तुम एक ही चीज़ पर अटके हुए हो।
शहर में हमारे पास करने के लिए बहुत से काम होंगे।
गाँव में क्या रखा है?
क्या मतलब है?
तुम्हारे पिता की इतनी उपजाऊ ज़मीन है ना?
हमारे गाँव में किसके पास नहीं है?
इस गाँव में अगर पर्याप्त पानी होता तो…
मैं खेतीबाड़ी करते हुए ख़ुशी से रहता।
तीन साल से अच्छी बारिश तक नहीं हुई।
हमारी ज़मीन बंजर हो रही है।
बारीश होगी।
इस साल भारी वर्षा होगी।
मैंने टीवी पर मौसम की भविष्यवाणी देखी थी।
अगर हर कोई शहर चला गया तो…
गाँव को कौन देखेगा?
तुम देख रहे हो ना गाँव को।
ऑटो में घूमते हुए।
पता है शहरों में बिजली भी नहीं जाती।
लेकिन उन्हें भी खाना वही है ना जो यहाँ उगेगा?
लेकिन खेती करने के लिए बिजली नहीं होनी चाहिए क्या?
बिलकुल! वहाँ पर यहाँ से ज्यादा सुविधाएँ हैं…
लेकिन हमारी हालत तो वैसी ही है।
सब ठीक हो जाएगा।
बस थोड़ा सब्र करो।
यह क्या है?
यह किसका बैग है?
अजीब सा लगता है!
लगता है कोई भूल गया है!
हे पोट्टी…
किसने बोला तुझे इसे खोलने के लिए?
यह खेलने की चीज़ नहीं है!
तुम जाग गए?
तुम ऐसे खिलौने पर पैसे क्यों बर्बाद करते हो?
हाँ? खिलौना?
ये तुम्हें खिलौने दिखते हैं?
कल कोई ऑटो में भूल गया था।
यह क्या है? बहुत बड़ा दिखता है!
यह कैमरा है। इतना भी नहीं पता?
यह तो हमारे रसोई की चिमनी जैसा है!
लगता है तुम इसे रसोई में इस्तेमाल करने वाली हो!
बेहतर होगा मैं ले लेता हूँ।
थोड़ा बाएँ मुड़ो…
थोड़ा सा आगे।
तुम सर्कस में नहीं हो गधे!
बस हल्का सा!
आगे देखो और मुस्कुराओ…
ऐसे…
तुम कहाँ हो गना?
मैं जंगा की शादी में हूँ।
वहीं रहना। मैं आ रहा हूँ।
क्यों… क्या हुआ?
मैं वहाँ आ रहा हूँ।
सुनो तुम दोनों,
अब क्या तुम्हारे पैर पड़कर मिन्नत करूँ?
अच्छे से मुस्कुराओ!
एकदम भारी दिखता है!
तुम्हें कहाँ मिला यह?
10,000 का होगा?
कम से कम पाँच का तो होगा?
मैंने सोचा नहीं था कभी ऐसा कैमरा देखूँगा।
हाथ में लेने की तो बात ही भूल जाओ।
ठीक है तो। अब जब तुमने देख भी लिया है और हाथ में भी ले लिया है
तो अब इसे बेचने का कुछ करो।
मैं तुम्हें अच्छा कमीशन दूँगा।
-तुम पागल हो? -क्यों?
इस रिंग पर कुछ नंबर है, देखो।
हर रिंग घुमाने पर हम अलग अलग तरह के फोटों खींच सकते हैं।
यह क्या है? अजीब सा!
यह?
यह फोटो खींचने के बाद हाथ का पसीना पोंछने के लिए है।
वो सब छोड़ो और मुझे यह बताओ, हम इससे कितना कमा सकते हैं?
बकवास बंद करो!
इसी कैमरा से महेश बाबू…
प्रभास और सारे सुपर स्टार की फ़िल्में बनी हैं।
और पवन कल्याण?
यह क्या है? हम कब तक गर्मी में मरते रहे?
हमें देर ही रही है।
पहले कैसे खड़े रहना है उसका अभ्यास कर लो!
सुन।
इस कैमरा को भाड़े पर देते हैं।
हम महीने के कम से कम 10,000 कमा सकते हैं।
इसमें इतना क्या सोचना?
इतना क्यों सोच रहे हो?
तुम बस हाँ बोलो, बाकी सब मैं देख लूँगा।
गधे! जल्दी कर! हमें हनीमून के लिए जाने में देरी हो रही है।
हर चीज़ में उसे मेरी ज़रूरत है क्या?
-कुरनूल में गुटों के बीच आपसी संघर्ष जारी! -सुनो।
कैमरा को भाड़े पर देकर हम ऑटो का कर्जा उतार पाएँगे।
हाँ, ऐसा हो तो।
हाँ।
छोटे स्वतंत्र फ़िल्मकार पर्दे पर बदलाव ला रहे हैं।
अब तक तो
फ़िल्मों का मतलब बड़े सितारे, बड़े सेट और हिंसा।
यह भी क्या दौर था!
युवा, परिवार के सारे लोग सब के सब थिएटर में जा रहे हैं।
ये स्वतंत्र फ़िल्मकार एक सप्ताह में ही अपने निवेश की भरपाई कर लेते हैं।
ब्लॉकबस्टर फ़िल्म है! एक बिलियन कमाएगी!
सुनो…
क्यों ना हम ख़ुद फ़िल्म बनाए?
हाँ, बिलकुल! तुम हीरो, मैं हीरोइन।
कितना मज़ा आयेगा! हम पूरी ज़िंदगी नाचते हुए बिताएँगे।
हमेशा हवाई किल्ले बनाते हो।
मेरा मालिक एकदम मूर्ख है लेकिन मैं किसी तरह उससे बचकर आ गया।
हमें पहले से देर हो चुकी है। अगर हमें टिकट नहीं मिली तो तुम तो गए आज!
फ़िल्म एक सप्ताह पुरानी हो चुकी है। चिंता मत करो।
वैसे तुमने अब तक कैसे नहीं देखी?
चुप करो! मैं चौथी बार देख रहा हूँ!
तुम तो कमाल हो! तुम्हें कोई काम धंधा नहीं है क्या?
तुम्हारे जैसे फ़िल्मी प्रेमी ही निर्माता को अमीर बनाते हैं!
मेरे पैसे!
सेन्सेशन सनशाइन परिवर्तन की दर
हट रे बच्चे! कैमरा पर मत गिर।
मुझे जो कैमरा मिला है, तुम्हें पता है उसे कैसे चलाना है?
सारे कैमरा एक ही जैसे होते हैं।
मेरा कैमरा तुम्हारे कैमरा का बच्चा जैसा है, बस।
छोटे स्वतंत्र फ़िल्मकार पर्दे पर बदलाव ला रहे हैं।
जबकि ना उनमें मारधाड़ वाले दृश्य या बड़े सितारे हैं।
युवा, परिवार के सारे लोग सब के सब थिएटर में जा रहे हैं।
ये स्वतंत्र फ़िल्मकार एक सप्ताह में ही अपने निवेश की भरपाई कर लेते हैं।
ब्लॉकबस्टर!
एक बिलियन!
हट बे!
ध्यान से सुन!
तुमने कहा कि तुम एकदम फ़िल्म जैसा विडियो शूट करके फ़िल्म बना सकते हो?
तो क्यों ना हम ख़ुद ही फ़िल्म बनाए?
फ़िल्म?
हम लोग फ़िल्म कैसे बना सकते हैं?
सुन। कैमरा भाड़े पर देकर…
हम लोग बस थोड़े से पैसे ही कमाएँगे।
सोचो, अगर हम फ़िल्म बना देते हैं…
हम लाखों कमा सकते हैं। हम आधा आधा पैसा बाँट सकते हैं। क्या कहते हो?
वह तो ठीक है पर फ़िल्म बनाना इतना आसान नहीं है।
हम बना सकते हैं क्या?
कोई बड़ी चीज़ नहीं है!
हमें कोई सेट और ये सब नहीं बनाने हैं।
पूरी शूटिंग हमारे गाँव में ही होगी।
संभालकर!
तुम्हारे मस्ती मज़ाक में मेरा कैमरा गीला हो जाएगा।
-हमें देर हो रही है। -आया अभी।
अच्छा मुझे जाना है।
मुझे नहीं लगता शूटिंग कोई बड़ी बात है।
मैं संभाल सकता हूँ।
लेकिन हम कलाकार कहाँ से लाएँगे?
अरे! मेरी प्लेट कहाँ गई?
तू हमारे गाँव को कम समझ रहा है।
अगर हम अपने आसपास देखें तो हमें यहीं पर मिल जाएँगे।
हमें फ़िल्म बनाने के लिए पैसे चाहिए?
पैसे?
मुझे नहीं लगता कि हमें फ़िल्म बनाने के लिए पैसे चाहिए।
ए जल्दी आओ।
जल्दी चलो!
हम हमारे गाँव में बनाएँगे।
बल्कि सारे कलाकार भी हमारे गाँव से होंगे।
हम लोग कर सकते हैं। ज्यादा मत सोच।
शादी के मंत्रों का समय हो गया है।
-फोटो खींच। -हाँ वीरा।
एक मिनट।
कैमरा तो वैसे ही मुफ्त में मिला है।
-तो हमारा तो कोई नुकसान नहीं है। -तुम फ़ोन पर बात करना बंद करोगे?
मैं एक महत्त्वपूर्ण मीटिंग में हूँ। दो मिनट रूको।
बिलकुल। मैं भी यही कहने जा रहा था।
सोचना बंद करो।
इसमें सोचने जैसा कुछ नहीं है।
चल यार करते हैं। हम फ़िल्म बना रहे हैं।
हाँ यार। हम फ़िल्म बना रहे हैं। चल।
उसे जाने दो। मुहूर्त निकला जा रहा है।
निकला जा रहा है? कब का निकल गया। फेरे करवाओ!
जागो।
अबे जाग मूर्ख।
क्या हुआ तुझे?
इतना जल्दी तू कैसे?
-वहाँ देख। -क्या?
यह बुढ़ऊ कौन है?
इसका नाम नरसिम्हा मूर्ती है।
इसने 50 कविताएँ और 30 कहानियाँ लिखी है।
उन में से कुछ तो प्रसिद्ध तेलुगू पत्रिका स्वाती में प्रकाशित भी हुई हैं।
सभी प्रेम कहानियाँ हैं।
तू मुझे क्यों ये सब बता रहा है?
सुबह सुबह नींद खराब कर दी!
तुझे समझा नहीं?
इसके पास कुछ जबरदस्त कहानियाँ हैं।
-मेरी बात सुन। -मुझे मुँह धोने दे फिर बात करता हूँ।
-पहले मेरी बात सुन। -ठीक है! बता।
तुझे हुआ क्या है? तू सब भूल गया क्या?
गधे! वह हमारी फ़िल्म का लेखक है।
तुझे वह कहाँ मिला?
