1 00:00:00,418 --> 00:00:01,377 BISHER 2 00:00:01,460 --> 00:00:03,629 -Sorry für "unzuverlässig". -Danke. 3 00:00:03,713 --> 00:00:05,798 Du bist nicht unzuverlässig. 4 00:00:05,881 --> 00:00:08,676 In dem Moment fühlte es sich so an. 5 00:00:08,759 --> 00:00:12,138 Es war egoistisch und ich übernehme die volle Verantwortung. 6 00:00:12,221 --> 00:00:14,557 Bei Christina hat sich die letzten Wochen 7 00:00:14,640 --> 00:00:15,850 -nichts getan. -Ja. 8 00:00:15,933 --> 00:00:17,518 Keine Ausreden mehr. 9 00:00:17,601 --> 00:00:20,020 Der Pool ist wunderschön, Matt. Wirklich. 10 00:00:20,104 --> 00:00:24,191 Es gab viele Probleme und Rückschläge bei Anthony. 11 00:00:24,275 --> 00:00:27,445 Aber Andrew schaffte sehr viel in sehr kurzer Zeit. 12 00:00:27,528 --> 00:00:29,488 Es geht also schon nach oben. 13 00:00:29,572 --> 00:00:33,451 Es ist ein Ende in Sicht. Eine Weile lang war das nicht so. 14 00:00:33,534 --> 00:00:36,412 -Hi! Ich bin Kate. -Jeff. 15 00:00:36,495 --> 00:00:37,913 -Freut mich. -Hi, Jeff. 16 00:00:37,997 --> 00:00:39,832 -Eine tolle Immobilie. -Danke. 17 00:00:39,915 --> 00:00:41,834 Es gibt ein vorrangiges Projekt. 18 00:00:41,917 --> 00:00:43,669 Und das ist das Poolhaus. 19 00:00:43,753 --> 00:00:46,630 Ein Teil der Vision, worüber ich mit euch reden möchte, 20 00:00:46,714 --> 00:00:49,341 ist die Idee, dass das eine Bar wird. 21 00:00:49,425 --> 00:00:52,303 Dieser Teil des Grundstücks ist der Gästebereich. 22 00:00:52,386 --> 00:00:55,389 Ich will sie nicht enttäuschen, sie vertraut mir. 23 00:00:55,473 --> 00:00:58,142 Ich bekomme noch eine Behandlung. 24 00:00:58,225 --> 00:00:59,059 Schon wieder? 25 00:00:59,143 --> 00:01:03,063 Wir waren alle sehr optimistisch nach seiner ersten Runde Chemotherapie. 26 00:01:03,147 --> 00:01:05,483 Es ist entmutigend, dass er zurück ist. 27 00:01:05,566 --> 00:01:07,902 Ich werde mein Bestes geben, um ihm zu helfen. 28 00:01:07,985 --> 00:01:09,570 Er braucht uns jetzt. 29 00:01:09,653 --> 00:01:13,282 HOLLYWOOD HOUSELIFT - HAUSUMBAU MIT JEFF LEWIS 30 00:01:24,210 --> 00:01:26,754 JEFFS MIETHAUS 31 00:01:26,837 --> 00:01:30,800 Was ist mit den Kissen hier? Das ist eine... Kissenparty. 32 00:01:30,883 --> 00:01:33,426 -Passten nicht auf die Couch. -Kissenparty. 33 00:01:33,511 --> 00:01:36,555 -Viele Kissen für diese Couch. -Wir haben eins entfernt. 34 00:01:36,639 --> 00:01:38,473 -Ach ja? -Das große lange. 35 00:01:38,557 --> 00:01:40,643 Ehrlich gesagt hat es Toby zerfetzt. 36 00:01:41,519 --> 00:01:43,562 Ich habe ein paar große Projekte 37 00:01:43,646 --> 00:01:45,439 und will damit fertig werden. 38 00:01:45,523 --> 00:01:47,274 Vieles ist schiefgelaufen, 39 00:01:47,358 --> 00:01:50,485 aber ich glaube, wir können das alles schaffen. 40 00:01:50,569 --> 00:01:52,196 Ich will jede Woche ein Meeting, 41 00:01:52,279 --> 00:01:56,116 wo man zusammensitzen und das Problem lösen muss. 42 00:01:56,200 --> 00:01:58,244 Wir müssen über Anthonys Projekt reden. 43 00:01:58,327 --> 00:02:01,622 Wir müssen nur noch die Außenküche bauen, Geräte hinzufügen... 44 00:02:01,705 --> 00:02:02,873 ANTHONY ANDERSON PROJEKT 45 00:02:02,957 --> 00:02:05,835 ...die Gartenmöbel, den Rasen und die Töpfe. 46 00:02:06,502 --> 00:02:11,298 Andrew hat bei Anthony tolle Arbeit geleistet. Er hat viele Probleme gelöst. 47 00:02:11,382 --> 00:02:14,969 Er hat leider erfahren, 48 00:02:15,052 --> 00:02:18,180 dass wieder Krebs aufgetaucht ist. Wusstet ihr das? 49 00:02:18,264 --> 00:02:19,557 Sagte er was? 50 00:02:19,640 --> 00:02:20,891 Er beginnt jetzt... 51 00:02:20,975 --> 00:02:23,435 -Ist es jetzt eine andere Behandlung? -Ja. 52 00:02:23,519 --> 00:02:26,188 -Keine Bestrahlung? -Nein, anders. Was Neues. 53 00:02:26,272 --> 00:02:27,731 Er wirkt positiv. 54 00:02:27,815 --> 00:02:30,150 Er sagt immer: "Es war hart. Ich bin müde." 55 00:02:30,234 --> 00:02:31,735 Aber er leistet tolle Arbeit. 56 00:02:31,819 --> 00:02:35,281 -Er mag sicher die Ablenkung... -Ja. Was zum Nachdenken. 57 00:02:35,364 --> 00:02:36,365 -Ja. -Stand jetzt 58 00:02:36,448 --> 00:02:38,868 wird er es abschließen können. 59 00:02:38,951 --> 00:02:42,121 Falls nichts passiert und wir einspringen müssen, aber... 60 00:02:42,204 --> 00:02:44,707 -Ich fühle mich schlecht. -Ja. Es ist schlimm. 61 00:02:44,790 --> 00:02:45,958 Ok. Was noch? 62 00:02:47,167 --> 00:02:49,253 Wie läuft's bei Kate? Tyler. 63 00:02:49,336 --> 00:02:52,423 Dach wurde erneuert. Die Ziegel sind da, sie kommen rein. 64 00:02:53,132 --> 00:02:56,468 Im Pavillon renovieren wir den kleinen Barbereich. 65 00:02:56,552 --> 00:02:59,555 Daneben kommt ein kleiner Wohnzimmerbereich. 66 00:02:59,638 --> 00:03:01,974 An der Rückseite des Pavillons war ein Bad... 67 00:03:02,057 --> 00:03:02,933 KATE BOSWORTH 68 00:03:03,017 --> 00:03:06,395 ...das nicht benutzbar war, da Klempnerarbeiten erforderlich waren. 69 00:03:06,478 --> 00:03:10,441 Bis jetzt war alles eine Reparatur. 70 00:03:10,524 --> 00:03:14,236 Das undichte Dach, die Elektrik, das verrottete Gebälk. 71 00:03:14,320 --> 00:03:16,363 Ich baue quasi das ganze Ding neu. 72 00:03:16,447 --> 00:03:20,117 Es ist wie ein wertloses kleines Badezimmer. 73 00:03:20,200 --> 00:03:22,119 -Ja. -Aber da wir Geld ausgeben, 74 00:03:22,202 --> 00:03:24,288 für Trockenbau und neue Geräte, 75 00:03:24,371 --> 00:03:26,749 -können wir genauso gut ein paar... -Ja. 76 00:03:26,832 --> 00:03:28,834 ...Lampen einbauen und es hübsch machen. 77 00:03:29,919 --> 00:03:32,296 -Christina. -Razmik hat begonnen, 78 00:03:32,379 --> 00:03:34,548 jetzt läuft alles auf Hochtouren. 79 00:03:34,632 --> 00:03:36,091 Wann kommt das Fenster? 80 00:03:36,675 --> 00:03:38,510 Es sollte morgen da sein. 81 00:03:38,594 --> 00:03:40,304 Razmik soll das einbauen. 82 00:03:40,387 --> 00:03:41,722 -Er ist schnell. -Ja. 83 00:03:41,805 --> 00:03:44,642 Razmik wird auch die Dusche abdichten und trockenlegen. 84 00:03:45,351 --> 00:03:47,436 Ja, und dann können wir fliesen. 85 00:03:47,519 --> 00:03:51,023 Megan war etwas distanziert, das machte mich nervös. 86 00:03:51,106 --> 00:03:54,360 Aber ich bin froh, dass sie... zurück ist. 87 00:03:54,442 --> 00:03:56,153 Sie strich den Kamin weiß... 88 00:03:56,236 --> 00:03:57,196 CHRISTINA RICCI 89 00:03:57,279 --> 00:03:59,239 ... die Rohinstallation vorgenommen. 90 00:03:59,323 --> 00:04:01,241 Aber es gibt noch viel zu tun. 91 00:04:01,325 --> 00:04:03,786 Ich versuche, so schnell wie möglich zu sein. 92 00:04:03,869 --> 00:04:08,874 Sobald wir die Trockenbauwand eingebaut haben, können die Schränke rein. 93 00:04:08,958 --> 00:04:11,168 -Ist der Schrankbauer bereit? -Ja. 94 00:04:11,251 --> 00:04:12,086 Er ist schnell. 95 00:04:12,169 --> 00:04:14,088 -Enrique macht den Trockenbau. -Ja. 96 00:04:14,171 --> 00:04:16,382 Er ist dein Typ, du findest ihn gut. 97 00:04:16,464 --> 00:04:18,591 -Er ist echt gut. -Ja. 98 00:04:19,635 --> 00:04:20,469 Er ist neu hier. 99 00:04:20,552 --> 00:04:23,430 -Egal, was du fragst, er sagt: "Ok." -Ja. 100 00:04:24,098 --> 00:04:25,849 Ist er nicht Russe oder so? 101 00:04:26,767 --> 00:04:29,603 -"Enrique?" -Ja, er ist Russe oder so. 102 00:04:29,687 --> 00:04:33,190 Ich glaube nicht, dass jemand, der Enrique heißt, Russe ist. 103 00:04:33,273 --> 00:04:35,192 -Ach, wegen des Namens? -Ja. 104 00:04:35,275 --> 00:04:37,611 -Klingt nicht russisch. -Papua-Neuguinea? 105 00:04:37,695 --> 00:04:40,197 -Südamerika. -Wisst ihr was? Ich rufe ihn an. 106 00:04:40,280 --> 00:04:42,491 Redet einfach weiter darüber. 107 00:04:44,118 --> 00:04:45,119 Ja? 108 00:04:45,202 --> 00:04:47,329 Hey, Enrique. Hier ist Jeff Lewis. 109 00:04:47,413 --> 00:04:48,372 Ok. 110 00:04:48,455 --> 00:04:51,291 Hast du dein Gehalt für den Campo-Job gekriegt? 111 00:04:52,001 --> 00:04:52,960 Ja. 112 00:04:53,043 --> 00:04:56,588 Ich habe eine Frage. Wo kommst du ursprünglich her? Aus welchem Land? 113 00:04:56,672 --> 00:04:57,631 Argentinien. 114 00:04:57,715 --> 00:04:59,967 Argentinien. Ich war nur neugierig. 115 00:05:00,050 --> 00:05:01,760 Ok. Hätte ich nie gewusst. 