De vrede die we de dag van vandaag kennen...
hebben we niet zomaar gekregen. Dappere strijders hebben hun leven geriskeerd...
om de soevereiniteit van de natie te verdedigen.
We houden ons aan de eed van deze strijders om de soevereiniteit...
veiligheid en belangen van onze natie te beschermen tot onze laatste adem.
NAMBURI
Een chaotische staat in de Stille Oceaan.
De oorlog tussen Noord en Zuid Namburi...
is al vijf jaar aan de gang.
Vier maanden geleden werd een staakt-het-vuren afgekondigd in Namburi.
Een humanitaire missie begeleid door PASKAU werd naar Namburi gestuurd...
voor een vredesmissie die zou duren zolang het staakt-het-vuren van kracht was.
Vandaag is het staakt-het-vuren in Namburi beëindigd.
Ze moeten naar huis terugkeren voordat ze vast komen te zitten in deze burgeroorlog.
Het staakt-het-vuren van de burgeroorlog in Namburi is op een dood spoor gekomen.
De separatistische militanten in Zuid-Namburi...
beheersen nu meer dan de helft van het Namburi-district.
Ze vermoorden iedereen die partij kiest voor het leger van Noord-Namburi.
Het leger van Noord Namburi jaagt op de rest van...
de separatistische factie in Zuid-Namburi.
Zelfs vrouwen en kinderen blijven niet gespaard en...
worden slachtoffer van deze burgeroorlog.
De internationale gemeenschap heeft humanitaire hulp gestuurd...
tijdens het staakt-het-vuren.
Dit geldt ook voor Maleisië, dat een delegatie voor een humanitaire missie...
heeft gestuurd samen met RMAF-diensten.
Dit stopt echter het geweld in Namburi niet.
Het dodental is gestegen tot...
Pauzeer hier eens.
De gevechten zijn weer begonnen.
Iedereen is vertrokken behalve wij.
Spoel het eens terug.
Is dit alles wat we hebben?
Het zit daar in.
Open de invoegmap eens.
Waarom openen? Het is tijd om naar huis te gaan.
Het is genoeg geweest. Laten we dit verder bewerken in KL.
Ach, kom op.
Wanneer vertrekken we?
De anderen zijn vertrokken.
We staan er alleen voor.
Voer het tempo op.
Ze zitten achter ons aan.
Haast je.
Jullie gaan er aan, buitenlandse verraders.
Iedereen houdt zich klaar. We wachten tot ze vertrokken zijn.
Susan, breng de brancard. Leg hem neer.
Pako. - Leg hem neer.
Zet druk op de wonde.
Blijf druk uitoefenen.
Een zuidelijke militant. - Hij is gevaarlijk.
Help Suzan.
Niet filmen. - Excuseer?
Wij doen gewoon ons werk.
Maak hier geen sensationeel nieuws van.
Iedereen naar buiten. - We gaan weg.
Susan, Paco, we moeten opschieten.
Nu!
Meneer, we hebben hier geen tijd voor.
Als jij mij was, wat zou je dan doen?
Ook al is hij nog maar een kind blijft hij een mens.
Ben je de principes van de PASKAU vergeten?
Je hebt vijanden gemaakt met de gevaarlijkste militie van Namburi.
Adib.
Paco.
Hoejan.
Alles gereed?
Jij walgt echt van ons leger, toch?
CAMERAMAN ERA BERITA VERSLAGGEVER
Bekijk dit eens.
JET VLIEGT TE LAAG BURGERS DIENEN KLACHT IN
Wat is jouw probleem, Zaf?
Met jouw verslagen altijd.
Schiet de verraders neer.
Ja, meneer.
We zijn samen opgegroeid.
We zijn opgegroeid met dezelfde droom.
Een droom om samen te vliegen.
Elke strijd heeft een oorzaak.
En die oorzaak komt voort uit een gemaakte keuze.
Links, rechts, links…
Adib.
Kijk daar.
Dat is die kapitein Adnan waar ik jou over wilde vertellen.
Ik heb een verhaal gehoord dat hij ooit 50 vluchtelingen heeft gered.
Is dat niet gestoord?
