EN NETFLIX-SERIE
Velkommen, mektige ledere av romvesen-klanene.
Kong Snuflesnert.
President Banan.
Medium Bob Bæsj.
Løvion V.
Og hva faen du nå er.
Hva skjer'a?
Ok, takk skal du ha.
Jeg har samlet dere for noe viktig.
Hold an. Hvor er lederen av skallefolket?
Jeg må ha glemt å sende invitasjonen,
eller så er jeg rasist. Uansett, tid for å starte en stor krig,
og utrydde menneskene en gang for alle.
Jeg vil at dere skal bli med meg.
Bli med deg? Vi hater deg.
Hva har jeg gjort?
Du ga meg arr for livet!
Herregud!
Bestemor Bob Bæsj!
Og jeg vet om dine stadige, støtende banan-ordspill.
Et ondsinnet rykte. Jeg ville aldri laget banan-ordspill.
Jeg sier bare at menneskebyen
er moden for overtakelse.
Pass på, mann.
Hva er det? Er humoren min for glatt?
Nå holder det!
Kom tilbake! Sitt ned.
Jeg beklager. Du må bli her.
Vi tåler ikke en splitt.
Jeg skal drepe deg, rasshøl!
Slapp av, alle sammen!
Om dere ikke vil gå til krig for meg, gjør det for Clitaris.
Hva skjedde med ham?
Clitaris ble drept av menneskenes dronning.
Nei!
Vi elsket Clitaris.
Dæven ta! Du kunne ha vist oss et bilde!
Vi blir med deg, Bazarack.
Menneskene skal få smake på vår hevn!
Hvem lot det jævla vinduet stå åpent?
Er vi for sene til møtet? Hørte vi skulle krige med menneskebyen.
Vent. Bor ikke dere i menneskebyen?
Nei, det er Flobby og Belzert.
Vi er Flobby og Belzert.
Intellektoidene er kloner. Alle er Flobby og Belzert.
-Om vi skal krige, må vi lage flere. -Hvordan fungerer det?
Vi kan vise deg, men det er en innviklet prosess som utviklet seg over lang tid.
Jeg stikker tunga i rumpa hans
Sånn formerer vi oss
Stopp! Unnskyld at jeg spurte.
Ikke jeg. Jeg liker det grovt.
Ja, det er meg, publikumsyndlingen Sal.
Kjøp Sal-t-skjorter på SkrukkenSal.com.
Hvorfor har jeg ikke rettighetene?
Jævla Netflix-advokater!
Det meste av Bazaracks hær er bedriten.
Hadookie!
Vær glad jeg ikke kan komme ut fordi min lekre rustning
gnager på ballene.
Jeg tror vi sliter. Bazarack har samlet romvesenene mot oss.
De er 90 ganger flere enn oss.
Hva har gjort Bazarack så sur?
Jeg drepte hans beste venn.
Uansett, lykke til, jeg drar på ferie med bestisene mine.
Ja! Jeg skal få henna-tatovering,
og betale en hore for å slikke meg i ræva.
Vi må kunne avslutte krigen fredelig.
Jeg skal avslutte krigen. Jeg vinner med supervåpenet mitt.
Særlig når jeg gjør supervåpenet ditt sterkere.
Kunne tenkt meg en boba.
Hva i helvete har du gjort? Du ødela Squiggles!
Han er sint fordi han er kort!
Tror jeg vil spille frisbeegolf, og prøvekjøre en Corolla.
Squiggles er en basic bitch nå!
Gjør dere klar til å dø, mennesker.
Intellektoider, på linje!
Legg an!
Sikt!
Skyt!
Beklager, bomma på en.
Barry, våpenoppdatering.
Det går bra. Jeg dekket slagmarken med landmimer.
-Mener du landminer? -Nei.
Hva var poenget?
Mimeartisten er jo død.
Og sjekk sexmaskinpistolen min.
Helvete, fortell meg hva jeg kan si!
Kaos!
Barry, din nye jobb er å kurere Zobos kaos-avhengighet
før krigen gjør at han tilintetgjør planeten.
SKIT-styrken, soldatene trenger en lege.
Jeg gikk på sykepleierstudiet før…
Billy, benytt de nennsomme hendene dine.
Hoppsann.
Krig er ekkelt. Jeg vil også ha en ny jobb.
Som du vil, Scootie.
Iskremsmaker?
Ikke egentlig en jobb, men vær så god, kompis!
Fichael, jeg vil drive med taktisk planlegging.
Jeg vet hvordan vi kan få slutt på krigen i dag!
