- Sarah es más fuerte que yo.
- Lo que cuenta es cómo explotas su debilidad.
- [grita]
- Hay un botón de alarma en el puesto de avanzada.
Lo presionas y esto me llama.
- [ruge]
- Ah. [grita]
[grito ahogado]
- [respira fuerte]
- [monstruo grita] - [gruñe]
- [ruge]
- ¡Para! ¡Deja de pelear ahora!
GEHENA, DÍA 142
- Soy un recipiente lleno de luz.
Soy un arma contra la sombra.
Mi dolor es síntoma del sacrificio.
Mi sacrificio es síntoma del amor.
Me estoy acercando, mamá.
¿Quijada más grande? ¿Ojos más suaves?
¿Sí? ¿No? ¿Tal vez?
Lo tomaré como un sí.
[zumbido electrónico]
[música inquietante]
* *
- Carrie.
* *
- Carrie.
* *
ambos: Eres carne en descomposición.
- [grito ahogado]
* *
[suspira]
Más pronto. Todavía es temprano.
DÍA 412
Soy un recipiente lleno de luz.
Soy un arma contra la sombra.
Mi dolor es síntoma del sacrificio.
Mi sacrificio es síntoma del amor.
Soy un recipiente lleno de luz.
Soy un arma contra la sombra.
Mi dolor es síntoma del sacrificio.
Mi sacrificio es síntoma del--
Soy un recipiente lleno de luz.
[mantra superpuesto] Soy un arma contra la sombra.
Mi dolor es síntoma del sacrificio.
Mi sacrificio es síntoma del amor.
Soy un recipiente lleno de luz.
Soy un arma contra la sombra.
Mi dolor es síntoma del sacrificio.
[mantra superpuesto indistinto]
[grita]
[respira fuerte]
[sonido chispeante]
[grito ahogado]
- Mereces cuidado.
Mereces miel dulce.
Puedo hacer que todo se sienta mejor.
- [jadea]
Mente calmada.
Todavía es temprano.
[música rock]
* *
[puerta rechina]
PRESENTE
[música inquietante]
* *
[rugido de monstruo] [sonido de cadenas]
* *
[puerta rechina]
- [grito ahogado]
[gruñidos]
[rugido de monstruo]
* *
¡Shh!
[rugido de monstruo]
Te extrañé.
[gruñe]
Para.
[rugido de monstruo]
* *
¡Shh!
Sarah, nos matarán a las dos.
¿Tienes vendas?
- [grita]
[gruñidos]
Eres más fuerte.
Por favor.
- Mataste a tu propia gente.
- Ayuda.
[música suave en la radio]
* *
¿Has escuchado su música antes?
* *
- [gruñe]
- Es como escuchar un color nuevo, ¿no?
Una amiga me enseñó esto.
- ¿Por qué abandonaste tu puesto?
* *
- Se llama bailar suave.
Es agradable, ¿no?
- ¿Por qué nos abandonaste?
- Debiste ser tú aquí.
- Eres egoísta. - Lo sé.
- Eres cobarde. - Lo sé.
- Me das asco.
- Lo sé.
- Debería arrancarte el corazón y lanzárselo a la manada.
* *
- Pero entonces no podría arreglar las cosas.
* *
[música inquietante]
* *
- [jadea]
[sonido de pasos]
[sonido de clic]
- [olfatea]
- Espejos. Espejos.
[sonido de clic]
* *
- [gruñe]
[trina]
- [jadea]
[chirrido de puerta]
- [olfatea]
* *
[exhala]
- Alarma activada.
- [ruge]
[sonido de pasos]
- [respira agitada]
No te puedes mover si te puedo ver.
[música sombría]
- El Libro Mayor no está aquí.
- Hace cuatro días estaba aquí.
- Tu papá mandó a que se lo llevaran
cuando me instalaron.
- Eso va contra la costumbre.
¿Cómo se supone que identifiques
las amenazas ahora?
- Es el líder del concilio. Inventa las costumbres.
- Es un narcisista.
- Es una opinión generosa de tu familia.
- ¿Por qué se llevó el libro? - No sé.
No tiene que explicar lo que hace.
¿Cómo se siente?
- Sí, mejor.
El Libro Mayor envenena las almas humanas.
No puede salir de Gehena.
- Se fue de Gehena.
Pregúntale a Hosea cuando Arthur te arrastre de vuelta.
Esa será una reunión divertida.
- Sarah, espera.
Estoy aquí, en la guarida del carnicero,
haciendo el trabajo del Guardián.
Por favor.
* *
Hubo una vez en la que tenías fe en mí.
* *
- Carrie, tengo completa fe en quién eres en verdad.
[aparato haciendo bip]
- Haré el trabajo de Arthur.
Lo prometo.
- ¡Fuera!
- Solo dame una oportunidad.
Llama, y vendré.
- ¡Dije, fuera!
- Era él o yo. Sarah.
[música melancólica]
* *
- ¿Quieres una historia de vindicación?
Entrégate a Hosea, toma el castigo,
y deja que la Colonia lidie con la grieta en West Pine.
Nunca, mientras viva, te buscaré.
Esa es mi promesa.
Fuera.