हमारे ही गाँव में।
बहुत प्रसिद्ध है वह लेकिन कोई उसे नहीं जानता।
एक बार मुझे मेरे ऑटो में मिला था।
तो यह है हमारी कहानी?
तू तो पूरे जोश में लग रहा है!
वह तो है।
लेकिन हम कलाकार कैसे ढूँढेंगे?
हीरो, हीरोइन?
मेरा भाई कैसा रहेगा? उसे बुलाए?
तुझे पता है हीरो कैसा होता है?
जो हीरो जैसा दिखे।
ऐसा क्या? तब तो मेरा भाई हीरो के आसपास भी नहीं है।
वह मेरे जैसा दिखता है।
कोई बात नहीं। चिंता मत कर।
अगर हम बाहर निकले तो कोई ना कोई ज़रूर मिल जाएगा। चल।
क्या? मतलब अभी?
चल हट!
बिलकुल अभी! चल।
कम से कम शर्ट तो पहनने दे।
तेरे शर्ट पहनने से कोई फर्क नहीं पड़ता। चल।
अरे यार! हमने कहानी तो पीछे ही छोड़ दी। जा बूढ़े को लेकर आ।
आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं दादा जी? चलो।
रूक, रूक! उसे देख…
रूक, रूक।
रूक। यह लड़का अच्छा दिख रहा है।
देख ज़रा।
-क्या है? -तू तमाशा क्यों कर रहा है?
कुछ नहीं। जाओ जाकर अपनी जगह पर बैठ जाओ। क्या बे!
तुम हीरोइन बनोगी?
हम एक बड़ी फ़िल्म बना रहे हैं।
हाँ बोल दो नहीं तो तुम्हारे बच्चे को उठा लूँगा।
ए वापस दे उसे।
तुम हीरो बनोगे?
दादा जी, आपकी उम्र क्या थी जब आपने यह कहानी लिखी?
ऊपर देखो।
गना तुम्हें कोई एजेंट मिला?
कौन सा एजेंट?
कैमरा को भाड़े पर देने के लिए।
हाँ, हम उसी पर लगे हुए हैं। अच्छा भाव मिलते ही दे देंगे।
उसे हमारी फ़िल्म के बारे में पता नहीं है?
पहले काम शुरू कर देते हैं, फिर उसे बताएँगे। वर्ना वह सब गड़बड़ कर देगी।
आ जा।
अरे रूको!
-क्या किया तूने? -कुछ नहीं।
हीरो हीरोइन को अलग अलग ढूँढने से काम नहीं होगा।
मेरे पास एक अच्छा सुझाव है।
क्या है?
यहाँ वहाँ क्यों ढूँढना?
मेरे पास इन जोड़ों की फोटो हैं। इन में से ही किसी जोड़े को चुन लेते हैं।
यह जोड़ा अच्छा लग रहा है। चलो उनसे मिलते हैं।
थोड़ा धीरज रखो!
-इतनी जल्दी क्या थी! -और गना, कैसे हो?
अगर यह नहीं हुआ होता तो मैं तुम लोगों को स्टार बनाने वाला था।
वो अंकल को देख।
हमें हीरो चाहिए, उसका बाप नहीं।
अरे यार! यह बच्चा कैसा रहेगा?
-बिलकुल नहीं। -तुझे कोई पसंद ही नहीं आता!
ए रूक, रूक।
देख उसे। यह तुझे जैसा चाहिए वैसा दिख रहा है।
सुनना तो! यह बंदा हमारे गाँव में कहाँ मिलेगा?
वह मैं ही हूँ।
सच में तुम हो?
तुम्हारा नाम क्या है?
मृदया… क्या हुआ?
ऐसी कोई बात नहीं है।
सुन, हम एक फ़िल्म बना रहे हैं।
अरे मज़ाक नहीं कर रहे।
ये दादा जी लेखक हैं।
यह विडियो बनाता है।
हमारे पास यह महंगा वाला कैमरा है, समझे!
क्या कोई मज़ाक है यह?
तुम्हें कोई और नहीं मिला मूर्ख बनाने के लिए?
ए, उसे दिखा ज़रा।
इसे हम पर भरोसा नहीं है। जल्दी कर।
यह तो बहुत बड़ा दिखता है।
-यह तुम्हें कहाँ से मिला? -वह ज़रूरी नहीं है।
तुम हमारी फ़िल्म में हीरो बनोगे या नहीं?
-हीरो! मैं? सच्ची? -हाँ।
क्यों नहीं? पक्का बनूँगा।
मैं बाइक चला सकता हूँ। स्टंट कर सकता हूँ।
तुम विश्वास नहीं करोगे जैसे स्टंट मैंने अपने दोस्त के गैराज में किए है।
हाल ही के गणेशोत्सव में,
मेरे डांस को देखकर लोग पागल हो गए थे।
तुम्हें देखना है अभी?
-बोलो किस गाने पर डांस करूँ? -शांत! स्टंट और ये सब हम देख लेंगे।
तुम बस एक्टिंग करो! इतना काफी है।
आज तक फ़िल्मों में किसी ने नहीं की होगी ऐसी बढ़िया एक्टिंग करूँगा।
ठीक है तो। लेकिन हम जब भी बुलाए तुम्हें आना पड़ेगा।
यह काम का बहाना नहीं चलेगा।
हीरोइन कौन है?
वाह! अभी हीरो बना भी नहीं और हीरोइन के बारे में पूछ रहा है।
चुपचाप एक्टिंग करो। ज्यादा दिमाग मत चलाओ।
हीरोइन का हम देख लेंगे।
बुरा मत मानना अगर कुछ बोलूँ तो…
लेकिन मुझे लगता है अपनी मंगा एकदम सही रहेगी हमारी हीरोइन के लिए।
-अपनी मंगा? -मेरी वाली।
चलो मैं उससे मिलवाता हूँ।
पता है रात के 2 बजे सब्जी लेकर आना कितना मुश्किल है?
तुम्हें पता भी है शहर का मार्केट कहाँ है?
यहाँ से 15 किमी दूर है!
तुम जा सकते हो वहाँ?
तुम आने जाने का खर्चा भी उठा सकते हो?
वह है क्या? तुम उसके प्यार में कैसे पड़ गए!
यह सच्चा प्यार है। ऐसा मत बोलो।
ओह! सच्चा प्यार!
बुरा मत मानना…
ऐसी गंदी शक्ल मत बनाओ।
-मंगा को प्यार से समझाना पड़ेगा। समझे? -बिलकुल।
-चलो… -हाँ।
मंगा, सब बढ़िया?
क्या चाहिए तुझे?
बोल।
कुछ नहीं! हम एक फ़िल्म बना रहे हैं।
और हमें लगा कि हीरोइन के रोल के लिए तू एकदम सही रहेगी।
सुबह सुबह पीके आया है?
नहीं, बिलकुल नहीं।
ये नए चेहरे कौन हैं?
यह तो है ही गधा!
तुम्हें क्या हो गया है?
तुम तो ऑटो चलाते हो ना?
तुम्हें कई बार शहर के मार्केट में देखा है मैंने।
तो क्या हुआ? ऑटो ड्राईवर फ़िल्म नहीं बना सकता?
तुम्हें ऐसा लगता है? ये दादा जी लेखक हैं।
और यह कैमरा चलाता है।
-कहानी! ये दादा जी लिखेंगे? -हाँ।
सुना बहन! दादा जी ने कहानी लिखी है।
तुम सुनोगी?
उसे हम पर भरोसा नहीं है। दिखा उसे।
मज़ाक लगा रखा है। जब तक कैमरा बाहर ना निकालो, किसी को विश्वास नहीं होता।
संभालकर! मेरी सब्जियाँ खराब कर रहे हो तुम।
-कोई बात नहीं। -शांत!
-बस इसे देखो एकबार। -यह क्या है? कैमरा?
मंगा, पता है हीरोइन बनना कितनी बड़ी बात है?
सिर्फ यहाँ ही नहीं… तुम आसपास के गाँवों में भी दुनिया भर में मशहूर हो जाओगी।
हीरो कौन है?
और कौन होगा मेरे सिवाय?
छी:! तुम हीरो हो?
तुम हीरो हो और ये फ़िल्मकार हैं!
क्या अजीब टीम है!
वह ऐसे नहीं मानेगी।
मुझे मनाने दे। बस देख तू।
-अरे-- -तू रूक। मैं ख़ुद देख लूँगा।
यह देखो। यह बहुत बड़ा कैमरा है।
अगर हम इससे तुम्हारी फोटो खींचेंगे तो तुम हीरोइन दिखोगी।
तुम खड़े होकर एक पोज क्यों नहीं देती?
मैं बढ़िया सी फोटो खींचूँगा।
बस यहाँ खड़ी हो जाओ और साड़ी ठीक कर लो तो तुम्हारी थोड़ी कमर दिखे।
मस्त फोटो आएगी।
-तैयार हो जाओ! -क्या! मेरी कमर दिखाऊँ?
तेरी हिम्मत कैसे हुई? तू किसी को भी लेकर आ गया…
और मुझे कमर दिखाने बोल रहा है?
-तुम्हें और कोई काम नहीं है? -हमारी बात तो सुनो।
-भाग! -तुम हम पर टमाटर क्यों बर्बाद कर रही हो?
वह ऐसे क्यों चिल्ला रही थी?
मुझे आदत है।
धीर-धीरे तुम्हें भी आदत पड़ जाएगी।
कोई बात नहीं! हम कल वापस जाएँगे।
-कल वापस जाएँगे? फिर से? -हाँ।
बिलकुल नहीं… देखा नहीं कैसे भड़कती है।
मेरे आने का सवाल ही नहीं उठता।
तू क्या सोच रहा है?
मरीदेश बाबू, यह कैसा लगता है?
यह क्या है?
जब मैं हीरो बन जाऊँगा तो मेरा फ़िल्मी नाम होना चाहिए ना?
मुझे लगता है यह एकदम सही रहेगा।
तू पहले अपनी एक्टिंग पर ध्यान दे।
फ़िल्मी नाम का बाद में सोचेंगे।
उसे लगता है वह अभी से स्टार बन गया!
जाने दो। तुम्हें क्या पता हीरो बनना क्या होता है?
ख़ैर, ये फोटो देखो जो मैंने खींचे।
कितने बढ़िया आए हैं। देखो ये।
दादा जी को देखो। हीरो की तरह खड़े हैं।
तुमने बढ़िया फोटो खींचे हैं!
तुम मेरे भी बढ़िया फोटो खिंचोगे ना?
बिलकुल खींचूँगा।
यह क्या है?
वीरा, रोक। यह देख एक बार।
रूक ना और यह देख।
मेरे ऊपर मत चढ़ना गधे। मेरे सिर पर ही क्यों नहीं बैठ जाता?
-दिख नहीं रहा है। -मुझे दिखा।
यह लो। कैमरा का ध्यान रखना, समझे?