Hij is de jongste PASKAU die de Commander of Valor-medaille heeft gekregen.
Wanneer heb jij die foto met Hana gemaakt?
Het is een oude foto.
FINALIST BASIS VLIEGCURSUS
Wanneer wilde je het mij vertellen?
Ik wist dat jij van streek zou zijn als ik het jou zou vertellen.
Natuurlijk ben ik van streek.
We hadden beloofd om samen te vliegen.
Waarom?
Als je wil vliegen, ga je gang dan maar.
Dat is toch jouw droom. - Het is onze belofte, Adib.
Kom hier...
Laat maar.
Vergeef me, Zaf.
Onze paden zijn heel erg verschillend.
Dit is mijn reis.
Alsjeblieft.
Wow.
Dit noem ik dus vrouwenmateriaal.
Je bent er zo vol van, Adib.
Wacht hier. Laat me mijn IC gaan halen.
Waar ga je heen, commando?
Wat is er mis met jou?
Zomaar onze belofte aan elkaar verbreken.
Wat wil je nog meer van mij?
Je bent aan het vliegen.
Ik zit bij PASKAU.
We hebben allemaal onze sterke punten.
Jij gaat uit met Hana, toch?
Ja.
Ik ben aan het daten met Hana.
Wat is jouw probleem daarmee?
Het probleem is dat jij achter mijn rug met mijn zus aan het daten bent.
Ik wist het.
Jij bent nog steeds boos op mij omdat ik bij PASKAU ben geraakt.
Betrek Hana hier niet bij.
Daar gaat het niet om, Adib.
Jij verandert nogal snel van gedachten.
Laat mijn zus daar geen slachtoffer van worden.
Willen jullie daar eens mee stoppen?
Of je nu een PASKAU bent of een piloot, je bent wie je bent.
Jullie zijn vrienden sinds jullie kind waren. Waarom ruzie maken?
Zaf.
Respecteer mijn beslissing, alstublieft.
Het is mijn keuze.
Heb een beetje respect voor Zaf.
Of je het nu leuk vindt of niet...
zal Zaf altijd mijn broer blijven...
en misschien ooit jouw zwager zelfs.
Misschien?
Ja, misschien.
Genoeg zo. We zijn vrij om te daten.
Vanaf dat moment is het niet meer goed gekomen tussen Zaf en mij.
Ook al waren wij het niet altijd eens met elkaar...
kwam het wel altijd weer terug in orde.
Althans dat was wat ik hoopte.
We zijn hier met een reden.
Het komt niet door geluk.
Als je ervoor kiest om te blijven vechten...
blijf je vooruit gaan, nooit achteruit. Zelfs geen centimeter.
Blijf vechten.
Zolang we leven.
Is dat begrepen? - Ja, meneer/
Lopen. Vooruit.
Haast je.
We hebben ze.
Mooi zo. Ga nu alle overlevenden afmaken.
Stuur het doodseskader om de tunnel over te nemen.
Vooruit.
Begrepen.
Ga naar de tunnel en maak alle verraders af.
Vertrek nu.
Bereid jullie voor op alle mogelijke scenarios.
Zorg ervoor dat elke communicatielijn open is.
Wacht altijd op de goedkeuring van de hogere autoriteiten.
Activeer SAR.
Breng ze naar huis.
Paco?
Wat doe je?
Wie is dit?
Wie is dit kind?
Paco?
Ik heb mijn best gedaan.
Ik denk dat dit dorpelingen waren van de oostkant.
Dat moet het werk zijn van de militanten.
Deze mensen zouden gisteren naar de basis zijn gegaan voor bevoorrading.
Het zijn East Siders.
Wat willen ze nog meer?
Onze vlucht was prima. Die dag was het niet eens jouw schuld.
Deze plek is voor piloten die kunnen vliegen.
Niet voor piloten die op een wolk zweven, oké?
Broer, vlucht A400 is sinds vanmorgen vermist in Namburi.
Is jouw geliefde zwager daar nu niet?
Paco...
Meneer.
Jouw jas valt te hard op.
Trek jouw jas nu uit.
Ze moeten ergens in de buurt zijn.
Zoek hen.
Meneer.
Wat doe jij hier?