116 00:05:01,844 --> 00:05:03,554 In Ordnung. Danke, Enrique. 117 00:05:03,637 --> 00:05:04,596 Ok. 118 00:05:04,680 --> 00:05:05,973 Warum russisch? 119 00:05:06,056 --> 00:05:07,641 Er heißt Enrique. 120 00:05:07,725 --> 00:05:10,686 Das ist das Lustigste, was ich je gehört habe. 121 00:05:14,857 --> 00:05:16,650 Treffen wir Matt hier? 122 00:05:16,734 --> 00:05:18,193 Matty und Andrew. 123 00:05:18,277 --> 00:05:20,446 Ok. Anthony nicht? Ist er weg? 124 00:05:20,529 --> 00:05:21,613 Ich glaube schon. 125 00:05:25,117 --> 00:05:26,535 ANTHONY ANDERSON PROJEKT 126 00:05:26,618 --> 00:05:28,203 Seht euch die Schweißnähte an. 127 00:05:28,287 --> 00:05:31,832 Hier kommen riesige Balken zu jedem von denen. 128 00:05:31,915 --> 00:05:34,084 Wir könnten fünf Stockwerke drüber bauen. 129 00:05:34,168 --> 00:05:35,210 Drüber. Ja. 130 00:05:36,920 --> 00:05:39,048 -Oh Gott. -Oh nein. 131 00:05:40,841 --> 00:05:41,717 Oh Gott. 132 00:05:41,800 --> 00:05:43,927 -Wie geht's? -Warum ist das... so groß? 133 00:05:45,471 --> 00:05:48,891 Gab's keine Genehmigung für Aluminiumpfosten? 134 00:05:49,725 --> 00:05:52,311 Nein, bei einem Erdbeben fällt das zusammen 135 00:05:52,394 --> 00:05:54,772 -und alles war umsonst. -Du bist ein Schatz. 136 00:05:54,855 --> 00:05:58,609 Wusstet ihr, dass Aluminium mal kostbarer war als Gold? 137 00:05:58,692 --> 00:06:00,235 Ich wollte das in Gold bauen. 138 00:06:00,944 --> 00:06:03,238 -Ja. Nun, es kostet so viel. -Ja. 139 00:06:03,822 --> 00:06:05,574 Die Pergola ist fast fertig. 140 00:06:05,657 --> 00:06:07,868 Der Pool ist verputzt und gefüllt, 141 00:06:07,951 --> 00:06:09,787 die Landschaftsgestaltung läuft, 142 00:06:09,870 --> 00:06:11,246 das Golfgrün ist fertig. 143 00:06:11,330 --> 00:06:15,125 Ich glaube, Anthony denkt jetzt: "Ok. Da bewegt sich was." 144 00:06:15,209 --> 00:06:17,211 Es ist nicht so, dass er sagt: 145 00:06:17,294 --> 00:06:20,964 "Ich bin sehr zufrieden, ihr habt in drei Wochen viel geschafft." 146 00:06:21,048 --> 00:06:22,257 Das macht er nicht. 147 00:06:22,341 --> 00:06:27,221 Aber ich bekam seit Wochen keine bösen Nachrichten. Ich sollte auf Holz klopfen. 148 00:06:27,304 --> 00:06:30,557 Dein Pool wird heute in Betrieb genommen. Freust du dich? 149 00:06:30,641 --> 00:06:32,976 Das werde ich, wenn ihr... hier weg seid. 150 00:06:33,060 --> 00:06:36,772 -Du wirst uns vermissen. Das weißt du. -Das werde ich nicht. 151 00:06:36,855 --> 00:06:39,108 Ich war noch nicht in meinem Pool. 152 00:06:39,191 --> 00:06:43,987 Aber heute fangen sie an, alles in Betrieb zu nehmen. 153 00:06:44,071 --> 00:06:46,532 Es dauert einen Tag, bis alles klar ist. 154 00:06:46,615 --> 00:06:48,617 Aber dann kann ich rein und Spaß haben. 155 00:06:48,700 --> 00:06:53,372 Es sieht wunderschön aus, ich kann's kaum erwarten... Party zu machen. 156 00:06:53,455 --> 00:06:55,666 Können wir über die Küche reden? 157 00:06:56,457 --> 00:06:57,292 Was ist damit? 158 00:06:57,376 --> 00:06:59,878 Ursprünglich wollten wir Möbel bestellen, 159 00:07:00,504 --> 00:07:04,091 aber weil es in diesem Garten 50 Grad warm ist, 160 00:07:04,174 --> 00:07:06,009 wollten wir Betonstein verwenden. 161 00:07:06,093 --> 00:07:09,847 Und den dann verputzen, und dann eine Arbeitsplatte darauf. 162 00:07:09,930 --> 00:07:12,891 Aber dann Türen und Schubladen aus Edelstahl. 163 00:07:12,975 --> 00:07:14,977 Ich denke, das hält am längsten. 164 00:07:15,060 --> 00:07:17,396 Um Anthonys Außenküche zu bauen, 165 00:07:17,479 --> 00:07:22,526 bauen wir eine Insel, eine Spüle, Spülmaschine, Grill, 166 00:07:22,609 --> 00:07:24,862 Kühlschrank und eine Eismaschine. 167 00:07:24,945 --> 00:07:28,907 Und dann noch bequeme Sitzgelegenheiten vor dem Fernseher. 168 00:07:28,991 --> 00:07:31,451 Wir haben deine Geräte ausgesucht. 169 00:07:31,535 --> 00:07:33,036 Besprechen wir das. 170 00:07:33,996 --> 00:07:37,374 Ein 106-cm-Wolf-Grill... 171 00:07:38,000 --> 00:07:39,501 Wie viel kostet er? 172 00:07:39,585 --> 00:07:41,378 -Es sind... -Fünfzehntausend? 173 00:07:41,461 --> 00:07:43,672 -Weniger als $7.000. -Ok. 174 00:07:43,755 --> 00:07:46,675 -Und er ist schön, Anthony. -Sag ihm die Preise. 175 00:07:46,758 --> 00:07:48,927 "Geschirrspüler, 3.500." 176 00:07:49,011 --> 00:07:51,221 Die Spülmaschine will ich nicht, 177 00:07:51,305 --> 00:07:52,347 aber mach weiter. 178 00:07:52,431 --> 00:07:54,099 "Eisbereiter, 4.600." 179 00:07:54,183 --> 00:07:56,518 Ich gebe keine $5.000 für Eis aus. 180 00:07:56,602 --> 00:07:58,478 Willst du Eimer voller Eis schleppen? 181 00:07:58,562 --> 00:08:00,731 Ich komme aus der Hood. Kühlbox reicht. 182 00:08:00,814 --> 00:08:02,816 -Hood ist nicht mehr. -Doch. 183 00:08:02,900 --> 00:08:04,651 Jeff sagt: "Hood ist nicht mehr." 184 00:08:04,735 --> 00:08:08,197 Doch, ich bin immer in der Hood. Im Herzen schon. 185 00:08:08,280 --> 00:08:12,159 Außerdem weiß ich nicht, ob ich $4.000 für einen Eisbereiter 186 00:08:12,242 --> 00:08:15,120 ausgeben will, der so groß ist! 187 00:08:15,662 --> 00:08:16,872 Nein, danke. 188 00:08:16,955 --> 00:08:19,666 Was mir gefällt, ist, dass wir nie ein Budget hatten. 189 00:08:19,750 --> 00:08:22,294 Und mir gefällt dieses Budget-Gespräch nicht. 190 00:08:22,377 --> 00:08:24,421 Es gab eins, und du bist längst drüber. 191 00:08:24,504 --> 00:08:26,173 Ich sagte, eine Million. 192 00:08:26,256 --> 00:08:27,382 -Ja. -Das sagte ich. 193 00:08:27,466 --> 00:08:30,552 Ich sagte: "Es kostet eine Million." Fast geschafft. 194 00:08:35,097 --> 00:08:37,392 Wir treffen Megan und Jamie bei Christina. 195 00:08:37,476 --> 00:08:39,519 -Das wird doch klappen, oder? -Ja. 196 00:08:44,024 --> 00:08:48,237 CHRISTINA RICCI PROJEKT 197 00:09:06,505 --> 00:09:07,965 DESIGNPLAN 198 00:09:08,048 --> 00:09:11,301 NEUES KÜCHENFENSTER 199 00:09:11,385 --> 00:09:13,845 -Hey. -Hey, Jeff. Wie geht's? 200 00:09:13,929 --> 00:09:15,722 -Hallo. -Hi. Das sieht gut aus. 201 00:09:15,806 --> 00:09:17,849 -Das Fenster sieht besser aus, oder? -Ja. 202 00:09:17,933 --> 00:09:21,979 Bei Christina bin ich etwas erleichtert, weil ich große Fortschritte sehe. 203 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 Wir bauten das Fenster ein, 204 00:09:23,522 --> 00:09:26,775 Küchenschränke, aber nicht die Tür- oder Schubladenfronten, 205 00:09:26,858 --> 00:09:29,736 wir warten auf Arbeitsplatten. In der Zwischenzeit 206 00:09:29,820 --> 00:09:33,282 arbeiten wir jetzt an feinen Details. 207 00:09:33,365 --> 00:09:35,909 Ich habe Hängelampen gefunden. 208 00:09:35,993 --> 00:09:38,537 -Die ist schön. -Das passt zur Rückwand. 209 00:09:39,413 --> 00:09:42,415 Mir gefällt der schwarze Akzent mit der goldenen Hardware. 210 00:09:42,499 --> 00:09:44,876 -Ok. -Und mit der Rückwandfliese, 211 00:09:44,960 --> 00:09:47,087 -wollen wir ganz hoch? -Ich muss sagen, 212 00:09:47,170 --> 00:09:50,882 ich sah ein Foto, wo es ganz hoch ging, und das war echt hübsch. 213 00:09:52,384 --> 00:09:54,720 Die waren heller, wird vielleicht zu schwer. 214 00:09:54,803 --> 00:09:56,972 Jeff, welche Farbe sollen die Regale haben? 215 00:09:57,055 --> 00:09:59,516 -Weiß ist langweilig. -Ist langweilig. 216 00:09:59,599 --> 00:10:02,269 Ich dachte, ein natürliches Holz, 217 00:10:03,061 --> 00:10:05,647 in etwa so. Etwas heller. 218 00:10:06,231 --> 00:10:07,941 Könnte das gebeizt sein? 219 00:10:08,025 --> 00:10:09,067 Rift-Eiche? 220 00:10:09,151 --> 00:10:10,736 -Ist das möglich? -Ja. 221 00:10:10,819 --> 00:10:12,821 Mit den Schränken und den Messingstangen 222 00:10:12,904 --> 00:10:15,073 -wird es alles aufwerten. Ja. -Ok. 223 00:10:15,157 --> 00:10:17,159 Wir wollten die Regale weiß streichen, 224 00:10:17,242 --> 00:10:20,203 aber es wirkte für mich wie ein Meer aus weißen Schränken. 225 00:10:20,287 --> 00:10:25,167 Also nehmen wir helle Rift-Eiche für ein bisschen Abwechslung. 226 00:10:25,250 --> 00:10:27,919 Dann werden wir die Haube in heller Rift-Eiche machen, 227 00:10:28,003 --> 00:10:30,213 und Messingbeschläge. 