यह भीगना नहीं चाहिए।
प्लीज़ ध्यान से।
वाह! उनका मस्त डांस तो देखो!
ये लोग इतना पानी क्यों बर्बाद कर रहे हैं?
अगर हम हमारी फ़िल्म में ऐसा बारिश वाला गाना कर सकें…
तो सुपर हिट फ़िल्म बनेगी।
अगर हम उनको यहाँ बुला सकें और उनसे एक घंटा डांस करवा सकें…
तो हमारे गाँव के सारे तालाब भर जाएँगे।
ये देखिए दादा जी।
देखो, 520…
नहीं, 539।
नहीं रूक! 537।
-पक्का? -539 के साथ जाते हैं।
नहीं, 566।
537 को देख।
नाश्ते में ये किताबें ही खा जाती हैं क्या?
तुझे लगता है ये पढ़ी लिखी लड़कियाँ फ़िल्म में काम करेंगी?
बिलकुल, वे सही रहेंगी।
उनके लिए डायलॉग याद करना आसान होगा।
दादा जी…
अगर हम आपके सिर को दो तरफ से साफ कर दे और बीच में गुलाबी रंग कर दे…
सारी दादियाँ आप पर फिदा हो जाएँगी। क्या कहते हैं?
तू चाहे कहीं भी चला जाए पर अपनी हजामत हर जगह लेकर आएगा।
चलो। लड़कियाँ आ रही हैं।
प्लीज़ रूको। डरो मत।
हम फ़िल्म बना रहे हैं। तुम हीरोइन बनोगी?
तुम एक्टिंग करोगी? डरो मत।
हम फ़िल्म बना रहे हैं। तुम हीरोइन बनोगी?
मेरी बात तो सुनो! तुम स्टार बन जाओगी!
-तुम एक्टिंग करोगी? -कर लो ना बहन!
हम फ़िल्म बना रहे हैं। तुम हीरोइन बनोगी?
इसमें चिंता करने की कोई बात नहीं है। हम सारी व्यवस्था कर देंगे।
गधे! वह टीचर है।
-कर लो। -तू डांस क्यों नहीं करता?
इतनी धूप में मैं डांस कैसे करूँ?
मुझे शर्म आती है!
सुनो! मैं तुम्हारी मदद करता हूँ।
मरीदेश…
लगता नहीं कि हमें कोई लड़की मिलने वाली है। तू गोरा और सुंदर भी है।
क्यों ना तू ही साड़ी पहनके हीरोइन बन जाता?
-पागल हो! -क्या दिक्कत है?
वीरा, मुझे लगता है हमें सबसे अच्छी यही मिल सकती है।
ए लड़की, रूक!
-डरो मत! -हमें सिर्फ बात करनी है।
इसलिए बोला था तुझे, ऐसी गंदी शक्ल बनाकर मत देख।
चुप रे!
वह लड़की तेरे तवे जैसे चेहरे को देखकर डर गई।
देख अब मैं कैसे बात करता हूँ उससे।
चल वीरा। लड़की को पकड़!
उसके आगे जाकर ऑटो रोक दे। उसे रूकना ही पड़ेगा!
संयोग से हम लोग रिश्तेदार निकले।
नहीं तो अब तक तुम्हारी पिटाई हो चुकी होती।
घर पर इतनी अच्छी पत्नी होते हुए…
ओह!
तुम दूसरी लड़कियों के पीछे कैसे भाग सकते हो?
कुछ भी बकवास करना बंद कर।
बहुत हुआ!
-दिखा इनको। -हाँ, दिखाता हूँ।
कुछ भी बकवास करने से पहले इसे देखो। देखो ध्यान से।
अब समझे हम क्या कर रहे थे?
भैया, हम हमारे गाँव में एक फ़िल्म बना रहे हैं।
सबकुछ हमारे गाँव में ही होगा।
यह विडियो बनाता है।
ये जबरदस्त प्रेम कहानी के लेखक हैं।
और हमने सोचा यह हमारे फ़िल्म की हीरोइन के लिए सही रहेगी।
-तुम क्या बकवास कर रहे हो? पागल हो गए हो? -भैया--
हम मुश्किल से दो समय का खाना खा पाते हैं।
और तुम्हें विडियो बनाना है?
यही तो मैं कह रहा हूँ!
हम कब तक ऐसे मर मर के जिएँगे?
अगर यह फ़िल्म चल पड़ी तो हम लाखों कमाएँगे।
क्या चल रहा है वीरा?
दिन में सपने देख रहे हो।
ये सिर्फ सपने नहीं हैं।
भैया, समझने की कोशिश कीजिए।
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता तुम क्या कर रहे हो।
मैं मेरी बेटी को इस पागलपन में नहीं पड़ने दूँगा।
देखो उसे।
कितनी आज्ञाकारी लड़की है।
बिना मेरी अनुमति के वह एक शब्द भी नहीं बोलेगी।
किसी और को ढूँढ लो।
-चल वीरा। -जाओ यहाँ से।
-मेरी बात तो सुनो भैया। -चल!
-वह मुझे लाइन मार रही है। -क्या कहा?
-वह मुझे लाइन मार रही है। -भाई!
-कौन? -एक मिनट सुनिए ना
तुझे लगता है कि उसके जैसी तुझ पर लाइन मारेगी?
क्या हुआ?
भैया, क्या आप सच में फ़िल्म बना रहे हैं?
हाँ सच में बना रहे हैं। तुमने तो बड़ा सा कैमरा देखा है, है ना?
क्या मैं… क्या मैं सच में…
बोलो।
क्या मैं सच में हीरोइन दिखती हूँ?
बिलकुल! मुझे यकीन है कि तुम्हें कॉलेज में किसी ने तो ज़रूर बताया होगा।
हाँ, बहुत से लोग कहते हैं।
इस फ़िल्म में गाना और डांस भी होगा?
सबकुछ है!
क्या यह फ़िल्म हमारे वैंकटेश्वरा थिएटर में भी लगेगी?
सिर्फ वहाँ ही नहीं। यह तो पूरे देश में लगेगी।
तुम जहाँ भी जाओगी सब तुम्हें पहचानेंगे।
लोग पागल हो जाएँगे तुम्हारे लिए।
भैया, मैं करूँगी।
लेकिन अगर मेरे घर वालों को पता चल गया तो दिक्कत हो जाएगी।
क्या? जैसे हम इसे संभाल सकते हैं!
हमें तुम्हारे पिता से और दिक्कत नहीं चाहिए।
मेरे पास एक सुझाव है।
मैं कॉलेज के नाम पर घर से आ जाऊँगी शूटिंग पर।
ऐसा हो सकता है ना?
-हाँ बोल देते हैं। -यह इतना आसान नहीं है।
जोखिम क्यों उठाना?
मैं मंगा को मना लूँगा।
मंगा? तेरा दिमाग तो ठीक है? मुझे और टमाटर से मार नहीं खानी।
तो मारने दे। टमाटर ही तो है।
सारे टमाटर मुझ पर पड़े थे, तुझ पर नहीं।
-तो क्या हुआ? थोड़ा सहन कर ले। -बस कर।
चल हाँ बोल दे। चल…
-पक्का किसी को पता नहीं चलने दूँगी। -चल हाँ बोल दे।
ठीक है। तुम हमारे फ़िल्म की हीरोइन हो।
धन्यवाद!
तुम्हें समय देना होगा हमेशा।
-पक्का। -चलो चलें।
क्या यह हीरो है?
हाँ यह बहुत प्रतिभाशाली डांसर है और स्टंट भी करता है।
इसने गैराज में बहुत एक्शन किए हैं।
ज्यादा दिखावा मत कर।
शूटिंग के लिए बाल कटवा लेना। चल अब।
मुझे कितनी शर्मिंदगी हुई जब सब लोग तुम पर चिल्ला रहे थे।
मैं तुम्हें बताने ही वाला था…
कब? तमाशा होने के बाद?
मुझे लग ही रहा था कुछ तो गड़बड़ है!
अपने पिता जी से शिकायत करूँगी।
यहाँ आओ…
यहाँ आओ। अपने पिता से शिकायत करनी है ना?
बिंदास! कोई गुंडे हैं क्या वो कहीं के?
क्या चल रहा है? तुम गुंडे, हीरो हीरोइन ये सब बोलते रहते हो।
पागल हो गए हो क्या?
नहीं!
मैं सब संभाल लूँगा।
यह फ़िल्म हिट हो जाने दो।
तुमने ज़िंदगी में एक फोटो भी नहीं खींची
और अब फ़िल्म बनाने जा रहे हो!
हे भगवान!
फ़िल्म बनाकर गाँव का भला करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
सिर्फ वह रिमोट ठीक करके दे दो, मेरा भला हो जाएगा।
मेरे बाल राम चरण या अल्लु अर्जुन जैसे काटो।
सूरी, एक बोल।
राम चरण या अल्लु अर्जुन?
कल से मैं अपनी शूटिंग में व्यस्त रहूँगा।
तब मैं किसी से नहीं मिलूँगा।
मैं हीरो हूँ, समझा?
मैं शूटिंग पर आ सकता हूँ?
तू मेरा दोस्त है।
बस मेरा नाम लेना और देख तेरा कैसा स्वागत करेंगे।
जैसे हवाओं में से सूरज चमकता है…
आनंद चलता है…
वह 25 साल का है।
उसकी आँखों में एक दृढ़ संकल्प है।
जबकि उसके बालों से पता चलता है उसके मुँह मिया मिट्ठू होने का।
सुनो…
तुझे लगता है हमारे मरीदेश में ये सारे गुण हैं?
ये सब हम कर सकते हैं। अब आगे पढ़ो।
जैसे वह चलता है…
वह एक सुडौल काया वाली सुंदर सी लड़की से मिलता है,
यह क्या है? चमेली जैसी सुडौल।
अपनी पलकें नहीं झपका पाता।
उसकी भव्य सुंदरता को देखकर…
वह बस उसे ही देखे जा रहा है।
देखे जा रहा है।
आगे बढ़। वह कब तक देखता रहेगा? सारा दिन?
मुझे दे। मैं पढ़ता हूँ।
तो… ज्यादा कुछ नहीं है!
यह नजदीक आता है। वह नजदीक आती है। यह उसका नाम पूछता है, "तुम्हारा नाम क्या है?"
यहाँ इतना कुछ लिखा है ना?
एक बार हम ये सूरज, हवाएँ और घास चरती हुईं भैंसों को छाँट दें…
तो कहानी का यही असली हिस्सा बचता है!
मरीदेश, ठुड्डी ऊपर।
यहाँ देख।
नजदीक आ।
उसकी ठुड्डी पकड़।
अपने हाथों से उसे बांध ले।
चलो! तुम अपने हाथ अपने सिर के पीछे रखो।
हाँ ऐसे ही।
प्यार से करो।
तुम प्रेमी हो, भाई बहन नहीं।
तू थोड़ा नजदीक।
बढ़िया!