Ik heb het gehoord, meneer.
Ik vraag om deel uit te maken van deze missie.
Je weet dat jouw zaak nog in onderzoek is, toch?
We praten daarover wel een andere keer.
Niet nu.
Mantis.
PANIEK BREEKT UIT DOOR LAAG VLIEGEND RMAF-VLIEGTUIG
U heeft onze SOP geschonden door ongeoorloofd laag te vliegen.
We zullen een standaard controlevlucht uitvoeren.
Tot zolang blijft jouw status op 'opgeschort' staan.
Jouw vliegvergunning is ook afhankelijk van het BOI-rapport.
Ben jij degene die mijn zaak behandelt?
Beslis jij graag over het lot van anderen?
Wie bepaalt jouw lot?
Ik?
Of deze Sukhoi?
Of heb je alles in eigen hand?
Er wordt op ons gejaagd.
Alleen het leger van Noord Namburi heeft luchtdoelraketten.
Onze missie is om middelen en wapens te vinden.
Nu we toch hier zijn, zoeken we ook naar eventuele overlevenden.
En naar de vluchtdatarecorder van de A400.
Want dat is het enige bewijs dat we hebben.
Daarna gaan we naar de vliegbasis.
En wachten we tot we gered worden.
Beweeg in stilte.
Gaan we dan terug naar KL?
Ik beloof dat iedereen veilig terug zal keren in KL.
Geef mij de laatste satellietbeelden.
Meneer, Zafran heeft zichzelf aanbevolen voor deze missie.
Alleen loopt er nog een onderzoek naar hem.
Hij is de beste piloot voor deze missie, meneer.
Iedereen verdiend een eerlijke kans. Ook Zafran.
Laat hen het missieplan opstellen.
Daar ben ik het mee eens. - Bedankt, meneer.
Waarom ben je gestopt?
Ze zijn niet ver.
Zoek tot je ze hebt.
Lejen.
We moeten ons opsplitsen.
Houdt je aan het plan.
Hoejan. - Uw baken.
Dan vinden ze ons gemakkelijker.
Wat was dat? - Ga kijken.
Jongens, blijf zoeken.
Hoejan.
Wiens horloge was dat?
Wiens horloge?
Hou op. - Jouw horloge.
Geef mij jouw horloge. - Lejen.
Als jij mij nog zoiets lapt, maak ik jou eigenhandig van kant.
Heb je dat begrepen?
Hou op. - Begrepen, meneer.
Meneer. Lejen. Hier.
Matno.
We zitten hier vast, Matno.
Ik wil hier niet sterven.
Lejen, de militanten kwamen per vrachtwagen.
Het is daar beneden.
Lejen, ik heb de vluchtdatarecorder gevonden.
Paco, trek de outfits van de militanten aan.
Zeg het ook tegen Hujan.
We gaan naar de vliegbasis per vrachtwagen.
Is dat duidelijk?
Begrepen. - Vooruit dan.
Commandant, de regering heeft ons opdracht gegeven om door te gaan met de plannen.
Dat is genoteerd, Dato'Sri.
Ik ga later naar Charlie Cube.
Dat is goed, Dato'Sri.
Dat is onze ware vijand, meneer.
We moeten snel handelen.
Om ervoor te zorgen dat we die snelheid halen moeten we zo licht mogelijk vliegen.
Daarom moeten we onze wapenconfiguratie herzien.
Om detectie te voorkomen, moeten we laag vliegen.
Meneer, mijn missieplan.
Matno, ik vertrouw jou dit toe.
Waak over deze vluchtdatarecorder alsof het jouw eigen leven is.
Dat is het enige bewijs dat we hebben.
Ja, meneer.
Ze zijn ontsnapt.
Iedereen, wees voorzichtig.
Dit is een kampeerterrein in Zuid Namburi.
Dat zijn er van het noordelijke leger.
Paco. - Paco, echt?
Waar ben jij mee bezig?
We nemen haar mee.
Ik kan voor haar zorgen, Tuai.
Weg hier, Rock.
Zij zijn het.
Matno, help.
Druk op haar nek.
Wat? - Oefen druk uit op de wonde.
Ik voel niets.