228 00:10:30,297 --> 00:10:32,257 Wir haben zwei schwarze Lampen, 229 00:10:32,341 --> 00:10:36,803 aber die haben eine Art Messing auf der Innenseite, was schön ist. 230 00:10:36,887 --> 00:10:38,513 Das sieht toll aus, oder? 231 00:10:38,597 --> 00:10:42,267 In einem der Zimmer ist ein Aquarium, es ist wirklich dreckig 232 00:10:42,351 --> 00:10:43,810 und die Fische leben kaum. 233 00:10:43,894 --> 00:10:44,728 Schauen wir mal. 234 00:10:44,811 --> 00:10:47,230 Ich glaube, Christina kam nicht mehr zurück. 235 00:10:47,314 --> 00:10:49,816 -Sie hat die Fische alleine gelassen? -Ja. 236 00:10:50,984 --> 00:10:53,945 Ich glaube, wir müssen... Wir müssen sie retten. 237 00:10:54,029 --> 00:10:55,781 -Da ist ein toter. -Wo? 238 00:10:55,864 --> 00:10:56,698 Genau hier. 239 00:10:56,782 --> 00:10:58,742 Sie leben mit ihrem toten Bruder. 240 00:10:58,825 --> 00:11:00,786 -Stellt euch vor... -Wisst ihr was? 241 00:11:00,869 --> 00:11:04,081 -Das ist wie bei Yellowjackets. -Ja, mit der Leiche. 242 00:11:04,164 --> 00:11:06,333 Da ist kein toter Fisch darauf. 243 00:11:06,416 --> 00:11:07,751 -Was ist es? -Spielzeug! 244 00:11:07,834 --> 00:11:09,252 Sie muss Putzpersonal haben. 245 00:11:09,836 --> 00:11:12,506 Sahst du den Rest des Hauses? Glaubst du das? 246 00:11:13,215 --> 00:11:15,050 Sie hat keinen Gärtner. 247 00:11:15,133 --> 00:11:18,011 Christina könnte von einem Team profitieren. 248 00:11:18,095 --> 00:11:22,682 Ich arbeite an der Küche und dem Hauptbad. Das ist alles. 249 00:11:22,766 --> 00:11:26,520 Aber es gibt eine Menge Dinge, die angegangen werden müssen. 250 00:11:26,603 --> 00:11:28,855 Will sie den Maximalpreis für das Haus, 251 00:11:28,939 --> 00:11:33,151 bei Häusern für mehrere Millionen erwarten die Leute bestimmte Dinge. 252 00:11:33,235 --> 00:11:35,779 Ich würde den Pool und den Garten erneuern. 253 00:11:35,862 --> 00:11:37,489 Das Haus muss schöner werden. 254 00:11:37,572 --> 00:11:40,200 Ich vermute, Dinge müssen repariert werden. 255 00:11:40,784 --> 00:11:44,538 -Du musst hier reinigen. Warte. -Ich lasse sie Luft kriegen. 256 00:11:44,621 --> 00:11:46,456 Benutze ihren Luffa. Hier. 257 00:11:48,125 --> 00:11:50,710 Ich wette, da sind mehr, wir sehen sie nur nicht. 258 00:11:50,794 --> 00:11:52,712 -Oh Gott! -Sehr gut. 259 00:11:52,796 --> 00:11:54,214 Das ist echt widerlich. 260 00:11:54,297 --> 00:11:57,384 Sie werden es lieben. Ja, seht nur. Sie freuen sich. 261 00:11:58,135 --> 00:11:59,803 Woran erkennst du das? 262 00:11:59,886 --> 00:12:02,139 Sie haben neue Lebensfreude. 263 00:12:02,222 --> 00:12:04,391 Soll ich den Luffa in die Dusche legen? 264 00:12:04,474 --> 00:12:06,226 Ja, häng ihn zurück in die Dusche. 265 00:12:13,817 --> 00:12:15,485 JEFFS MIETHAUS 266 00:12:15,569 --> 00:12:16,486 HAUSVERWALTERIN 267 00:12:16,570 --> 00:12:20,073 Aurora, erzähl, wie ihr in eurem Land bei Regen rausgehen müsst. 268 00:12:20,157 --> 00:12:20,991 HAUSHÄLTERIN 269 00:12:21,825 --> 00:12:23,201 Wenn es regnet, 270 00:12:23,285 --> 00:12:24,911 darf man nicht telefonieren. 271 00:12:25,412 --> 00:12:28,206 Denn der Donner geht durchs Telefon und du stirbst. 272 00:12:29,708 --> 00:12:30,667 -Was? -Glaub mir. 273 00:12:30,750 --> 00:12:33,086 Bei Regen darf man nicht telefonieren. 274 00:12:33,170 --> 00:12:34,504 Nicht telefonieren. 275 00:12:34,588 --> 00:12:37,883 Da der Donner oder der Blitz durchs Telefon geht und du stirbst. 276 00:12:37,966 --> 00:12:38,800 Glaub mir. 277 00:12:38,884 --> 00:12:40,844 Das passierte in meinem Heimatland. 278 00:12:40,927 --> 00:12:42,262 Hast du es gesehen? 279 00:12:42,345 --> 00:12:44,556 Nur in meinem Land. 280 00:12:44,639 --> 00:12:47,267 Ich habe ein ziemlich gutes Team eingestellt. 281 00:12:47,350 --> 00:12:50,937 Sich um Familie und Haushalt zu kümmern ist viel Arbeit, 282 00:12:51,021 --> 00:12:54,441 und das während man Vollzeit arbeitet, 283 00:12:54,524 --> 00:12:56,860 mehr als Vollzeit, da braucht man Hilfe. 284 00:12:57,777 --> 00:12:59,362 Ich habe viele Leute als Hilfe. 285 00:12:59,446 --> 00:13:04,284 Wenn du nachmittags ein Nickerchen machst, unter dem Baum, wenn es regnet, 286 00:13:04,367 --> 00:13:07,454 wenn du aufwachst, schielst du vielleicht. 287 00:13:07,537 --> 00:13:09,247 Ist in meiner Stadt passiert. 288 00:13:09,331 --> 00:13:10,790 Ein spezifisches Szenario. 289 00:13:10,874 --> 00:13:11,708 Ja. 290 00:13:11,791 --> 00:13:14,586 Der gemeinsame Nenner hier ist Regen. Es ist der Regen. 291 00:13:14,669 --> 00:13:16,588 Ja. Oder ihr Land. 292 00:13:16,671 --> 00:13:17,881 -Oder es ist Aurora. -Ja. 293 00:13:17,964 --> 00:13:19,883 Aurora macht täglich dumme Dinge, 294 00:13:20,425 --> 00:13:24,387 aber wenn du jemanden findest, der gut in seinem Job ist, 295 00:13:24,471 --> 00:13:26,014 behält man ihn, oder? 296 00:13:26,097 --> 00:13:28,683 Und jetzt, seit ich Monroe habe, 297 00:13:28,767 --> 00:13:30,602 kommt etwas ganz Neues dazu, 298 00:13:30,685 --> 00:13:35,440 denn jetzt muss man Leute finden, die gut mit Monroe klarkommen. 299 00:13:35,524 --> 00:13:38,109 Du siehst über Dinge hinweg, 300 00:13:38,193 --> 00:13:41,404 wenn jemand sich gut um dein Kind kümmert. 301 00:13:41,488 --> 00:13:43,114 Hast du die Liste im Kopf? 302 00:13:43,198 --> 00:13:45,659 Ich will Oliven. Wie viel Olivensaft... 303 00:13:45,742 --> 00:13:47,369 Drei kleine Flaschen. 304 00:13:47,452 --> 00:13:49,079 Wir brauchen den größeren. 305 00:13:49,162 --> 00:13:49,996 Ja, groß. 306 00:13:50,080 --> 00:13:52,958 Ja, sie hatten keine, aber ich finde schon was. 307 00:13:53,875 --> 00:13:56,294 Dann hol uns drei. Drei kleinere... 308 00:13:56,378 --> 00:13:57,212 Ich finde sie. 309 00:13:57,295 --> 00:13:59,297 Ok. Wann ist dein letzter Tag? 310 00:14:00,340 --> 00:14:01,508 Wir haben einen Monat. 311 00:14:01,591 --> 00:14:03,426 Wir müssen die Person ausbilden. 312 00:14:03,510 --> 00:14:05,345 Warum ziehst du nach Orange County? 313 00:14:05,428 --> 00:14:07,764 Weil ich am Strand sein möchte. 314 00:14:07,847 --> 00:14:10,850 Mal überlegt, wie viel Geld du durch den Umzug verlierst? 315 00:14:10,934 --> 00:14:11,935 Nicht so viel. 316 00:14:13,270 --> 00:14:14,104 Also... 317 00:14:15,021 --> 00:14:18,316 Ich würde Nancy Cook als Hausmanagerin bezeichnen, 318 00:14:18,400 --> 00:14:20,151 sie ist mehr als eine Assistentin. 319 00:14:20,235 --> 00:14:22,279 Sie führt sozusagen meinen Haushalt. 320 00:14:22,362 --> 00:14:24,406 Sie kümmert sich um viele Dinge. 321 00:14:24,489 --> 00:14:27,242 Ums Autowaschen, Hausreparaturen, 322 00:14:27,325 --> 00:14:29,160 Lebensmitteleinkäufe, Reinigung. 323 00:14:29,244 --> 00:14:31,663 Sie war mal Polizistin und hat eine Waffe. 324 00:14:31,746 --> 00:14:33,707 Sie ist also auch quasi Security. 325 00:14:33,790 --> 00:14:39,170 Und sie arbeitet seit vielen Jahren mit mir zusammen. 326 00:14:39,254 --> 00:14:42,841 Aber jetzt haben sie und ihr Partner ihr Haus verkauft 327 00:14:43,383 --> 00:14:47,387 und ziehen nach Orange County, und die Anfahrt zur Arbeit wäre zu lang. 328 00:14:48,263 --> 00:14:51,808 -Darf ich dir das geben? -Du verlässt uns, Nancy? 329 00:14:51,891 --> 00:14:52,767 Wir ziehen um. 330 00:14:52,851 --> 00:14:55,186 Wo warst du? Sie spricht seit Wochen davon. 331 00:14:55,270 --> 00:14:57,439 -Du wusstest es nicht? -Wer sagte es mir? 332 00:14:57,522 --> 00:14:59,858 -Was ist los? -Ich erinnere mich nicht. 333 00:14:59,941 --> 00:15:00,775 Wer sagte es? 334 00:15:00,859 --> 00:15:02,277 Also sagte es dir jemand? 335 00:15:02,360 --> 00:15:04,237 -Ja. -Also wusstest du es? 336 00:15:04,321 --> 00:15:06,156 -Ich glaube, ich war es. -Du, oder? 337 00:15:06,239 --> 00:15:08,283 Warum tust du, als wüsstest du nichts? 338 00:15:09,576 --> 00:15:10,910 Ja, seltsam, oder? 339 00:15:11,911 --> 00:15:15,081 Da ich mit ihr reden will. Wir werden dich vermissen. 340 00:15:15,165 --> 00:15:18,084 -Ok. -Ja. 341 00:15:18,168 --> 00:15:19,336 Ich werde verrückt. 342 00:15:20,086 --> 00:15:21,254 Ich bin nicht verrückt. 