अब दोनों अपने हाथ फैलाओ।
तुम भी।
उस पर थोड़ी सी झुक जाओ।
ठुड्डी नीचे की ओर।
-हाँ। -अबे टाइटेनिक के भूत!
हम फ़िल्म बना रहे हैं, फोटो नहीं खींच रहे।
क्या कर रहा है तू?
यहाँ आओ। मैं बताता हूँ क्या करना है।
बस। मरीदेश तुम वहाँ से चलते हुए आओ।
और तुम यहाँ से आओ।
जब तुम मिलो…
तू उसकी ओर देखकर पूछ, "तुम्हारा नाम क्या है?"
तुम इसकी ओर आते हुए अपना नाम बताना।
तुम्हारा नाम क्या बताया?
एक सेकंड… स्वा… स्वरा… स्वरा मंजरी।
स्वरा मंजरी।
इतना कठिन नाम? दादा जी की पत्नी का नाम हो सकता है?
जो भी है। तो स्वरा मंजरी। समझी तुम, ठीक है?
बस। जब तुम उसकी ओर चलते हुए जाओगी…
यह पूछेगा, "तुम्हारा नाम क्या है?"
तुम उसकी ओर प्यार से देखना और अपना नाम बताना।
छोटा सा सीन है। हम आराम से कर सकते हैं।
-चलो अपनी जगह पर जाओ। -चलो शुरू करते हैं।
ठीक है, चलना शुरू करो।
रूको। मैंने अभी तक कैमरा भी शुरू नहीं किया।
कैमरा बंद करके तू क्या कर रहा था?
चालू कर।
-वापस अपनी जगह पर जाओ। मूर्ख! -चालू हो गया।
तैयार।
पागल है क्या बे!
तू इतनी जल्दबाज़ी क्यों कर रहा है?
तुमने तैयार कहा ना?
वह इसके लिए बोला था, तेरे लिए नहीं।
तेरे लिए अलग से बोलूँगा।
उसके लिए धीरे से, तेरे लिए ज़ोर से तैयार बोलूँगा।
समझा? अब जा वापस।
भैया, आप लोग क्या कर रहे हों?
-चल हट! -आप लोग क्या कर रहे हों?
-हे बच्चे! चल जा यहाँ से! -आप लोग क्या कर रहे हों?
तैयार।
तुम्हारा नाम क्या है?
-ए! क्या-- -उस पर चिल्ला क्यों रहा है?
अगर वह नाम नहीं बताएगी तो खा जाएगा क्या?
तुम लोग दूर खड़े हो तो मुझे चिल्लाना पड़ेगा ना?
वो सब हम लोग देख लेंगे। तू आराम से बात कर।
-तुम्हारा नाम क्या है? -बढ़िया!
साला! वह कहाँ से आ गया?
धत! उसने सब सीन बिगाड़ दिया।
तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो?
मेरी हगते हुए विडियो बना रहे हो?
अबे साले! इस कैमरा से महेश बाबू और पवन कल्याण की फ़िल्म बनी है।
-तुझे लगता है इससे… -शांत हो जा!
मेरा काम तो हो गया है। अगली बार करें?
नहीं, धन्यवाद। मेहरबानी करके जाओगे?
-ए! -अब यह कौन है?
तुझे कोई और जगह नहीं मिली?
जा यहाँ से!
यहाँ शूटिंग चल रही है।
तो तू तैयार है?
तैयार!
तुम्हारा नाम क्या है?
ए! तुम मूर्ख की तरह क्यों देख रही हो?
-उसे अपना नाम क्यों नहीं बताती? -आराम से।
कैसे आराम से? जब सूरज सिर पर नाच रहा हो?
मैं देखता हूँ। छोटा सा सीन है।
यह तुम से तुम्हारा नाम पूछेगा और तुम्हें उसे बताना है। बस।
तुम स्टार बन सकती हो। चलो। तुम कर सकती हो।
देखना। अब करेगी यह।
-आ जा। -हाँ, वह कर सकती है।
तैयार।
वह कहाँ गया?
साला अभी से हीरो बन गया है। देख उसे।
यह पोज कैसी है? थोड़ा सा नीचे से ले…
महेश बाबू के प्रशंसक मेरे हो जाने चाहिए अब।
थोड़ा सा और झुको। थोड़ा सा और झुकोगे तो अच्छा आयेगा।
उन्हें करने दो। हम चलते हैं!
सिर्फ दो चार फोटो बस।
फोटो? हम लोग क्या आपस में खेलने आए हैं?
-बोल! -तुम जाओ अभी।
-पहले उस गधे को भेजो! -जा, जा।
-वैसे कौन है वह? -जा!
वापस आया तो चप्पल से मारूँगा मुँह पर।
बहुत घूर लिया। जा यहाँ से!
तैयार। आ जाओ।
तैयार।
-तुम्हारा नाम क्या है? -दिव्या।
अरे! तुम्हारा नाम स्वरा मंजरी है। बोलो!
धत! बैटरी खत्म हो गई।
एक और थी ना?
यही एक थी जो मैं इस्तेमाल कर रहा हूँ।
-ए वीरा? -हाँ?
शूटिंग के चक्कर में, मैं जंगा की शादी की फोटो देना भूल गया।
वह कब से मुझे परेशान कर रहा है।
उसे उसके फोटो देकर कुछ पैसे लेकर आता हूँ।
तुमने वह चार्जर क्यों निकाला?
तुम्हें पता है शूटिंग करने के लिए यह कितना ज़रूरी है?
क्या हुआ?
एक बार मेरी बात सुनोगी?
तुम्हें लगता है ऑटो चलाकर हम अच्छी ज़िंदगी जी सकते हैं?
हम हमारे बच्चे को एक अच्छे अंग्रेज़ी स्कूल में भर्ती कराना चाहते थे ना?
हमने आखिरी बार मटन कब खाया था?
मेरी बात सुनो…
हे!
हमारे गाँव में कितने लोगों के पास ऑटो है?
राजू के पास एक है।
सीनू के पास एक और गोविंद के पास भी है।
इन सब में सिर्फ मुझे ही क्यों कैमरा मिला?
मतलब हमें एक मौका मिला है अपनी ज़िंदगी बदलने का।
क्या हम हमेशा ऐसी ही ज़िंदगी जिएँगे?
इसमें हमारा कुछ नुकसान नहीं है।
इसे अभी बेचने के बदले हम कुछ दिनों के बाद इसे बेच देंगे।
तब भी उतने ही पैसे मिलेंगे।
मेरा विश्वास करो, इससे तुम्हें कोई तकलीफ नहीं होगी।
कुछ तो बोलो।
गंगा?
बिजली चली गई!
जागो!
-यह ले। -क्या है यह?
तेरी बहन ने नाश्ता भेजा है।
जिस मुर्गी को आदमी खाता है उसकी ज़िंदगी आदमी से अच्छी लग रही है।
उनके यहाँ चौबीसों घंटे और सातों दिन बिजली है।
तो क्या हुआ?
हम क्या रोज़ पाँच छह किमी सिर्फ इसके लिए यात्रा करेंगे?
जब भी घर पर बिजली हो तब चार्ज कर लो।
घर पर कितनी देर बिजली रहती है तुझे पता नहीं है?
पाँच छह किमी यात्रा करना कोई बड़ी बात नहीं है।
लेकिन दिक्कत इन ऊबड़-खाबड़ सड़कों से है।
एक किमी चलाने के बाद मेरा पिछवाड़ा सूज जाता है।
हमें कुछ भी करके हमारी सड़कें ठीक करवानी पड़ेगी।
जैसे ही हमारी फ़िल्म हिट होती है ना हम यह काम कर देंगे।
कोई और करेगा इसका इंतज़ार करने की ज़रूरत नहीं है।
हमें ख़ुद ही यह करना पड़ेगा।
तब हम पाँच मिनट में दूरी तय करके चार्ज--
या फिर…
हम पहले हमारे गाँव में बिजली की समस्या को ठीक क्यों नहीं करते?
तब चार्जिंग करने की समस्या ही नहीं रहेगी।
हमें इतना दूर नहीं आना पड़ेगा।
हमें इस बिजली की समस्या को दूर करने के लिए कुछ करना पड़ेगा।
एक बार हमारी फ़िल्म हिट हो जाए…
तब पक्का चौबीसों घंटे और सातों दिन गाँव में बिजली होगी।
और साथ ही पर्याप्त बोरिंग खुदवा देंगे हमारे खेतों के लिए।
लोग आसपास के गाँवों से आकर हमारे मार्केट से सामान खरीदने चाहिए।
क्या कहता है तू?
कुछ भी बोल, भुने हुए से ज्यादा तले हुए को खाने में मज़ा है।
तूने क्या कहा?
क्या?
तला हुआ ज्यादा मस्त है।
और कितने गाँव हमें घूमना पड़ेगा सिंधु?
मैं बहुत थक गया हूँ!
क्या? बैठे बैठे थक गए! और हम यहाँ घूमने नहीं आए हैं!
जानता हूँ, लेकिन हमने पुलिस में तो पहले से रिपोर्ट लिखवा दी है ना?
तुम्हें लगता है उससे कुछ होगा। उन्हें अभी का अभी फ़ोन करो।
नहीं, अभी का अभी उन्हें कॉल करो और स्पीकर पर रखो।
जैसा तुम बोलो।
हैलो, हमने एक खोये हुए बैग की रिपोर्ट लिखवाई थी, याद है? हैलो सर?
हमने बोला ना तुम्हें कि हम ढूँढ रहे हैं?
हर रोज़ फ़ोन करके हमें गुस्सा मत दिलाओ!
मेरा वह इरादा नहीं है सर। उसमें बहुत कीमती चीज़ है।
हाँ तुमने पहले ही बता दिया।
जब तुम्हें अंदाज़ा ही नहीं है कि तुमने उसे कहाँ छोड़ दिया,
तो तुम हमसे कैसे उम्मीद करती हो कि हम से जल्दी मिलने की।
जब मिला जाएगा तो हम तुम्हें बता देंगे।
सुना तुमने?
शांत हो जा यार।
तुम्हें पता है उन्हें कितने गाँव, बस स्टॉप, रैस्टौरेंट में ढूँढना पड़ेगा?
तुम्हें पुलिस को भी थोड़ा समय देना पड़ेगा,
उन्हें उनका काम करने के लिए।
तुम्हें समझ नहीं आ रहा कि मैं क्या कह रही हूँ? उन्हें उनका काम करने दो।
और हम हमारा काम करेंगे!
तुम सिर्फ एक कैमरा को लेकर इतनी भावुक क्यों हो रही हो?
सिर्फ एक कैमरा? अच्छा?
मैं पाँच साल से फ्रीलांसिंग में मेहनत कर रही हूँ।
और अपनी बचत से मैंने यह कैमरा खरीदा है।
भावुक? सच में? पहली बात तो इस मुसीबत में हम तुम्हारे कारण हैं।
मैंने हजार बार समझाया था कि ऐसा करना सही नहीं होगा पर नहीं!