Ik kan niets voelen.
Meneer, we hebben nieuwe informatie.
Dit komt uit de satellietfeed.
Meneer, na onderzoek blijken dit onze jongens te zijn.
Ze zitten in een tijdzone die vier uur vooruit loopt.
Het is daar bijna avond.
We moeten snel handelen.
A400M, stand-by voor gevechtsinzet.
Zodra we een luchtfoto hebben van de AWACS in Namburi weten we de SAM-locaties.
Blijf proberen om een signaal te vinden, Hujan.
Blijf proberen tot je verbinding hebt.
Als je dat kind had neergeschoten, zou Suzan nu nog leven.
Stop met jezelf de schuld te geven.
Is uw commandant ziek?
Wat bedoel je?
Hij beloofde om ons allemaal veilig thuis te brengen.
Wij hebben hier ook niet om gevraagd.
Maar het gebeurde toch.
We vertrouwen majoor Adnan.
Ik hoop dat jij dat ook zal doen.
Vertrouwen moet je verdienen en kan je niet eisen.
Natra, jij bent aan het bloeden.
Dat is mijn bloed niet.
Stop, jij nutteloze zuidelijke verrader.
Maak ze allemaal af.
Sterf, jij verrader.
Brand deze plek plat.
Iedereen naar buiten.
Lejen, we moeten van koers veranderen.
Om onze vijanden te ontwijken.
Iedereen moet weg hier.
Dit is een open ruimte.
Het A400M-vliegtuig verdween van de radar en zou zijn neergestort.
De RMAF verzamelt meer informatie.
Ze waren hier.
Brand het helemaal plat. - Tempo.
We moeten omkeren.
We zijn net door de wegversperring gegaan.
We kunnen niet terug.
We moeten doorzetten.
Wil je dat oversteken? - Help.
Hallo.
Help.
Lara, mijn kind.
Paco.
- Help.
Alsjeblieft, help mij.
Paco.
Vooruit.
Is Lara veilig?
Lara is veilig.
Paco, ik ken hem maar ik kan niet meer vertellen over hem.
Het spijt me.
Hana, vertel mij wat er met Adib is gebeurd.
Hoe komt het dat niemand mij iets kan vertellen?
We wachten nog steeds, Hana. Ik ook.
Waar wachten we nog op?
We kennen hun situatie nog altijd niet.
Misschien is er nog…
Wat is er mis?
We hebben geen... - Wat is er gebeurd?
Zijn ze veilig? - Het is nog te vroeg…
Wat is dit, meneer?
Wie is in veiligheid en wie niet, meneer?
Is dat al bekend, meneer?
Blijf rustig mensen. - Vertel het ons alstublieft, meneer.
Alstublieft, meneer.
Kalmeer alsjeblieft, meneer.
Het spijt mij voor iedereen.
Ik ben niet de officier die de leiding heeft over deze missie.
Nieuwe informatie zal via mijn superieuren komen.
Meneer, hoelang moeten we nog wachten?
Zaf.
Zaf?
Ik weet dat jullie niet meer close zijn.
Maar ik smeek het je, Zaf.
Breng Adib naar huis, alsjeblieft.
Lejen, help mij om hier op te klikken.
Waarom deed korporaal Paco dat?
Dat is zijn dochter.
Ze is er niet meer.
Paco reed zijn eigen dochter dood.
Volg het oorspronkelijke plan.
We gaan naar de vliegbasis.
Moeten we hier doorheen?
Echt niet.
De tunnel.
Lejen, ik denk dat de tunnel een slecht idee is.
Gaan we daar dan overheen?
Het is onze enige kans.
De beste optie.
Hujan. - Ja?
Contacteer de vliegbasis.
Vraag een update over de tunnel.
Snel. - Oké.
Lejen, we moeten naar hoger gelegen grond om contact te maken.
De tunnel is gevaarlijk.
We kennen de situatie niet.
Op die manier zullen we ons blootstellen.
Volg de tunnel.
Het is de beste manier. - Lejen…
Volg het plan.
Blijf bij mij wat er ook gebeuren mag.
Meneer. - Laat dat straks maar zien.
Ja, meneer.