343 00:15:22,756 --> 00:15:26,468 Der Durchschnitts-IQ von mir und meinen Mitarbeitern ist wohl hier, 344 00:15:26,551 --> 00:15:28,261 aber Nancy zog ihn hoch. 345 00:15:28,345 --> 00:15:30,680 Also, wenn sie geht, 346 00:15:30,764 --> 00:15:33,516 wird dieser Durchschnitt leider... sinken. 347 00:15:33,600 --> 00:15:37,103 Die neue Person soll kompetent und klug sein. 348 00:15:37,187 --> 00:15:38,188 Gedanken lesen. 349 00:15:38,271 --> 00:15:40,273 Aber was noch wichtiger ist: heiß. 350 00:15:41,024 --> 00:15:43,109 -Ja. Süß. -Wir wollen alles. 351 00:15:43,193 --> 00:15:46,655 -Die Messlatte liegt hoch. -Tolle Vorgängerin. Ich weiß! 352 00:15:51,159 --> 00:15:55,538 ANTHONY ANDERSON PROJEKT 353 00:16:22,357 --> 00:16:23,817 Wo fahren wir hin? 354 00:16:23,900 --> 00:16:25,735 Wir sind unterwegs zu Jackalope. 355 00:16:25,819 --> 00:16:29,948 Wir werden einen Haufen Töpfe für alle Topfpflanzen kaufen... 356 00:16:30,031 --> 00:16:30,949 ANTHONYS FREUND 357 00:16:31,032 --> 00:16:33,702 ...für den Pool und ein paar für den Vorgarten. 358 00:16:33,785 --> 00:16:36,121 Hey, ihr solltet das Fenster runtermachen. 359 00:16:38,540 --> 00:16:39,665 Fenster runter, Jeff. 360 00:16:40,290 --> 00:16:41,751 Oh Gott. 361 00:16:42,335 --> 00:16:44,045 Habt ihr schon einen Star gesehen? 362 00:16:45,672 --> 00:16:47,757 Nein, sie sahen noch keinen, Jeff. 363 00:16:47,841 --> 00:16:51,594 Sie sahen noch keinen. 364 00:16:56,015 --> 00:16:57,767 TÖPFEREI JACKALOPE 365 00:17:01,396 --> 00:17:04,816 Wir haben ein weißes Haus mit schwarzen Akzenten. 366 00:17:04,898 --> 00:17:07,444 Jeff, wohin sollen diese Töpfe? 367 00:17:07,527 --> 00:17:08,987 Überallhin. 368 00:17:09,069 --> 00:17:10,446 Wenn wir die Farben haben, 369 00:17:10,530 --> 00:17:13,199 können wir verschiedene Größen auswählen. 370 00:17:13,282 --> 00:17:18,037 Wir müssen uns auf ein paar Farbkombinationen beschränken. 371 00:17:18,121 --> 00:17:20,080 -Wir wollen nicht 17... -Ja. 372 00:17:20,165 --> 00:17:21,415 Keinen Regenbogen. 373 00:17:22,166 --> 00:17:23,417 Warum nicht? 374 00:17:23,501 --> 00:17:25,252 -Pass auf, wo du langgehst. -Ja. 375 00:17:25,336 --> 00:17:26,588 Da ist Hundekacke. 376 00:17:26,671 --> 00:17:27,922 -Oder Katze? -Katze... 377 00:17:28,006 --> 00:17:30,842 -Ja, eher Katzenkacke. -Nein. Eine große Katze. 378 00:17:30,925 --> 00:17:32,051 Nein, Hundekacke. 379 00:17:32,886 --> 00:17:34,471 Das war eine fette Katze. 380 00:17:34,554 --> 00:17:36,389 Ich liebe Jerry, Anthonys Freund. 381 00:17:36,473 --> 00:17:38,683 Sie kennen sich, seit sie Kinder waren. 382 00:17:38,767 --> 00:17:41,644 Anthony ist dieser erfolgreiche Schauspieler 383 00:17:41,728 --> 00:17:46,065 und Jerry ein pensionierter UPS-Fahrer. Und sie sind beste Freunde. 384 00:17:46,149 --> 00:17:47,817 Biss euch mal ein Hund? 385 00:17:47,901 --> 00:17:48,735 Mich einmal. 386 00:17:48,818 --> 00:17:52,155 Diese Dame sagte: "Keine Sorge, der Hund ist mein Baby." 387 00:17:52,238 --> 00:17:56,075 Ich schaue runter und sage: "Er kaut gerade an meinem Bein herum." 388 00:17:56,159 --> 00:17:57,535 Sie sagt: "Mein Baby!" 389 00:17:57,619 --> 00:18:01,247 -Warst du verletzt? -Nein, er knabberte nur an den Stiefeln. 390 00:18:01,331 --> 00:18:03,583 Es ist lustig, er bringt einfach Jerry mit. 391 00:18:03,666 --> 00:18:06,586 Er ist locker, hat eine tolle Persönlichkeit, ist lustig, 392 00:18:07,212 --> 00:18:11,633 und er hält Anthony bei guter Laune, und glücklich und positiv. 393 00:18:11,716 --> 00:18:14,219 Aber so ist der echte Anthony, stimmt's? 394 00:18:14,302 --> 00:18:18,556 Er hat seine alten Freunde. Und das sind einfach seine Leute. 395 00:18:18,640 --> 00:18:20,767 -Wo fangen wir an? -Ich muss sie... 396 00:18:20,850 --> 00:18:25,438 Ok, wo die Feuerstelle ist, brauche ich ein paar Gruppen auf der Terrasse. 397 00:18:25,522 --> 00:18:30,485 Wahrscheinlich eine auf der anderen Seite und dann wahrscheinlich noch ein paar 398 00:18:30,568 --> 00:18:33,154 an der Pergola, draußen am Pool. 399 00:18:33,238 --> 00:18:35,615 Wir sollten mit zwei Dutzend anfangen, oder? 400 00:18:35,698 --> 00:18:37,659 Ja. Mindestens. 401 00:18:37,742 --> 00:18:39,244 Die gehen sonst unter. 402 00:18:39,327 --> 00:18:41,162 Ich brauche einen Farbtupfer. 403 00:18:41,246 --> 00:18:43,081 -Ist das Blau? -Da ist Blau drin. 404 00:18:43,164 --> 00:18:45,291 -Das ist schön. -Schwarz und Blau. 405 00:18:45,750 --> 00:18:47,669 Es gibt ein Blau, Grün, Schwarz. 406 00:18:47,752 --> 00:18:51,005 Oder wir könnten strukturierte Töpfe untermischen. 407 00:18:51,089 --> 00:18:54,259 Wenn du Grau, Schwarz, oder Schwarz und das willst. 408 00:18:54,342 --> 00:18:58,221 Jeff, gefällt uns das? Ohne all den Mist, gefällt uns die Farbe? 409 00:18:58,304 --> 00:19:01,558 Mit der Farbe wolltest du den Pool machen, weißt du noch? 410 00:19:01,641 --> 00:19:04,269 Er tendierte zu dieser Schlechtes-Resort-Farbe. 411 00:19:04,352 --> 00:19:06,354 Wie ein billiges Mexiko-Resort. 412 00:19:06,437 --> 00:19:08,398 -Nein. Kein Kobalt. -Ok. 413 00:19:08,481 --> 00:19:10,233 Kobalt. Wir müssen uns festlegen. 414 00:19:10,316 --> 00:19:12,402 Ich sage: Nehmen wir alles. 415 00:19:13,194 --> 00:19:15,321 Wie viele blaue... Himmel, Andrew. 416 00:19:15,405 --> 00:19:17,282 -Hilfe. Shane. -Warte, nicht bewegen. 417 00:19:19,742 --> 00:19:21,202 -Scheiße. -Ja. 418 00:19:25,999 --> 00:19:28,960 Schon ok. Wir haben das alles gerettet, nur... 419 00:19:34,215 --> 00:19:35,466 Wie viele sind kaputt? 420 00:19:35,550 --> 00:19:37,176 -Zwei? -Ich war das nicht! 421 00:19:38,553 --> 00:19:41,431 Du hast mehr kaputt gemacht, als du retten wolltest. 422 00:19:41,514 --> 00:19:42,974 -Lass ihn fallen. -Nur einen. 423 00:19:43,057 --> 00:19:44,851 Und der war schon beschädigt. 424 00:19:44,934 --> 00:19:47,020 -Ok. -Wie viele Töpfe haben wir? 425 00:19:47,103 --> 00:19:49,188 -Zehn blaue, zwölf schwarze, ja? -Ok. 426 00:19:49,272 --> 00:19:50,982 23 mit dem, der kaputtging. 427 00:19:52,233 --> 00:19:53,943 Die Küche muss fertig sein. 428 00:19:54,027 --> 00:19:57,155 Sobald die Küche fertig ist, die Landscape ist fertig, 429 00:19:57,238 --> 00:20:00,450 nur noch künstlicher Rasen um den Pool rum, und echter Rasen. 430 00:20:00,533 --> 00:20:02,994 Möbel liefern lassen, dann die Töpfe aufstellen, 431 00:20:03,077 --> 00:20:04,245 und sie bepflanzen. 432 00:20:04,329 --> 00:20:06,623 Er möchte einen Traumgarten kreieren, 433 00:20:06,706 --> 00:20:08,917 für sich und seine Gäste. 434 00:20:09,000 --> 00:20:11,169 Wir haben es fast geschafft. 435 00:20:12,003 --> 00:20:13,212 Das ist ein gutes Set. 436 00:20:13,296 --> 00:20:15,131 -Der sieht gut aus. -Ja. 437 00:20:15,214 --> 00:20:17,216 -Und der. -Einige in die Pergola... 438 00:20:17,300 --> 00:20:19,677 -Sie müssen nicht alle riesig sein. -Nein. 439 00:20:19,761 --> 00:20:21,220 Gefällt es dir, Shane? 440 00:20:21,971 --> 00:20:23,973 Es erzählt eine Geschichte. 441 00:20:25,224 --> 00:20:27,518 -Und du, Jerry? -Welche Geschichte? 442 00:20:29,020 --> 00:20:30,813 Wir erzählen eine Topfgeschichte. 443 00:20:30,897 --> 00:20:32,023 -Ach ja? -Ja. 444 00:20:32,106 --> 00:20:34,067 -Ja, ich mag den Topf. -Ja. 445 00:20:45,620 --> 00:20:48,164 KATE BOSWORTH PROJEKT 446 00:20:57,173 --> 00:20:58,299 -Ist es kaputt? -Nein. 447 00:20:58,383 --> 00:20:59,300 KATE BOSWORTH 448 00:20:59,384 --> 00:21:01,386 Es geht um Möbel, Farbe, Fliesen. 449 00:21:01,469 --> 00:21:04,013 Wir machen jetzt Fotos, ich bin nämlich da. 450 00:21:04,097 --> 00:21:06,265 Wir schicken dir gleich Fotos. 451 00:21:06,349 --> 00:21:07,767 Ok, ruf mich jederzeit an. 452 00:21:08,726 --> 00:21:09,811 Ok, tschüss. 453 00:21:09,894 --> 00:21:11,896 Nicht jeder Promi ist erreichbar. 454 00:21:11,980 --> 00:21:13,731 Sie arbeiten, reisen. 455 00:21:13,815 --> 00:21:16,818 Kate war mit Arbeiten im Osten beschäftigt. 456 00:21:16,901 --> 00:21:18,861 Aber wir kamen voran. 457 00:21:18,945 --> 00:21:23,116 Deshalb stellt sie mich ein. Damit wir die richtigen Entscheidungen treffen. 458 00:21:23,199 --> 00:21:25,118 Ich habe endlich Kate erreicht. 