- Er alt dette vårt? - Ja, det er vårt.
Sånn.
- La døra stå. De andre kommer. - De er alltid så langsomme.
- Oi. - Er det alt? Oi?
- Jeg sa jo 20 minutter. - Med bil, ja.
Har du prøvd å se ting fra andres perspektiv?
- Helsike. - Er det ikke imponerende?
Nei. Helsike, så stygt det er.
Idiot.
Mor!
- Støvete. - Jeg finner en støvsuger.
Steve, jeg skal vise deg rommet ditt.
Et lekerom. Kult!
- Du har gjort spillene mine klare. - Bare for deg.
Hvorfor er de nifse tingene her?
De var inkludert. Vi kvitter oss nok med det meste.
Jeg vet noe som vil muntre deg opp.
- Kom, Stevie! - Jeg kommer.
- Tingene våre! - Hurra. Eiendeler.
- Jeg trodde at du ville like det. - Du vet ingenting om meg, mor.
Ellie, kanskje du liker dette. Følg meg.
Kom igjen.
Jeg hadde elsket å bo et sånt sted som barn.
- Hva er der inne? - Det er kjelleren.
Du kan vel ta en titt?
- Den er skitten. - Den har personlighet.
Her er det ingenting å se.
- Få meg ut. - Det er noe galt med låsen.
- Kom igjen. - Vent.
Kom igjen, far!
- Mor. Far. Slipp meg ut! - Ta det rolig.
- Få meg ut! - Der er en nøkkel, Brian.
- Mor! - Vi har nøkkelen.
Slipp meg ut!
- Vent litt. - Kom igjen!
Slipp meg ut!
- Jeg vil ikke bo i dette huset. - Så rart.
Shanley om anarkisme
Går det bra? Får jeg komme inn?
Jeg vil høre din mening om en ting.
Hva får dette deg til å tenke på?
Ingenting.
- Ser de ut til å ha det morsomt? - De ser ut som hjernevaskede sauer.
- Har dere ikke fokusgrupper? - Jeg ville ha ditt perspektiv.
- Jeg hater jobben din. - Ok.
Du må passe Steven i kveld. Vi skal jobbe, men det blir ikke sent.
- Du forlater oss her første kvelden? - Kom igjen, Ellie.
Denne betyr mye. Denne er viktig.
- Ok. - Takk.
Hvorfor måtte vi flytte hit?
- Jeg gjør dette for deres skyld. - Nei, du gjør det for din egen skyld.
- Hvor er foreldrene dine? - De jobber.
- Dere har jo akkurat flyttet inn. - Det var en viktig presentasjon.
Hun sa at de virkelig trenger den. Jeg håper at vi må selge huset.
- Det blir kanskje ikke så ille. - Jeg vet ikke.
Jeg bare savner alle.
- Jeg savner deg. - Kom hit.
- Jeg kan bo sammen med deg. - Ja, hvorfor ikke?
- Vent litt. - Er alt ok?
Det var ingenting.
- Er alt i orden? Ellie? - Jeg skal drepe deg.
Sophie, 19 år, er vlogger og påvirker.
Hun lever et jet-set-liv, men egentlig ikke.
Hun er skuespiller, og vi skal presentere henne som vlogger.
Dette er noen innledende annonser som vi skal bruke på sosiale medier.
Dere forandret fargen på armbåndet.
- Vi synes at det var for... - Forandre det tilbake.
- Jeg kan svare. - Jeg tar den.
- Hva er det, Ellie? - Steven nekter å legge seg.
- Gi ham telefonen. - Hallo?
- Skjerp deg. Ellers får du angre. - Ok.
- Målgruppa er 16-19-åringer. - Hva gikk jeg glipp av?
- Hvor fant du denne? - Der inne.
Hva i...?
Jeg orker ikke dette huset.
Morgan sa at det tilhørte en heks som hadde en pakt med djevelen.
Hva? Det er sant!
Hva er det der?
Delta, punktum, vektorsum, epsilon.
