Leveret af explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
- Er det hele vores? - Ja, det hele er vores.
Lad døren stå åben. De andre er lige bag os.
- De er altid så langsomme! - Altid langsom.
- Wow. - Sådan? Wow?
Jeg fortalte dig, at det kun var 20 minutter væk.
Ja, i bil, mor.
Prøver du nogensinde at se tingene fra en andens perspektiv?
Hold da kæft!
Ja, det er ret imponerende!
Nej. Hellig lort! Det er så grimt.
Idiot!
Mor!
- Støvet er tilbage. - Jeg får et vakuum.
Steve, jeg vil vise dig dit værelse. Kom nu.
Et legerum, sejt!
- Og du sætter alle mine spil op. - Kun for dig.
Jeg ved ikke, hvorfor vi skal beholde alle disse uhyggelige malerier og gamle ting.
Nå, de kom med huset.
Vi skal nok slippe af med det meste.
Her vil dette muntre dig op.
- Stevie, kom nu. - Kommende!
Ja! Alle vores ting!
- Yay, ejendele. - Jeg troede, du ville være tilfreds.
- Du ved intet om mig, mor. - Ellie.
Du kan måske lide dette værelse. Følg mig.
Kom nu.
Da jeg var barn, -
Jeg ville have elsket at have boet et sted som dette.
Hvad er der derinde?
Det er kælderen.
Hvorfor tjekker du det ikke ud?
Det er beskidt.
Jeg kan godt lide at tænke på det som karakter.
Ja. Intet at se her.
Få mig ud!
Der er noget galt med låsen.
- Mon, det er ikke sjovt. - Hæng på, Ellie.
Far, c'mon!
- Mor? Mor, far, få mig ud! - OK, bare vent. Berolige.
Få mig ud!
Brian, der er en nøgle. Derovre er der en nøgle.
- C'mon! Mor! - Vi har nøglen.
- Lige et øjeblik. - Få mig ud!
- Hæng på. - Venligst, c'mon!
Mor!
Få mig ud!
- Jeg er færdig her. - Ellie.
- Jeg bor ikke i dette hus! - Det er mærkeligt.
Dig ok? Må jeg komme ind?
Hm...
Hør, jeg ville spørge din mening om noget.
Hvad får det dig til at tænke på?
Absolut intet.
Men ser de ud som om de har det sjovt?
De ligner hjernevaskede får.
Mon, mor, har du ikke fokusgrupper til den slags?
Nå, jeg ville have dit perspektiv.
- Jeg hader dit job, mor. - Ok.
Hør, jeg har brug for, at du ser Steven i aften.
Vi skal ind på kontoret, men vi kommer ikke for sent, det lover jeg.
Så du forlader os her på vores første nat?
Kom nu, Ellie. Denne er en big deal.
Denne er vigtig, OK?
Fine.
Tak.
Hvorfor skulle vi flytte hertil, mor?
Jeg gør det her for jer.
- Så du får et bedre liv. - Nej, det er du ikke.
Du gør det for dig selv.
- Hvor er dine forældre? - De er i arbejde.
Laver du sjov? Du er lige flyttet ind.
Ja, de har en vigtig bane i morgen.
Hun siger, at de har brug for det for at overleve.
Jeg håber, de går fallit, og vi er nødt til at sælge huset.
Kom nu, Ellie. Måske bliver det ikke så slemt.
Jeg ved det ikke.
Jeg savner bare alle. Jeg savner dig.
Hvorfor kommer du ikke og hænger ud?
Jeg kunne komme og bo hos dig.
- Ja, hvorfor gør du det ikke? - Lige et øjeblik.
- Dig ok? - Det er ikke noget.
Ellie?
- Er alt i orden? Ellie? - Jeg slår dig ihjel.
Ellie!
Dette er Sophie, 19-årig vlogger, influencer.
Hun lever en jetset-livsstil.
Bortset fra at hun ikke er det.
Hun er skuespillerinde, og vi planlægger at præsentere hende som en rigtig vlogger
med en fortælling fra det virkelige liv.
Nu er dette nogle af de oprindelige annoncer, som vi vil køre
på alle sociale medieplatforme for at understøtte videoindholdet.
Du ændrede farven på hendes armbånd?
Åh, vi troede, det var også. . .
Skift det tilbage.
- Jeg kan tage det. - Jeg fik det.
Ellie, hvad sker der?
Mor, Steven bliver ved med at rode.
Han bliver ikke i sengen.
- Vi skal ind! - Lad mig ringe til ham.
- Hej? - Steven, kom nu, opfør dig.
- Eller du vil være ked af det i en uge. - Ok.
Så målgruppen er ret selvforklarende,
- 16 til 19-årige. - Hvad gik jeg glip af?
Hvor har du den fra?
Jeg fandt dem derinde.
Hvad...?
Jeg har haft det med dette hus.
Morgan fra min klasse fortalte mig, at huset var ejet af en heks
der indgik en pagt med djævelen.
Hvad? Det er sandt!
Hvad er det?
Delta... Punkt vektor... Sum...
Epsilon...
Delvis en er lig med ... Et N... DY af DX...
En...
To...
Tre...
Fire...
Fem...
Seks...
Nu er det nok.
- OK, seng. - Uh!
Naomi?
Hej?
Naomi?
Denne demografiske, teenagepiger, de reagerer godt
til ambitiøs markedsføring og social konkurrence,
så kan vi oprette et ugentligt vlogging-diagram
hvor vloggere konkurrerer om at modtage flest likes?
Hvem er den smukkeste? Hvem får fyren?
- Naturlig selektion. - Jungleloven.
Nej, vi kalder konkurrencen Natural Selection.
Rar.
Ellie!
Mor, alle lysene er slukket.
Er stikkontakterne også ude?
- Ja, det tror jeg. - All right.
Vi må se, om strømmen er afbrudt, eller om vi har sprængt en sikring,
så jeg har brug for, at du går ned og kontrollerer afbryderen,
se om nogen af tripkontakterne er nede.
Jeg går ikke ned i den kælder.
Jeg laver ikke sjov med dig. Jeg rejser nu.
Ellie, kan du bare gøre denne ene ting for Steven, hvis ikke for mig?
Hvad hvis han vågner op i mørket, og ingen er der?
Fine.
Hør, jeg bliver på linjen med dig.
- Mor? Mor, er du der stadig? - Jeg er her. Jeg er på linjen.
Er du ok?
Jeg kan ikke se noget. Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det, mor.
Jeg ved, du kan gøre det.
Mor, jeg er bange. Jeg er ked af det, jeg kan ikke.
Ved du, hvad jeg gør, når jeg er bange, for at rydde mit sind?
- Jeg tæller. - Åh, nej, ikke det, mor.
Nej, hør her, der er ti trin til bunden.
Du tællede dem?
Vil du bare... Kan du bare stole på mig for en gangs skyld?
- Jeg vil prøve. - God.
Nu vil jeg have dig til at tælle hvert trin, kan du gøre det?
- Ja. - OK, bare lyt til min stemme
og intet andet, bare fokuser på optællingen.
Koncentrer dig om det.
En.
God. Næste trin.
- To. - OK, fortsæt.
Tre.
Du har det godt.
Det er fantastisk, OK? Fire.
Fire.
Det er OK, det er fint. Bliv ved med at trække vejret.
koncentrat.
- Fem. - Du er halvvejs der.
Seks.
Bare fire mere.
OK? Hold ikke op nu. Du har det godt, Ellie.
Bare bliv ved med at tælle.
Syv.
Otte.
God.
Ni.
En mere.
Ti.
Du er i bunden. Kan du se søjlen foran dig?
Elleve.
Tolv.
Tretten.
Fjorten.
Femten.
Seksten.
Sytten.
Atten.
Nitten.
Tyve.
Enogtyve.
Toogtyve.
Treogtyve.
Fireogtyve.
Femogtyve. Seksogtyve.
27.
Otteogtyve.
Niogtyve. Tredive.
Ellie?
- Ellie? - Ellie!
Hun er her ikke.
Hvad sker der?
Ellie!
- Jeg tror, hun er stukket af igen. - Højre. Det har hun gjort før.
Ja, hun dukker op efter et par dage i en vens hus.
Hvorfor går du ikke ind og spiller?
Hey, hey, hey, hey.
Hun havde ret.
Om hvad?
Da hun sagde, at jeg ikke længere vidste, hvem hun var.
Hun er voksen, og vi har ikke engang lagt mærke til det.
Nej, hun er stadig en lille pige for mig.
Der er ingen måde, hun løb væk på.
Hun var vred, du ved, hun er ked af os.
Du hørte ikke hendes stemme.
Tælle.
Hej?
Åh, jeg er så ked af det. Jeg glemte det helt. Jeg vil være lige der.
Undskyld, Steven.
Jeg glemte det helt.
Kom Ellie tilbage?
Nej.
Ikke endnu.
Vi har talt med hendes venner.
Vi har trukket CCTV fra alle bus- og togstationer,
men ingen kundeemner, desværre.
Vi har tjekket hendes historik på de sociale medier
og der er meget chikane.
Ganske grim mobning.
Nævnte hun dette for dig?
Nej.
Nå, bare rolig, hun gav så godt som hun fik.
Hun løb ikke væk.
Hvorfor siger du det?
Der skete noget i kælderen.
Jeg hørte hendes stemme, det var...
Hun lød ikke rigtig.
Har du sporet hendes mobiltelefon?
Øh... Hendes telefon pingede af Three Rock-masten kl. 20.42.
Det var mig. Jeg... Jeg talte med hende.
Kan du ikke bare tjekke huset igen?
Hvor jeg sidst talte med hende i kælderen, for spor, hvad som helst.
Jeg kan komme op og kigge igen, hvis du vil.
Hvad med specialister? Forensics?
Det er ikke en straffesag.
Jeg er virkelig ked af det.
Steven? Kom her.
Hvordan var Ellie natten. . . den sidste nat?
Det samme som altid.
Er der noget, du har glemt at fortælle os
eller noget mærkeligt?
Det spillede vi.
Fortsæt.
Det er maling, plantebaseret
så klorofylet viser sig som rødt under UV-lyset.
Det er meget gammelt. Det har været der siden 50'erne, måske.
Ved du noget om husets historie?
Nej, nej. Vi købte det på en auktion.
Hus og indhold - fik det for ingenting.
Kunne ikke rigtig afvise den mulighed for børnene.
Jeg tænker, øh... Måske har det været en ældre dame?
Hvem havde brug for at foretage et hurtigt salg til plejehjemsomkostninger?
Nå, holdet har ikke fundet noget andet
det ville give os grund til bekymring.
Jeg er bange for, at det er alt, hvad vi kan gøre for i aften.
Jeg følger op med dig om morgenen.
Jeg lover dig, at vi gør alt, hvad vi kan.
Tak. Jeg viser dig ud.
Mor.
Gud! Steven!
- Hvad er der galt? - Jeg ternede sengen.
Det er OK. Lad os få dig ændret.
Ok.
Hvad skete der med Ellie?
Jeg ved det ikke, Steven.
Men uanset hvad der skete med hende, lover jeg dig
at vi vil gøre alt, hvad der står i vores magt for at få hende tilbage, OK?
- Ok. - Ok.
Få noget søvn.
Hej, det er Ellie.
Jeg kan ikke svare på telefonen lige nu, jeg tror jeg er væk,
men jeg vil prøve at vende tilbage til dig, så snart jeg kan.
Sandsynligvis når jeg er hjemme.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
Seks.
Syv.
Otte.
Ni.
Ti.
Elleve.
Tolv.
Tretten.
Fjorten.
Femten.
Seksten.
Sytten.
Atten.
Nitten.
Tyve.
Enogtyve.
Toogtyve.
Treogtyve.
Fireogtyve.
25.
26.
27.
Otteogtyve.
Niogtyve.
Tredive.
Enogtredive.
Toogtredive.
33.
Fireogtredive...
Femogtredive.
36.
Syvogtredive.
Otteogtredive.
Niogtredive.
Fyrre.
- Har du været oppe hele natten? - Jeg kunne ikke sove.
Hvad er det? Hvad betyder dette?
Har du tænkt over det?
Der er disse symboler over alle dørene.
Og de er forskellige, men de er ens, ikke?
Og det her... Dette er på gulvet i kælderen.
Det er en slags matematisk ligning.
Vi skal nok få hende tilbage, K. Det er vi.
Hun blev mobbet.
På hendes sociale medier.
Vi bemærkede ikke engang.
Det er på grund af mig, at de synes, hun er et bedrag.
De er ikke enige i det, hun står for
bare fordi hun er anderledes, ikke vil følge pakken.
- Jeg sværger, de tæver ... - Jeg ved, jeg ved, hej.
Alt, hvad vi kan gøre, er, at vi støtter hende, OK?
Men det giver mening, hvorfor hun stak af.
Det gør det. Jeg ville bare ønske, at hun kunne have talt med os.
Jeg føler mig så ubrugelig. Jeg vil gerne gøre noget, men jeg ved ikke hvad.
Hun kommer helt sikkert tilbage.
Jeg bliver nødt til at gå ind i dag.
Ja, de elskede banen.
Det sidste, vi har brug for, er den forretning, der går under
og vi mister alt.
Rob Clayton.
Rob, det er Keira Woods fra auktionen.
Du bliver nødt til at være lidt mere specifik, er jeg bange for.
- Vi købte XAÁOS-ejendommen. - Ja. Hvad kan jeg gøre for dig?
Vi har nogle problemer med huset.
Jeg spekulerede på, om du havde nogen oplysninger
på den tidligere ejer.
Ikke meget. Hun er datter af en kendt akademiker
der ejede huset oprindeligt.
Har du et navn eller en kontaktperson?
Vi behandlede kun hendes advokat, er jeg bange for.
- Men lad det være med mig. - Ok tak.
Erica, jeg har brug for en tjeneste.
- Skyde. - Jeg sendte dig en e-mail.
Åh.
Kan du finde ud af, hvilken skrifttype eller hvilket sprog disse er?
- Og hvad de mener? - Ja, de ser velkendte ud.
- Lad mig om det. - Enestående.
Vi taler om måldemografi,
16 til 19-årige med fokus på at forlade cert studerende ...
Tillykke.
Vi elskede bare din Natural Selection-kampagne.
Tak.
Vi fik en lignende kampagne til at gå viralt sidste år
med hashtagget "følg dit hjerte".
En vidunderlig kampagne.
Vi kan virkelig godt lide enkelheden i konkurrencen.
Enkelhed er nøglen.
Jeg kan ikke huske, hvem der sagde det, og jeg omskriver, men ...
.. de store massers modtagelighed er meget begrænset ...
Deres intelligens er lille
men deres evne til at glemme er enorm.
Rar.
Undskyld mig.
Hej Keira.
Det er hebraiske, hebraiske glyffer, for at være præcis.
Så de betyder ikke noget individuelt
men når jeg sætter dem i en bestemt rækkefølge,
de staver "leviathan"?
En slags havdyr i jødisk mytologi.
Tak.
- Hvor er far? - Han måtte arbejde sent.
Hvad skete der med dit ansigt? Lad mig se.
Morgan sagde, at Ellie var død, så jeg slog ham, og han slog mig tilbage.
Delta... Punkt vektor...
Sum... Epsilon...
Delvis en er lig med ... Et N...
DY af DX...
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
Seks.
Syv.
Otte.
Ni.
Ti.
Steven!
- Hvad laver du? - Intet.
Hvorfor gør du det? Tælle?
Var jeg det?
Jeg troede, du spillede dit spil.
Ja, ja.
Ok.
Mor!
Steven.
Steven?
- Steven? - Mor, hjælp!
Steven. Hvad laver du derinde?
- Hjælp, jeg sidder fast! - Bare et sekund. Jeg er lige her.
Hæng på et sekund.
Vent. Steven?
- Har du nøglen? - Nej.
- Låsen sidder fast. - Det er mørkt, mor, jeg er bange.
Hæng på, jeg er lige her, lige udenfor.
Hæng på.
Steven.
Steven!
Hvem taler du med?
- Hvor var du? - Jeg faldt i søvn i legerummet.
- Det er okay. OK. - Hvad sker der?
Jeg syntes nok, jeg hørte noget.
Shush.
Lad være med at bevæge dig.
Mor.
Bliv der.
Mor!
Steven!
- Steven! - Den sidder fast.
Jeg kan ikke åbne den.
Steven!
Steven, prøv at trække i døren.
Jeg!
Nøglen! Hvad med nøglen?
Jeg kan ikke nå det. Jeg skal have en stol.
Skynd dig!
Sådan, det er det.
Steven! Skynde sig!
Jeg kan stadig ikke få det til at fungere.
En to tre...
- Steve, hvad så? - Far!
Mor sidder fast, og jeg kan ikke få hende ud.
Brian.
Han sover endelig.
Hvad skete der, K?
Lysene slukkede, og jeg sad fast i kælderen.
Der var noget derinde.
- Noget? - Ja, jeg hørte noget.
Det var derinde hos mig. Et nærvær.
Tag et kig. Jeg tabte min telefon. Det faldt ned ad trappen.
Det er der ikke mere. Det forsvandt.
Jeg er sikker på, at din telefon stadig er der.
Jeg fandt også ud af om den familie, der plejede at bo her.
The Fetherstons.
De forsvandt alle, alle undtagen deres datter.
Mangler, Brian. Ligesom Ellie.
- Hvad er det, du prøver at fortælle mig? - Jeg ved det ikke!
Jeg ved bare, at vores datter mangler, og at der er noget helt galt
sker på det sted, hvor hun forsvandt.
Jeg skal ud og lede efter din telefon.
Ok?
Kom ind.
Undskyld, jeg leder efter Dr. Fournet.
- Hvem er du? - Keira Skov.
- Jeg lavede en aftale med... - Hvad kan jeg gøre for dig?
Um...
Hvor har du den fra?
Jeg købte John Fetherstons familiehjem.
Det blev indgraveret på gulvet i kælderen.
"Delta point vektor sum epsilon delvis I er lig med 1N DY med DX."
Kald mig Remi, tak. Jeg har ikke vænnet mig til denne læge ting.
Ser du, jeg var i en bilulykke og et brag i hovedet
ændret de dele af min hjerne, vi normalt ikke bruger
og... ja, nu er jeg et blodigt geni!
Hvordan virker det?
Før ulykken kunne jeg knap nok tilføje dobbelt tal.
Men bagefter,
Jeg begyndte at forstå matematikkens sprog.
Jeg begyndte at se mønstre i alt
og på en eller anden måde give mening om universet.
Det er mit magiske trick.
Jeg er i stand til at visualisere matematiske strukturer.
Det er pi, det er Hawking-stråling
og det er en kvantestjerne.
Hvem var han, Fetherston?
Brønd... Du står på hans gamle kontor.
Han var kollega med Erwin Schroödinger.
- Nobelprisvinder - Kat i en kasse.
- Ja, katten. - Ja, jeg forstod det aldrig.
Det er simpelthen hans måde at illustrere på
vildledning af at have kvantepartikler
eksisterende i to stater.
Katten i kassen er enten død eller levende.
Vi kan ikke fortælle det, før vi åbner kassen for at observere den.
Så indtil vi gør det, er katten både død og levende.
- Undskyld, sagde jeg noget? - Nej, nej, det er ikke mig.
Min datter mangler, så...
Det er jeg meget ked af at høre.
Fortsæt venligst.
Nå, Schroödinger kom til Irland i 40'erne
at undslippe nazisterne og arbejde på sin samlede feltteori her.
Fetherston arbejdede tæt sammen med ham, indtil hans søn blev syg
og han forsvandt fra akademiske kredse.
Helt forsvundet? Jeg mener, er der nogen, der ved, hvad der skete med ham?
Nej. Det er et mysterium.
Han har en datter, Rose,
hvem du skal have købt huset af.
Jeg tror ikke, hun nogensinde kom sig.
Talte aldrig rigtig om, hvad der skete.
Jeg kan ikke visualisere dette endnu, men ved første øjekast, dit problem,
din ligning er bestemt en repræsentation for en dimension.
Eller dimensioner.
Der ser ud til at være en variabel
der kan udskiftes for hver dimension.
Det er utroligt komplekst, som intet jeg nogensinde har set før.
Kan du efterlade det hos mig, så vender jeg tilbage til dig?
Det ville være fantastisk. Tak.
Hej.
Hej, Keira Woods.
Keira, det er Remi Fournet her.
- Er alt i orden? - Ja, hvorfor?
Jeg ringede til dig et par gange og...
Åh, du ved, jeg mistede min telefon. Jeg har lige formået at udskifte det nu.
Det er mærkeligt. Nogen svarede.
- Hvad sagde de? - Det var ved at tælle.
Elleve. Tolv. Tretten.
Jeg var ikke sikker på, om du var OK, eller hvad der foregik.
- Keira? - Nej, jeg er okay.
Jeg ville gerne fortælle dig det
at jeg talte med en kollega i Frankrig om din ligning.
Han synes at tro, at det er relateret til en gren af matematikken
skabt af alkymister i det 12. århundrede.
Han sammenlignede det med mere en ufuldstændig sekvens
eller en ufærdig besværgelse.
Det er en meget ejendommelig sekvens, og det ser ud til at henvise til
til dimensioner, men det er som sagt ufuldstændigt.
Undskyld, jeg kan ikke være mere hjælp.
Nå, tak fordi du kiggede på det for mig.
Der er et andet stykke information.
Min kollega er stødt på en lignende
indgraveret i et hus i Belgien.
Et berygtet hus, faktisk,
hvor en familie forsvandt, forsvandt ud i den blå luft.
Keira?
- Steve, jeg skal tale med mor. - Ok.
- Er du okay? - Ja.
Jeg har sendt disse til dig via e-mail.
Dette er graveringerne over døren.
De er hebraiske. De betyder "leviathan".
Som jeg sagde, ved jeg ikke, hvad disse trekanter repræsenterer
men bogstaverne, det er det, de mener, se hvad der står.
Afgrunden.
Fetherston, manden, der ejede stedet, kaldte det XAÁOS,
Græsk for kaos, tomrummet før tiden, afgrunden.
Du tager store spring og forbindelser mellem tingene
der er helt uafhængige.
Jeg kunne fortælle dig, at dit navn Keira på græsk betyder Dark Lord
og du er forbundet til dette.
- Det er latterligt! - Det betyder også mørkhåret.
Forstår du min pointe?
Se, den fyr, der ejede dette hus, var en besat akademiker.
Alt dette, det er dekorativt.
Det betyder ikke noget.
Du ved bedre end nogen anden, at alt har en betydning.
Hvert billede, hvert ord gør noget.
Det er brikker i et puslespil, kan du ikke se det?
Så hvad foreslår du? Hvad betyder alle disse symboler?
Jeg ved det ikke endnu. Jeg er nødt til at vise dig noget.
Se. Kan du se? Hvert trin er nummereret, et til ti.
Hvad med dette? Se.
Jeg mødtes med en fysikprofessor i dag.
Han mener, det er en formel til en anden dimension.
- Et andet sted, Brian. - Keira.
Dette er vildledende tænkning.
Den samme ligning blev fundet i et andet hjem i Belgien,
hvor en anden familie forsvandt.
Det er vores måde at få hende tilbage på, det ved jeg.
Venligst, Brian, jeg har brug for din hjælp.
Nej.
Brian! Hvad laver du?
Stop!
En...
To...
Tre...
Ellie?
Mor! far!
Steven.
- Hvad? - Der er noget derinde.
Det ligner Ellie.
Ti... Ti... Ti... Ti...
Det er Ellies.
Hej, Keira. Rob Clayton her.
Jeg har opsporet Rose Fetherston.
Hun er på et privat plejehjem kaldet St. Anthony's.
Jeg sætter dig i kontakt med hendes plejer, Ruth Collins.
- Jil Tak for mødet. - Rose accepterede det.
Hun er inde. Hun finder det fredeligt her.
- Hun taler ikke meget. - Ok.
Tak.
Hej, Rose.
Det er dejligt at møde dig. Jeg hedder Keira.
Min familie flyttede ind i dit hus.
Og nu mangler min datter.
Jeg kom her for at spørge dig om din far.
Og om kælderen.
Jeg ved, at du har mistet din familie. Jeg ved, hvordan det er.
Jeg har mistet min datter, så hvis der er noget, du ved,
vil du venligst fortælle mig det?
Leviathan!
Ja.
En af helvedes syv fyrster.
Hvad er det?
Det er ikke dens navn.
Hvis navn? Rose, fortæl mig det.
Min far bragte det ind i vores verden.
Din far? Han var videnskabsmand.
Det var han, indtil min bror Jack blev syg
og videnskaben kunne ikke hjælpe ham.
Det er ok.
Tag dig god tid.
Matematik skal give mening om universet,
at skabe orden fra kaos.
Men alt det lykkedes ham at gøre
bragte mørket ind i verden.
Et mørke, der har eksisteret siden før universet begyndte.
Noget gammelt.
Noget, der har været kendt ... med mange navne.
Hvor er min datter? Er hun stadig i kælderen?
Det er ikke kun kælderen. Det er hele huset!
Hej, Keira...
En...
To...
Tre...
Hej.
Se lige her.
Det er formerne fra over dørene, OK?
Fem akutte trekanter.
Og en femkant.
OK, og der er mere.
Leviathan søslangen er vildledning.
Dette er de hebraiske glyffer over de fem punkter.
Se.
Baphomet.
Det er en slags dæmon
at okkultisterne og tempelridderne tilbad.
En slags portvagt eller soldat i helvede.
- Et gammelt onde. - Se, se på fingrene.
Ligesom i maleriet. Og der.
Løs Coagula?
Hele dette hus er designet omkring det.
Schroödingers kat.
Det er Ellie - hverken død eller levende, før vi finder hende.
- Delta... Punkt vektor... - Hvad er det?
Sum... Epsilon...
Delvis en er lig med ... 1N...
DY af DX...
- En... - En.
- To. - To.
Det er den matematiske ligning på kældergulvet.
Jeg er positiv over, at det er Fetherston.
- Han læser det højt. - Men hvad betyder det?
- Jeg tror, det åbner kassen. - Syv...
Otte...
Ni...
Ti...
Elleve... Tolv...
Steven!
Steven?
Brian.
Tjek ovenpå.
Steven?
Han er væk.
Enogfyrre... Toogfyrre...
- Treogfyrre... Fireogfyrre... - Shush.
Femogfyrre... Seksogfyrre...
Kan du høre det?
Steven!
Bær ham hurtigt.
Tag den af.
Han er så varm. Kom nu, Steven. Du har det godt.
- Hvad skete der? - Intet. Du er i sikkerhed nu.
- Jeg er tørstig. - Jeg skal nok skaffe ham noget vand.
Fortæl mig det, Steven. Så du Ellie?
Jeg ved det ikke.
- Jeg kan ikke huske det. - Det er OK.
Du er så lækker.
Lad mig her tage det af.
Hvad er det?
Intet.
- Jeg husker. - Hvad kan du huske?
Jeg red på dyret med syv hoveder og ti horn.
Halvtreds... Niogfyrre...
- Otteogfyrre... - Brian!
Syvogfyrre... Seksogfyrre...
Brian. Brian.
Treogfyrre... Toogfyrre... Enogfyrre... Fyrre...
Brian!
Tyve... Nitten... Atten...
Stop det!
Venligst, Brian. Kom tilbage til mig.
Ti... Ni...
Otte... Syv...
Seks... Fem...
Fire... Tre... To...
En.
Den er her.
Ellie!
.. fem milliarder, to millioner,
syv hundrede og to tusind og en...
.. tre millioner og toogtyve ...
tre millioner og treogtyve ...
tre millioner og fireogtyve ...
Ellie.
Ellie! Ellie, det er mor!
Kan du se mig?
Kom nu, Ellie. Du behøver ikke at tælle mere.
Det er OK.
Jeg har dig. Kom nu. Kom nu, lad os gå.
Kom nu. Kom nu, det er okay.
Du kommer ikke ind!
Du tager ikke min familie!
Brian.
- Du fandt Ellie! - Ja. Hent Steven.
Hent Steven.
Mor.
Jeg stoppede aldrig med at prøve, Ellie.
Jeg stoppede aldrig med at lede efter dig.
Jeg ved.
- Ellie? - OK, vi skal gå.
C'mon, lad os gå. Lad os gå.
- En... - To...
Tre...
Fire... Fem... Seks...
Syv... Otte...
Ni... Ti...
Nitten... Tyve...
Enogtyve... Toogtyve...
Treogtyve... Fireogtyve...
Leveret af explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Automatisk oversættelse af: www.elsubtitle.com Besøg vores hjemmeside gratis oversættelse