459 00:21:27,203 --> 00:21:30,415 Mach ein Foto davon für sie. Magst du die Fliese? 460 00:21:30,498 --> 00:21:31,624 Ja. 461 00:21:31,708 --> 00:21:33,918 Die Fliese ist schön. Sehr hell. 462 00:21:34,669 --> 00:21:36,462 Haben wir ein Foto vom Dach? 463 00:21:36,546 --> 00:21:38,047 Habe ich gemacht. 464 00:21:38,131 --> 00:21:40,133 Ich würde da hinten kein Foto machen. 465 00:21:40,216 --> 00:21:41,718 -Warum? -Da ist Chaos. 466 00:21:41,801 --> 00:21:43,928 -Echt? Zeig mal. -Vorsichtig. 467 00:21:44,595 --> 00:21:46,139 Es ist dort, dort und dort. 468 00:21:46,848 --> 00:21:47,890 Ein Bär? 469 00:21:47,974 --> 00:21:49,892 Sie hat keine Haustiere, oder? 470 00:21:49,976 --> 00:21:51,352 Nein, sie hat Kätzchen. 471 00:21:51,436 --> 00:21:53,479 -Die kommen nicht. -Das ist keine Katze. 472 00:21:54,439 --> 00:21:56,524 Das ist ein wildes Tier... 473 00:21:56,607 --> 00:21:59,569 Auf der Rückseite gab es vier Zimmer und ein Bad. 474 00:21:59,652 --> 00:22:01,988 Den Abstellraum für die Poolausstattung, 475 00:22:02,071 --> 00:22:04,115 der bleibt, aber kriegt neue Türen. 476 00:22:04,198 --> 00:22:08,703 Daneben befindet sich eine Umkleidekabine, die wird zum Lagerraum. 477 00:22:08,786 --> 00:22:10,705 -Hier kommt Gipsplatte hin, oder? -Ja. 478 00:22:10,788 --> 00:22:15,043 Daneben ist ein schmaler Bereich, wo ich dachte, wir könnten Regale bauen 479 00:22:15,126 --> 00:22:16,252 für Wäsche. 480 00:22:16,335 --> 00:22:19,714 Daneben ist ein zweiter Umkleideraum. 481 00:22:19,797 --> 00:22:23,259 Den wollen wir mit dem Badezimmer kombinieren, 482 00:22:23,342 --> 00:22:26,179 um einen größeren Badezimmerraum zu schaffen. 483 00:22:26,262 --> 00:22:29,807 Da sind Pfotenabdrücke im Bad. Sieh dir das an. 484 00:22:29,891 --> 00:22:31,851 Was? Das ist eine große Pfote. 485 00:22:31,934 --> 00:22:33,352 Wahrscheinlich ein Bär. 486 00:22:33,436 --> 00:22:35,271 Nun, das ist ein kleiner Bär. 487 00:22:35,354 --> 00:22:37,774 -Kleiner Bär. -Sieht das nach Kojote aus? 488 00:22:37,857 --> 00:22:41,319 Sie hat... Jemand sagte, er hätte einen Luchs gesehen. 489 00:22:41,861 --> 00:22:43,071 Vielleicht ist es das. 490 00:22:43,154 --> 00:22:47,492 Ich weiß nicht, was es war, aber die haben hoffentlich mehr Angst vor uns 491 00:22:47,575 --> 00:22:49,368 als wir vor ihnen. 492 00:22:49,452 --> 00:22:51,996 Sie liebt den 50er- und 60er-Jahre-Stil. 493 00:22:53,081 --> 00:22:56,417 Wir bauen einen einfachen Sockelhahn und eine Toilette ein. 494 00:22:56,959 --> 00:23:00,254 Wir suchen einen Spiegel. Wir wählen eine Wandfarbe aus. 495 00:23:00,338 --> 00:23:04,050 Das wird schön, das wird der Umkleideraum und das Badezimmer sein. 496 00:23:04,133 --> 00:23:06,928 So muss man nicht 497 00:23:07,011 --> 00:23:09,222 zu einem separaten Umkleideraum laufen. 498 00:23:09,764 --> 00:23:11,766 Ok. Du besorgst die drei Lichter. 499 00:23:11,849 --> 00:23:12,809 Drei Scheinwerfer. 500 00:23:12,892 --> 00:23:16,312 Wir suchen zwei Wandleuchter, und wir suchen einen Spiegel. 501 00:23:16,395 --> 00:23:19,398 "50er-Jahre-Stil", sagte sie. Was sagte sie? Skandinavisch... 502 00:23:19,482 --> 00:23:22,985 -Skandinavisch, Californian Mid-Century. -Ok. 503 00:23:23,069 --> 00:23:24,612 Das Haus ist sehr Mid-Century. 504 00:23:25,321 --> 00:23:28,950 Das Inspirationsbild, das sie mir zeigte, 505 00:23:29,992 --> 00:23:33,079 war jedoch nicht ganz das klare, 506 00:23:33,162 --> 00:23:37,125 schnörkellose Möbelstück, das ich erwartet hatte. 507 00:23:37,208 --> 00:23:39,961 Sie sieht diesen Raum als einen Ort, 508 00:23:40,044 --> 00:23:43,506 wo sie sich einfach entspannen und lesen kann. 509 00:23:43,589 --> 00:23:45,424 Also ich denke, die Möbel 510 00:23:45,508 --> 00:23:49,846 werden nicht genau das sein, was sie in ihrem Haupthaus hat. 511 00:23:49,929 --> 00:23:52,098 Ich glaube, sie sucht mehr Komfort. 512 00:23:52,181 --> 00:23:56,644 Denk daran, wir brauchen wahrscheinlich ein kleineres Sofa, oder? 513 00:23:56,727 --> 00:23:58,771 -Zwei Stühle, Couchtisch. -Ok. 514 00:23:58,855 --> 00:24:02,066 Wenn du einen Esstisch finden könntest und Stühle, wäre es gut. 515 00:24:02,150 --> 00:24:04,610 -Ok. -Du weißt, was zu tun ist. Tschüss. 516 00:24:04,694 --> 00:24:07,029 -Viel zu tun. Ok. Tschüss. -Tschüss. 517 00:24:07,113 --> 00:24:08,489 Danke schön. Shane. 518 00:24:08,573 --> 00:24:10,116 -Ja. -Pass auf, wo du läufst. 519 00:24:10,199 --> 00:24:13,035 Du steigst nicht ins Auto, wenn du in Kojote... oder... 520 00:24:13,119 --> 00:24:15,037 Nicht auf meine Coach-Sneaker. 521 00:24:25,256 --> 00:24:28,092 ANTHONY ANDERSON PROJEKT 522 00:24:40,188 --> 00:24:41,147 Da ist Jeff. 523 00:24:45,818 --> 00:24:47,612 Was ist los? Was passiert hier? 524 00:24:48,154 --> 00:24:49,363 Das fängt an? 525 00:24:49,447 --> 00:24:51,490 Morgen kommen die Fliesenleger. 526 00:24:51,574 --> 00:24:53,451 -Die Brüder, die das machen? Gut. -Ja. 527 00:24:53,534 --> 00:24:55,161 -Ich liebe sie. -Und du, Shane? 528 00:24:55,953 --> 00:24:57,622 Ich mag die Brüder. 529 00:24:57,705 --> 00:24:59,457 Du hast schon Spanisch gelernt. 530 00:25:00,041 --> 00:25:01,959 Bei Anthony schwitze ich. 531 00:25:02,043 --> 00:25:05,796 Wenn ich auftauche, so: "Was wird heute das Problem sein?" 532 00:25:06,422 --> 00:25:07,840 Aber es wird alles erledigt. 533 00:25:07,924 --> 00:25:10,801 Wir haben alle Geräte, alle Schubladen. 534 00:25:10,885 --> 00:25:12,386 Morgen gießen wir das ein. 535 00:25:12,470 --> 00:25:14,680 Wird es immer so aussehen? Seht mal. 536 00:25:14,764 --> 00:25:17,892 Hinterlässt das nicht Flecken auf dem Beton? 537 00:25:17,975 --> 00:25:20,561 Vielleicht ein Plexiglas, um die Beeren zu fangen? 538 00:25:23,022 --> 00:25:24,106 Du liebst diese Idee. 539 00:25:24,190 --> 00:25:25,441 -Ich hasse sie. -Sehe ich. 540 00:25:25,524 --> 00:25:27,902 -Wir überlegen uns was. -Das müsst ihr. 541 00:25:27,985 --> 00:25:30,947 Ihr müsst das abdecken, da die Beeren überall sein werden. 542 00:25:31,030 --> 00:25:34,575 Wer hat die Küche hier gebaut? Etwas weiter da und alles wäre gut. 543 00:25:34,659 --> 00:25:36,285 Alles Jeff. 544 00:25:36,369 --> 00:25:37,495 Sag das nicht. 545 00:25:37,578 --> 00:25:41,916 Chewy. Wie viele Monate im Jahr wirft dieser Baum Früchte ab? 546 00:25:41,999 --> 00:25:43,084 Etwa einen Monat. 547 00:25:43,584 --> 00:25:44,669 -Im Jahr? -Ja. 548 00:25:44,752 --> 00:25:45,586 Das ist nichts. 549 00:25:45,670 --> 00:25:49,048 Kannst du ihn zurückschneiden? Er verfärbt die Arbeitsplatten. 550 00:25:49,131 --> 00:25:50,049 Ja, kann ich. 551 00:25:50,132 --> 00:25:51,509 In Ordnung. Tu es. 552 00:25:51,592 --> 00:25:54,136 -Sagst du ihm... Chewy? -Ich... Ja. Chewy. 553 00:25:54,220 --> 00:25:55,888 Ist er der Typ von Rose und Leo? 554 00:25:55,972 --> 00:25:57,431 -Schwager. Ja. -Gut. 555 00:25:59,100 --> 00:26:01,102 Also lasse ich sie trimmen... 556 00:26:01,185 --> 00:26:03,437 Hör auf zu zeigen, dass du Spanisch sprichst. 557 00:26:03,521 --> 00:26:05,773 -Was bedeutet das? Ist... -Mehr Brüder. 558 00:26:05,856 --> 00:26:07,149 Er ist nützlich. 559 00:26:07,233 --> 00:26:09,318 Er ist voll von... 560 00:26:09,402 --> 00:26:10,319 Er lernt es noch. 561 00:26:10,403 --> 00:26:11,529 Ich spreche Spanisch. 562 00:26:12,071 --> 00:26:15,449 Holen wir die Möbel und platzieren die Töpfe. 563 00:26:15,533 --> 00:26:16,951 Wann installierst du Lampen? 564 00:26:18,160 --> 00:26:20,871 Er kommt heim und wird mir wieder Videos schicken. 565 00:26:20,955 --> 00:26:22,748 -Donnerstag. Dir auch? -Diese Woche? 566 00:26:22,832 --> 00:26:23,833 Hier. Hör ihm zu. 567 00:26:25,126 --> 00:26:26,627 Sexy und blind geht nicht. 568 00:26:26,711 --> 00:26:29,547 Wenn wir Lichter anbringen, können wir alles verkabeln? 569 00:26:29,630 --> 00:26:34,677 Dann sind hier also Lichter. Und ja, Jeff, ich habe gesagt, 570 00:26:34,760 --> 00:26:37,388 ich rufe nicht außerhalb der Geschäftszeiten an. 571 00:26:37,471 --> 00:26:39,140 Motherfu... das ist ein Video. 