* *
DÍA UNO
[música inquietante]
[ladridos]
* *
- [respira nerviosa]
[sonido de clic]
GUARDIA HONORARIA TE DAMOS LAS GRACIAS
[voces lejanas]
- Anoche escuché cosas del cuadrante sur.
No sé si viste eso. El más lejano cayó.
* *
[música solemne]
* *
- El Libro Mayor.
* *
"El Arroyo Pestilente".
- Esta es una sorpresa.
Entonces, ¿cuál es tu plan?
[música tensa]
* *
- ¿Por qué tomaste el Libro Mayor?
* *
- Cierta persona dejo a la manada salir.
Necesitábamos guía.
¿Qué esperabas?
* *
- La voy a regresar a Gehena. Te envenenará.
- Creo que he comprobado que puedo permanecer imparcial.
- Algunos dirían "frío".
* *
- ¿Alguna vez has visto una cabra desmayada?
Es un tipo de cabra que evolucionó
para que se congele y desmaye cuando tiene miedo.
Es un mecanismo de supervivencia tonto,
un fracaso total.
Siempre me hizo reír de niño.
A veces creo que somos exactamente como esas cabras
pero no nos damos cuenta.
Una persona podría sacrificar
miles de vidas para salvar a una que aman.
Nuestro corazón nos dice lo que es correcto
mientras nos ciega a lo que realmente es correcto.
- Qué bueno que no tienes un corazón.
* *
- Claro que sí tengo uno.
Me siento solo en la noche.
* *
Siento nostalgia de cuando eras una niña.
Pero sé una cosa.
Siempre lucharé por los miles en vez del uno.
Eso es lo que hace especial a nuestra colonia.
- ¿Entonces así justificas asesinar a tu hija?
* *
- ¿Por qué te asesinaría?
- Para enseñarle a los otros
a no hacer los mis errores que yo.
Enviaste a Arthur para traerme de vuelta.
- Curiosamente,
lo encontramos muerto en el bosque
por ninguna razón, realmente.
Nuestro pueblo se ha hecho flojo,
pero con la manada sanguinaria suelta,
comienzan a sentir la presión.
Deberías verlos,
su temor los hará tener hambre por héroes.
Arthur y los otros serán mártires,
y nos haremos más fuertes. Te debería de dar las gracias.
- Una nueva puerta se abrió por mi culpa.
Necesito el Libro Mayor para ayudarme a cerrarlo.
- Y yo lo estoy cuidando.
- Necesito corregir mis errores.
- Y en cuanto la nueva Puerta esté cerrada
y todos estamos a salvos, ¿qué pasará entonces?
- Regresaré. Eso es lo que la Colonia nos enseñó.
- Ajá.
Claro. Por supuesto.
Entonces, bendiciones.
* *
[risita]
Cuando tenías dos años,
encontraste un gurriato herido
que se había caído de su nido,
lo recogiste y dijiste: "Mi amigo pájaro".
Nos suplicaste para cuidarlo hasta que se sane.
Hay tanta gracia dentro de ti.
Yo bebo de esa fuente, esa gracia.
Pero piensa en las miles
de personas que dependen de nosotros para protegerlos.
¿Que no se merecen gracia también?
- Para.
- Los discípulos que murieron
para servir tu abandonamiento,
¿no merecen gracia?
Arthur,
quien te quiso, quien mataste, ¿dónde está su gracia?
- Lo siento.
- Shh.
Shh, shh, shh.
Está bien.
No, está bien.
Dámelo.
Los otros estarán muy felices de escuchar que estás a salvo.
Hay que cambiarte a ropa sancionada por el concilio.
Te traeré una comida recién hecha
y luego puedes irte.
[música ambiental]
* *
[campana sonando]
- Está adentro. Comanda. - Ajá.
[música dramática]
* *
[música electrónica dramática]
- Agárrenla.
* *
- Escapó.
* *
- ¿Tasha?
¿Tasha?
- ¿Carrie? ¿Eres tú?
[música inquietante]
- Me compartiste con el mundo, Tasha,
en contra de mi voluntad.
- Ven acá. - Me traicionaste.
Dijiste que me ibas a ocultar.
- Está tocando mi cuello, Carrie.
- Espera, ¿qué?
- Si parpadeo, me muero.
Tienes que confiar en mí. ¿Carrie?
- Confío en ti. Claro que sí, Tasha.
- Bueno, entonces saca tu cuchillo.
- Bien. Está afuera.
- Camina hacia mí pero para a dos pies, no muy cerca.
- ¿Aquí? - Está bien.
Apuñala a las tres.
- Espera, ¿qué? - Uno, dos--
- ¿Apuñalar a qué?
- ¡Apuñala! ¡Dije que apuñales!
[monstruo gruñe, chilla]
- ¿Estás bien? - Sí.
[música tensa]
* *
Mátalo. Mátalo. Mátalo.
[monstruo gruñe]
[monstruo chilla]
Dios mío.
[monstruo chillando]
Dios mío.
- Carrie, lo siento que te haya hecho una tendencia en TikTok.
- Tasha-- - Solo quería que el mundo
viera lo divertida y genial que eres.
- Tasha. - ¿Qué?
- Mira.
[criatura sisea]
* *
[criatura chilla]
* *
Son humanos.