Delmengde 1 er lik 1N, (dy/dx).
En. To. Tre. Fire.
Fem. Seks.
Det holder. Sengetid.
Abbie?
Hallo?
Tenåringsjenter er mottakelige for statusjakt og sosial deltakelse.
Kan vi la vloggere konkurrere om å få flest likes?
- Hvem får gutten? - Naturlig utvalg.
- Jungelens lov. - Vi kaller tevlingen Naturlig utvalg.
Pent.
- Ellie! - Mor. Alle lampene har sloknet.
- Er vegguttakene også døde? - Jeg tror det.
Vi må sjekke om det er en sikring, så du må gå ned og sjekke bryterne.
- Jeg går ikke ned i kjelleren! - Kan du gjøre det for Stevens skyld?
Tenk om han våkner i mørket, og ingen er der.
Greit.
Jeg blir i telefonen.
- Mor. Er du der? - Jeg er her.
Går det bra?
Jeg ser ingenting.
- Jeg vet ikke om jeg klarer dette. - Jeg vet at du klarer det.
- Jeg er redd. Jeg kan ikke. - Vet du hva jeg gjør når jeg er redd?
Jeg teller. Det er ti trappetrinn ned.
- Har du talt dem? - Stol på meg, for en gangs skyld.
- Jeg skal prøve. - Bra.
Jeg vil at du teller trappetrinnene. Bare fokuser på tellingen.
Konsentrer deg om det.
- En. - Bra. Neste trinn.
- To. - Fortsett.
- Tre. - Det går bra.
Flott. Fire.
Fire.
Ingen fare. Pust.
Fokuser.
- Fem. - Du er halvveis.
Seks.
Bare fire til. Ikke gi deg nå.
Du er kjempeflink. Fortsett.
Sju.
Åtte.
Bra.
Ni.
Et til.
- Ti. - Du er nede. Ser du søylen?
Elleve.
Tolv. Tretten.
Fjorten.
Femten.
Seksten.
Sytten.
Atten.
Nitten.
Tjue.
Tjueen.
Tjueto.
Tjuetre.
Tjuefire.
Tjuefem.
Tjueseks.
Tjuesju.
Tjueåtte.
Tjueni.
Tretti.
Ellie!
- Ellie? - Ellie!
AV
Hun er ikke her.
Hva foregår?
Ellie!
- Hun har nok stukket av igjen. - Har hun gjort det før?
Ja, hun pleier å dukke opp hos en venn etter et par dager.
Du kan vel gå inn og leke?
Så, ja. Så, ja.
Hun hadde rett.
Om hva?
Om at jeg ikke vet hvem hun er lenger.
- Vi har ikke merket at hun er voksen. - Hun er fremdeles min lille jente.
Det fins ikke en sjanse for at hun har rømt.
Hun var sint på oss.
Du hørte ikke stemmen hennes.
Hvordan hun talte.
Savnet
Hallo? Jeg ber om unnskyldning.
Jeg glemte det helt. Jeg kommer med en gang.
Unnskyld, Steven. Jeg glemte det.
- Er Ellie tilbake? - Nei, ikke ennå.
Vennene hennes og overvåknings- kameraene har ikke gitt noe.
Vi har sjekket hennes sosiale medier, og det er mye trakassering.
Ganske skrekkelig mobbing. Har hun nevnt det?
Nei.
Ikke bekymre deg. Hun tok igjen.
- Hun har ikke stukket av. - Hvorfor sier du det?
Noe skjedde i kjelleren. Stemmen hennes var...
Det var noe som var galt.
Har dere sporet telefonen hennes?
Den pinget ved en mast kl. 20.42.
Det var jeg. Jeg snakket med henne.
Vær så snill, kan dere ikke sjekke huset igjen?
Let etter ledetråder i kjelleren.
- Jeg kan ta en titt igjen. - Spesialister, da? Forensikere?
Dette er ikke en kriminalsak. Jeg beklager.
'Solve et coagula', løs opp og smelt sammen.