572 00:26:41,600 --> 00:26:44,103 Das ist mein Spitzname. Fiel dir das auf? 573 00:26:44,186 --> 00:26:45,354 So nennt er mich. 574 00:26:45,438 --> 00:26:46,647 Wir nennen dich alle so. 575 00:26:46,731 --> 00:26:48,524 Andrew macht einen tollen Job. 576 00:26:48,607 --> 00:26:52,987 Aufgrund seiner Situation war ich besorgt, aber er hat es gut gemacht. 577 00:26:53,070 --> 00:26:55,448 Es ist kein Glück. Es ist Können. 578 00:26:55,531 --> 00:26:58,909 Und ich finde, Andrew ist ein fantastischer Projektmanager. 579 00:26:58,993 --> 00:27:01,162 Und ich war sehr beeindruckt. 580 00:27:01,245 --> 00:27:03,748 Ich bin froh, dass wir zusammenarbeiten. 581 00:27:03,831 --> 00:27:06,959 Und ich finde, dass die Jobs 582 00:27:08,252 --> 00:27:10,463 mit Andrew sehr schnell vorankommen. 583 00:27:10,546 --> 00:27:14,383 Ich habe großes Vertrauen in dich. Du könntest das schaffen. 584 00:27:14,467 --> 00:27:16,093 -Das wird erledigt. -Ja. 585 00:27:16,719 --> 00:27:18,471 Andrew erledigt alles pünktlich. 586 00:27:18,554 --> 00:27:21,140 Okay. Um 15:30 Uhr ist ein Termin. 587 00:27:21,223 --> 00:27:23,934 -Ok. -Hier. Wenn du in der Sonne laufen willst. 588 00:27:24,018 --> 00:27:25,269 Danke, Shane. 589 00:27:25,353 --> 00:27:27,021 Du brauchst Sonnencreme. 590 00:27:28,230 --> 00:27:29,231 Du Klugscheißer. 591 00:27:35,780 --> 00:27:39,909 ANTHONY ANDERSON PROJEKT 592 00:27:51,629 --> 00:27:52,546 DESIGNPLAN 593 00:27:52,630 --> 00:27:55,007 AUSSENKÜCHE 594 00:27:55,091 --> 00:28:00,638 GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 595 00:28:13,359 --> 00:28:16,195 JEFFS MIETHAUS 596 00:28:18,614 --> 00:28:20,324 Der Hund hat Blähungen. 597 00:28:21,534 --> 00:28:22,993 Cian, bist du das? 598 00:28:24,662 --> 00:28:26,789 Gott! Das ist so schlimm. 599 00:28:26,872 --> 00:28:28,541 Tubs. Du stinkst. 600 00:28:28,624 --> 00:28:30,418 -Was hast du gegessen? -Kohl. 601 00:28:35,047 --> 00:28:38,008 Ok. Haben wir Nancys letzten Tag im Kalender? 602 00:28:38,092 --> 00:28:40,761 -Ja. -Die Anzeige muss auf ZipRecruiter. 603 00:28:40,845 --> 00:28:43,472 Wenn wir niemanden finden, kriegen wir Probleme. 604 00:28:43,556 --> 00:28:46,851 -Jemanden, der so gut ist wie Nancy. -Das wird schwer sein. 605 00:28:46,934 --> 00:28:48,561 -Wir schaffen das. -Ok. 606 00:28:48,644 --> 00:28:50,646 -Die Person muss schlau sein. -Ja. 607 00:28:50,729 --> 00:28:54,358 Du musst einige dieser Dinge an die neue Person delegieren. 608 00:28:54,442 --> 00:28:57,862 Weil er ungefähr sieben Jobs hat. Er macht so viel Zeug. 609 00:28:57,945 --> 00:29:00,990 Shane ist meine rechte Hand, und ich vertraue ihm. 610 00:29:01,073 --> 00:29:03,993 Und deshalb delegiere ich viel an ihn. 611 00:29:04,076 --> 00:29:07,955 Der Typ arbeitet rund um die Uhr. Er hat drei verschiedene Jobs. 612 00:29:08,038 --> 00:29:10,040 Er engagiert sich stark im Radio. 613 00:29:10,124 --> 00:29:12,334 Er hilft im Designgeschäft mit Persönlichem. 614 00:29:12,418 --> 00:29:16,839 Er denkt immer ans Geschäft. Immer. 615 00:29:16,922 --> 00:29:22,595 Wie wäre es mit den Verantwortlichkeiten, die ich meist von anderen geklaut habe, 616 00:29:22,678 --> 00:29:24,805 und dann auf uns zuschnitt? 617 00:29:25,556 --> 00:29:26,599 Ok. 618 00:29:26,682 --> 00:29:29,226 "Teilzeitstelle, ca. 9:00 bis 18:00 Uhr. 619 00:29:29,310 --> 00:29:30,478 "Mo, Mi, Fr. 620 00:29:30,561 --> 00:29:32,438 "Besorgungen erledigen, Reinigung, 621 00:29:32,521 --> 00:29:35,691 "Lebensmittel bestellen, sonstige Haushaltswaren. 622 00:29:35,774 --> 00:29:38,277 "Hund transportieren und Hundefriseurtermine. 623 00:29:38,360 --> 00:29:41,071 "Beauftragen von Firmen für diverse Reparaturen." 624 00:29:41,155 --> 00:29:44,325 Soll jemand die Reisebuchungen übernehmen? 625 00:29:44,408 --> 00:29:45,993 Das wirkt zeitaufwändig. 626 00:29:46,076 --> 00:29:47,703 Ist es. So langweilig. 627 00:29:47,786 --> 00:29:49,663 -Würdest du das aufnehmen? -Ja. 628 00:29:49,747 --> 00:29:50,831 Reisen buchen. 629 00:29:51,582 --> 00:29:53,876 Du musst der Person vertrauen. 630 00:29:54,460 --> 00:29:58,297 Aber ich weiß, dass er aufhören muss, bestimmte Dinge... 631 00:29:58,380 --> 00:30:01,008 -Sein kleines Gehirn ist überlastet. -So klein. 632 00:30:01,091 --> 00:30:03,802 Sein kleines Gehirn. Willst du dich bewerben, Cian? 633 00:30:03,886 --> 00:30:05,137 -Nein. -Er kann das nicht. 634 00:30:06,388 --> 00:30:07,431 Ja. 635 00:30:07,515 --> 00:30:11,101 Das ist die einzige Position, wo man nicht dumm sein darf. 636 00:30:11,185 --> 00:30:15,189 Wer etwas von deinem Einkauf vergisst... den feuerst du einfach. 637 00:30:15,272 --> 00:30:17,191 -Das ist... Ja. -So bist du. 638 00:30:19,401 --> 00:30:20,236 Himmel. 639 00:30:25,824 --> 00:30:28,911 CHRISTINA RICCI PROJEKT 640 00:30:28,994 --> 00:30:31,121 Ich habe eine Frage. Das ist wichtig. 641 00:30:31,330 --> 00:30:33,290 -Was? -Die Fische? 642 00:30:33,374 --> 00:30:35,251 Die Fische werden umgesiedelt. 643 00:30:35,334 --> 00:30:37,920 Ein Freund kümmerte sich um sie. 644 00:30:38,003 --> 00:30:39,880 -Das war keine gute Arbeit. -Ja. 645 00:30:39,964 --> 00:30:42,591 Wir kamen am nächsten Tag her. Einwandfrei. 646 00:30:42,675 --> 00:30:44,301 Es ist alles sauber. 647 00:30:44,385 --> 00:30:45,219 -Ja? -Ja. 648 00:30:45,302 --> 00:30:46,720 Es gibt nicht viel Wasser. 649 00:30:46,804 --> 00:30:48,472 -Es ist perfekt! -Ja. 650 00:30:48,556 --> 00:30:50,391 Das sind also die drei Musketiere. 651 00:30:50,474 --> 00:30:52,935 Sie... Und, Junge, sie sind belastbar. 652 00:30:53,018 --> 00:30:54,562 Ja, es sind gute Fische. 653 00:30:54,645 --> 00:30:56,063 -Hey, Jeff! -Hi! Wie geht's? 654 00:30:56,146 --> 00:30:57,773 -Hier ist eine Limonade. -Danke. 655 00:30:57,856 --> 00:30:59,525 -Ich freue mich. -Es gibt Snacks. 656 00:30:59,608 --> 00:31:02,361 -Falls du Hunger hast. -Doritos. 657 00:31:02,444 --> 00:31:03,362 Entschuldigung. 658 00:31:03,445 --> 00:31:05,781 -Den Fischen geht's gut. -Alles ist gut. 659 00:31:05,864 --> 00:31:06,782 Wer reinigte es? 660 00:31:06,865 --> 00:31:09,493 Der Typ, den ich habe... der für uns arbeitet. 661 00:31:09,577 --> 00:31:12,705 Diese Woche bei Christina gab es viele Fortschritte. 662 00:31:12,788 --> 00:31:17,084 Jetzt können wir alles anschauen und Designentscheidungen treffen. 663 00:31:17,167 --> 00:31:19,003 Wir können schnell vorankommen. 664 00:31:19,086 --> 00:31:22,548 Wie auch immer, das ist die Präsentation. 665 00:31:22,631 --> 00:31:23,799 Die sind schön. 666 00:31:23,882 --> 00:31:26,051 -Ja, das sind einige... -Wirklich hübsch. 667 00:31:26,135 --> 00:31:29,388 -...unserer Optionen für Lampen. -Ja, ich erstellte sie. 668 00:31:30,139 --> 00:31:31,056 So schön. 669 00:31:31,140 --> 00:31:32,391 Das ist Jeffs Favorit. 670 00:31:32,474 --> 00:31:35,436 -Ich mag die Textur. -Ja, ich mag die Textur. 671 00:31:35,519 --> 00:31:39,273 Es gibt Stein und Holz. Ich denke, die Einführung eines Metalls... 672 00:31:39,356 --> 00:31:41,317 -Es ist sehr schön. -Es ist cool. 673 00:31:41,400 --> 00:31:44,945 Ja, und diese hier ist 58 cm hoch und 71 cm breit. 674 00:31:48,407 --> 00:31:50,075 -Das ist groß. -Ja. 675 00:31:50,159 --> 00:31:51,493 -Das ist groß. -Riesig. 676 00:31:51,577 --> 00:31:53,912 -Vielleicht nur eine. -Nein, zwei. 677 00:31:53,996 --> 00:31:56,749 -Es gibt bereits Löcher. -Wir sollten zwei machen. 678 00:31:56,832 --> 00:31:58,292 -Sie bohrten. -Nur große? 679 00:31:58,375 --> 00:31:59,376 -Ich bohrte. -Nein. 680 00:31:59,460 --> 00:32:01,754 -Ich habe nicht recherchiert. -Nein. 681 00:32:01,837 --> 00:32:03,631 Ich finde etwas in dieser Familie 682 00:32:03,714 --> 00:32:05,132 -mit 35 oder 40 cm. -Ja. 683 00:32:05,215 --> 00:32:07,926 Mir ist klar, was Megans Stärken sind. 684 00:32:08,010 --> 00:32:11,180 Sie ist toll darin, wunderschöne Fliesen auszusuchen, 685 00:32:11,263 --> 00:32:14,099 Fensterverkleidungen, Möbel, Farben. 686 00:32:14,183 --> 00:32:15,309 Das ist ihre Stärke. 687 00:32:16,727 --> 00:32:21,940 Durchführung der Installation, das ist nicht ihre Stärke. 688 00:32:22,733 --> 00:32:26,820 Letztendlich muss ich es also vorantreiben und in Bewegung halten. 