तुमने कैमरा लाने का दबाव बनाया मुझ पर कि गाँव का दृश्य अच्छा होगा।
अगर हम वापस जाएँगे तो कैमरा के साथ। बस
इसको क्या हो गया?
लगता है कि कैमरा रिंग में कुछ गड़बड़ हो गई है!
बच्चे! चल भाग!
यार! अब रंग के साथ गड़बड़ कर दी।
मैंने दाँवा किया था कि मुझे इस कैमरा के बारे में सब पता है।
अब वह मुझे मार डालेगा!
अब वह पूछेगा कि कैमरा तैयार है या नहीं!
बच्चा सच में हमारी बहुत मदद कर रहा है।
हे भगवान! रंग!
ए यह बच्चा कौन है?
-शांत हो जा बच्चे। -बच गए!
ए लड़की यहाँ है!
छोटी रिंग घड़ी की दिशा में तीन बार और बड़ी रिंग घड़ी की उल्टी दिशा में चार बार
घूमाने से वापस पहले जैसा सेट हो जाएगा।
दिमाग में याद रखना होगा।
तुम ये कपड़े पहनकर क्यों आई हो?
मैं जब निकल रही थी तो मेरे पिता मुझे घूर रहे थे।
-ए! -तो मुझे ऐसे आना पड़ा।
-हट रे! -बताओ ना!
तुम ऐसा कैसे कर सकती हो?
हम इसमें फ़िल्म की शूटिंग तो नहीं कर सकते ना?
इसलिए मैं मंगा को लेने के लिए कह रहा था।
इसका फिर मंगा-मंगा शुरू हो गया।
वीरा कैमरा उसे दे देते हैं। लगता है, उसे शूटिंग के बारे में ज्यादा पता है।
उस पेड़ के नीचे बैठकर इससे सीखते हैं।
तू क्या बकवास कर रहा है?
यह बोल रहा है कि हम गलत तरीके से शूटिंग कर रहे हैं।
इसे लगता है इसे पता है कि सही से कैसे करना है।
ए! उसे कैसे पता होगा? देख उसको ज़रा।
अभी तो वह मरीदेश के घुटने तक नहीं पहुँचा।
-चल जा यहाँ से। -जा अभी के अभी।
अब हम कपड़े का क्या करें?
क्या कर सकते हैं?
एक काम करते हैं।
हम आसपास के किसी घर से मांग लेते हैं।
मरीदेश, क्यों ना तू जाकर बात करता?
मैं क्यों? मैं हीरो हूँ!
इसलिए तुझ में हिम्मत होनी चाहिए पूछने की।
मुझे लगता है यह काम तुम अच्छा करोगे।
सही है। उन्हें तेरे मासूम चेहरे पर दया आ जाए। इसका चपटा चेहरा देखकर डर जाएँगे।
चल कोशिश कर।
तुम और क्या उम्मीद करते हो जब किसी से सड़क पर साड़ी उतारने के लिए कहोगे तो?
तुम्हें ख़ुश होना चाहिए कि उन्होंने तुम्हारी पिटाई नहीं की।
-तूने मुझे रोका क्यों नहीं? -जैसे मेरी बात मानते!
अब कोई फायदा नहीं है। जाने दो। आगे बढ़ते हैं।
चल शूटिंग शुरू कर।
तैयार!
तुम्हारे इस सौंदर्य ने मेरे मन को चीर दिया है जो गाय के दूध जैसा पवित्र है।
क्या अपने मधुर होंठों से इसे वापस जोड़ सकती हो?
जैसे माला में फूल…
फूल में मुस्कान… दिल में धड़कन, धड़कन में आग…
सूरज के नीचे छाँव… छाँव में गाय।
सदा के लिए मेरी हो जाओ स्वरा मंजरी।
कैसा था?
-जबरदस्त। हमें एकदम सही बंदा मिला है। -कलाकार है!
अपना पसीना इससे पोंछो।
अंत में तुम्हारी मुस्कान भी बहुत प्यारी थी।
बहुत बढ़िया! यही हमें चाहिए।
-आखिरकार, चार सालों बाद हो रहा है यह। -पाँच साल।
हम पाँच सालों से पुराने दोस्त इकट्ठा होने का सोच रहे थे।
आओ, हमारा कैंप देखो।
यह इंदिरा है, सीधे ऑस्ट्रेलिया से आई है।
-हाय बोलो। -हाय!
हे खत्म मत करो, ठीक है। मेरे लिए भी कुछ बचाकर रखना।
क्या! ये भी हमारे जैसे खाना बनाते हैं, लकड़ी पर।
लगता है यह आजकल का नया चलन है।
शहर के लोग हमारी तरह जीने की कोशिश कर रहे हैं।
जबकि हम उनकी ज़िंदगी जीना चाहते हैं। यही विडंबना है!
हमारे वैंकटेश को देख लो।
वह शहर गया। अपना नाम वैंकी रखा और कुछ भी बकवास करता रहता है,
जो हमें समझ ही नहीं आता।
सही है यह संगीत!
ओह वीराबाबू।
तुमने ऑटो के इस महीने की किश्त के पैसे क्यों नहीं भरे?
मुझे एक महीने का समय दो। थोड़ा मुश्किल समय चल रहा है।
मैं दस दिन का समय देता हूँ।
तब तक पैसे नहीं भरे तो तुम्हारा ऑटो जब्त कर लेंगे।
हाँ, मैं भर दूँगा।
ठीक है? मिलता हूँ।
अंदर बैठो दादा जी। चलते हैं।
चलो मुस्कुराओ।
-मैं तेरे लिए एक बड़ा ग्राहक लाया हूँ। -पकड़ इसे।
हमारे गाँव के सरपंच की बेटी की शादी है।
बहुत बड़ा काम है।
नहीं, मैं यह काम नहीं ले सकता। मैं फ़िल्म शूटिंग में व्यस्त हूँ। ठीक है।
सुन, बहुत पैसे मिल सकते हैं हमें।
-गना, चल अंदर बैठ। हमें देर हो रही है। -आ जाना।
-तुम्हें अच्छे पैसे मिलेंगे! -हटाओ इसे!
-बोलो, मरीदेश बाबू। -मरीदेश बाबू…
हाँ, अब बोलो!
बोलो!
तुम बोलो…
-ए मरीदेश! -आ रहा हूँ।
-बच्चों के साथ खेलना बंद कर। बैठ अंदर। -आ रहा हूँ!
जल्दी!
मरीदेश बाबू की…
जल्दी चलो।
रूको।
भैया!
ये मेरी बहन के कपड़े हैं।
ये हीरोइन के लिए लाया हूँ। वह सुंदर दिखनी चाहिए ना?
धन्यवाद!
यह सूरी है। मेरा जिगरी यार। वह मेरे लिए कुछ भी कर सकता है।
मुझे याद नहीं कि आखिरी बार मैंने हमारे गाँव में बादलों की गर्जना कब सुनी थी!
अच्छा है। चलो बारिश में शूटिंग करते हैं।
दिव्या और मैं नाचेंगे जैसा हमने विडियो में देखा था।
यह हमारी फ़िल्म का ख़ास आकर्षण होगा।
बढ़िया है। यह मूर्ख अनोखा और रचनात्मक भी सोच लेता है।
डांस शुरू करो।
बढ़िया। बढ़िया।
बारिश होने वाली है।
क्या? कहाँ?
डांस करते रहो। रूको मत।
बारिश नहीं हो रही है!
अचानक क्या हो गया? लगता है बारिश नहीं होगी।
बारिश नहीं हो रही है!
छोड़ो! बारिश नहीं होगी। बहुत कुछ शूटिंग बाकी है। चलो।
चलो दूसरी जगह चलते हैं।
तुम्हारी माँ, तुम्हारी बहन, तुम्हारे पिता,
तुम्हारी बहन, तुम्हारा भतीजा--
तुम्हारी माँ, तुम्हारी बहन, तुम्हारे पिता--
मैं सबको मना लूँगा और तुमसे शादी करूँगा।
जब तक वह हाँ नहीं बोलती तब तक काँटों को छोड़ना नहीं।
-चाहे खून ही क्यों ना निकले। -भाई!
यह बहुत मुश्किल होगा।
कोई बात नहीं। तुम हीरो हो और हीरो खून बहाते हैं।
चल तैयार!
जब तक तुम मेरे प्यार का जवाब नहीं दोगी मैं ये काँटे नहीं छोड़ूँगा।
मेरा प्यार स्वीकार कर लो!
हाँ बोल दो!
करते रहो!
बोलो हाँ!
क्या हुआ?
तुम्हें यहाँ शूट करने की अनुमति किसने दी?
यह फालतूगिरी मैं यहाँ सहन नहीं करूँगा।
क्या दादा जी?
चलो। कैसा मूर्ख है! जैसे हमारे खड़ा रहने से इसकी ज़मीन खराब हो जाएगी।
चलो, दादा जी।
तुम हमारी फ़िल्म में एक छोटा सा रोल करोगे?
हम करना चाहते हैं लेकिन हमारी दिहाड़ी चली जाएगी।
-चिंता मत करो। वीरा आपको पैसे देगा। -हाँ।
पैसे दे दो।
चल।
पेट्रोल पर 500, नाश्ते के लिए 60 रूपए खर्च किये मैंने।
ए! तुझे यह मंदिर याद है?
हम यहाँ पहले भी आए हैं।
-पक्का? -हाँ।
मंदिर तो हर गाँव में होते हैं ना?
नहीं, मुझे यही वाला अच्छे से याद है, गोपुरा।
आपको आसपास कोई बड़ा बैग मिला?
-काला रंग का। किसी ने संभाल कर रखा हो। -नहीं!
उसमें कैमरा था… मेरे लिए बहुत ज़रूरी चीज़!
नहीं… नहीं पता।
कैमरा? कितने का है?
-कैमरा? -नहीं।
शूटिंग?
यह धमाल दिखता है!
मेरा भाई, विडियो एडिटिंग में बहुत अच्छा है।
-तुम्हारा नाम क्या है? -दिव्या।
तुम बहुत सुंदर दिखती हो!
मेरा दिल गाय के दूध जैसा पवित्र है।
यह क्या है? उनके कपड़े कैसे बदल गए?
अगर तुम वही सीन शूट कर रहे थे तो तुमने कपड़े क्यों बदलवाए?
कौन सा वही सीन?
हमने अलग अलग दिन शूटिंग की है ना।
वे दोनों दिन एक ही कपड़े नहीं पहन सकते ना?
इसलिए यह ऐसा दिख रहा है।
वीरा…
शायद वह छोटा बच्चा हमें यही बताना चाह रहा था।
उसने कहा था कि शर्ट गलत है। हमने उसकी बात नहीं सुनी।
तुमने कपड़े बदल दिये ना?
यह तो स्पष्ट सी बात थी ना?