Det er mange ord, Val,
men de betyr ikke noe.
Dessuten har du allerede en jobb.
Du er kjæresten min.
Om du vil ha noe å gjøre,
strikk et skjerf med navnet mitt på.
Greit. Hvilken farge?
Har vi ikke vunnet enda?
Kriger tar som regel mer enn 20 minutter, onkel B.
Sugejobbene til den feite kona di også.
Jeg er ikke gift.
Herregud, jeg savner Clitaris!
Og jeg er redd jeg taper krigen.
Ja! Forsterkninger!
Nå er dere rævkjørt!
Hvor i helvete har de tenkt seg?
Tror du de snur? Nei, de drar.
Rolig, onkel B. Jeg ringte noen.
Hva så? Jeg er rasist.
Kan ikke bevege armen. Eller beinet!
Val, det er din feil!
Beklager, Mal.
Vent! Jeg kan bevege begge sider av kroppen!
Ta pistolen min. Du må skyte oss ut, ellers er vi døde.
Men jeg har aldri drept noen.
Herregud!
Det første drapet kan ta på.
Herregud, jeg elsker å drepe! Jeg føler ingen anger!
Takk for den kule hånda, Billy.
Val? Hva søren går det av deg?
-Hun har gått helt av skaftet! -Hold kjeft, skrulling!
Jeg har stengt følelsene inne hele livet. Jeg er endelig fri!
Du må ikke ut på slagmarken igjen. Du er ikke deg selv.
Ingen bestemmer over meg, bitch!
Val, det er urettferdig.
Det er det vi kaller deg.
Ikke hold henne igjen. La henne slåss.
Jeg skal drepe hver forpulte en av dere!
Må være tiden på måneden. Din mor blir sånn når hun har mensen.
-Får mamma mensen? I hennes alder? -På en måte.
Sett en pose bruspulver sprekke? Det er litt sånn.
Det vil jeg ikke høre.
Sett et fly som slukker skogbranner?
Pappa!
Seriøst. Som om nutta hennes prøvde å svelge kanel.
Jeg skjønner!
-Min plan kan fikse avhengigheten din. -Og hva er det?
Å vise deg planetens mest organiserte sted.
The Container Store.
Stabler av ryddige oppbevaringsløsninger.
Alle lokk passer perfekt.
Etter måneder med trening vil du elske orden som dette.
Men hva om jeg gjør sånn?
Det var bristepunktet.
Du fikk en bombe i pikken. Den går av om du nyter kaos.
Du er kurert, vær så god.
Hjernefrys!
Trodde det var militærets beste jobb, men den suger.
Militærets beste jobb er å gå rundt
og fortelle enker at mannen deres døde.
Hvordan er det bra? Låter fælt.
En ektefelles død gjør kvinner kjempekåte.
Det lærte jeg i bestefars begravelse.
Bestemor var umettelig.
Bestefar endte i et mørkt hull, og halve eldresenteret også.
I bestemors!
Du, jeg vil ikke høre om…
Seriøst. Den dagen begravde hun sin mann,
og to dusin kuker i hakket.
Jeg skjønner!
Fichael, jeg vil bytte jobb.
Jeg vil fortelle enker at mannen deres døde.
For det andre, ser du den soldaten? Han ville sendes til fronten.
Vi trenger flere som ham.
Skal si deg hvem som trengte flere menn. Bestemor.
Hun ga ordet "velkomstkomité" en ny betydning.
RIP. Det var lyden vaginaen hennes lagde.
Jaså? Advokatene godtar den?
Gi opp, Renzo.
Du er ingen match for mine bestevenner, skallefolket.
Jeg har fortsatt et triks igjen.
Slipp corgiene løs!
Jeg også!
Slipp Roombaene løs!
Så hele krigen være køddefest?
Vi kjempet hardt, men vi taper. Jeg atombomber planeten,
så finner vi et nytt sted. Det er plass til oss to, Fichael.
Jeg glemte staffeli-roboten. Tullet bare om atombombene.
Kom, staffeli-robot, vi stikker.
Vent! La meg snakke med Bazarack.
Du har fem minutter, så drar vi.
Jeg, staffeli-roboten, Slag, corgiene, Squiggles,
Scooties feite langer, og en pappfigur av Pickle Rick.
Faen som jeg hater krig!
Får ikke wifi til Peloton-sykkelen.
Krigen vil gjøre meg feit!
Som den sære, nye dama med B-cups.
Hva behager? Den til venstre er en C.
Prins Fichael?