689 00:32:26,904 --> 00:32:28,113 All das kommt weg? 690 00:32:28,197 --> 00:32:30,699 Alles im Haus kommt weg. Also, alles gut. 691 00:32:31,659 --> 00:32:34,036 -Alles. -Ernsthaft? Es gibt keinen Kampf? 692 00:32:34,119 --> 00:32:35,037 -Kein Kampf. -Nein. 693 00:32:35,120 --> 00:32:37,706 -Kein Streit? -Worüber sollte ich streiten? 694 00:32:37,790 --> 00:32:41,085 -Ich suche Streit. -Vielleicht findest du was zum Streiten. 695 00:32:41,168 --> 00:32:42,670 Werden wir Dinge los. 696 00:32:42,753 --> 00:32:45,047 -Kommt das ganze Zeug draußen weg? -Ja. 697 00:32:45,130 --> 00:32:47,341 -Schauen wir mal. -Wie lange lebtest du hier? 698 00:32:48,050 --> 00:32:51,553 Ich weiß nicht. Fünf Jahre. Sechs... Warum? Macht das... 699 00:32:51,637 --> 00:32:54,264 -Hast du hier mit anderen Familien gelebt? -Hör auf! 700 00:32:58,143 --> 00:32:59,603 Da es viele Spielsachen gibt? 701 00:32:59,687 --> 00:33:01,522 Es ist viel Zeug. Ich mag... 702 00:33:01,605 --> 00:33:06,068 Wir können all dieses Zeug spenden. Aber das Wasserspiel da funktioniert. 703 00:33:07,277 --> 00:33:08,320 -Also... -Wo? Was? 704 00:33:08,404 --> 00:33:11,573 Hier drüben. Man sieht es nicht, da es verborgen ist. 705 00:33:11,657 --> 00:33:13,784 Ich weiß nicht, warum, man konnte es sehen. 706 00:33:13,867 --> 00:33:16,662 -Hübsch. Oh Gott. -Wasser läuft ihm übers Gesicht. 707 00:33:16,745 --> 00:33:18,414 -Wasser läuft... -Ich liebe es. 708 00:33:18,497 --> 00:33:20,499 -Wart ihr nicht hinten? -Nein. 709 00:33:20,582 --> 00:33:22,251 -Wollt ihr es sehen? -Ja. 710 00:33:22,334 --> 00:33:25,713 Der Hinterhof ist toll. Ich ging durch und sah viel Potenzial. 711 00:33:25,796 --> 00:33:27,715 Es gibt so viel Nachholbedarf. 712 00:33:27,798 --> 00:33:30,467 Der Pool muss neu verputzt werden, Gartengestaltung. 713 00:33:30,551 --> 00:33:34,388 Sie beschnitt ein paar Bäume, aber der Garten muss optimiert werden. 714 00:33:34,471 --> 00:33:37,808 Ich will die Weihnachtsbeleuchtung entfernen. Sie hängt noch. 715 00:33:37,891 --> 00:33:40,310 Es gibt Dinge, die wir tun müssen. 716 00:33:40,394 --> 00:33:43,147 Das wird offensichtlich ersetzt. 717 00:33:44,022 --> 00:33:47,443 Alles kann weg. Hier gibt es auch Möbel, die weg können. 718 00:33:47,526 --> 00:33:48,861 Kommt die Beleuchtung weg? 719 00:33:48,944 --> 00:33:51,280 Ja, denn sie werden eine neue anbringen, 720 00:33:51,363 --> 00:33:52,698 damit es schön aussieht. 721 00:33:52,781 --> 00:33:54,950 Wo ist das Wasserspiel? 722 00:33:55,033 --> 00:33:56,660 Es läuft über Buddhas Gesicht. 723 00:33:56,744 --> 00:33:58,537 Es läuft über das Gesicht. 724 00:33:58,620 --> 00:34:00,873 Es ist süß. Muss nur aufgeräumt werden. 725 00:34:00,956 --> 00:34:01,999 Das ist behebbar. 726 00:34:02,082 --> 00:34:04,626 -Es kann wunderschön sein. -Es ist niedlich. 727 00:34:04,710 --> 00:34:07,337 Ich sagte, dass ich ihr helfen würde. Das tue ich. 728 00:34:07,421 --> 00:34:10,047 Ich mache eine Hausinspektion und schaue, 729 00:34:10,132 --> 00:34:12,801 dass alles, was wir wissen, repariert ist. 730 00:34:12,885 --> 00:34:16,263 Es wäre schlimm, wenn sie ein Geschäft eingeht und dann jemand 731 00:34:16,346 --> 00:34:19,391 mit einer 149-teiligen Reparaturliste kommt. 732 00:34:19,475 --> 00:34:23,687 Sie muss das Geld ausgeben, wenn sie den höchsten Preis für das Haus will. 733 00:34:23,771 --> 00:34:26,899 Ich weiß nicht, ob ich da runter komme. 734 00:34:26,982 --> 00:34:29,860 -Ich helfe Oma. -Solltest du nicht zuerst gehen? 735 00:34:29,943 --> 00:34:31,945 -Nicht schubsen. -Ich nehme die Schulter. 736 00:34:32,029 --> 00:34:35,741 -Wenn du fällst, fällst du auf uns. -Ja. Wie ein Dominoeffekt. 737 00:34:35,824 --> 00:34:38,702 Ich falle auf dich, du auf Christina, sie auf Jamie. 738 00:34:38,786 --> 00:34:41,538 Was seid ihr, etwa 80 Jahre alt? Die ist okay. 739 00:34:48,045 --> 00:34:49,880 ANTHONY ANDERSON PROJEKT 740 00:35:03,310 --> 00:35:06,104 Das sieht gut aus. Ich sah ihn nie eingeschaltet. 741 00:35:06,188 --> 00:35:07,648 Ich mag ihn so. 742 00:35:07,731 --> 00:35:09,817 Ich bin stolz auf das, was wir leisteten. 743 00:35:09,900 --> 00:35:12,069 Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis. 744 00:35:12,152 --> 00:35:13,862 Ich liebe die Pergola. 745 00:35:13,946 --> 00:35:17,032 Der Pool ist toll, er hat die perfekte Größe für den Garten. 746 00:35:17,115 --> 00:35:20,410 Ich weiß nicht, ob ich etwas anders tun würde, wäre es mein Haus. 747 00:35:21,620 --> 00:35:23,580 Es sieht wunderschön aus. 748 00:35:24,498 --> 00:35:27,334 Ich kann nicht glauben, dass du es geschafft hast. 749 00:35:27,417 --> 00:35:29,545 Andrew half, dass alles erledigt wurde. 750 00:35:29,628 --> 00:35:33,507 Er war engagiert bei diesem Projekt. Er war fast jeden Tag dort. 751 00:35:33,590 --> 00:35:36,134 Er trug dazu bei, dass dies möglich wurde. 752 00:35:39,263 --> 00:35:41,098 Machst du ein Foto für mein Haus? 753 00:35:41,723 --> 00:35:44,184 Hübsch. So was will ich in der June Street. 754 00:35:44,685 --> 00:35:46,436 Da kommt er. Hi, was ist los? 755 00:35:46,520 --> 00:35:49,314 -Wie geht es dir? -Alles klar, wie geht es dir? 756 00:35:49,398 --> 00:35:50,232 Freut mich. 757 00:35:50,315 --> 00:35:52,025 -Wie geht's? -Heute Handwerker? 758 00:35:52,109 --> 00:35:53,193 Jeden Tag. 759 00:35:53,277 --> 00:35:56,363 Als wir vor acht Monaten kamen, war es Dreck und Schutt. 760 00:35:58,824 --> 00:35:59,658 VORHER 761 00:35:59,741 --> 00:36:01,118 Sah aus wie eine Einöde. 762 00:36:02,452 --> 00:36:05,998 Aber auf lange Sicht lohnt es sich. Es sieht... toll aus. 763 00:36:06,081 --> 00:36:08,125 Reden wir über die Änderungen. 764 00:36:08,208 --> 00:36:10,752 -Das Golfgrün. -Das war deine Idee. 765 00:36:10,836 --> 00:36:11,670 VORHER 766 00:36:11,753 --> 00:36:13,922 Wir wollten da nichts machen, also: 767 00:36:14,006 --> 00:36:15,549 "Yo, lass uns Spaß haben." 768 00:36:15,632 --> 00:36:17,968 Bist du froh über die Nullkante? 769 00:36:18,051 --> 00:36:18,886 Ja. 770 00:36:18,969 --> 00:36:20,971 So Grün. Wie viele Bäume pflanzten wir? 771 00:36:21,054 --> 00:36:22,222 Insgesamt etwa 250. 772 00:36:22,306 --> 00:36:25,642 Wir entfernten welche, aber fügten 150, 200 hinzu? Aber... 773 00:36:26,518 --> 00:36:28,604 Sollte das so sein? 774 00:36:28,687 --> 00:36:30,188 Warum, was machst du? 775 00:36:30,272 --> 00:36:32,774 -Hör auf damit. -Ich versuche es, aber ich... 776 00:36:33,442 --> 00:36:35,611 Das passiert, wenn ich ihn einschalte. 777 00:36:35,694 --> 00:36:38,614 -Hilfe! -Deshalb war ich nicht im Pool. 778 00:36:38,697 --> 00:36:39,615 Warte, warte. 779 00:36:40,198 --> 00:36:41,033 -Dort. -Ja. 780 00:36:41,116 --> 00:36:43,160 -Du würdest ertrinken. -Der weiße Hai. 781 00:36:43,243 --> 00:36:44,578 -Was ist los? -Weiß nicht. 782 00:36:44,661 --> 00:36:45,495 Er drückte da. 783 00:36:45,579 --> 00:36:50,334 Es gibt noch ein paar kleine Probleme, die wir lösen müssen. Macken. 784 00:36:50,417 --> 00:36:52,544 -Ich aktivierte die Booster-Pumpe. -Ja. 785 00:36:52,628 --> 00:36:56,173 Jemand könnte verletzt werden, wenn sie die Pumpen nicht anpassen. 786 00:36:56,256 --> 00:36:58,759 Oder zumindest einen üblen Einlauf kriegen. 787 00:36:58,842 --> 00:37:01,094 Dir gefallen die Möbel, die Sonnenschirme? 788 00:37:01,178 --> 00:37:02,179 -Ich mag es. -Ok. 789 00:37:02,262 --> 00:37:05,140 Als es hier draußen nur Beton gab... 790 00:37:05,223 --> 00:37:06,058 VORHER 791 00:37:06,141 --> 00:37:08,477 ...sagte ich, ich will keinen Gefängnishof. 792 00:37:08,560 --> 00:37:11,647 Wir wollten eher eine Art Resozialisierungszentrum. 793 00:37:11,730 --> 00:37:13,023 Ok. Das funktioniert. 794 00:37:13,106 --> 00:37:16,818 -Wo man raus gehen darf. -Du gehst raus und kommst zurück. 795 00:37:16,902 --> 00:37:17,986 Zu viel Beton? 796 00:37:19,154 --> 00:37:23,075 Nein, überhaupt nicht. Jetzt, wo wir Gras, Sträucher 797 00:37:23,158 --> 00:37:25,786 und Bäume drumherum haben, die du nicht fällst. 798 00:37:25,869 --> 00:37:27,704 Es sollte etwas sanfter wirken. 