'Solve et coagula' er alkymistenes gamle maksime.
Steven, kom hit.
- Hvordan var Ellie den siste kvelden? - Som vanlig.
Er det noe du har glemt å fortelle? Noe rart?
Vi spilte den.
Fortsett.
INGEN GUDER INGEN HERRER
Mor dreper meg når hun ser det
Det er plantebasert maling, så klorofyllet blir rødt i UV-lyset.
Det er gammelt, kanskje fra 50-tallet.
- Vet dere noe om husets historie? - Nei, vi kjøpte det på auksjon.
Huset og alt for en slikk og ingenting. Det var perfekt for barna.
Jeg tror det var en eldre dame som måtte betale for eldresenteret.
Vi har ikke funnet noe annet som virker urovekkende.
Det er dessverre alt vi kan gjøre nå. Jeg tar kontakt igjen i morgen.
- Jeg lover at vi gjør alt vi kan. - Takk. Jeg følger deg ut.
- Mor. - Herregud.
Steven.
- Hva er det? - Jeg har tisset i senga.
Ingen fare. Vi fikser det.
Ok.
Hva har skjedd med Ellie?
Jeg vet ikke, men vi skal gjøre alt vi kan for å få henne tilbake.
- Ok? - Ok.
Sov nå.
Dette er Ellie. Jeg kan visst ikke svare akkurat nå.
Jeg er borte, men jeg ringer tilbake så snart jeg kan.
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
Seks.
Sju.
Åtte.
Ni.
Ti.
Elleve.
Tolv.
Tretten.
Fjorten.
Femten.
Seksten.
Sytten.
Atten.
Nitten.
Tjue.
Tjueen.
Tjueto.
Tjuetre.
Tjuefire.
Tjuefem.
Tjueseks.
Tjuesju.
Tjueåtte.
Tjueni.
Tretti.
Trettien.
Trettito.
Trettitre.
Trettifire.
Trettifem.
Trettiseks.
Trettisju.
Trettiåtte.
Trettini.
Førti.
- Har du vært oppe hele natta? - Jeg fikk ikke sove.
Hva er det der? Hva betyr det? Har du tenkt på det?
Det er symboler over dørene, forskjellige, men like.
Dette er på gulvet i kjelleren. Det er en slags matematisk ligning.
Vi skal få henne tilbake. Det skal vi.
Hun ble mobbet.
På sosiale medier.
Vi merket det ikke engang.
De kaller henne falsk pga. meg. De liker ikke at hun er annerledes.
- De jævla hurpene... - Jeg vet. Vi kan bare støtte henne.
Jeg forstår at hun rømte, men jeg skulle ønske at hun snakket med oss.
- Jeg føler meg helt ubrukelig. - Hun kommer definitivt tilbake.
Jeg må jobbe.
De elsket presentasjonen. Det siste vi trenger, er at firmaet går konk.
- Rob Clayton. - Det er Keira fra auksjonen.
- Du må være mer spesifikk. - Xáos-huset.
- Ja. Hva kan jeg hjelpe deg med? - Vet du noe om den forrige eieren?
Ikke stort. Hun er datter av en kjent akademiker som eide huset.
- Har du navn og kontaktinformasjon? - Vi snakket bare med advokaten.
- Jeg skal sjekke det. - Ok. Takk.
Erica, jeg trenger en tjeneste.
- Få høre. - Jeg har sendt deg en e-post.
- Kan du finne ut hva dette er? - Det ser kjent ut.
- Jeg fikser det. - Flott.
Målgruppa er 16-19 år gamle studenter.
Gratulerer.
- Vi elsker Naturlig utvalg-kampanjen. - Takk.
En lignende ble viral i fjor. Emneknagg followyourheart.
Herlig kampanje. Vi liker at konkurransen er så enkel.
- Enkelhet er nøkkelen. - Nå omskriver jeg noen, men:
'Massenes mottakelighet er veldig begrenset.'
'Intelligensen er lav, men evnen til å glemme enorm.'
Godt sagt.
