientras estaba con la espalda rota.
Ric probablemente estaba sentado allí
sabiendo que no podía estar en el ring.
No puedo salir y ser yo mismo.
¿Cómo puedo convertir esto en algo positivo?
¿Qué puedo cambiar?
Es entonces cuando empieza a pensar
en el Nature Boy Buddy Rogers.
Buddy "Nature Boy" Rogers pavoneándose por el ring.
En los años '60, Nature Boy Buddy Rogers se pavoneaba.
Pero tenía grandes promos, especialmente para la época.
Era engreído, arrogante.
A un tipo más agradable no le podía pasar.
Tenía su equipo de ring brillante, con lentejuelas
y chaquetas y cosas así.
Ric Flair, que era un gran fan de él
y estudiante del juego, probablemente tomó eso
y dijo: "Oye, yo podría hacer esto 100 veces mejor".
Y así es como todo comenzó con Nature Boy.
No creo que se pueda tener un mejor ejemplo
de un ave fénix surgiendo de las cenizas de un avión.
¡Nature Boy, Ric Flair!
Nuestro campeón mundial, cinturón de los EE.UU,
cinturón World Tag, no hace ninguna diferencia.
El nuevo Ric Flair.
Casi se muere. Se rompió la espalda. Regresó.
Y dijo que no era suficiente ser Ric Flair.
Tengo que convertirme en el Nature Boy.
Aquí estoy más guapo que cualquier hombre vivo.
El ser humano más hermoso sobre la faz de la tierra.
En 1978, me sentía muy cómodo conmigo mismo.
La cosa del Nature Boy estaba teniendo efecto.
Una vez que se dio cuenta de que era "El Hombre",
es cuando esa persona malvada realmente se hizo cargo.
Una de las mayores estrellas de la lucha libre de hoy.
Él lo sabe. Es probablemente uno de los mayores egoístas.
Y la presentación era todo parte del paquete.
Ric entró vestido muy elegante, el pelo perfecto
y tenía un aire de fanfarronería y un pavoneo.
Se puede ver ese andar engreído que tiene.
Antes de Ric Flair,
la lucha libre profesional no era el tipo de trabajo
al que se iba con traje.
Cuando ves a alguien bajar de un autobús del equipo
y durante esos 90 segundos
que los sigue una cámara,
se han puesto un traje de tres piezas,
un bonito reloj y un par de gafas de sol,
hay un poco de Ric Flair en todo eso.
Estamos hablando de estilo y perfil.
Las cosas más caras que hay.
Vi a Johnny con eso, así que yo iba a ser mejor.
Usar anillos de diamantes, robar besos... ¡Uh!
Negociar, andar en limusina,
volar en jet, hijo de perra.
Tenía todo lo que querías y te recordaba
que tenía todo lo que tú querías.
Ric destacaba y era diferente
a todos los demás cada noche.
Yo me visto con zapatos de cocodrilo.
Llevo un Rolex de $15,000.
Rolex me debe un comercial.
Uno gratis.
Rolex, ¿cuándo?
Ric Flair es un egocéntrico
y eso es lo que hace que sea fácil abuchearlo.
Pero cuando dice: "Desearías tener lo que yo tengo",
no se equivoca.
¡Uh! Incendiando el mundo.
¿Jets privados?
No sabías de gente que volara en aviones privados
y Ric Flair lo hacía regularmente.
Era simplemente la personificación del exceso
en una década definida por el materialismo y la codicia.
Creo que los años '80 fueron una época ideal para Ric.
"Estilos de vida de ricos y famosos" en TV,
programas como "Dinastía" y la codicia es buena, ¿no?
La codicia, a falta de una palabra mejor, es buena.
Ric Flair era el Gordon Gekko de la lucha libre.
Esto es lo que todos ellos llevan puesto
en Wall Street, Danny, ¿eh?
Si tuvieras Michael Jordans, tendrías la vida de Ric Flair.
Si usaras PRO-keds o Converses,
solo serías un luchador al que quieres golpear esa noche.
Cuando estoy en el ring, no me importa nadie
en todo el mundo más que yo.
Entendió lo que un villano debe hacer en el ring.
Que el villano reciba una patada en el trasero
en los puntos adecuados es lo que hace funcione.
No puedo evitar sentir que Dusty lo tiene ahora.
Tienes que hacer que un tipo se vea como alguien
que puede vencerte por el campeonato mundial.
¡Oh, está de cabeza!
