Kegembiraan adalah pemandu bagi seseorang untuk hidup bahagia.
Seiring waktu, ia akan berkembang.
SERIAL NETFLIX
Entah kau pindah menyeberangi negeri, atau ke tahap selanjutnya dalam hidupmu,
penting untuk bertanya pada dirimu,
"Apa semua yang kusimpan masih memicu kebahagiaan?"
Aku akan bertemu seseorang yang telah bepergian jauh.
Jonathan! Blair!
Aku akan membuat…
Astaga.
- Ibu menumpahkan gulanya. - Bagaimana mungkin?
Karena semuanya berantakan di sana.
Namaku Lorri.
Aku ibu tunggal dengan dua anak.
Anak sulungku Tyler. Dia sedang berkuliah.
Lalu ada Jonathan, senior di SMA.
Lalu aku punya anak ketiga. Blair telah menjadi putriku.
Dia akan lulus SMA.
Blair, Jonathan, di mana baju yang ingin Ibu pakai?
Aku tumbuh di Long Island, New York,
lalu pindah ke Texas, dan sekarang ke Burbank, California.
Astaga. Aku mencoba untuk melihat di mana kutaruh.
Saat pindah dari Texas ke California,
aku tak membuang apa pun, karena semuanya berarti sesuatu.
Di mana? Tidak. Bukan itu.
Aku tak pernah membayangkan aku akan menjadi ibu tunggal.
Orang tuaku sudah menikah selama 57 tahun. Aku hanya ingin itu.
Aku ingin pagar kayu putih, hubungan sempurna, hidup sempurna.
Astaga.
Tapi akhir hubunganku… Aku hancur.
Jadi, aku mendedikasikan diri untuk berbagai proyek.
Sial.
Terkadang aku merasa penataannya agak berantakan,
hanya karena dia tak sering di rumah,
karena dia melakukan sesuatu, atau di dapur memasak untuk orang-orang,
di gereja, menjadwalkan acara amal atau semacamnya.
Jadi, dia tak pernah punya waktu untuk berfokus pada dirinya.
Baiklah! Ini dia!
Semoga Marie bisa membantuku di rumah dan di gereja.
Aku butuh bimbingan. Tuhan, tolong aku!
Hai, Marie!
Hai! Senang bertemu.
Ini putraku, Jonathan, putriku, Blair.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Ini area utamanya.
Rumah yang indah.
Pindah dari rumahku di Texas ke apartemen,
sangat sulit untuk pindah ke ruang lebih kecil.
Agak menyedihkan bunganya tampak layu.
Saat orang memberiku bunga, aku tak bisa membuangnya.
Aku merasa harus menyimpannya.
Jadi, kau sengaja masih menaruhnya di sini?
Ya.
Kurasa yang ini masih hidup.
Bagi orang seperti Lorri, yang cenderung mengurus orang lain,
aku selalu bertanya apa yang menyenangkan bagi mereka.
Dengan berulang kali menanyakan dirimu apa yang memberimu kebahagiaan,
kau akan bisa mengurus dirimu sendiri.
Jadi, ini area ruang keluarga kami.
- Bisa lihat kamarmu? - Tentu. Ayo.
Jadi, ini kamarku.
Kesan pertamaku, terlihat cukup rapi.
Baiklah, sampai kau datang kemari.
Akan kutunjukkan lemari ini. Ini!
Kau tahu apa isinya?
Entah ada apa di belakang sana, Marie!
Biar kutunjukkan. Ini lemariku!
- Ada sepatu di sini dan… - Sepatu di sini juga.
Aku tak tahu isinya.
- Anak-anakmu banyak mengungkap dirimu. - Mereka suka ini!
Aku takkan bohong, aku agak takut
saat pulang untuk liburan musim dingin,
barang-barang akan berserakan, dan aku berpikir, "Apa yang Ibu lakukan?"
Menggunakan lemari ini, apa ada masalah?
- Boleh aku bicara? - Baik.
Kurasa tak ada bagian…
Ada celana di sini lalu celana di sana,
dan jaket di sana-sini.
Seharusnya ada cara agar semuanya di satu bagian
dan Ibu bisa langsung ke sana
dan tahu apa yang Ibu temukan. Benar?
Ucapannya benar.