Ha meg unnskyldt.
Keira! Det er hebraiske tegn.
De betyr ikke noe individuelt, men de kan stave 'Leviatan'.
En slags havskapning i jødisk mytologi.
Takk.
- Hvor er far? - Han måtte jobbe sent.
- Hva har du gjort med ansiktet? - Morgan sa at Ellie er død.
Jeg slo ham, og han slo tilbake.
AVGRUNNENS SLANGE
Delta, punktum, vektorsum, epsilon.
Delmengde 1 = 1N, (dy/dx).
En.
To.
- Tre. - Tre.
- Fire. - Fire.
Fem.
- Seks. - Seks.
- Sju. - Sju.
Åtte.
Ni.
Ti.
- Steven! Hva gjør du? - Ikke noe.
- Hvorfor talte du? - Gjorde jeg?
- Jeg trodde at du spilte. - Ja.
FAMILIE FORSVUNNET
- Mor! - Steven!
Steven.
- Steven? - Hjelp!
- Steven? Hva gjør du der inne? - Hjelp! Jeg er innelåst!
Et øyeblikk. Jeg er her.
Et øyeblikk. Vent.
- Steven, har du nøkkelen? - Nei!
- Den har gått i baklås. - Jeg er redd!
Jeg er like utenfor. Vent.
Steven.
- Hvem snakker du med? - Hvor var du?
- Jeg sovnet i spillerommet. - Det er ingen fare.
- Hva skjer? - Jeg hørte noe.
Ikke rør deg.
Mor.
Bli der.
- Mor! - Steven!
- Jeg klarer ikke å åpne den.
Steven!
- Prøv å åpne døra. - Jeg gjør det!
Prøv nøkkelen!
- Jeg når den ikke uten en stol. - Skynd deg!
Skynd deg!
Sånn, ja.
Steven! Skynd deg!
Den virker fremdeles ikke.
- Steve, hva er det? - Mor er innelåst!
Han sovnet. Til slutt.
- Hva skjedde? - Lyset gikk, og jeg ble innelåst.
Det var noe der inne.
- Noe? - Jeg hørte noe.
Det var der inne med meg. Et nærvær.
Se! Jeg mistet telefonen ned trappa, men den er borte.
Den er nok der fremdeles.
Jeg vet hvem som bodde her. Familien Fetherston.
De forsvant. Alle unntatt datteren.
- Forsvant. Som Ellie. - Hva prøver du å si?
Jeg vet ikke, men noe er galt med stedet der datteren vår forsvant.
Jeg skal lete etter telefonen din.
Kom inn.
- Jeg ser etter dr. Fournet. - Hvem er du?
- Keira Woods. Jeg har en avtale. - Hva kan jeg hjelpe deg med?
- Hvor så du dette? - Jeg kjøpte John Fetherstons hus.
Det er inngravert på gulvet i kjelleren.
'Delta, punktum, vektorsum, epsilon. Delmengde I = 1N (dy/dx).'
Kall meg Remi. Jeg er ikke vant til doktorgreia ennå.
Jeg var i en bilulykke og slo hodet.
Det forandret deler av hjernen min, og nå er jeg et jævla geni.
- Hvordan fungerer det? - Før klarte jeg knapt addisjon.
Etterpå begynte jeg å forstå matematikkens språk.
Jeg begynte å se mønstre i alt og forstå universet.
Min evne er å visualisere matematiske strukturer.
Der har vi pi, Hawking-stråling og en kvantestjerne.
- Hvem var Fetherston? - Du er i hans gamle kontor.
Han var kollega med nobelprisvinneren Erwin Schrödinger.
- Katten i esken? - Ja.
Jeg skjønte meg aldri på det.
Det viser en feilaktig framstilling om kvantepartikler i to tilstander.
Katten er død eller levende, men vi vet det først når vi åpner esken.
Til det er den både død og levende.
- Sa jeg noe galt? - Nei.
- Datteren min er forsvunnet. - Jeg beklager virkelig.