El lanzamiento al tensor,
agarrar la hebilla inferior, dar la vuelta
y correr por el lado del ring
es uno de los movimientos más clásicos
de "ver al malo recibir su merecido".
Y lo sube muy poco ceremoniosamente
desde la parte de arriba.
Flair está de rodillas, cuando lo hace así
y ese pelo temblando.
Y Flair encogido en la esquina.
Le rogaba: "Por favor, por favor, no lo hagas".
Y el árbitro dice: "Oh, por favor".
Y entonces el tipo le da la espalda,
y Flair salta y le da un puñetazo.
Flair, pulgar en el ojo de Sting.
Realmente te hacía decir: "Espera un minuto.
No puedes hacerle eso a los buenos".
Y ahí está tu slam de jugar de nuevo.
Ahí está tu chico bonito. Ahora es feo.
Cuando se puso sobre tu chico bueno,
pudo hacerlo y ser increíblemente despiadado.
¡Flair tiene una silla!
¡Dios mío! Justo en sus rodillas.
¡Soy el jugador más sucio del juego!
Se llama a sí mismo el jugador más sucio del juego.
Cuando dice eso en voz alta,
le quita un poco de importancia, ¿verdad?
Es como si te dijera quién es.
- Está haciendo trampa. - Sí, está haciendo trampa.
¡Oye, cállate!
Se iba con ese título
y eso lo hizo un gran villano.
Soy el campeón mundial de lucha libre de peso pesado.
Mi papá podía llevarte a esta montaña rusa
y parecer que estaba a punto de perder,
pero al ser el jugador más sucio del juego,
te lo hacía creer.
Solo hacía que lo odies más.
No ibas a ganar.
Para ser el hombre, papi, tienes que vencer a El Hombre.
Ser un hombre consistía en conquistar.
Ric Flair representaba al matón de todos.
Sting. Es genial.
Lo primero que quiero hacer
al levantarme por la mañana es pintarme la cara.
Su habilidad para hablar basura no tiene comparación.
Sabía los botones para presionar a la gente.
Tienes que estar muy aburrido.
¿La misma mujer todas las noches?
Es como la enfermedad de Floyd Mayweather,
donde la gente paga mucho para ver a este tipo perder.
Todo el mundo
quiere callar a Slick Ric, en definitiva.
El odioso alarde de riqueza y estatus de Flair
hizo que el sujeto medio quisiera ver
cómo le pateaban su elegante trasero.
Oh, oh. ¡Aquí viene! El Sueño Americano.
Dusty Rhodes, también conocido
como el Sueño Americano,
era un tipo de clase trabajadora que se atrevió
a enfrentarse a El Hombre.
Consigue un sueño, aférrate a él y apunta al cielo.
Quería ver a Dusty Rhodes golpearlo.
Dusty Rhodes era el hombre trabajador promedio,
el hijo de un fontanero.
- ¿Quién es tu favorito? - Dusty Rhodes.
Representaba al hombre promedio.
Por eso lo amaban.
Por eso conectaban con él. Sentían que eran él.
Dusty Rhodes, el hombre que ha luchado con el corazón
y la fantasía en la mente de la gente de todos lados.
Si eras el fan promedio,
que alentaba al hijo de un fontanero como Dusty Rhodes,
no había nadie peor que Ric Flair.
Él encarnaba toda esta codicia capitalista.
No era solo una rivalidad.
Era una guerra de clases.
El héroe de la clase trabajadora enfrentándose
al rico que se la pasa presumiendo.
Quiero que saltes de ese televisor.
Sí, eres malo. Sí, eres malo, Ric.
Oye, Dust, no tienes un aval. No tienes vida.
No tienes nada para levantarlos.
Nada en lo que apoyarte.
No hables del Sueño Americano Dusty Rhodes.
Soy el mejor, papi. No hay otro.
Era el tipo en el pedestal
contra el hombre común.
Estoy cansado de mirar el sombrero.
Voy a quitarlo y lo voy a tirar a los fans.
¡Sí, sí!
Hablaba de lo asqueroso
que era Dusty Rhodes.
Dusty Rhodes, eres un tonto del campo.
Pero sabía que eso iba a molestar a los fans.
Te voy a golpear hasta la muerte porque debo hacerlo.
Él era el tipo que vivía en la casa más grande
en el mejor lado de la ciudad.
El otro tipo era el hijo de un fontanero.
Cuello azul, cuello blanco. Era clásico.
Ahora es el momento
en que la charla se detiene y la lucha comienza.
Una batalla de dos gigantes
en el mundo de la lucha libre aquí esta noche.