Dia melihat semua poin penting di sini.
Kenapa tidak dia lakukan?
Aku berharap bisa melakukan sesuatu dengan ini.
Agar merasa lebih baik.
Kadang aku ke sini dan ingin menangis.
Jadi, melalui merapikan, kau akan punya kesempatan
untuk melihat setiap barang dan memutuskan apa yang kau inginkan dalam hidupmu.
Mungkin ada pengaturan yang bisa kau buat.
Baik. Aku bersedia melakukannya.
Kurasa banyak hal di sana,
dia bilang dia "butuh" itu, tapi kurasa dia tak butuh lagi
karena itu dari saat dia mahasiswa baru di perkumpulannya,
atau saat dia jadi guru lalu kepala sekolah, tapi tidak lagi.
"Bagaimana jika aku membutuhkannya?" dan bukan "Aku membutuhkannya."
Kami serahkan pada kalian, tapi bergembiralah.
- Baiklah. - Dah.
Dan aku tahu barang punya nilai sentimental,
tapi terkadang kau harus melepasnya.
Di luar sini, kita punya…
Jonathan.
Aku mendengarmu, semua tentang Jonathan, tapi entah kenapa,
orang menyadari kekacauan orang lain
saat kamarmu tidak rapi.
Tapi mari sisihkan barang-barang Jonathan dulu,
lalu kita fokus padamu lalu selesaikan itu.
Ya. Ayo lakukan.
- Lebih mudah membayangkan di kamarmu. - Baik.
Aku ingin mendengar kehidupan seperti apa yang ingin kau jalani.
Baik, jadi, untuk…
Coba kulihat.
Sulit sekali memikirkan diriku, jadi…
Kuhabiskan banyak waktu berfokus pada anak sulungku, Tyler,
kini Jonathan dan Blair.
Menjadi relawan di sekolah mereka dan gereja, jadi…
Di kepalaku, aku bisa bayangkan kau akan membiarkan semuanya pergi
dan di mana semuanya sangat rapi.
Itu akan menyenangkan.
Ingatlah bahwa rumahmu,
dan barang-barang berbeda di rumahmu mendukungmu.
Mereka ingin kau bahagia, dan mereka mendukungmu melakukan itu.
Baiklah.
Langkah pertama,
menaruh semua pakaian yang ada di satu tempat.
Jadi, mari libatkan semua orang untuk membantu.
Ya. Jonathan! Blair! Ayo bantu!
Kita harus ambil semuanya.
Aku akan mengambil jaketnya.
Ya. Merapikan adalah festival.
Ya! Ini pesta!
Aku bahkan tak bisa memberi tahu jumlah baju yang kupunya dari sekolah.
- Untukmu. Tak apa? - Terima kasih.
Aku dulu kepala sekolah. Aku menyukainya.
Hanya kegembiraan, berada di dekat siswa,
kegiatan, orang tua, adalah hal terbaik di dunia bagiku.
Bisa berbuat amal pada masyarakat,
anak-anak, dan menjadi pembuat perbedaan.
Aku tak bisa ke sana karena aku pendek.
Ini tinggi yang sempurna untuk duduk.
Aku tak menjual rumahku di Texas saat pertama pindah kemari
karena kupikir aku akan kembali.
Bekerja dan bekerja!
Aku harus menyimpan semua baju, karena akan kupakai untuk acara ini,
dan acara itu, hari semangat untuk grup ini.
Aku punya ini untuk kupakai.
Jadi, aku tak mau membuang apa pun.
PAKAIAN KATEGORI 1
- Kain itu. - Astaga.
Bagaimana rasanya melihat semua bajumu di satu tempat seperti ini?
Ini banyak. Aku kewalahan. Aku merasa agak…
Aku merasa kewalahan.
Jadi, aku mengajar di kelas lebih lama dari kebanyakan orang.
Tapi, sayangnya, aku didiagnosis menderita kanker,
dan harus menjalani kemoterapi.
Aku ingin segera kembali bekerja, tapi terlalu berbahaya
dengan sistem kekebalanku di sekolah, dan aku harus mengundurkan diri.
Sangat sulit meninggalkan sekolah terakhirku.
Aku sangat menyayangi semua orang.