Fortsett.
Han flyktet fra nazistene til Irland på 40-tallet for å jobbe her.
Fetherston jobbet med ham til sønnen hans ble syk, og han forsvant.
- Vet noen hva som skjedde? - Nei. Det er en gåte.
Datteren hans Rose er nok den dere kjøpte huset av.
Hun kom seg nok aldri. Hun snakket aldri om hva som skjedde.
Jeg kan ikke visualisere det ennå, men denne ligningen-
-symboliserer en dimensjon.
Eller flere. En variabel later til å avgjøre hvilken.
Det er svært komplekst. Jeg har aldri sett maken.
- Kan jeg komme tilbake til deg? - Det hadde vært fint. Takk.
Hei.
- Hallo. Keira Woods. - Det er Remi Fournet. Er alt bra?
- Ja. Hvordan det? - Jeg har ringt et par ganger, og...
- Jeg har vært uten telefon. - Så rart. Noen svarte.
- Hva sa personen? - Tall. Elleve, tolv, tretten.
Jeg skjønte ikke helt hva som foregikk.
- Keira? - Det går bra.
Jeg snakket med en kollega i Frankrike om ligningen.
Han tror at den ble skapt av alkymister på 1100-tallet.
Han mente at det er en uferdig sekvens eller besvergelse.
Den handler visst om dimensjoner, men er altså ufullstendig.
- Det var dessverre alt. - Takk for at du undersøkte det.
Det er forresten en ting til. Min kollega så noe lignende i Belgia.
Det var et beryktet hus, der en familie forsvant i tomme intet.
Keira?
- Jeg skal snakke med mor. - Ok.
- Du. Er alt bra? - Ja.
Jeg sendte symbolene over dørene. Det blir 'Leviatan' på hebraisk.
Jeg vet ikke hva trianglene symboliserer, men se: Avgrunnen.
Fetherston kalte huset Xáos, det er gresk for 'kaos'.
Du ser forbindelser som ikke fins.
Jeg kan koble det til at Keira er 'mørkets herre' på gresk.
- Skjerp deg. - Det betyr 'mørkhåret' også.
Forstår du? Han var en besatt akademiker.
- Alt dette er bare dekorasjoner. - Du om noen, vet at alt betyr noe.
Alle bilder og ord er puslespillbiter.
- Så hva betyr det? - Jeg vet ikke.
Jeg må vise deg noe.
Se. Trappetrinnene er nummerert fra 1 til 10.
Og se her.
En fysiker jeg snakket med, tror at det leder til en annen dimensjon.
Dette er galskap.
Ligningen var i et hus i Belgia der en familie forsvant.
Det er sånn vi får henne tilbake. Jeg trenger din hjelp, Brian.
Nei.
Brian! Hva gjør du?
Stopp!
(dy/dx).
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
-Seks -Seks.
Sju.
Åtte.
Ni.
- Ellie? - Ti.
Mor! Far!
Steven!
- Hva? - Det er noe der som ligner Ellie.
Ti. Ti. Ti. Ti.
Det er Ellies.
Rob Clayton her. Rose Fetherston bor på eldresenteret St. Anthony's.
Du kan kontakte hennes pleier Ruth Collins.
- Hei. Takk for at vi kunne treffes. - Rose gikk med på det.
Hun er inne. Hun synes at det er fredelig her.
- Hun snakker ikke så mye. - Ok. Takk.
Hei, Rose.
Det er hyggelig å treffe deg.
Jeg heter Keira.
Familien min flyttet inn i huset ditt, og nå er datteren min borte.
Jeg ville spørre om faren din.
Og om kjelleren.
Du mistet familien din, og jeg har mistet datteren min.
Hvis du vet noe, så vær snill, fortell meg det.
Leviatan? Ja!
En av helvetes sju prinser.
Hva er det?
Det er ikke dens navn.
Hvem sitt navn? Fortell, Rose.
- Far førte den inn i vår verden. - Han var vitenskapsmann.