Jeg vil forhandle fram en fredsavtale.
Jeg er lei av krigsgreia.
Men onkel B, vi trenger bare en halvtime til på å vinne.
Hvorfor vinne når vi kan inngå forlik?
Som deg, Clitaris, med det møkkatrauet av ei kone.
Helvete!
Uansett, Fichael, jeg går med på å møte din far.
Men bare så du vet det,
jeg er en mester innen forhandling.
Gi meg alle naturressursene.
Høres rettferdig ut.
Jeg vil beholde denne pennen.
Nei. Gi meg hornene dine.
-Ok, men kan jeg få et glass vann? -Nei.
Jeg har ham på kroken.
Fredsavtalen er signert.
Jeg dreit på leggen.
Fred på Farzar!
Pappa, kan vi holde en stor fredsfeiring for romvesenene?
Det låter som en kjempeidé.
Drit i fred!
Jeg vil ha krig!
Val, ro deg ned.
Du vil bare kontrollere meg, som alle andre i livet mitt!
Hun slår fortsatt!
Hva skjer med dama di? Arrester henne, så fikser jeg det.
Beklager det.
Som en fredsgave, vil du ha en Wendigo?
Gjerne!
Hva i helvete er det?
Trodde du mente en campingbil, ikke et jævla monster!
Angrer litt på å sende korporal Lairman ut dit.
Hvorfor det? Jeg fikk ikke en skramme.
Godt at krigen er over. Gleder meg til å se kona mi igjen.
Hun blir så kåt når jeg er vekk.
Tenk så sexgal hun hadde blitt om jeg døde.
Jeg fikk visst en skramme.
Vær rolig, sykepleier Billy ha på plaster.
Hoppsann.
Jeg beklager å meddele at korporal Lairman døde i kamp.
Sal, din idiot! Hun er ikke kåt, bare trist!
Ja, jeg er lei meg. Du sa nettopp at min far er død.
Din far?
Sa noen at mannen min døde?
Kjære vene!
Det gjør meg kåt som faen!
Kan du stoppe din gærne mor?
Alle sørger på sitt eget vis.
Dæven, du er sterk, kjerring!
Min ektemanns død gjør skrevet mitt vått med sorg-fett!
Ser dere? Hva sa jeg? Det var alt fra Sal denne sesongen, adjø!
Siden jeg ikke kan nyte kaos, får jeg leve alene her oppe.
Ingen mennesker, intet kaos.
Hei, min venn. Leter du også etter indre fred?
Ja, faktisk. Hva er hemmeligheten din?
En mann ved navn Barry Barris satte bomber i greiene våre.
Jeg var kleptoman, men ikke nå lenger,
takket være bomben i puppen.
Jeg var avhengig av nøtteknask,
men Barry viste meg at det fins noe bedre enn snop.
Å ikke ha et sprengt rævhull. Pris ham.
Og jeg trodde å ha en bombe i pikken var negativt.
Kan det gjøre livet mitt bedre?
Vær glad du ikke møtte ham før de oppfant små bomber.
Wow! Ser ut som han satte en "Fat man" i din "Little Boy".
Pappa, jeg lagde matchende skjorter til fredsfeiringen.
VI KLARTE DET!
Hva i helvete er dette?
FREDSFEIRING
Hva er dette?
Slutten på romvesenene. Kunne ikke klart det uten deg, gutt.
Har jobbet på det ultimate våpen i årevis. Alt som manglet var romvesen-DNA.
Takket være din romvesen-integrering har jeg alt jeg trenger.
Hei, Fichael. Faren din er kul. Han lar oss bo i et escape room.
-Oppgavene er vanskelige. -Men vi gir ikke opp.
Tror svaret ligger i de to bæsjene i hjørnet.
De er dine, Flobby.
Vet det. Mysteriet stikker dypt.
Du kom til og med på å samle alle på ett sted for fredsfeiringen.
Jeg utraderer dem før de skjønner noe.
Og her er det aller beste.
Jeg bygde en til deg.
Jeg ga den to C-cups,
fordi du er brydd av de ulike daiene dine.
Bli med! Vi kan gi Farzar ekte fred,
og regjere over hele planeten som far og sønn.
Jeg trodde jeg kunne forandre deg.
Bazarack har visst rett. Du er ond.
Jeg utrydder dem med eller uten deg.
Nei! Jeg skal fortelle dem om planen din.
Jeg visste du ville si det.
Dama di liker planen min.
Og Renzo liker mitt nye jeg.
Val, ikke gjør det!