Uit de informatie die we hebben ontvangen, bevinden de overlevenden zich op...
hoger gelegen gebied in de buurt van de vliegbasis in Namburi.
We denken ook dat ze de tunnel zullen gebruiken om...
zichzelf te beschermen tegen militante aanvallen.
Ze zijn uitgerust met luchtdoelraketten.
En ze hebben ook MiG-29 straaljagers...
die werden gebruikt voor de Hornbill-missie.
Ja, meneer.
Heel goed, heren.
Wat zeggen de laatste satellietbeelden?
AWACS? - Meneer.
Mantis. - Meneer.
We hebben beslist om uw vluchtplan te volgen.
Dat is goed, meneer.
Mantis, het lot van de mensen in Namburi ligt in jouw handen.
Laat hen niet in de steek.
Als God het wil, meneer.
Bedankt, meneer.
Dank je wel.
Breng ze naar huis.
Uw plan is geautoriseerd.
Inclusief het laag vliegen. - Hun lot ligt in onze handen, Spoon.
Of we blijven nullen of we worden helden.
Kom. - Eindelijk hebben we iets te doen.
Ze zijn daarbinnen. Ga naar binnen.
Kom met mij mee. - Kom hier, vrouw.
Je doet jezelf pijn als je jou blijft verzetten.
Stop met zo tegen te spartelen.
Hoejan.
Gaban.
Neem dit meisje mee.
Lejen.
Meneer? - We moeten nu gaan.
Dat heeft geen zin.
Laten we gaan.
Tuai.
Laten we samen sterven.
Geef mij de tas.
Lejen, de vliegbasis is gecompromitteerd.
Lejen, verzamel alle bruikbare wapens.
Maak die MiG-29 klaar om te vliegen.
Tuai.
Hoeveel munitie hebben we?
Heel beperkt.
Wat is de situatie op de vliegbasis?
Gecompromitteerd.
Zijn er bevelen?
Lejen, we moeten hier onze beveiligingsperimeter opzetten.
Is alles in orde met jou? - Ik ben oké.
Controleer de anderen.
Wat voor armband is dat?
Een geschenk van mijn zoon.
Van tijdens zijn therapie.
Hij is autistisch.
Ik heb mijn best al gedaan.
Adib is door mij bij PASKAU gekomen.
Het is niet makkelijk om een leider te zijn.
Ik heb gefaald.
Jij hebt niet gefaald.
Jij hebt mij gered.
Ik zou nu een hamburger willen eten.
En naar blu ray kijken.
En gamen.
Maar ik zit jammer genoeg hier nu.
Ik begrijp niet hoe jullie dit allemaal kunnen doen.
Wij sloten ons aan bij PASKAU zodat jullie dit niet hoeven te doen.
Ik heb een slechte gewoonte als ik gestrest ben.
Nagelbijten?
Als ik gestrest ben, laat ik veel scheten.
Geen wonder dat het hier zo stinkt.
Gaat het nog, Matno?
Oké.
Natuurlijk zit er niets meer in mijn tas.
Het spijt me.
Ik heb de verkeerde oproep gedaan.
Meneer, wat er is gebeurd was niemands fout.
Alles is voorbestemd.
Maar wat ik heb geleerd van iemand die ik bewonder is om te blijven doorgaan.
Om te blijven leven en te vechten voor degenen die we achterlaten.
Thuis bidden ze voor onze kracht, meneer.
Laat hen niet in de steek.
Zolang we leven.
Rock, hier is een mogelijke uitgang.
Dat is een deur.
Gaban.
Bewakingssensoren staan op scherp.
Ondersteuning staat klaar.
Gevechtsformatie is klaar.
Mantis, alles is weer goed tussen ons, toch?
Er zijn op dit moment belangrijkere dingen dan ons ego.
Het is terug goed tussen ons.
Ik heb deze SU-jet persoonlijk voor jou gekalibreerd.
Draag er zorg voor. Oké?
Er is een ladder die naar buiten leidt.
Schiet op, Rock.
Er is geen ontsnappen aan, buitenlandse verrader.
Lejen, één, twee, drie.
Wacht.
Lejen?
Gaban.
Gaat het?
Tuai.
Gaban.