Jadi, sangat penting agar semuanya keluar dari lemari,
lalu kau melihat berapa banyak benda yang kau miliki.
Lalu akhirnya kita bisa mulai memilih barang yang memicu kebahagiaan.
Aku mungkin belum melihat beberapa benda ini dalam dua tahun.
Yang kusuka dari pakaian adalah saat disentuh,
ada reaksi atau ingatan yang muncul.
Jadi, kusarankan kau mulai dengan barang yang bisa kau putuskan dengan mudah.
Baju yang selalu kau pakai dan tahu itu memicu kegembiraan,
atau sesuatu yang jelas tak kau butuhkan.
Pada akhirnya kau akan tiba di titik
di mana kau bisa menghadapi hal-hal
yang punya sedikit sentimen untukmu.
Baik. Coba kulihat. Gaun ini.
Aku memakainya saat naik kapal pesiar terakhir dengan keluargaku.
Ada 44 orang di kapal pesiar keluarga. Ini masa-masa indah.
Jika itu memicu kegembiraan, simpan dengan percaya diri.
Ya. Simpan.
Ini piama.
- Apa itu memicu kebahagiaan bagimu? - Ya.
Piama kebahagiaan.
Apa pendapatmu?
- Baiklah. - Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Jadi, gaun ini…
ini kupakai saat aku jadi kepala sekolah.
Saat aku mengajar.
Maksudku, di sekolah dan anak-anak. Aku ingat memakainya.
Kau tahu, itu membuatku sedih…
Terkadang, aku paham aku sakit dan tak bisa bekerja lagi.
Aku belum pakai ini. Ini salah satu gaun favoritku
saat aku di sekolah terakhirku. Hanya…
Itu membawa kebahagiaan bagiku,
aku tak punya kebahagiaan itu lagi, dan takkan kumiliki lagi karena…
Aku hanya… dengan kondisi kesehatanku,
Aku tak bisa kembali ke sekolah, jadi…
Itu membuatku kewalahan.
Maksudku, tidak semua sedih. Ini masa-masa indah, tapi…
Sebagai pendidik, pekerjaan kami, kami lakukan karena kami menyukainya.
Kami suka melihat senyum di wajah anak-anak.
Kami senang melihat mereka sukses.
Itu jati diriku. Dan kehilangan itu, aku merasa kehilangan sebagian diriku.
Sulit melepaskannya
karena artinya aku meninggalkan bagian ini di hidupku.
Terima kasih sudah berbagi kenangan yang dibawa semua barang ini.
Terima kasih.
Jadi, dengan merapikan, itu adalah tindakan
menghadapi emosi saat kau mengambil barang-barang ini satu per satu.
Aku akan kembali. Silakan menikmati.
- Sampai jumpa di gereja besok. - Baik.
- Terima kasih. - Terima kasih. Dah.
Bagaimana dengan ini? Bagaimana menurut Ibu?
GEREJA SOUTH HILLS
Aku bangun dengan misi membantu orang lain.
Ibuku membesarkan kami untuk selalu memberi dan melayani orang lain.
Untuk bisa mendukung orang lain. Itu membuatku senang.
Halo.
Aku tak sabar membantu merapikan gereja.
Bekerja dengan grup akan menjadi hal baru bagiku.
Kita harus memastikan setiap kantong lengkap.
Mungkin butuh permen karet karena…
- Akan menyenangkan. - Aku menantikannya.
Baik. Jadi, kita ambil ini dan buat tambahan.
Saat kami tiba di Burbank, kami tak kenal siapa pun.
Tapi saat menghadiri South Hills Burbank, "datanglah sebagaimana adanya."
Kini kami punya keluarga. Aku mengambil alih grup tunawisma.
"Tenang dan dengarkan Shawn Mendes."
South Hills adalah keluarga yang ingin melayani, berbuat amal,
dan aku suka itu.
- Hai. - Hai, Marie! Apa kabar?
Aku senang Marie bisa melihat gereja.
Ini istri pendeta kami yang luar biasa dan kreatif, Kerrie.
Senang bertemu denganmu.
Dan ini Pendeta Dave.
- Selamat datang. Senang bertemu. - Senang bertemu.
Kami ingin menunjukkan sesuatu tentang gereja kami,
di mana kami butuh bantuan.