-हाँ क्या? -हाँ।
जब उसने उसका नाम पूछा तो उसने दूसरा शर्ट पहना था।
जब उसने उसकी प्रशंसा की तब उसने दूसरा शर्ट पहना था।
यह तो साधारण सा नियम है ना कि एक ही सीन में कपड़े वही होने चाहिए।
इतना भी नहीं पता?
मैं यही चीज़ आपको बता रहा था और अपने मुझे भगा दिया।
तुम्हारा नाम क्या है?
बाशा नाम है।
हम एक ही सीन बार बार शूट कर रहे हैं! हम अगले सीन पर कब जाएँगे?
ए मरीदेश कहाँ है तू?
मैं आधे घंटे में पहुँचता हूँ।
-एक बहुत बड़ा ग्राहक आया है। -हे भगवान!
तू आयेगा तब तक क्या हम लोग यहाँ बैठकर घास काटेंगे?
भैया, आज मेरे पिता घर पर हैं। वे जैसे ही जाएँगे मैं आती हूँ।
यह बहुत मुश्किल लगता है।
कुछ भी हमारे अनुसार नहीं हो रहा।
यह तो नए काम की शुरुआत में होता है।
मेहनत कभी बेकार नहीं जाती।
यह फ़िल्म हिट जाएगी। मेरा विश्वास करो।
हमें कल शहर जाना है
और मरीदेश के लिए टाई और कोट खरीदना है।
पता नहीं कल से हमारा हर दिन का घर खर्च कैसे चलेगा!
हमें आज से काम में तेजी लानी होगी।
और देरी नहीं कर सकते।
हमारे पास समय बहुत कम है।
ठीक है।
हाँ।
-ये तीन शर्ट और कोट और एक टाई। -भाई।
आप हमारी नई अंडरवियर देखना चाहेंगे?
मुझे चार देना। फूलों की डिज़ाइन वाली।
जो फ़िल्म में दिखाई दे, मैं बस वही खरीदने वाला हूँ।
तुम कुछ और खरीदना चाहते हो तो अपने पैसे से खरीद लो।
-चार अंडरवियर। -मुझे नहीं चाहिए वो।
इन्हें कवर में डाल दो।
यह अच्छा है क्या दादा जी?
यह, यह मस्त है!
दिव्या! वह दिव्या है ना!
-क्या बात कर रहे हो? -हाँ वही है!
वह यहाँ क्या कर रही है?
उसका सामान देखो।
-ये सब क्या है? -तुम कहाँ जा रही हो?
अरे बोलो।
बताओ हमें!
तुम क्या--
चिल्लाओ मत। अगर मेरे पिता को पता चल गया तो वो मुझे मार डालेंगे।
-क्या? -तुम तुम्हारे पिता की अनुमति के बिना कहाँ
जा रही हो?
शांत हो जाओ। मेरे पिता मेरी जबरदस्ती शादी करवा रहे हैं। मुझे नहीं करनी है।
सुनो। फ़िल्म पूरी होने दो। मैं ख़ुद आकर तुम्हारे पिता से इस बारे में बात करूँगा।
अभी मेहरबानी करके हमारे साथ चलो।
-चलो। -अब यह कौन है?
यह कौन है?
-यह मेरा प्यार है। -नीचे उतर!
-जिससे तुम प्यार करती हो! -यह है कौन?
-तुम हो! -सूरी? कमीने!
-तुम इसके साथ भाग रही हो! -तुझे कोई और नहीं मिली?
-क्या है यह! -मेरी हीरोइन ही क्यों?
मैं तुम्हें सब बताऊँगा लेकिन बाद मैं।
बिलकुल! तुम इस कमीने के लिए फ़िल्म छोड़ रही हो?
तुम हमारी फ़िल्म इसके लिए छोड़ रही हो?
सच्चा प्यार बलिदान मांगता है, है ना?
वाह! अब क्या मस्त डायलॉग बोल रही है!
अबे कमीने! तूने इसको हमारी शूटिंग के समय फुसलाया?
नहीं! वह स्कूल से मेरी जान है।
एक्टिंग करने का फैसला तुम्हारा था ना?
जब तुमने बोला तब मुझे सब संभव लगा था।
-वे जा रहे हैं। -पर मुझे एक्टिंग के बारे में क्या पता?
सॉरी भैया!
अब हमारी फ़िल्म का क्या होगा?
हे भगवान!
तुम सबने मेरी बेटी को अपनी बकवास शूटिंग में घसीटा।
देखा, अब क्या हुआ!
हम क्या करें जब वह भाग गई?
इसमें तुम्हारी ही गलती है!
तुमने एक स्कूल जाती बच्ची से गंदा डांस और पता नहीं क्या क्या करवाया!
ए, मैं तुम्हें आखिरी बार समझा रहा हूँ! अपने गंदे मुँह से ऐसी बकवास बंद करो।
उसकी बात मत सुनो भैया। वे लोग स्कूल से एकदूजे की जान हैं।
हमने तो उन्हें रोकने की कोशिश भी की। पूछो इससे।
हाँ भैया, चाहो तो मंदिर भवन में जाकर पूछ लो।
वो हमारी बात सुने बिना ही तुरंत भाग गए।
उस गधे ने ही मेरी बेटी को बहलाया होगा उसके साथ भागने के लिए।
जबान संभालकर!
और हर बात के लिए मेरे भाई को दोष देना बंद करो।
तो किसको दोष दूँ? वह एक मासूम लड़की है। अगर मुझे मिला वह तो मैं उसे मार डालूँगा।
तुम्हें समझ नहीं आता क्या? वे एकदूजे से प्यार करते हैं।
तुम्हें लगता है कि वे हमारी अनुमति लेंगे इसके लिए?
एक ही रास्ता है कि उनकी शादी करवा दो।
दिमाग खराब हो गया है क्या? बकवास बंद कर!
-छोड़ मुझे! -ज्यादा होशियारी मत दिखा!
-छोड़ो उसे! -अपनी औकात में रह!
-शांत हो जाओ। -बंद करो!
आपस में लड़ने का क्या फायदा?
-ज्यादा होशियारी मत दिखा। -बस!
देखो, मेरे दोस्त सत्ती ने उन्हें पास के बस स्टैंड पर देखा है।
-सच में? -हाँ।
-वही थी? -बिलकुल।
-चलो। -तुम सबको सबक सिखाऊँगा मैं!
-हाँ चल दफा हो जा! -जाओ यहाँ से!
वीरा, तुम अपने गाँव को क्यों बदनाम कर रहे हो?
तुम सब लोग हमें दोष क्यों दे रहे हो?
वीरा, तुम्हें क्या यहाँ खड़े रहकर अपनी बेइज़्ज़ती करवानी है?
इसलिए तुम भी हम पर आरोप लगा रहे हो!
यह देखो हीरो बात कर रहा है!
तुझे लगता है तू सच में हीरो है?
-हाँ हूँ! मैं हूँ हीरो! -बस!
चिल्लाना बंद करो। तुम्हारे कारण हमारे गाँव की शान चली गई है।
क्या शान भैया?
हम कैसी ज़िंदगी जी रहे हैं, वह देखो! हम शान की बात तब कर सकते हैं…
जब हमारे पास पर्याप्त खाना हो और कपड़े हो।
एक बार हमारी फ़िल्म हिट हो गई तो हम इस गाँव की किस्मत बदल सकते हैं।
हाँ, हँस लो हम पर।
लेकिन एक बात बता सकते हो?
कुछ दिनों पहले स्कूल की छत से ईंट गिरने से तुम्हारे बच्चे के सिर पर चोट लग गई।
कितने टांके आए उसे? और तुमने इसके लिए कितने पैसे खर्च किए?
तो क्या हम स्कूल को ऐसी ही जर्जर हालत में छोड़ दें?
हमें इसकी मरम्मत करवानी होगी ना? यह तो एक उदाहरण है बस।
ऐसी कई समस्याएँ हैं हमारे गाँव में।
हमें साथ रहकर समस्याओं को सुलझाना होगा।
देखो।
हम तालाब खुदवा सकते हैं, पम्प बिठवा सकते हैं, हमें ये सारे काम करवाने हैं।
यह हम सबकी फ़िल्म है।
हमारे गाँव की फ़िल्म है!
बकवास बंद कर! कुछ भी बड़बड़ा रहा है।
यह अपने ख्याली पुलाव से हमारा समय खराब कर रहा है। चलो चलें।
-रूकिए तो! -चलो, चलो!
-रूक जाइए! -कुछ भी बोलता है!
-रूकिए! -चलो।
आओ।
क्या किस्मत है तेरी!
इससे बुरी किस्मत किसकी होगी!
हीरोइन ही भाग गई! कितना बुरा हुआ बेचारों के साथ!
मंगा, हँसना करो।
क्यों नहीं? मैं अपने हिसाब से हँसूँगी।
तुम कौन हो मुझे रोकने वाले?
तू कुछ मत बोल।
जो हुआ उसे भूल जाओ। हमारी फ़िल्म में काम कर लो।
तुम घूम फिरकर, फिर वही आ गए।
मैं नहीं कर सकती। तुम समझते क्यों नहीं?
कितनी बार हम तुम्हारे सामने गिड़गिड़ाए?
तुम क्या मेरे पति हो जो हर चीज़ के लिए आकर मुझ से पूछते हो?
लफंगा साला!
काला नाग तुम्हें डँसे!
यह हर बार नई तरह की गालियाँ देती है।
अगर वह ऐसे ही बोलता रहा तो मैं चली जाऊँगी।
तू चुप कर। इसे बोलने दे।
-तू बोल। -सुनो!
इसको भूल जा। हमें बताओ किस कारण से तुम हमारी फ़िल्म में काम नहीं कर सकती?
मेरी सब्जी की दुकान का क्या करूँ?
प्याज़ 40 रूपए, आलू 30, टमाटर 20 में।
तीन अमलतास दस रूपए में, आइए, एकदम ताजा सब्जी।
कब तक हम इंतज़ार करें?
मंगा यहाँ है, मैं हूँ।
तुम दोनों भी यहीं हो।
रूक। वह बच्चा आयेगा तब।
शूटिंग शुरू करें?
सुन। यह छोटा सा सीन है।
-मरीदेश, सुन। -मैं समझाता हूँ।
मंगा, मैं वहाँ से हीरो की तरह चलते हुए आऊँगा।
तुम भी वहाँ से ऐसे ही आना। जैसे ही हम मिलेंगे…
मैं कहूँगा, तुम्हारा नाम क्या है?
तुम कहना, स्वरा मंजरी।
अगर यह ना बोल सको तो बोलना मंजरी।
अगर यह भी ना बोल सको तो बोलना, मंगा।
यह क्या है? यह ऐसे कर रहा है जैसे यही फ़िल्म का निर्देशन कर रहा है!
वह ऐसा ही है। ख़ैर, चलो शूटिंग करते हैं। अपनी जगह पर जाओ।
मंगा कैमरा दूर है तो तुम्हें चिल्लाने की ज़रूरत नहीं है, आराम से बोलना!