Jeg elsker deg!
Du elsker meg? Si én ting du vet om meg.
Du er prest.
Jeg er lærer!
Jeg blander dem, jeg har blitt misbrukt av begge.
Du er en elendig kjæreste.
Tenk at jeg fant meg i dritten din, som jeg gjør med alt!
Men ikke nå lenger! Det er slutt!
Hører du? Slutt!
Spis dritt og dø!
Er dette vår første krangel?
Jeg må ut herfra, og advare romvesenene.
Det er et escape room, det fins ingen vei ut.
-Med mindre du er god på bæsj-gåter. -Om vi lager nok Flobby og Belzert-kloner,
kan vi få døra til å sprette opp.
Bra, hvordan gjøres det?
Du vil like dette.
Jeg stikker tunga i rumpa hans
Sånn formerer vi oss
Jeg stikker ut leppene og suger ut all juice
Klone-scenen fikk en animatør til å spy. Vi fjernet den.
FRED!
Flott fredsavtale. Du ga vekk alt, og fikk ingenting igjen.
Ingenting, du liksom. Hallo!
Så du Lean Pockets-automatene Renzo ga oss?
Jeg vet om en kone som bør bytte til Lean Pockets.
Jeg vet ikke hvem jeg er lenger!
Hvordan skal du kunne holde tale?
Alle vet at Clitaris skrev talene dine.
Tror du jeg er lat? Jeg skrev denne helt selv.
Meg Bazarack, hei.
Å ha freder på Farzar gjøre meg så glad
at jeg ta på kyllingpenis med hummerklo
og lage klissetiss på gulv.
Jeg tok den.
Kyllingpenisen er oss, hummerkloa er menneskene,
og klissetisset
er jo sæd, sant?
Herlig, mer faenskap.
Jeg stikker tunga i rumpa hans Sånn formerer vi oss
Jeg stikker ut leppene og suger ut all juice
Håper døra spretter opp snart.
Gratulerer, dere kom dere ut!
-Uten å bruke nøkkelen vi gjemte i bæsjen. -Jeg visste det!
Ikke første gang Lean Pockets fikk dere til å drite i buksene.
Den var morsom, og jeg er enig, men du går for langt.
Det Renzo gjør er galt!
Du skal få igjen!
Jeg brukte to milliarder dollar på det perfekte metall-håret.
Den skal du få angre på.
Jeg hater deg!
I hele mitt liv har du vært ustyrlig, og jeg måtte være den snille!
Spis grønnsakene, Val.
Flinke jenter er sunne.
Fargelegg innenfor strekene, Val. Flinke jenter gjør det.
Jeg er ferdig med å være flink jente.
Vent, jeg kan bevege meg!
Stikk av, rasshøl!
Val?
Er du ok?
La meg være! Jeg vil aldri se deg igjen.
Tror du at du vant? Dette er ikke den ekte roboten engang.
Jeg sa jo at…
Din far er et ondt rasshøl
Den er fengende. Den er på SoundClouden min.
Namasté.
Takk, Fichael. Barry kurerte kaos-avhengigheten min.
Drit i det. Du må lage en kaos-strofe nå, for å stoppe min far.
Jeg sa jo at jeg er kurert!
Og jeg kan ikke nyte kaos. Barry stakk en bombe i pikken min.
Jeg gjorde ikke det, det hadde vært sprøtt.
Jeg lot deg tro det.
Det er derfor alle hater deg.
Ok, jeg skal prøve.
Kaos!
Jeg stakk visst en bombe i pikken din.
Herregud, det er ute med oss!
De er nok her for å redde oss!
For en klase med jævler!
Ja, en klase! Det var et banan-ordspill!
Ja!
Renzo, hun befruktes av andre!
Jeg er så lei av å måtte være "på" støtt.
Mamma? Herregud!
Kaos!
Zobo? Du er forvandlet!
Er jeg? Ser jeg kul ut?
Jo da.
Er dette kaos-strofen?
-Hvordan ødela dette en planet? -Jeg vet ikke.
Wow, det var litt av en eksplosjon!
Minst halvparten skyldtes puppebomben.
Trodde du kunne bli god, men jeg tok feil. Unnskyld, pappa.
Nå, Zobo!
Pappa!
Er du ok?
Hva har jeg gjort?
Jeg kan ikke tro det. Er Renzo død?
Og kuppelen er borte for godt?
Dette var alltid drømmen min.
Alt du trengte var litt motivasjon.
Du skjønner, jeg iscenesatte…
Et gjenferd!
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl