Is dit van ons? -Ja, helemaal van ons.
Laat de deur open. De anderen zijn ​​vlak achter ons.
Ze zijn altijd zo traag! - Altijd.
Wauw. - Is dat alles? Wauw?
Ik zei toch dat het maar 20 minuten was.
Ja, met de auto, mam.
Bekijk je het wel eens vanuit iemand anders z'n perspectief?
Goeie genade!
Ja, het is indrukwekkend!
Nee, goeie genade. Het is zo lelijk.
Idioot!
Mam!
Er ligt stof. - Ik zal het stofzuigen.
Steve, ik zal je je kamer laten zien.
Een speelkamer, gaaf!
En je hebt al mijn speelgoed mee. - Enkel voor jou.
Waarom die enge schilderijen en oude spullen bewaren?
Ze waren bij het huis.
We zullen waarschijnlijk het meeste wegdoen.
Hier, dit zal je opvrolijken.
Stevie, komaan. - Ik kom!
Ja! Al onze spullen!
Ja, spullen. - Ik dacht dat je blij zou zijn.
Jij weet niets over mij, mam.
Ellie, misschien vind je deze kamer leuk. Volg me.
Kom.
Toen ik een kind was,
had ik graag op zo'n plek gewoond.
Wat is daar?
Dat is de kelder.
Waarom kijk je niet even?
Het is smerig.
Het heeft z'n eigen karakter.
Ja. Niets te zien hier.
Laat me eruit.
Er is iets mis met het slot.
Het is niet grappig. - Wacht even, Ellie.
Papa, toe!
Mam? Mam, pap, haal me eruit! - Wacht even. Rustig aan.
Haal me eruit!
Brian, er is een sleutel. Daar is een sleutel.
Komaan, mam! - We hebben de sleutel.
Een minuutje. - Haal me eruit!
Wacht even. -Alsjeblieft, kom op!
Mam!
Haal me eruit!
Ik ben hier klaar. - Ellie.
Ik blijf niet in dit huis! -Dat is raar.
Alles goed? Mag ik binnen komen?
Ik wou je mening over iets vragen.
Waar doet dit je aan denken?
Helemaal niets.
Zien ze er niet uit alsof ze plezier hebben?
Het lijken gehersenspoelde schapen.
Komaan, mam, heb je geen onderzoeksgroepen voor dit?
Ik wou het vanuit jouw perspectief zien.
Ik haat je baan, mam. - Goed.
Ik wil dat je vanavond op Steven let.
We moeten naar kantoor, maar we zijn tijdig terug, beloofd.
Dus je laat ons hier alleen, op onze eerste nacht?
Kom op, Ellie. Het is een grote deal.
Deze is belangrijk.
Prima.
Bedankt.
Waarom hierheen verhuizen, mam?
Ik doe dit voor jullie.
Zodat je een beter leven hebt. - Nee, toch niet.
Je doet het voor jezelf.
Waar zijn je ouders? - Aan het werk.
Maak je een grapje? Je bent net verhuisd.
Ja, ze hebben morgen een belangrijke vergadering.
Ze zegt dat ze het nodig hebben om te overleven.
Hopelijk gaan ze failliet en moeten ze het huis verkopen.
Kom op, Ellie. Misschien valt het wel mee.
Ik weet het niet.
Ik mis iedereen. Ik mis jou.
Waarom kom je niet naar hier?
Ik kan bij je komen logeren.
Ja, waarom niet? - Een minuutje.
Alles goed? - Het is niets.
Ellie?
Alles goed, Ellie? - Ik ga je vermoorden.
Ellie!
Dit is Sophie, 19-jarige vlogger, influencer.
Ze leeft een jetset-levensstijl.
Maar het is geen jetset.
Ze is een actrice en we doen haar voor als een echte vlogger
met een waargebeurd verhaal.
Dit zijn wat advertenties die we op alle
sociale-media zullen weergeven om de video-inhoud te ondersteunen.
Heb je de kleur van haar armband veranderd?
We dachten dat het te...
Verander het terug.
Ik neem wel op. - Het is goed.
Ellie, wat is er?
Mam, Steven blijft moeilijk doen. Hij wil niet in bed.
Geef hem de telefoon.
Hallo? - Steven, gedraag je...
of je krijgt er een week spijt van. - Goed.
De doelgroep is dus vrij duidelijk,
16 tot 19-jarigen. - Wat heb ik gemist?
Waar heb je dit vandaan?
Ik heb ze daar gevonden.
Wat...?
Ik ben dit huis beu.
Morgan uit mijn klas zei dat het huis eigendom was van een heks
die een pact met de duivel had gesloten.
Wat? Het is waar.
Wat is dat?
Delta... Punt vector... Som...
Epsilon...
Gedeeltelijke één is gelijk aan... Een N... DY door DX...
Eén...
twee...
drie...
vier...
vijf...
zes...
Dat is genoeg.
Naar bed.
Naomi?
Hallo?
Naomi?
Die demografische tienermeisjes reageren goed
op ambitieuze marketing en sociale concurrentie.
Kunnen we een wekelijkse vloggrafiek maken...
waarin vloggers strijden om de meeste likes te krijgen?
Wie is de mooiste? Wie krijgt de man?
Natuurlijke selectie. - Recht van de sterkste.
Nee, we noemen de wedstrijd: Natuurlijke Selectie.
Leuk.
Ellie!
Mam, alle lichten zijn uitgegaan.
De stopcontacten ook?
Ja, ik denk van wel.
Misschien een stroomonderbreking of een zekering die uitviel,
Ga naar beneden en controleer de stroomonderbreker.
Kijk of een van de schakelaars uitviel.
Ik ga niet in die kelder.
Ik maak geen grapje. Ik ga nu weg.
Ellie, kun je dit doen voor Steven als je het niet voor mij doet?
Wat als hij wakker wordt in het donker en er is niemand?
Prima.
Luister, ik blijf met je aan de lijn.
Mam, ben je er nog? - Ik ben hier. Ik ben aan de lijn.
Gaat alles goed?
Ik zie hier niets. Ik weet niet of ik dit kan, mam.
Ik weet dat je dit kan.
Mam, ik ben bang. Het spijt me, ik kan het niet.
Weet je wat ik doe als ik bang ben?
Ik tel. - Nee, mam.
Nee, luister, er zijn tien treden naar beneden.
Heb je ze geteld?
Kan je me voor één keer vertrouwen?
Ik zal het proberen. - Goed.
Tel elke stap. Kun je dat doen?
Luister alleen naar mijn stem en concentreer je op het tellen.
Concentreer je daarop.
Eén.
Goed, volgende stap.
Twee. - Ga door.
Drie.
Je doet het goed.
Geweldig, niet? Vier.
Vier.
Het is in orde. Blijf ademen.
Concentreren.
Vijf. - Je bent halverwege.
Zes.
Nog maar vier.
Geef nu niet op. Je doet het geweldig, Ellie.
Gewoon blijven tellen.
Zeven.
Acht.
Goed.
Negen.
Nog eentje.
Tien.
Je staat onderaan. Zie je de pilaar voor je?
Elf...
twaalf...
dertien...
veertien...
vijftien...
zestien...
zeventien...
achttien...
negentien...
twintig...
éénentwintig...
tweeëntwintig...
drieëntwintig...
vierentwintig...
vijfentwintig, zesentwintig...
zevenentwintig...
achtentwintig...
negenentwintig, dertig...
Ellie?
- Ellie!
Ze is hier niet.
Wat is er aan de hand?
Ellie!
Ik denk dat ze weer wegliep. - Ze deed dit eerder.
Ja, na een paar dagen duikt ze op in het huis van een vriend.
Waarom ga je niet binnen spelen?
Ze had gelijk.
Waarover?
Toen ze zei dat ik niet meer wist wie ze was.
Ze is volwassen en we merkten het niet eens.
Nee, ze is nog steeds een klein meisje voor mij.
Ze is niet weggelopen.
Ze was boos, ze is boos op ons.
Jij hebt haar stem niet gehoord.
Tellen.
Hallo?
Sorry, ik ben het vergeten. Ik kom er zo aan.
Het spijt me, Steven.
Ik was het totaal vergeten.
Is Ellie teruggekomen?
Nee.
Nog niet.
We hebben met haar vrienden gesproken.
We keken de camera's na uit elk bus- en treinstation
maar geen aanwijzingen.
We gingen haar sociale-mediageschiedenis na
en er was veel pesterij.
Heel vervelend pesten.
Heeft ze je dit gezegd?
Nee.
Maak je geen zorgen, ze speelde het goed mee.
Ze is niet weggelopen.
Waarom zeg je dat?
Er is iets gebeurd in de kelder.
Ik hoorde haar stem, het was...
Ze klonk niet goed.
Heb je haar mobiele telefoon getraceerd?
Haar telefoon pingde van de Three Rock-mast om 20.42 uur.
Dat was ik. Ik heb met haar gepraat.
Kun je het huis niet nog een keer controleren?
Waar ik haar het laatst sprak, voor aanwijzingen, wat dan ook.
Ik kan nog een keer komen kijken als je dat wilt.
Hoe zit het met specialisten? Forensisch?
Het is geen strafzaak.
Het spijt me echt.
Steven? Kom hier.
Hoe gedroeg Ellie zich de laatste nacht?
Zoals altijd.
Is er iets dat je ons vergat te vertellen of iets vreemds?
We hebben dat afgespeeld.
Ga maar.
Het is verf, plantaardig,
dus het chlorofyl verschijnt als rood onder UV-licht.
Het is erg oud. Misschien al sinds de jaren '50.
Weet u iets over de geschiedenis van het huis?
Nee, we kochten het op een veiling.
Huis en inhoud, een buitenkans.
Die kans voor de kinderen kon ik niet afslaan.
Ik denk, een oudere dame?
Die snel moest verkopen voor verpleeghuiskosten?
Het team heeft niets meer gevonden dat ons zorgen baart.
Ik vrees dat dit alles is wat vanavond kunnen doen.
Morgenochtend gaan we verder.
Ik beloof je dat we al het mogelijke doen.
Bedankt, ik laat je uit.
Mam.
God, Steven.
Wat is er? - Ik plaste in bed.
Geen probleem Laten we je verversen.
Ziezo.
Wat is er met Ellie gebeurd?
Ik weet het niet, Steven.
Maar wat haar ook overkomen is, ik beloof je...
dat we alles zullen doen om haar terug te krijgen, oké?
Goed.
Ga slapen.
Dit is Ellie.
Ik kan de telefoon niet beantwoorden, daar ik weg ben,
maar ik neem zo snel mogelijk contact met je op.
Waarschijnlijk als ik thuis ben.
Twee...
drie...
vier...
vijf...
zes...
zeven...
acht...
negen...
tien...
elf...
twaalf...
dertien...
veertien...
vijftien...
zestien...
zeventien...
achttien...
negentien...
twintig...
éénentwintig...
tweeëntwintig...
drieëntwintig...
vierentwintig...
vijfentwintig...
zesentwintig...
zevenentwintig...
achtentwintig...
negenentwintig...
dertig...
éénendertig...
tweeëndertig...
drieëndertig...
vierendertig...
vijfendertig...
zesendertig...
zevenendertig...
achtendertig...
negenendertig...
veertig...
De hele nacht op geweest? - Ik kon niet slapen.
Wat is dat? Wat betekent het?
Heb je erover nagedacht?
Er staan symbolen boven alle deuren.
En ze zijn verschillend, maar toch vergelijkbaar, niet?
En dit lag op de vloer in de kelder.
Het is een soort wiskundige vergelijking.
We krijgen haar terug, K. Dat doen we.
Ze werd gepest.
Op haar sociale media.
We hebben het niet eens gemerkt.
Het ligt aan mij dat ze denken dat ze een bedrieger is.
Ze zijn het niet eens met waar ze voor staat,
omdat ze anders is, niet meedoet met de meesten.
Ik zweer het, die teven... - Ik weet het, ja...
We kunnen haar alleen maar steunen.
Maar het is een reden om weg te lopen.
Dat is zo. Ik wou dat ze met ons had kunnen praten.
Ik voel me zo nutteloos. Ik wil iets doen maar weet niet wat.
Ze komt wel terug.
Ik moet vandaag werken.
Ja, ze hielden van het verkooppraatje.
We willen niet dat het bedrijf ten onder gaat
en dat we alles verliezen.
Rob Clayton.
Rob, het is Keira Woods van de veiling.
Je zult specifieker moeten zijn, vrees ik.
Wij hebben dat pand gekocht. - Ja, wat kan ik voor je doen?
We hebben wat problemen met het huis.
Ik vroeg me af of u informatie had over de vorige eigenaar.
Niet veel. Ze is de dochter van een bekende academicus
die het huis oorspronkelijk bezat.
Heb je een naam of een contactpersoon?
We hadden alleen te maken met haar advocaat.
Maar laat het aan mij over. - Oké, dank je.
Erica, ik heb een gunst nodig.
Laat maar komen. - Ik heb je een email gestuurd.
Kun je erachter komen welk lettertype of welke taal dit is?
En wat ze betekenen? - Ja, ze zien er bekend uit.
Ik zal het bekijken. - Geweldig.
Het gaat over demografische doelgroepen,
16- tot 19-jarigen bij het verlaten van certificeringsstudenten...
Gefeliciteerd.
We hebben genoten van uw Natural Selection-campagne.
Dank u.
Vorig jaar hadden we een soortgelijke campagne
die viraal ging met de hashtag: "volg je hart".
Een prachtige campagne.
We houden echt van de eenvoud van de competitie.
Eenvoud staat centraal.
Ik weet niet meer wie het zei, en ik parafraseer, maar...
de ontvankelijkheid van de grote massa is zeer beperkt...
Hun intelligentie is klein,
maar hun vermogen om te vergeten is enorm.
Leuk.
Excuseer.
Keira.
Het is Hebreeuws, Hebreeuwse symbolen om precies te zijn.
Individueel betekenen ze niets,
maar als ik ze in een bepaalde volgorde zet
staat er "leviathan"?
Een soort zeedier in de Joodse mythologie.
Bedankt.
Waar is papa? - Hij moet laat werken.
Wat is er met je gezicht gebeurd? Laat eens zien.
Morgan zei dat Ellie dood was, dus ik sloeg hem en hij sloeg terug.
Delta... Punt vector...
Som... Epsilon...
Gedeeltelijke één is gelijk aan... Een N...
DY door DX...
Een...
twee...
drie...
vier...
vijf...
zes...
zeven...
acht...
negen...
tien...
Steven!
Wat doe je? - Niets.
Waarom doe je dat? Dat tellen?
Telde ik?
Ik dacht dat je je spel speelde.
Ja.
Goed.
Mama!
Steven.
Steven?
- Mam, help!
Steven. Wat doe je daar?
Help, ik zit vast! - Een momentje. Ik ben hier.
Wacht even.
Wacht. Steven?
Heb jij de sleutel? - Nee.
Het slot zit vast. - Het is donker, mam, ik ben bang.
Ik ben hier in de buurt.
Wacht even.
Steven.
Steven!
Tegen wie praat je?
Waar was je? - Ik viel in slaap in de speelkamer.
Het is in orde. - Wat gebeurt er?
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Stil.
Beweeg niet.
Mam.
Blijf daar.
Mam!
Steven!
- Het zit vast.
Ik krijg hem niet open.
Steven!
Steven, probeer aan de deur te trekken.
Doe ik.
En de sleutel?
Ik kan er niet bij. Ik moet een stoel halen.
Schiet op!
Dat is het.
Steven! Haast je!
Ik krijg het niet open.
Eén, twee, drie...
Steve, wat is er? - Pap!
Mam zit vast en ik krijg haar er niet uit.
Brian.
Hij slaapt, eindelijk.
Wat is er gebeurd, K?
De lichten gingen uit en ik kwam vast te zitten in de kelder.
Er was daar iets.
Iets? - Ja, ik heb iets gehoord.
Het was daar bij mij. Een aanwezigheid.
Ik liet mijn telefoon vallen. Hij viel van de trap.
Hij is er niet meer. Hij is verdwenen.
Ik weet zeker dat je telefoon er nog is.
Ik hoorde ook over de familie die hier woonde.
De Fetherstons.
Ze werden allemaal vermist, allemaal behalve hun dochter.
Vermist, Brian. Net als Ellie.
Wat wil je me vertellen? - Ik weet het niet.
Onze dochter is vermist en er zit iets fout op de plek waar ze verdween.
Ik ga je telefoon zoeken.
Goed?
Kom binnen.
Het spijt me, ik zoek Dr. Fournet.
Wie ben jij? - Keira Woods.
Ik maakte een afspraak met... - Wat kan ik voor je doen?
Waar heb je dit vandaan?
Ik heb het huis van John Fetherston gekocht.
Het was gegraveerd op de vloer in de kelder.
"Deltapunt vectorsom epsilon gedeeltelijk I is gelijk aan 1N DY bij DX."
Noem me Remi, alsjeblieft. Ik ben dat doktersgedoe niet gewend.
Zie je, ik kreeg bij auto-ongeluk een klap op mijn hoofd.
Het veranderde de delen van mijn hersenen die we niet gebruiken en...
nu ben ik een verdomd genie!
Hoezo?
Voor het ongeluk kon ik amper dubbele cijfers optellen.
Maar daarna,
begon ik de taal van de wiskunde te begrijpen.
Ik zag overal patronen in
en begon het universum te begrijpen.
Dat is mijn goocheltruc.
Ik kan wiskundige structuren visualiseren.
Dat is pi, dat is Hawking-straling
en dat is een kwantumster.
Wie was hij, Fetherston?
Je staat in zijn oude kantoor.
Hij was een collega van Erwin Schroödinger.
Nobelprijswinnaar - Kat in een doos.
Ja, de kat. - Ik heb het nooit begrepen.
Het is hoe hij de verkeerde voorstelling illustreert van kwantumdeeltjes...
bestaande in twee staten.
De kat in de doos is ofwel dood of levend.
We kunnen het pas weten als we de doos openen om te kijken.
Dus, totdat we dat doen, is de kat zowel dood als levend.
Sorry, zei ik iets verkeerd? - Nee, nee.
Mijn dochter wordt vermist, dus...
Het spijt me dat te horen.
Ga alstublieft door.
Schroödinger kwam in de jaren '40 naar Ierland...
om aan de Nazi's te ontsnappen en hier aan zijn veldentheorie te werken.
Fetherston werkte nauw met hem samen totdat zijn zoon ziek werd
en hij verdween uit de academische kringen.
Helemaal verdwenen? Weet iemand wat er met hem gebeurd is?
Nee. Het is een raadsel.
Hij heeft een dochter, Rose,
van wie je het huis gekocht hebt.
Ze kon het niet verwerken.
Sprak nooit over wat er is gebeurd.
Ik kan dit nog niet visualiseren, maar op het eerste zicht, is je probleem,
je vergelijking, een belichaming voor een dimensie.
Of dimensies.
Er lijkt voor elke dimensie één uitwisselbare variabele te zijn.
Het is ongelooflijk complex, iets wat ik nog nooit zag.
Kun je het hier laten en dan breng ik het je terug?
Dat zou geweldig zijn. Dank u.
Hallo, Keira Woods.
Keira, met Remi Fournet.
Is alles goed? - Ja, waarom?
Ik heb je een paar keer gebeld en...
Ik verloor mijn telefoon. Ik heb hem pas kunnen vervangen.
Dat is raar. Iemand antwoordde.
Wat zeiden ze? - Het was aan het tellen.
Elf, twaalf, dertien.
Ik wist niet of je in orde was of wat er gaande was.
Keira? - Nee, alles goed.
Ik wou laten weten dat ik een collega sprak in Frankrijk
over je vergelijking.
Hij denkt dat het verband houdt met een tak van de wiskunde
die in de 12e eeuw door alchemisten werd gecreëerd.
Hij vergeleek het met een onvolledige reeks
of een onvoltooide bezwering.
Het is een heel rare reeks en het lijkt te verwijzen
naar dimensies, maar het is onvolledig, zoals ik zei.
Sorry dat ik niet meer kan doen.
Bedankt dat je dat hebt uitgezocht.
Er is nog een ander stukje informatie.
Mijn collega kwam hetzelfde tegen, gegraveerd in een huis in België.
Een berucht huis eigenlijk,
waar een gezin vermist werd, verdwenen in het niets.
Keira?
Steve, ik ga met mam praten. - Goed.
Alles goed?
Ik heb dit naar je gemaild.
Dit zijn de gravures boven de deur.
Ze zijn Hebreeuws. Ze betekenen "leviathan".
Zoals ik al zei, ik weet niet wat deze driehoeken voorstellen,
maar de letters betekenen dit. Kijk wat er staat.
De onderwereld.
Fetherston, de man die het huis bezat, noemde het XAAOS,
Grieks voor chaos, een tijdsvacuüm, de afgrond.
Je legt verbanden tussen dingen die niets met elkaar te maken hebben.
Ik zou kunnen zeggen dat je naam Keira in het Grieks "Duistere Heer" betekent
en dat je hiermee verbonden bent.
Dat is belachelijk. - Het betekent ook donkerharig.
Begrijp je?
De man die dit huis bezat was een geobsedeerde academicus.
Het is allemaal versiering.
Het betekent niets.
Jij weet als geen ander dat alles een betekenis heeft.
Elk beeld, elk woord betekent iets.
Dit zijn stukjes van een puzzel, zie je dat niet?
Wat stel je voor? Wat betekenen al deze symbolen?
Weet ik nog niet. Ik moet je iets laten zien.
Kijk.
Zie je? Elke stap is genummerd van één tot tien.
En deze? Kijk.
Ik heb vandaag een natuurkundeprofessor ontmoet.
Hij denkt aan een formule naar een andere dimensie.
Een andere plaats, Brian. - Keira.
Dit is waandenken.
Hetzelfde werd gevonden in een huis in België,
waar een gezin vermist werd.
Dit is hoe we haar kunnen terug krijgen, dat weet ik.
Alsjeblieft, Brian, ik heb je hulp nodig.
Nee.
Brian! Wat doe je?
Stop!
Eén...
twee...
drie...
Ellie?
Mam! Paps!
Steven.
Wat? - Er zit daar iets in.
Het lijkt op Ellie.
Tien... tien... tien... tien...
Van Ellie.
Hallo, Keira, met Rob Clayton.
Ik heb Rose Fetherston opgespoord.
Ze zit in een particulier verpleeghuis genaamd "St. Anthony's".
Ik zal je in contact brengen met haar verzorger, Ruth Collins.
Bedankt voor de ontmoeting. - Rose stemde ermee in.
Ze is binnen. Ze vindt het hier rustgevend.
Ze praat niet veel. - Goed.
Dank u.
Hallo, Rose.
Leuk je te ontmoeten. Ik ben Keira.
Mijn familie is naar jouw huis verhuisd.
En nu wordt mijn dochter vermist.
Ik kom wat vragen stellen over je vader.
En over de kelder.
Ik weet dat je je familie bent kwijtgeraakt. Ik weet hoe het voelt.
Ik heb mijn dochter verloren, dus als je iets weet,
wil je het me dan alsjeblieft vertellen?
Leviathan!
Ja.
Eén van de zeven prinsen van de hel.
Wat is er?
Dat is niet zijn naam.
Wiens naam? Rose, vertel het me.
Mijn vader bracht het in onze wereld.
Jouw vader? Hij was wetenschapper.
Ja, totdat mijn broer Jack ziek werd en de wetenschap hem niet kon helpen.
Het is goed.
Neem je tijd.
Wiskundigen worden verondersteld het universum te begrijpen,
orde te scheppen in chaos.
Maar al waar hij in slaagde was duisternis in de wereld te brengen.
Een duisternis die al bestond voordat het universum ontstond.
Iets ouds.
Iets dat bekend is... onder vele namen.
Waar is mijn dochter? Is ze nog in de kelder?
Het is niet alleen de kelder. Het is het hele huis!
Hallo, Keira...
Eén...
twee...
drie...
Kijk eens.
Dit zijn de vormen van boven de deuren, goed?
Vijf scherpe driehoeken.
En een Pentagon.
En er is meer.
Leviathan de zeeslang is misleiding.
Dit zijn de Hebreeuwse symbolen over de vijf punten.
Kijk.
Baphomet.
Een soort demon...
die aanbeden werd door de occultisten en de Tempeliers.
Een soort poortwachter of soldaat in de hel.
Een oud kwaad. - Kijk naar de vingers.
Net als op het schilderij. En daar.
OPLOSSEN
COAGULA - Coagula oplossen?
Dit hele huis is er omheen ontworpen.
De kat van Schroödinger.
Dat is Ellie. Niet dood of levend totdat we haar vinden.
Delta... Punt vector... - Wat is dat?
Som... Epsilon...
Gedeeltelijke Eén is gelijk aan... 1N...
DY door DX...
Eén - Eén.
Twee. - Twee.
Dat is de wiskundige vergelijking op de keldervloer.
Ik weet zeker dat het Fetherston is.
Hij leest het hardop voor. - Maar wat betekent het?
Ik denk dat het de doos opent. - Zeven...
acht...
negen...
tien...
elf... twaalf...
Steven!
Steven?
Brian.
Ga boven kijken.
Steven?
Hij is weg.
eenenveertig... tweeënveertig...
drieënveertig... vierenveertig... - Stil.
vijfenveertig... zesenveertig...
Hoor je dat?
Steven!
Draag hem weg, snel.
Trek dit uit.
Hij heeft het erg warm. Kom op, Steven. Je bent in orde.
Wat er is gebeurd? - Niets, je bent nu veilig.
Ik heb dorst. - Ik haal wat water voor hem.
Steven, heb je Ellie gezien?
Ik weet het niet.
Ik kan het me niet herinneren. - Het is goed.
Je hebt het zo warm.
Hier, laat me dit uitdoen.
Wat is er?
Niets.
Ik herinner het me. - Wat?
Ik reed op het beest met zeven koppen en tien horens.
Vijftig... negenenveertig...
achtenveertig... - Brian!
zevenenveertig... zesenveertig...
Brian. Brian.
drieënveertig... tweeënveertig... eenenveertig... veertig...
Brian!
twintig... negentien... achttien...
Stop het!
Alsjeblieft, Brian. Kom bij me terug.
tien... negen...
acht... zeven...
zes... vijf...
vier... drie... twee...
één.
Het is hier.
Ellie!
...vijf miljard, twee miljoen,
zevenhonderdtweeduizend en één...
...drie miljoen en tweeëntwintig...
drie miljoen en drieëntwintig...
drie miljoen en vierentwintig...
Ellie.
Ellie! Ellie, het is mama!
Kan je me zien?
Kom op, Ellie. Je hoeft niet meer te tellen.
Het is in orde. Kom.
Ik heb je. Kom laten we gaan.
Kom, het is in orde.
Je komt er niet in!
Je neemt mijn familie niet mee!
Brian.
Je hebt Ellie gevonden! - Ja, pak Steven.
Pak Steven.
Mam.
Ik bleef proberen, Ellie.
Ik ben nooit gestopt met je te zoeken.
Weet ik.
Ellie? - Goed, we moeten gaan.
Kom, we moeten weg.
Eén, twee...
drie...
vier, vijf, zes...
zeven, acht...
negen, tien...
negentien, twintig...
éénentwintig , tweeëntwintig...
drieëntwintig, vierentwintig...