बैटरी चार्ज है ना?
-ए-- -मैं बार बार नहीं करूँगा।
-तैयार। -तैयार!
तुम्हारा नाम क्या है?
स्वरा मंजरी।
वाह! इसने तो एक ही बार में कर दिया।
जबरदस्त!
याद है, उस लड़की के साथ तो कितनी मुश्किलें आई थीं।
यह कमाल है। अब…
ताजा सब्जी ले लो।
प्याज़ 40 रूपए, आलू 30, टमाटर 20 में।
मस्त आइडिया!
चलो गना!
तैयार!
आप एक्टिंग करेंगी?
मुझे क्या करना है बोलो बस।
माँ, मुझे नहीं चाहिए यह।
खा लो बेटा!
जब तक तुम प्यार का इजहार नहीं करोगी मैं ये काँटे नहीं छोड़ने वाला।
रूको!
यह क्या है?
नकली खून।
बढ़िया।
तुमने मेरे लिए इतना खून बहाया। मैं भी तुम से प्यार करती हूँ आनंद।
मैंने रात भर चार्ज किया इसे।
इतनी जल्दी कैसे खत्म हो सकती है?
हम पूरे दिन शूटिंग कर रहे थे ना?
तो रात भर की चार्जिंग से क्या होगा?
मिस…
हे माँ!
मरीदेश, रोना बंद कर। सामान्य तरीके से कर। फालतू की नौटंकी नहीं चाहिए!
हे माँ!
हाँ, इतना काफी है।
तुम्हारे लिए कुछ भी करूँगी आनंद। मुझे कभी छोड़ना मत।
दादा जी, फूल! हाँ, बढ़िया।
और…
कौन है बे? बंद करो।
ए वीरा, तुम हमारे गाँव की एक भी औरत को नहीं छोड़ोगे क्या?
शांत रहो।
तुम अपना काम छोडकर इन बेकार मूर्खों के साथ क्यों जुड़ गई?
-देखो… -तुम चुप रहो।
यह कौन है? तुझे लगता है हमें कोई काम नहीं है?
हम सुबह पाँच बजे उठते हैं, घर पर सारा काम
निपटाते हैं और ठीक छह बजे शूटिंग के लिए आते हैं।
हमने अपना रोज़ का काम छोड़ दिया है और हर दिन जी तोड़ मेहनत कर रहे हैं।
अगर तू मदद नहीं कर सकता तो कोई बात नहीं।
लेकिन हमारे काम की बेइज़्ज़ती मत कर।
तुम शुरू करो।
-हाँ। शुरू करो। -बोलो मरीदेश! चालू करो!
देखो, आज हम बहुत ही ख़ास सीन की शूटिंग कर रहे हैं।
हीरो हीरोइन ट्रेन से भाग रहे हैं।
देखते हैं कौन पहले पकड़ता है!
-तेज़… तेज़ भागो! -भागो
ट्रेन तेज़ दौड़ रही है!
वे लोग दौड़ लगा रहे हैं क्या?
हे भगवान! वह गिर गई!
वे गधे ट्रेन में क्यों चढ़ गए?
मरीदेश, मूर्ख! हम दोनों को साथ में चढ़ना था!
अबे सांड! तू मंगा को धक्का मारकर क्यों चढ़ गया ट्रेन में?
यह एक्सप्रेस ट्रेन है।
यह हर जगह नहीं रूकती।
टीसी भी आ गया है। मेरे पास तो पैसे भी नहीं हैं।
तू उसे मेरा नाम बता, वह तुझे जाने देगा।
हम भूबनेश्वर पहुँच गए थे!
तीन बस करनी पड़ी यहाँ आने के लिए।
लेकिन अब मैं तैयारी के साथ आया हूँ।
ब्रश, मंजन, कपड़े और पाउडर।
ए गंगोत्री!
तेरा पति फ़िल्म के नाम पर पूरे गाँव भर में घूम रहा है।
तो? तुझे भी एक्टिंग करनी है?
तेरे लिए बात करूँ?
नहीं, मुझे नहीं करनी।
मैं और तुम्हारी बहन एकदूजे से प्यार करते हैं।
हमारे बीच हवा तक नहीं आ सकती।
-ए हटो! -जाओ यहाँ से!
तुम लोग काम करो। मैं इन्हें संभालता हूँ।
धन्यवाद!
तुम यहाँ आओ।
चलो, तुम कर सकते हो।
बाइक रोकना तो।
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे हाथ लगाने की कमीने!
-तुम्हारी तो! -एक सेकंड रूकना!
-छोड़ूँगी नहीं तुम लोगों को! -रूको, उन्हें क्यों मार रही हो?
यह फ़िल्म है। हीरो आयेगा और तुम्हें बचाएगा।
ऐसे दिखाओ जैसे तुम डर गई हो। ठीक है?
-मार उसे! -पकड़ो उसे!
वह मेरी मंगा है। मेरा प्यार है।
हाँ, मारो उसे।
मारो उसे।
बस, बस।
देखो, बादल गरजे!
अरे हाँ, चलो चलो, डांस करो।
-चलो! -यहाँ।
-चलो। -एक, दो, तीन।
चलो।
वाह क्या मस्त स्टेप है!
बहुत बढ़िया।
ऐसा लगता है बादल डांस देखकर भाग रहे हैं।
मैं दो सालों से इस पल का इंतज़ार कर रही थी।
यह मेरे सपने की ओर सबसे पहला कदम होगा।
मैं जानती हूँ मैंने इस कैमरा के लिए कितनी मेहनत की है।
लेकिन अब उस मेहनत का फल मिला है।
इससे मैं अब बिलकुल अलग नज़रिए से दुनिया देखूँगी।
मैं बचपन से यही करना चाहती थी।
मुझे तो विश्वास नहीं हो रहा कि यह सच हो रहा है।
दुख की बात है। इसने इसे खरीदने के लिए बहुत मेहनत की है।
हमें इसे लौटा देना चाहिए।
जैसे ही हमारी शूटिंग पूरी होती है,
हम इसे ढूँढेंगे और लौटा देंगे।
ए!
तू इसे रखने की तो नहीं सोच रहा ना!
वह जहाँ भी होगी मैं उसे ढूँढ निकालूँगा और उसे कैमरा लौटा दूँगा।
तू अकेला ही अच्छा आदमी नहीं है यहाँ।
हाँ, ज़रूर।
सर, आपने कोई सफ़ेद कैमरा देखा है आसपास?
कैमरा?
नहीं।
हमारे गाँव में कोई कैमरा नहीं है।
शायद आसपास के गाँव में पूछ लो।
क्या?
मुझे नहीं लगता इससे कुछ होगा सिंधु।
मुझे नहीं लगता हमें कैमरा मिलेगा।
प्लीज़ ऐसा मत बोलो।
अगर हम आसपास के फोटो स्टुडियो में जाकर देखें तो?
शायद वहाँ मिल जाए!
-हाँ, चलो। -हाँ? हाँ।
स्टुडियो
सर, यहाँ कोई कैमरा बेचने आया था?
सोनी ए7 अल्फा, केनन 70-200 लेंस के साथ।
हाल ही में?
मुझे नहीं लगता तुम्हें ऐसा कैमरा हमारे गाँव में मिलेगा!
सर मेरा कैमरा खो गया है। अगर आपको कोई संदिग्ध दिखे तो प्लीज़ मुझे कॉल करना।
-मैं मेरा नंबर दे देती हूँ। -ठीक है।
एसएलवीएस डिजिटल स्टुडियो
ताज डिजिटल स्टुडियो और विडियो
यह साड़ी सुंदर है बहन। मैं इसे कल पहनूँगी।
-सही से लगा। -ठीक है।
-मेरा चेहरा सुपर स्टार जैसा चमकना चाहिए। -जी।
महेश बाबू जैसा।
अच्छे से करो।
कोई भी इस लकड़ी से आगे नहीं जाएगा।
देखो, वह हमारा हीरो है, मरीदेश बाबू।
वाह, तुम शूटिंग देखने आए हो?
ऐसे ही। कैसा चल रहा है?
चल रहा है।
जारी रखो।
उसे कॉल करो और बोलो कि मैंने कहा है।
ए तुम लिख रहे हो ना?
कल बिना शर्ट के मारधाड़ वाला सीन है।
हमें इसे धीरे से नीचे लाना होगा।
-एकदम प्यार से। -ठीक है।
मैं कारखाने से बैटरी लाया हूँ चार्जिंग के लिए।
बहुत बढ़िया! बहुत अच्छे!
शूटिंग में कोई दिक्कत नहीं आएगी।
ए गना, देख क्या व्यवस्था हुई है।
तैयार। यह सीन है।
वे लेटे हुए होंगे। और कैमरा… कैमरा कहाँ है?
लगभग हर फ़िल्म में वे गाँव की पूरी ज़मीन दिखाते हैं, है ना?
तो मैंने कैमरा पेड़ पर लगा दिया है।
ए!
-अच्छा दिख रहा है? -हाँ हम पूरा गाँव देख सकते हैं।
-ए गना, कैमरा! ए!
दादा जी!
मुझे लगता है दादा जी का सिर फुट गया।
मंगा, थोड़ा पानी लाओ।
ए, कैमरा भी टूट गया।
क्या? देखने दे।
अब देखने के लिए कुछ बचा ही नहीं।
दादा जी को पहले अस्पताल ले चलो।
-तुमने उसे पेड़ पर चढ़ने क्यों बोला? -मुझे नहीं लगा था कि ऐसा हो जाएगा!
-देखते हैं हम क्या कर सकते हैं? -अब कुछ नहीं कर सकते!
लेंस टूट गया है। इसके लिए बहुत सारे पैसे चाहिए होंगे।
फ़िल्म अच्छी बन रही थी। अब क्या?
मैंने भी अच्छा काम किया था।
-कुछ करो ना! -क्या करूँ? मरम्मत के पैसे तू देगा?
मेरे पास है ही क्या? ब्लेड और कैंची के अलावा।
मेरे हाथ भी बंधे हैं। मेरा ऑटो भी कर्जे पर है तो उसे भी नहीं बेच सकता।
तो शूटिंग बंद करनी पड़ेगी?
ऐसे कैसे बंद कर सकते हैं अब?
हमने इतनी मेहनत की है और इतनी सारी शूटिंग की है।
दिमाग दौड़ाओ। कोई तो रास्ता होगा।
ए गणपति…
तुम्हारे फॉटोग्राफर दोस्त शहर से कुछ ला सकते हैं क्या?
उससे कुछ नहीं होगा। यह साधारण कैमरा नहीं है।
पवन कल्याण, महेश बाबू…
ये सब कैमरा पेड़ पर लगाने से पहले सोचना चाहिए था।
यह फ़िल्म तेरी वजह से रूकी है।
और दादा जी मौत से जंग लड़ रहे हैं।
तुझे लगता है मैंने जानबूझकर किया यह? मुझे ताना मत मार।
-सब तेरी वजह से हुआ है। -शांत हो जाओ।
मेरी सारी मेहनत पानी में चली गई।
अकेला तू ही नहीं है जो मेहनत कर रहा था।
मैंने शादियों के मौसम में भी अपना स्टुडियो बंद रखा।
अरे वाह! इतना मशहूर स्टुडियो है तेरा!