Neem Lejen en de burgers mee naar een veilige plek en verstop je daar.
Hoejan. - Ja?
Volg mij.
We kunnen contact maken als we hogerop gaan.
Ik zie jullie later wel weer.
Commandant.
Meneer, we hebben het bakensignaal van onze overlevenden ontvangen.
Breng ze naar huis. - Meneer.
We weten de landingszone.
Rock, hij heeft gelijk.
We moeten weg hier.
Lejen!
Natrah werd ook neergeschoten.
Hoejan.
Lejen.
Hoejan, wordt wakker.
Blijf wakker. - Hoejan.
Ze zijn dichtbij. - We moeten weg hier.
Rock, breng ze veilig thuis.
Laat mij maar achter.
Meneer Adib, waarom?
Dat is een bevel.
Blijf doorgaan zolang we leven.
Heb je dat begrepen?
Ga nu maar.
De vijand komt er aan.
Meneer, alsjeblieft.
Meneer, bedankt.
Adnan, ik herhaal.
We zijn er bijna.
Onze mensen zijn daar beneden.
Mantis, dit is de chef.
Mantis, we moeten nu beslissen.
Mantis!
Ik hoop dat geen van onze mensen gewond is geraakt.
Sterf, klootzak.
Ik kan het doel zien.
Gaban.
Schiet hen neer.
Tuai?
Ik ben er nog.
Gaban.
Laten we maken dat we hier weg komen.
Ga maar. Jullie mogen vertrekken.
Vertrek maar. Ik zal jullie dekking geven.
Ben jij een commando of niet?
Wij laten nooit iemand achter.
Vrienden tot de dood.
Vriend, laten we gaan.
Ze zitten nog altijd achter ons aan.
Lock op onze positie.
We moeten weg hier.
We brengen ze naar huis.
Welkom thuis, jongens.
Welkom thuis.
We zijn hier vandaag als een familie bijeen.
We zijn hier om de terugkeer van onze echte helden te vieren.
Ze hebben voor ons allemaal gevochten en voor de mensen die ze niet eens kenden.
Als tijgers sterven laten ze hun strepen achter.
Als onze helden deze wereld verlaten, laten ze glorie en moed achter.
Die tot het einde der tijden zal worden herinnerd.
We leven in afwachting van onze dood.
Maar zit ons leven vol goede daden?
Of is het gevuld met gebroken beloften?
Wij hebben beloofd om te blijven vechten tot aan onze dood.
Niet voor onszelf maar wij vechten voor degenen die we achterlaten.
Ook als er bloed vloeit zullen wij overeind blijven en elkaar steunen.
Wij voelen geen angst. Zelfs niet voor een seconde.
Vechten voor het land en vechten voor de mensen.
We zullen altijd blijven vechten zolang we leven.
Deze film is opgedragen aan de Royal Malaysian Air Force en de soldaten...
die vochten voor hun land. Bedankt voor jullie service en opoffering.
De regering gaf de RMAF opdracht om drie C-130H-vliegtuigen naar Egypte te sturen.
Voor een non-combatant Evacuation Operation (NEO) missie in Egypte.
RMAF-vliegtuigen opereerden vanuit een Forward Operating Base in Jeddah.
Er werden 18 vluchten uitgevoerd om 3482 studenten uit Egypte te evacueren.
Deze missie vond plaats tussen twee en elf februari 2011.
De Maleisische strijdkrachen boden bescherming aan de handelsschepen...
in de Golf van Aden. Op 20 januari 2011 waren PASKAL...
en PASKAU en de Special Mobile Group cruciaal bij de herovering van de...
MT Bunga Laurel uit handen van Somalische piraten. Zeven piraten kwamen om.
Voor deze operatie werd ook een S61-A4 Nuri-helikopterdetachement ingezet.
Een kleine groep PASKAU bestaande uit SACA- en SFP-operators werd ingezet in Hrabove.
In Donetsk Oblast, Oekraïne om de zwarte doos van MH17 te lokaliseren.
Dat vliegtuig werd neergeschoten uit het Oekraïense luchtruim op 17 juli 2014.
Het gewapende conflict in de regio Donbas bleef escaleren.