La guerra entre Flair y Dusty estableció un nuevo estándar
de lo que una rivalidad épica podría llegar a ser.
Luché con Dusty en el Orange Bowl
y tuvimos unas 40,000 personas.
Hicimos un gran negocio.
Mientras Flair y Rhodes estaban en conflicto,
los EE.UU. tenían una guerra fría
contra la Unión Soviética.
Los soviéticos han aumentado su fuerza militar.
La Guerra Fría comenzó.
Un asunto de la vida real se desarrollaba en el ring.
El entretenimiento deportivo 101 era
¿quién era el enemigo de EE.UU. en ese momento?
Rusia, número uno. Irán, número uno.
EE.UU...
Solo enchufas eso. Es muy fácil.
Hay un sentimiento de orgullo y nacionalismo.
Y si tienes a alguien que represente eso,
la gente va a animar a esa persona.
Avanza rápido hasta Nikita Koloff
enfrentándose a un Ric Flair.
Y Ric Flair, a pesar de que lo odiábamos
y era un tipo malvado, era nuestro tipo malvado.
Y como hemos visto tantas veces, un doble equipo.
Flair está en una jaula. Está en peligro.
Y aquí está el Sueño Americano
mientras sube al ring.
Entra Dusty Rhodes, el Sueño Americano.
A ayudar al campeón mundial de los pesos pesados viene
Dusty Rhodes, el campeón mundial de televisión.
Dusty sale y ayuda a Ric Flair.
Y ahora Dusty ha despejado el ring
y ahí están parados.
Y ahora vamos a ver, Bob, mira aquí, desde atrás
a los dos Anderson sobre Dusty Rhodes.
Y se vuelve contra Dusty Rhodes.
Ric no está preocupado por el rojo, blanco y azul.
Ric está preocupado por el verde al final del día.
Y ahora son tres contra uno.
Atacar a Dusty, romperle la pierna,
golpear a Dusty Rhodes.
La violencia parecía real.
Pensabas: "Vaya, Ric realmente quiere matar a Dusty".
Todos nosotros sentados allí pensando cómo habíamos sido
tan tontos como para confiar en el jugador más sucio.
Los fans estaban tratando de escalar la jaula
para entrar a ayudar a Dusty Rhodes.
Nos llevó una hora salir del ring.
Tuvimos que esforzarnos.
La gente se volvió loca.
Esa cara lo dice todo, Tony.
Soy el hombre que hizo
que Dusty Rhodes tuviera un yeso hasta la rodilla.
- Dusty Rhodes. - ¡Sí, Ric!
Solo acaba de empezar.
Con el sabotaje a Dusty, Flair era un hombre marcado.
Necesitaba refuerzos,
así que creó una facción de secuaces.
¡Los Cuatro Jinetes! ¡De eso se trata!
La mente maestra y todo el talento.
Los nuevos campeones mundiales de Tag Team
Ole y Arn Anderson.
El nuevo campeón mundial de televisión Tully Blanchard.
Cuatro tipos que podían trabajar y hablar.
Muy simple.
Somos los sementales de la lucha libre profesional.
Obviamente, Rick era el líder del grupo.
JJ Dillon, el mánager de los Cuatro Jinetes.
Arn Anderson era el ejecutor.
Y luego tienes a alguien como Ole Anderson
que era tan malo como puede ser.
¿Qué te parece ahora, Rhodes? ¿Qué te parece ahora?
Y Tully Blanchard era el suave.
Era el tipo en el ring
que quizás era el más cercano a Ric.
Los Jinetes estaban sentados
tomando unos tragos,
mirando a algunas chicas en la playa.
Solo tienes que hacer así y todos saben
de qué estás hablando.
Estamos hablando de los Jinetes.
Ric Flair elevó a todos los miembros de ese equipo.
¡Uh, uh!
El grupo encarnaba todo lo que Flair representaba:
dinero, mujeres y, claro, hazañas sucias.
¡Lo estoy haciendo ahora! ¡Como antes!
No eran los más grandes. No eran los más fuertes.
No eran los más rápidos,
pero eran los más unidos.
Ahí están Tully Blanchard, los Anderson
y los Cuatro Jinetes juntos.
Si yo fuera un luchador, sería Killer Mike
y sería el quinto Jinete.
Todos para uno, Jinetes, y uno para todos.
Los Cuatro Jinetes se convirtieron en el modelo
para cada facción a seguir desde ese punto en adelante.
Ellos fueron los primeros.
Estaba tan influenciado por esto
que me salí de los carriles de mi carrera.
- Somos la D-Generation X. - D-Generation.
Ustedes hicieron sus reglas y nosotros las romperemos.
Antes de DX, el nWo
y cada grupo icónico que seguiría,
los Jinetes revolucionaron la industria.
Viajaban de ciudad en ciudad pateando traseros.
Golpeamos a quien queramos,
cuando queramos.
Iban por ahí diciendo que eran los mejores y lo eran.
No hay mayor facción
en la historia de la lucha libre profesional
que los Cuatro Jinetes.
Con los Jinetes a su lado, Flair era imbatible
y ganaba campeonato tras campeonato.
¡Ric Flair es el campeón de nuevo!
¡Eres historia, Luger! ¡Uh!
Así que a finales de los '80,
Ric Flair comienza a distanciarse
de los Cuatro Jinetes.
Cuando se distanció de los Cuatro Jinetes,
volvió a su arte
que es ser un luchador increíble.
Y eso comenzó esta rivalidad
con Ricky "el Dragón" Steamboat.
Vas a ser mío. No cometas un error.
Una hora de tiempo límite
para el campeonato mundial de los pesos pesados.
Y ahora Flair, doble brazo suplex. ¡Gran movimiento!
Estaba trabajando sincronizado en el cuadrilátero.
Flair, gran movimiento.
Ambos salen volando.
Flair luchaba 60 minutos por noche.
60 minutos en el evento principal.
Yo soy y pregúntale al público femenino,
el hombre de los 60 minutos, amigo.
Así que si puedes aguantar, piénsalo.
La gente empezaba a mirar a Ric Flair, decía: "Oh,
"sé que este sujeto hace muchas trampas,
"pero lucha al máximo.
Puede seguir". ¿Sabes?
Le demostró al mundo que cuando dejas el micrófono,
Ric Flair es tan buen luchador como dice ser.
Un golpe.
Pero Flair en el interior. Uno, dos...
- ¡Lo hizo! - ¡Lo hizo!
Parece que...
Y Ric Flair lo ha hecho.
A medida que su fama y fortuna seguían creciendo,
también lo hizo su arrogancia.
Echa un vistazo a esto, ¿eh?
Arnold Schwarzenegger, alégrate de hacer películas.
Pero la manera en que lo hacía...
siempre hacía sentir su presencia.
Ric es una figura parecida a Scarface.
Digan buenas noches al tipo malo.
Porque apela a lo que los seres humanos quieren.
Queremos ser El Hombre.
Soy rico. Soy famoso.
No tengo comparación en los deportes de hoy.
Soy El Hombre.
Ric Flair es la razón por la que me siento aquí ahora
con el Rolex en el brazo y el Mercedes de 150,000 afuera.
No es que pensara
que eso era lo que necesitaba para ser genial.
Él era genial y eso era todo lo que tenía.
Creo que secretamente en el fondo,
todos queríamos ser ese hombre.
Pero Ric Flair era el epítome de eso.
Una parte de esto es, "Vaya, es llamativo, ¿verdad?
Es riqueza, todas las cosas a las que
mucha gente aspiraría en el vida real.
Las chicas de aquí están gritando.
El astuto Ric, sabes. Oye.
Él quería ser el tipo que conseguía todas las chicas.
Cuando piensas en él, es lo que se une a todo.
El estilo de vida de este hombre no deja de sorprender.
Hulk estaba vendiendo leche y galletas.
Estas son las mejores vitaminas en el mercado.
Ric Flair... ¡Uh!
Vendía sexo, drogas y rock and roll.
Hulk Hogan tenía dibujos animados,
pero no tenía la capacidad de entrar en cualquier club
y que todas las mujeres de ese club pensaran:
"Quiero montar en la Montaña Espacial esta noche".
No tienes que ir a Disney World
para encontrar una Montaña Espacial.
Está aquí mismo.
Lo inventé un día.
Una noche, una mujer... ¡Uh! gritó:
"Es como--es como, ¡uh! La Montaña Espacial".
Y luego termina en las noticias nacionales.
Y tengo noticias para ti.
Cuando subas a la Montaña Espacial, estarás así...
Beban un poco de Nature Boy.
Gasté más dinero en alcohol derramado
que el que tú ganaste en los últimos seis meses.
El estilo de vida avaricioso de Nature Boy
no era una actuación.
Vivía así todo el día.
¿Dónde termina ese personaje
y dónde empieza el hombre verdadero?
Realmente no lo sabemos en absoluto.
Es lo que realmente era.
El personaje de Ric Flair era tan fuerte
que creo que superó su vida.
Esto es la WWE.
En 1992, Flair aún debía crear
un estilo y un perfil en la WWE.
Ahí está en toda su realeza.
En el evento Royal Rumble de la WWE,
Flair superó a otras 29 superestrellas
para ganar el campeonato de la WWE.
Es Flair por detrás. Oh, sí. ¡Sí!
Fue el pináculo de su carrera y su vida.
La promo que Ric Flair hizo después de ganar
el Royal Rumble de 1992 y convertirse en el campeón
de la WWE es la más importante de Ric Flair que existe.
Voy a decirles con una lágrima en los ojos
que este es el mejor momento de mi vida.
Porque él dice: "Con una lágrima en el ojo,
este es el mejor momento de mi vida".
No dice que este es el mejor momento
de mi vida profesional.
Dice: "Este es el mejor momento de mi vida".
Es el mejor momento de mi vida.
Es un reconocimiento real
de que no hay nada más importante para él
que estar en la cima de su industria.
Y eso incluye a la familia, y a los amigos
e incluye cualquier cosa
que pueda pasar fuera de este universo.
¡Uh!
Esa era su vida. Así era él.
Ric estaba 100% comprometido con la lucha libre profesional.
Vivo y muero
y respiro cada día de mi vida por este negocio.
Durante 15 años,
las acciones pervertidas de Flair en el ring
alimentaron su lujoso estilo de vida fuera de él.
Todo lo que tengo es porque mi nombre es Ric Flair.
Pero se estaba saliendo de control.
La línea entre el personaje y el hombre había desaparecido.
Es decir, no era un truco.
Esta era la vida que terminó llevando.
Suban aquí, señoras.
Dejen que esta cámara las mire un poco.
Jan, querida,
no esperaba verte hasta dentro de una o dos semanas.
Nature realmente estaba viviendo todo eso.
No hubo nada fingido.
¿Puedes creer a estas mujeres?
Ahora sabes por qué vengo a la televisión
un poco cansado de vez en cuando.
Tengo que cumplir todos los sueños, los deseos,
los anhelos y las lujurias de miles de mujeres jóvenes
en todo este gran país.
Lo mejor fue en Boston cuando me desperté a la mañana
y había dos chicas y ella dice triste:
"Anoche tiraste tu Rolex en un plato de espaguetis
en Sabatino's y dijiste que tenías otros 11".
Su ocupación ha hecho que a veces sea difícil
tener una familia.
Está en las últimas semanas de un costoso divorcio.
Pagar la pensión alimenticia a tres mujeres a la vez
era muy caro.
De hecho, tiene que ser un récord, ¿no?
Tres mujeres, la misma familia, pensión alimenticia.
Dios mío.
Estoy tan feliz de ser Ric Flair cada día de mi vida.
Si actúas ese papel lo suficiente,
es como un policía que va de incógnito
y a veces se pierde tanto
que nunca regresa.
Probablemente descuidé un poco a mi familia,
pero me ha servido para promocionarme
y tener éxito en la lucha libre profesional.
No se disculpa por ser quien es.
El Nature Boy es Ric Flair, Ric Flair es el Nature Boy.
El mujeriego, el rey,
el hombre que hace que la lucha libre gire y gire.
Creo que fui muy ingenua al respecto.
Este es mi papá, tiene el pelo rubio blanqueado.
Trae su gran cinturón de oro para mostrar y contar,
y eso era normal para mí.
- ¿Están bien? - Ajá.
Los voy a extrañar.
La WWE no es lo bastante grande para mí.
Vince vino a mí y dijo que iba a empezar
a usar gente joven.
Sé que te quieren de vuelta
porque la WCW nunca dejó de llamar desde que me fui.
Puedes quedarte y tendré que bajarte en la tarjeta
o puedes irte en la cima y dije que volvería.
WCW, el Nature Boy ha vuelto al juego.
¡Uh!
En 1993, Flair regresó a la WCW,
pero los tiempos estaban cambiando.
Gracias de nuevo, Ric.
Sé que estás de regreso a Charlotte.
Gracias a ti.
En la era del grunge, los villanos
más oscuros y vanguardistas estaban en el foco.
De repente, el extravagante Nature Boy
no era El Hombre que solía ser.
La WCW había creado la nWo, cuya razón de ser
era despojar de todo
a todos los que la WCW alguna vez tuvo en cuenta.
Para cuando la nWo empezó a surgir
y a explotar realmente
y a eclipsar a muchos de los demás talentos,
probablemente no miraba a tipos como Ric Flair
de la forma en que lo hacía mucha otra gente.
El Hombre es más un cobarde que un fósil.
Y ese fue mi error.
Y eso hirió a Ric.
Das asco. Te odio a muerte.
Es natural decir algo si tus sentimientos están heridos
o crees que has sido poco reconocido
o no te han apreciado.
Bischoff, no me voy a ir.
¡Espera un momento!
Cuando Ric estaba en el personaje del Nature Boy,
no podía hacer mal
y era la persona más confiada del mundo.
Pero el humano detrás de eso era mucho más inseguro.
Ric Flair fue puesto en posiciones
donde se mostraba como inferior.
¡Ahora le afeitan la cabeza a Ric Flair!
No cambias a Ric Flair.
No cambias a Tom Brady de mariscal a corredor.
El sujeto te gana Super Bowls.
Es lo mismo con Ric Flair.
El sujeto es 16 veces campeón del mundo.
¡Uh!
Cuando permites que la gloria que recibe un personaje
se convierta en tu propia gloria personal,
entonces cualquier tragedia que recibe ese personaje
también tiene que convertirse en tu tragedia personal.
Y esa es una trampa en la que creo que Ric Flair se encontró.
Estaba quebrado.
Creo que solo unas pocas personas entenderán
cuánto impactó eso en mi vida,
tratar de ser descartado.
Este es el último Nitro en Turner Network
y nos vamos con una explosión.
Cuando las puertas de la WCW se cerraron en 2001,
la pregunta permanecía.
¿Era este el final para el Nature Boy Ric Flair?
Sus nombres estarán ligados a la grandeza en la WCW.
Y esta noche, él y Rick Flair van a terminar con Nitro.
Recuerdo la noche del último Nitro de la WCW.
Fue extraño.
Verlo salir con solo una camiseta negra
y ese corte de pelo
me desconcertó un poco.
Pensé: "Oh".
Podías ver en su cara que
este no era el Ric Flair con el que crecí.
Casi parecía una cáscara de su antiguo yo.
Sting derrota a Ric Flair aquí en la transmisión final
de WCW Monday Nitro.
Hubo una pequeña parte de mí que pensó:
"Rayos, esta podría ser la última vez
que veamos luchar a Ric Flair".
No me gusta nada de ese último Nitro,
excepto que se cerró.
Vince me llamó un año después y dijo:
"¿Qué vas a hacer?".
Le dije que no lo sabía. No había pensado en ello.
Ahora mismo salgo al club de campo a las 5:00
dependiendo del humor que tenga, a veces a las 4:00.
Me dijo: "¿Quieres volver al trabajo?"
y le dije: "Sí, me encantaría".
En 2002, Ric Flair regresó a la WWE,
pero su estilo característico que hizo al Nature Boy
tan icónico se había ido
y su confianza estaba agotada.
Estaba deprimido. Me alejé diciendo:
"Dios, podrías hacerlo mucho mejor.
¿Por qué no lo entiendes, Ric?".
Y me lastimó. No dolor. Solo ansiedad, ¿sí?
He luchado en un par de combates
en los que no sentía las manos por la ansiedad.
Me pellizcaba.
Cuando ya no piensas que eres El Hombre,
entonces los bloques de construcción que crearon
al Nature Boy dejaron de existir.
Un villano necesita tener confianza en sí mismo.
Un villano necesita saber que puede hacer cualquier cosa
y vencer a cualquiera.
Una vez que le quitas eso, el villano se vuelve vulnerable
y ahora ya no es un villano.
Ahora ese villano es como tú y yo.
Lo que Flair necesitaba era inspiración.
Ves que en esta industria, al igual que en la vida,
todo evoluciona.
Y lo que ves en este ring ante ustedes
es el mayor ejemplo de evolución que jamás verán.
EVOLUTION HA COMENZADO
Evolution fue una nueva forma y facción,
incluyendo el evento principal incondicional, Triple H,
icono legendario Ric Flair
y los recién llegados Batista y Randy Orton.
Evolution se basó un poco en los Cuatro Jinetes.
Así que te guste o no, aprendan a amarlo.
Los cuatro se visten bien. Las mujeres los adoran.
Lo que hizo la dinámica de Evolution tan especial
es que no estaban todos en el mismo plano.
Tenías a Ric Flair que era una especie de mentor.
Él cuidaba de todos.
Fue una de las cosas más afortunadas
que tuve al principio de mi carrera.
Me tomó bajo su ala. Aprendí mucho de Ric.
Había puesto todo mi ser, pero me llevó un tiempo entenderlo.
Problemas de confianza en sí mismo.
Él no tenía la confianza en sí mismo,
pero Batista, Hunter y yo
teníamos la confianza por él.
Y frente a ustedes, Evolution con todo el oro.
Ric era parte de algo que era la cima del negocio,
así que Ric se sentía importante.
¡Uh! Estamos en LA, perras.
Iremos al Strip a festejar... ¡Uh! Con un campeón.
Ric sintió: "Bien, esto va por mí.
Estoy en la cima de nuevo".
Ric interpretó el papel. Rick era el papel.
Y nunca lo olvidó.
¡Toda la noche! ¡Uh!
En Evolution, Flair encontró una nueva vida
haciendo lo que mejor sabía: romper las reglas.
Y un golpe bajo.
Fue una gran ventaja en mi vida,
estar donde estaba hace un año
fuera del negocio
y no muy feliz conmigo y mi papel.
Ahora las cosas siguen creciendo
y mejorando para mí.
Cuando recuperó ese ritmo,
cuidado, amigo.
¡Flair lo hizo! ¡Flair lo hizo!
¡Nature Boy es el campeón intercontinental!
Le dio una nueva vida.
- Uh. - ¡Uh!
- ¡Uh!
Estamos teniendo un festival de "uh".
- Dios mío. - ¡Uh! ¡Uh!
¡Uh!
Volví a luchar a tiempo completo y fue divertido.
El maestro, El Hombre durante cuatro décadas.
Ha estado en nuestras vidas durante tanto tiempo
y ha sido notablemente consistente.
16 veces campeón mundial de peso pesado.
Con Ric Flair en el crepúsculo de su carrera,
algo inesperado sucedió.
El chico malo se había convertido en amado.
El nivel de respeto que me han dado
es increíble.
Mi papá siempre ha sido un tipo malo.
La diferencia es que ahora es amado
porque es respetado, porque él es la industria.
Así que cuando llegó al final y dije:
"Oh, puede que ya no sea ese tipo
al que me gustaba abuchear".
¡Y me encanta ser el Nature Boy!
Nadie quiere dejar de serlo.
Apreciarlo ahora tanto solo
por todo lo que ha hecho.
Ya no se trata del héroe-villano.
Se convirtió en la contribución,
que fue tanto o más
que cualquier otro nombre que puedas mencionar.
El presidente de la WWE, el Sr. McMahon hizo el mandato
de que el próximo combate que Flair perdiera,
se retiraría.
El próximo combate que pierdas, Ric,
será tu último.
Y Ric insistió en que tenía que vencer a los mejores,
porque para ser el hombre tienes que vencer a El Hombre.
Shawn Michaels,
quiero luchar contigo en WrestleMania.
Y si Ric no podía vencer a Shawn Michaels,
entonces no quería seguir haciendo esto.
Desde mi punto de vista,
fue algo que me tomé muy en serio.
Puedo mostrar el amor y el aprecio
que tenía por el hombre que vi al crecer.
Sería un honor para mí luchar contra ti en WrestleMania.
En 2008, la lucha de despedida de Ric Flair
fue la adecuada celebración de una carrera épica.
Esta noche, celebramos al Nature Boy Ric Flair.
¡Uh!
La mirada de Shawn Michaels cuenta una historia.
Pero él quiere luchar.
¡Dios mío, qué golpe!
Uno, dos, tres.
Es uno de mis mejores recuerdos.
Más de 70,000 aficionados presentaron sus respetos
al más grande que jamás se haya atado un par de botas.
Me impresionó ver el respeto...
y tener la despedida que hizo.
Fue increíble.
Esa recepción fue realmente el máximo logro.
La despedida de WrestleMania
cerró un capítulo importante en el libro de Ric Flair.
Pero el Nature Boy no había terminado todavía.
Anoche, luché
mi último combate en WrestleMania.
No deberían estar triste por el hecho
de que no me van a ver aquí.
Deberían alegrarse por el hecho
de que he tenido la mejor carrera
en la historia de la lucha libre profesional.
FLAIR ES MI HÉROE - GRACIAS POR LOS RECUERDOS, FLAIR
LOS DIAMANTES SON PARA SIEMPRE Y TAMBIÉN RIC FLAIR
La personalidad única de Ric Flair
sigue influyendo en la sociedad.
Con estilo y perfil.
Quizá ninguna superestrella de la historia
tenga más influencia en la cultura pop que Ric Flair.