799 00:37:28,789 --> 00:37:29,665 Das tut es nun. 800 00:37:29,748 --> 00:37:31,583 Ich bin ein Spaßvogel. 801 00:37:31,667 --> 00:37:34,252 Das ist das Auf und Ab unserer Beziehung. 802 00:37:34,336 --> 00:37:37,005 Es gab Dinge, die ich ablehnte und Jeff sagte: 803 00:37:37,089 --> 00:37:38,131 "Du brauchst sie." 804 00:37:38,215 --> 00:37:41,677 Diese Hardscape hat mich überrascht. 805 00:37:41,760 --> 00:37:44,763 Wie sanft es ist. Jeff hatte recht. 806 00:37:44,846 --> 00:37:46,306 Ich lobe ihn. 807 00:37:46,390 --> 00:37:49,351 Er ist gut in dem, was er tut. 808 00:37:49,434 --> 00:37:51,770 Gefällt dir die Feuerstelle? Du nutzt sie oft. 809 00:37:51,853 --> 00:37:54,064 Ja. Ich komme manchmal alleine her 810 00:37:54,147 --> 00:37:56,608 und stellte meine Wasserpfeife auf 811 00:37:56,692 --> 00:37:59,653 und ziehe einen Stuhl heran und entspanne einfach. 812 00:37:59,736 --> 00:38:04,157 Ich schalte den Pool ein, ich schalte das Licht ein, mach die Musik an 813 00:38:04,241 --> 00:38:06,284 und entspanne mich. 814 00:38:06,368 --> 00:38:08,120 Es ist mein Ort des Zen. 815 00:38:08,203 --> 00:38:10,038 -Es ist wie eine Oase. -Ja. 816 00:38:10,122 --> 00:38:12,124 Für mich dreht sich alles um Energie, 817 00:38:12,207 --> 00:38:14,334 und egal, was ich im Leben durchmachte, 818 00:38:14,418 --> 00:38:18,088 es gab diese Energie bei dieser Immobilie, als ich sie kaufte, 819 00:38:18,171 --> 00:38:19,923 das mich alles vergessen ließ. 820 00:38:20,007 --> 00:38:23,301 Das ist mein kleiner Ort, wo ich entspanne und chille. 821 00:38:23,385 --> 00:38:26,930 Ich liebe es. Ich sage Andrew, wenn er hier ist, ich liebe es. 822 00:38:27,014 --> 00:38:29,349 Wir dachten, das könnte zu groß sein, 823 00:38:29,433 --> 00:38:32,644 aber es ist Platz für die Möbel, die Insel. 824 00:38:32,728 --> 00:38:34,771 Ich liebe die rostfreien Schubladen. 825 00:38:34,855 --> 00:38:37,899 Du hast Wasser drin. War das für uns? Danke schön. 826 00:38:37,983 --> 00:38:40,277 -Es ist ein Wasser. -Willst du, Shane? 827 00:38:40,360 --> 00:38:42,029 -Ja. -Er sah, es ist kalt. 828 00:38:42,112 --> 00:38:43,405 Ob alles passt. 829 00:38:43,488 --> 00:38:45,240 Er arbeitet wirklich hart. 830 00:38:45,323 --> 00:38:47,868 Es ist schön, in so ein schönes Haus zu kommen. 831 00:38:47,951 --> 00:38:49,953 Er will definitiv Gäste bewirten. 832 00:38:50,037 --> 00:38:52,706 Ich denke, er wollte dieses Haus schon 833 00:38:52,789 --> 00:38:54,958 seit langem mit Freunden teilen. 834 00:38:55,042 --> 00:38:58,712 Bist du froh über die Querbalken? Hier ist es schön schattig. 835 00:38:58,795 --> 00:39:01,715 -Ist es. -Es ist cool. Es sind jetzt etwa 30 Grad. 836 00:39:01,798 --> 00:39:03,425 -Ja. -Fühlt sich nicht so an. 837 00:39:03,508 --> 00:39:05,927 Warum fragst du nach? Ich wollte das. 838 00:39:06,011 --> 00:39:08,388 -Zuerst wolltest du es nicht. -Ich stimmte zu. 839 00:39:08,472 --> 00:39:11,433 Du sagtest, es sei schattig, ich sagte: "Du brauchst es." 840 00:39:11,516 --> 00:39:14,978 Dann kauften wir fünf, bauten sie ein und du stimmtest zu. 841 00:39:15,062 --> 00:39:17,481 Wir wollten sehen, wie es aussieht. 842 00:39:17,564 --> 00:39:20,901 Du wolltest nicht, dass es voll aussieht. 843 00:39:20,984 --> 00:39:22,861 Du hast Demenz. Frühe Demenz. 844 00:39:22,944 --> 00:39:24,654 Ja, ich mag deine Querbalken. 845 00:39:24,738 --> 00:39:28,617 Ich werde widerwillig meinen Hut vor Jeff ziehen. 846 00:39:28,700 --> 00:39:30,952 Widerwillig, Jeff. 847 00:39:31,036 --> 00:39:33,663 Ich möchte nur, dass du verstehst, dass es 848 00:39:33,747 --> 00:39:36,666 während des Prozesses Streit gab. 849 00:39:37,334 --> 00:39:40,212 Ja, in jeder Beziehung gibt es Streit. 850 00:39:40,295 --> 00:39:41,671 -Ja. -Wir daten uns! 851 00:39:41,755 --> 00:39:43,548 -War mir nicht klar. -Wir daten! 852 00:39:43,632 --> 00:39:44,800 Sag das Andrew nicht. 853 00:39:44,883 --> 00:39:46,218 Klingt nach einem Date. 854 00:39:47,385 --> 00:39:50,806 Jeff und ich und Shane und Andrew, 855 00:39:50,889 --> 00:39:53,558 wir sind in einer Beziehung. Die streiten um mich. 856 00:39:56,144 --> 00:40:00,023 Jeff, Andrew, Shane, danke für eure Arbeit. 857 00:40:00,107 --> 00:40:01,650 Gern geschehen, Anthony. 858 00:40:01,733 --> 00:40:02,943 Wer hat das gesagt? 859 00:40:03,026 --> 00:40:04,361 Dieses Arschloch. 860 00:40:04,444 --> 00:40:05,278 Wer sagte das? 861 00:40:06,113 --> 00:40:06,947 Jeff. 862 00:40:07,030 --> 00:40:10,242 -Er drückt seine Dankbarkeit aus. -Vielen Dank. 863 00:40:10,325 --> 00:40:13,286 Wir hatten unsere Schlachten und Argumente und... 864 00:40:13,370 --> 00:40:15,872 Ich würde sagen, Meinungsverschiedenheiten. 865 00:40:15,956 --> 00:40:17,916 Mir gefällt, was ihr getan habt. 866 00:40:17,999 --> 00:40:19,668 Es war unerwartet. 867 00:40:19,751 --> 00:40:22,337 Er ist keiner, der dich mit Komplimenten überhäuft. 868 00:40:22,420 --> 00:40:25,006 -Shane, vielen Dank. -Danke dir. 869 00:40:25,090 --> 00:40:27,551 Andrew, ich gebe Liebe, wohin sie geht. 870 00:40:27,634 --> 00:40:29,469 -Gern geschehen. -Nein, danke. 871 00:40:29,553 --> 00:40:30,762 Wer bist du gerade? 872 00:40:31,471 --> 00:40:33,598 Er hat mir eine nette SMS geschickt. 873 00:40:33,682 --> 00:40:37,018 Er schrieb: "Hey, Jeff, ich saß heute im Hinterhof 874 00:40:37,102 --> 00:40:40,605 "und aß auf dem Esstisch auf der Terrasse, es war toll. 875 00:40:40,689 --> 00:40:42,524 "Danke. Tolle Arbeit." 876 00:40:42,607 --> 00:40:45,402 Ich schrieb: "Ich mag deine neuen Medikamente. 877 00:40:45,485 --> 00:40:46,361 "Gern geschehen." 878 00:40:46,444 --> 00:40:49,322 Das ist es. Du verlässt mich einfach, Jeff? 879 00:40:49,406 --> 00:40:51,158 -Wir sind nicht fertig. -Ok. 880 00:40:51,241 --> 00:40:53,368 -Wir reden über neue Projekte. -Ja. 881 00:40:53,451 --> 00:40:56,371 Die SMS bedeutet mir mehr, als es vor der Kamera zu sagen. 882 00:40:56,454 --> 00:40:58,498 Das bedeutet, dass du das glaubst 883 00:40:58,582 --> 00:41:01,585 und du nicht daran denkst, wie du rüberkommst. 884 00:41:01,668 --> 00:41:04,838 Die SMS bedeutete mir mehr, als es vor der Kamera zu sagen. 885 00:41:04,921 --> 00:41:07,132 Wir sehen uns in zwei Monaten. 886 00:41:08,925 --> 00:41:10,468 -Ok. -Bis nächste Woche. 887 00:41:10,552 --> 00:41:13,263 Hau nicht auf die Booster-Pumpe, wenn du gehst. 888 00:41:18,059 --> 00:41:18,894 DEMNÄCHST 889 00:41:18,977 --> 00:41:20,061 Zwei, drei, vier. 890 00:41:20,145 --> 00:41:21,897 Hast du drei der großen Kürbisse, 891 00:41:21,980 --> 00:41:24,191 -kannst du einige Kürbisse hinzufügen... -Ja. 892 00:41:24,274 --> 00:41:25,108 HAUSVERWALTER 893 00:41:25,192 --> 00:41:26,943 Gus ist der neue Hausverwalter. 894 00:41:27,027 --> 00:41:32,073 Ich habe gemerkt, dass es etwas länger dauert, bis Gus sich eingefunden hat. 895 00:41:32,908 --> 00:41:33,950 Das wird schon. 896 00:41:34,492 --> 00:41:37,579 Wie geht es Gus? Ich habe Angst, rauszugehen. 897 00:41:40,957 --> 00:41:42,751 -Freut mich. -Hi. Mich auch. 898 00:41:42,834 --> 00:41:43,919 Schau dir das an. 899 00:41:44,002 --> 00:41:45,462 -Hübsche Farbe. -Hübsch. 900 00:41:45,545 --> 00:41:48,798 Das ist fast genau die Fliese, die in meiner Küche war. 901 00:41:49,382 --> 00:41:51,593 -Ja. -Tun wir es, ist es High Design. 902 00:41:51,676 --> 00:41:54,095 -Ja genau. Das war... vorher. -Ja. 903 00:41:54,179 --> 00:41:55,805 -Engere Auswahl. -Ich liebe sie. 904 00:41:57,557 --> 00:41:59,601 -Hey. -Hallo. Wie geht es dir? 905 00:41:59,684 --> 00:42:00,769 Willkommen. 906 00:42:00,852 --> 00:42:03,396 Ich arbeitete aus der Ferne mit Jeff. 907 00:42:03,480 --> 00:42:05,273 Aber ich denke, für uns beide 908 00:42:05,357 --> 00:42:08,026 war es zu viel Abstand. 909 00:42:08,109 --> 00:42:10,028 Wir müssen uns sehen. 910 00:42:10,111 --> 00:42:12,948 Ich vertraue dir wirklich in dieser Welt. 911 00:42:13,031 --> 00:42:14,658 Du hast mir nie vertraut. 912 00:42:14,741 --> 00:42:16,368 Ich vertraue dir. 913 00:42:56,324 --> 00:42:58,326 Untertitel von: Amelie Meyke 914 00:42:58,410 --> 00:43:00,412 Creative Supervisor Karin Flückiger