Ja, til min bror Jack ble syk, og vitenskapen ikke kunne hjelpe.
Rolig. Ta den tiden du trenger.
Matematikere skal forklare universet.
Skape orden ut av kaos.
Men alt han lyktes med, var å føre mørket inn i verden.
Et mørke som har eksistert siden før universet ble til.
Noe gammelt.
Noe som har gått under mange navn.
Er datteren min fremdeles i kjelleren?
Det er ikke bare kjelleren. Det er hele huset.
Hei, Keira.
En.
To.
Tre.
Du, se på dette.
Her er formene over dørene.
Fem spissvinklede trekanter.
Og en pentagon. Og det er mer.
Sjøuhyret Leviatan er et villspor.
Dette er de hebraiske tegnene, over de fem spissene.
Se.
Baphomet.
En slags demon som okkultistene i Tempelherreordenen dyrket.
En slags portvakt eller soldat i helvete.
- En eldgammel ondskap. - Den har fingrene som på maleriet.
- Og der. - 'Solve coagula'.
Hele huset er bygd rundt det.
Ellie er Schrödingers katt, ikke død eller levende før vi finner henne.
- Delta, punktum, vektorsum. - Hva er det?
Epsilon. Delmengde 1 = 1N.
(dy/dx).
- En. - En.
- To. - To.
- Tre. - Det er ligningen på gulvet.
- Det må være Fetherston som leser. - Hva betyr det?
Jeg tror det åpner esken.
- Åtte. - Åtte.
Ni.
Ti.
Elleve. Tolv.
Steven!
Steven.
Brian.
Se oppe.
Steven.
Han er borte.
Førti, førtien, førtito, førtitre.
Førtifire, førtifem, førtiseks.
- Hører du? - Førtisju.
Steven!
Bær ham. Fort!
Ta av denne. Han er så varm.
Kom igjen. Du klarer deg.
- Hva skjedde? - Ikke noe. Du er trygg nå.
- Jeg er tørst. - Jeg henter vann.
- Så du Ellie? - Jeg vet ikke.
- Jeg husker ikke. - Det er greit.
Du er så varm. Vi tar av denne.
Hva er det?
Ikke noe.
- Jeg husker. - Hva husker du?
Jeg red på beistet med sju hoder og ti horn.
- Femti, førtini, førtiåtte. - Brian!
- Førtisju, førtiseks, førtifem. - Brian.
Førtitre, førtito, førtien, førti.
Brian!
- Tjue, nitten, atten, sytten... - Hold opp!
Vær så snill, Brian. Kom tilbake.
Ti, ni, åtte, sju, seks, -
-fem, fire, tre, to, en.
Den er her.
Ellie!
5 002 750 001.
3 000 022, 3 000 023, 3 000 024.
Ellie.
- 3 000 027. - Ellie! Det er mor!
Ser du meg? Kom igjen.
Du trenger ikke å telle lenger.
Kom igjen. Bli med meg.
Kom, så går vi.
Du kommer ikke inn!
Du får ikke ta familien min!
Brian!
- Du fant Ellie. - Ja. Hent Steven.
- Mor. - Ja.
Jeg ga meg aldri, Ellie.
Jeg sluttet aldri å lete.
- Kom. - Ellie?
Vi må vekk herfra. Kom igjen!
- En. - To.
Tre.
Fire, fem, seks, sju, åtte, -
-ni, ti, elleve, tolv, -
-tretten, fjorten, -
-femten, seksten, sytten, atten.
Nitten, tjue, tjueen, tjueto, -
-tjuetre, tjuefire, tjuefem, tjueseks, tjuesju...
Førtien, førtito, førtitre, førtifire, -
-førtifem, førtiseks, førtisju, førtiåtte, -
-førtini, femti, femtien, femtito, -
-femtitre, femtifire, femtifem, femtiseks, -
-femtisju, femtiåtte, femtini, seksti, -
-sekstien, sekstito, sekstitre, sekstifire...
Tekst: Jan Helge Hordnes Iyuno-SDI Group