यह मेरी गलती है कि तेरे जैसे नौसिखिये फॉटोग्राफर को मेरी फ़िल्म की शूटिंग करने
का काम दिया जिसे बस टाइटेनिक पोज में फोटो खींचना आता है।
मुझे अपने आपको चप्पल से मारना चाहिए।
जैसे मुझे बहुत बड़ा मौका दे दिया हो!
बिलकुल, बहुत अच्छा मौका था!
भाड़ में जा!
चुप हो जा!
-एक सेकंड। -क्या?
आपस में लड़कर क्या मिलेगा तुम लोगों को?
तुम लोगों ने बड़े सपने देखे। सबने कितनी कड़ी मेहनत की।
इसमें क्या दिक्कत है? तुम्हारे पास पैसे कम पड़ रहे हैं।
हम थोड़े से जमा नहीं कर सकते अगर मैं कुछ बकरियाँ मार्केट में बेच दूँ तो?
अगर गाँव के लोग मिलकर थोड़ा थोड़ा बाँट ले तो इतना मुश्किल नहीं है। क्या कहते हो?
सही है।
ऐसा मत सोचना मैं मुफ्त में ऐसा कर रहा हूँ।
बस फ़िल्म में मेरा नाम आना चाहिए।
सिर्फ तुम्हारा ही नहीं…
हम हर एक के पास जाएँगे और उनका नाम पूछेंगे
और फ़िल्म शुरू होने से पहले उनका नाम आयेगा।
लेकिन यह हुआ कैसे?
ज्यादा कुछ नहीं है। छोटी सी मरम्मत है।
कुछ करो ना, प्लीज़।
अब क्या कर सकते हैं?
चाहिए तो शहर जाकर ठीक करवा लो।
पैसों की चिंता मत करो। इसका ठीक होना ज़रूरी है। बस।
जब मेरे सर आएँगे तो उनसे बात करूँगा।
-देखो यह ठीक हो जाए। -ठीक है।
ए!
अगर पिछली बार वाली शादी का कार्यक्रम तुम कर लेते तो तुम्हारे पास कुछ पैसे होते।
तुमने फ़िल्म के पीछे समय बर्बाद कर दिया।
अब, तुम्हारे पास कुछ नहीं बचा।
बस कर!
बड़े शहर में कुछ भी ठीक हो सकता है।
बहुत जल्दी हमारी शूटिंग शुरू हो जाएगी।
तुम अभी भी शादी पर अटके हुए हो।
यह कौन लेकर आया?
स्टुडियो वाला छोड़कर गया है मरम्मत के लिए।
पूरा का पूरा टूट चुका है।
हाँ!
-तुम जाओ। मैं देख लूँगा। -ठीक है।
कैमरा कहाँ है?
हे! यह क्या है? यह क्या हुआ?
यह किसने किया?
-हैलो! -कैमरा ठीक हो गया।
सच में? पूरा ठीक हो गया? तुम तो कमाल हो!
कैमरा कहाँ है?
तुमने सिर्फ कैमरा चुराया ही नहीं उसे तोड़ भी दिया गधे।
यह मेरा कैमरा है।
-तुम्हारा? कहाँ से खरीदा तुमने? -बोलो!
तुमने खरीदा या चुराया इसे?
मुझे एक ऑटो में मिला था। कसम से।
तुम्हें मिला था?
मैं तुम्हें ढूँढकर इसे लौटाना चाहता था।
साले झूठे! झूठ मत बोल।
एक मिनट। अगर मैं इसे बेचना चाहता तो कब का बेच दिया होता ना?
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। तुमने पूरा कैमरा तोड़ दिया।
पैसे भरो और जाओ।
पैसे भरो इसके।
मैं इतने सारे पैसे कहाँ से लाऊँ मैडम?
तो पुलिस स्टेशन चलते हैं।
रूको। बात करके समझ लेते हैं।
या तो तुम पैसे भरो या हम पुलिस स्टेशन जा रहे हैं।
मैं इतने सारे पैसे कहाँ से भरूँ मैडम?
अगर मैं अपना घर भी बेच दूँ तो भी असंभव है।
सिर्फ मेरा ही नहीं, वीरा का घर, मेरा स्टुडियो,
मरीदेश की दुकान, सब बेचकर भी इतने पैसे नहीं आएँगे।
क्या बकवास है! मुझे मेरा कैमरा चाहिए बस।
-मैं तुम्हारे पैर पड़ता हूँ मैडम। -ए क्या कर रहा है!
अगर तुम चाहो तो तुम्हारी पूरी शादी का विडियो मुफ्त में कर दूँगा।
तुम्हारा ही नहीं तुम्हारे भाई का,
तुम्हारी बहन का या जिसका भी तुम चाहो उसका। मैं मुफ्त में विडियो बना दूँगा।
जाओ यहाँ से। कैमरा लेकर चलते हैं।
-वीरा… -ए तू यहाँ क्या कर रहा है?
-उस लड़की ने कैमरा ले लिया। -कौन सी लड़की?
जिसका वह कैमरा था।
कैमरा की मालकिन। उसने क्यों ले लिया? गना क्या कर रहा है?
उसने बहुत कोशिश की वीरा।
भीख मांगी, मिन्नतें की लेकिन वह कैमरा लेकर चली गई।
वह बोला कि ये सब होने के बाद वह अब तुम्हें मुँह नहीं दिखा सकता।
चलता हूँ। ध्यान रखना!
वह क्या बोल रहा है?
इतनी सारी जो शूटिंग की उसका क्या होगा?
अब हम फ़िल्म कैसे पूरी करेंगे?
सारी मेहनत, उसका क्या होगा अब?
हम सब कर्जे में डूबे हैं!
तुम कब तक ऐसे बैठे रहोगे?
मेरी ओर देखो।
देखो!
हमारे हाथ में सब नहीं होता।
हमने अपनी कोशिश की।
मुझे फिर से ऑटो चलाना शुरू करना पड़ेगा।
मुझे लगा था कि तुम हीरो बन जाओगे लेकिन देखो क्या हो गया!
दिव्या आकाश की तरफ देखो।
सूरी मुस्कुराओ।
उनके पीछे जाकर खड़े हो जाओ। हाँ।
"बारिश नहीं हो रही है!"
"हम बारिश में डांस करेंगे जैसा हमने विडियो में देखा।"
तुम्हारा नाम क्या है?
तू चिल्ला क्यों रहा है?
उसे खा जाएगा क्या?
-तुमने मेरे लिए इतना खून बहाया। -रूको।
यह क्या है?
नकली खून।
-वह मेरा प्यार है! -बस!
सूरज के नीचे छाँव… छाँव में गाय। सदा के लिए मेरी हो जाओ स्वरा मंजरी।
कैसा था?
-चलो। -एक, दो, तीन।
चलो!
-चलो। -डांस करो।
-करते रहो। -एक दो तीन चार…
एक मिनट सर।
हैलो गना!
कब?
मार्केट में देरी हो गई मुझे।
मैंने तुम्हें कॉल करने की कोशिश की लेकिन मेरे फ़ोन की बैटरी ही मर गई।
कहाँ हो तुम?
ए पोट्टी… पोट्टी!
कहाँ चले गए तुम दोनों?
कहाँ गायब हो गए?
वीरा आ जा।
बैठ, तेरे लिए जगह रखी है।
आ जा देखते हैं।
यहाँ से तुम्हें अच्छा दिखेगा।
कहाँ चले गए थे फ़ोन बंद करके?
तुम्हारी पत्नी भी यहाँ है।
टाइटेनिक दादा जी की एक फ़िल्म
तुम्हारा नाम क्या है?
स्वरा मंजरी।
तुम्हारे इस सौंदर्य ने मेरे मन को चीर दिया है जो गाय के दूध जैसा पवित्र है।
मैं और तुम्हारी बहन एकदूजे से प्यार करते हैं। हमारे बीच हवा तक नहीं आ सकती।
तुम कौन हो?
जब तक तुम प्यार का इजहार नहीं करोगी मैं ये काँटे नहीं छोड़ने वाला।
मेरा प्यार स्वीकार कर लो!
हे माँ!
तुमने मेरे लिए इतना खून बहाया। मैं भी तुम से प्यार करती हूँ आनंद।
मैं तुम्हारे माँ-बाप को नहीं मना सका। मेरी दादी माँ भी मर चुकी हैं।
चलो यह गाँव छोडकर भाग जाते हैं मंगा।
गोल्लापल्ली गाँव द्वारा निर्मित एक फ़िल्म
दिल से हर कोई एक फ़िल्मकार है।
सुनो… यह सबसे चुनौतीभरा सीन है।
इस सीन में दर्शक सीटियाँ मारेंगे।
चलो यह पढ़ते हैं।
मैं मंजरी की देखभाल कर सकता हूँ
बिना किसी के सहयोग के।
आनंद उसके पिता को चुनौती देता है।
मंजरी ख़ुश होकर…
आनंद को गले से लगाती है।
दूर रहना मुझ से।
तो सीन ऐसा है। ठीक है?
तो कितने शॉट हैं इसमें?
मैडम क्या कहा आपने?
शॉट, क्लोज़ या मिड--
चुनौती!
धत!
बढ़िया। बहुत अच्छा!
-हरा पैंट पहन लो। -धन्यवाद!
-शर्ट अंदर डालना मत भूलना। -ठीक है।
ठीक है।
वीरा, ये गले लगाना ये सब मुझ से नहीं होगा।
हल्का सा गले लगाना है।
कहानी में जो लिखा है वह हमें करना होगा।
चुप कर!
वैसे भी हम शादी करने वाले हैं। इसमें ऐसा क्या है?
जाओ और उसे जाकर मदद करो। जाओ।
मंगा मरीदेश के लिए एकदम सही है।
वीरा मैंने 15 लोगों के लिए मेरे घर पर खाने का इंतजाम किया है।
-शूटिंग जल्दी पूरी करो और आ जाओ। -ठीक है।
ठीक है तो हम काम कर लें? क्या क्या शॉट हैं?
यह एकदम चुनौती भरा सीन है तो कैमरा ऊपर से दिखाओ।
-गाड़ी लेकर आओ। -ठीक है, चलो।
-हैलो तुम्हारा मतलब बैलगाड़ी? -हाँ, बस मेरी कलाकारी देखो।
चलो, तैयार हो जाओ।
हैलो, कैमरा संभालकर। मैंने मेरी दोस्त से मांगा है।
चलो आओ!
दादा जी मेरा एक छोटा सा सवाल है।
क्या सच में आपने यह कहानी लिखी हैं?
मुझे तो पढ़ना भी नहीं आता।
अनुवादक: करन निम्बार्क