Voy a pedir dos aplausos y un Ric Flair.
- Uh. - ¡Uh!
Es tan influyente que la gente hace el movimiento
de Ric Flair y grita durante los partidos.
¡Uh!
Creo que nunca me hubiera dado cuenta
de hasta qué punto eso trascendió y se convirtió
en una parte tan increíble de la cultura pop.
¡Uh! Para ser el hombre debes derrotar a El Hombre, ¿sí?
- ¡Hagámoslo! - ¡Uh!
- Robando besos... - ¡Uh!
- Negociando. - ¡Uh!
- Andando en limusina. - ¡Uh!
- Ric Flair. - ¡Uh!
- Hijo de perra. - ¡Uh!
Se hizo querer por mucha gente.
Post Malone quería conocerlo.
Post Malone, mi amigo. ¡Uh!
Todos esos discos son geniales.
Todos los resultados se pueden atribuir directamente
a cómo Flair nos hizo sentir.
Su relevancia es inigualable.
Nunca ha habido alguien tan amado u odiado,
pero seguido como Ric Flair.
¡Uh! ¡Uh!
Es tan importante que era el más relevante para mí
cuando tenía cinco años, es relevante para mí a los 45.
Es un lapso de 40 años de ser
uno de los mejores personajes villanos
en un deporte y el mundo del entretenimiento.
Me encantan las mujeres. Tomaré eso como un cumplido.
Apeló a los diferentes sentidos de los animadores
y atletas que hicieron que te gustara continuamente.
¡Uh!
Influyó en la cultura.
Dos veces en el Salón de la Fama,
el increíble legado del Nature Boy dentro del ring
brilla a través de un nuevo Flair en estos días.
Charlotte Flair fue hecha para el gran escenario.
Inclínense ante La Reina.
Conocida como La Reina, su hija Charlotte Flair,
posee los mismos rasgos narcisistas que su padre.
Nadie se compara conmigo.
¡Uh!
Tan bueno como era Ric Flair,
tan por encima de todo el mundo estuvo en ese momento,
creo que es lo mismo para Charlotte.
Mi hija hace cosas ahora que nadie puede hacer.
¡Esto es increíble!
La mejor atleta femenina en la historia de nuestro negocio.
Cuando hablas del orgullo que Rick Flair ha tenido.
Zapatos de $1,000, grandes relojes Rolex.
Ahora nos damos cuenta de que está mostrando orgullo
en lo que puede ser su mayor creación.
Y no fueron los zapatos de cocodrilo.
Fue Charlotte.
Una mujer 12 veces campeona.
Mido 5'10". Soy rubia y súper atlética.
¿Cómo no voy a gustar?
Sí, pero mi apellido es Flair.
Soy jugadora de franquicia.
Hecha a medida de la cabeza a los pies.
Una auténtica superestrella.
El mejor luchador de todos los tiempos.
Eso es lo que siempre me decía.
Tienes que ser imperturbable.
¡Larga vida a La Reina!
¡Uh! El Nature Boy está aquí para quedarse por siempre.
¡Uh!
Entonces, ¿qué debemos pensar del Nature Boy Ric Flair?
Si diseñas tu vida como Ric Flair,
serás algo.
Él creía que era el mejor porque era el mejor.
Creo que era el mejor,
porque me dijo que era el mejor.
Es un círculo como ese. Es raro.
Es difícil de creer que tanto hombre
pueda estar envuelto en un paquete tan atractivo.
Era engreído. Era arrogante.
Y era genial haciendo que lo odiara a muerte.
Si eres abogado que desea ganar el dinero que yo gano,
¡será mejor que te sientes y te calles!
Él nos insultó. Nos puso celosos.
Mis zapatos cuestan más que tu casa.
Pero, sobre todo, siempre nos entretuvo.
¡Luces brillantes, gran ciudad, Nature Boy!
No importa si es el jugador más sucio del juego.
No importa cuán arrogante es.
No importa si quieres lo que él tiene.
Él es Ric Flair.
Voy robando besos, rodando, negociando,
andando en limusinas,
volando en jets, hijo de perra.
Conmigo, lo que ves es lo que tienes.
No he cambiado en 72 años.
No lo pensó. Simplemente lo hizo.
Voy a hacer que me odien
y lo voy a hacer cada noche.
¿Mi papá estaba justificado?
Fue campeón mundial de los pesos pesados 16 veces.
Dímelo tú.
Los diamantes son para siempre, igual que Ric Flair.
¡Uh!