Lewat sini.
- Hati-hati, Marie. - Baik.
Jadi, ini penyimpanan. Benar?
Ya. Ini penyimpanan,
dan ini membantu kami menyatukan semua proyek kami
dan semacamnya.
Aku mendengar sesuatu. Mungkin hewan. Aku bercanda.
Gereja ini penuh dengan orang seperti Lorri, yang luar biasa bagi kami.
Lorri adalah Mama Lorri. Itulah dia bagi semua orang yang dia temui.
Cara dia peduli pada semua orang.
Dia telah mengalami masa-masa sulit dalam hidupnya.
Dan kami melihat sisi ini darinya,
yaitu dia lebih suka mencintai orang lain.
Bahkan terkadang, lebih dari menerima cinta untuk dirinya.
Dia hanya ingin melayani orang agar hidup mereka lebih baik.
Mainan untuk proyek, pemutih dan karpet, dan semuanya,
karena gereja melakukan banyak hal.
Seperti ini.
Berbagai macam benda.
- Tentu saja. - Benar? Ada sedikit debu.
Jadi, saat aku masuk dan merapikan tempat,
aku selalu menyapa ruangan dulu.
Boleh aku melakukan itu?
Itu akan luar biasa.
Untuk ruang di gereja,
beberapa orang akan bekerja sama untuk merapikan.
Menyambut ruang menyatukan mereka sebelum pekerjaan dimulai.
Mari sapa ruangnya.
Ayo mulai merapikan!
Kunci untuk merapikan ruang bersama adalah menciptakan sistem penyimpanan yang jelas.
Satukan benda-benda yang serupa.
Beri label kategori umumnya secara jelas.
Dengan begini, mudah bagi semua orang untuk tahu di mana menata barang,
yang menciptakan ruang menyenangkan bagi semua orang.
Astaga.
- Kita bisa. - Tutup kabel ini.
- Tak apa. Aku bisa. - Terima kasih.
Astaga. Apa ini?
Yang kita lakukan adalah mengeluarkan benda dari kategori berbeda,
lalu melihat setiap barang dan memutuskan
apakah kita simpan atau lepaskan.
Untuk menentukan, kau harus menyentuhnya,
apakah itu memicu kebahagiaan atau tidak.
Tidak. Ini tak memicu kebahagiaan.
- Terima kasih. - Arigato.
Itu tiang bendera.
- Ayo simpan. - Kutaruh di sini.
Melihat penyimpanan di sini, kurasa aku punya ide.
Jadi, aku punya kejutan kecil untuk kalian.
- Terdengar bagus. - Menyenangkan.
Tolong lanjutkan merapikan gereja saat Lorri merapikan rumahnya.
Ini pekerjaan rumah kalian.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ada banyak barang.
Sebelum Marie kembali, kami harus bekerja.
Ini tumpukan yang kita simpan, lalu ini…
Untuk donasi.
Akan kita sumbang. Ibu tak mau membuang apa pun.
Ini ada labelnya, tapi…
Baru. Ya.
- Kenapa Ibu tak pakai ini? - Ibu tak tahu ada itu di bawah.
Ini baru. Kenapa Ibu tak memakainya?
Lihat ulahmu pada tumpukan Ibu! Seharusnya ada tiga tumpukan.
Baik. Mari lihat.
Ini celana piama Ibu! Ibu mencari ini…
Kenapa kalian menatap begitu?
- Ibu tampak senang akan celana piama! - Lima pasang celana yang sama!
Tidak. Tidak benar?
- Ini bagaimana? Aku suka ini. - Ya. Sederhana, hitam. Simpan, suka.
Aku selalu bilang bahwa kebahagiaanku adalah menjadi seorang ibu.
Cek rambut ekstensi.
Aku tak pernah membayangkan aku akan menjadi ibu tunggal.
Aku takkan menukar Tyler dan Jonathan
dan hidup kami bersama, perjuangan kami, kebahagiaan kami,
dan sekarang Blair, dengan apa pun di dunia.
Ibu mau ini?
Ya. Itu untuk rambut Ibu.
Aku tak pernah melihatnya memakai itu!
Baik. Baiklah. Terima kasih.
Mama Lorri,
dia selalu menjadi ibu untukku.
Kau bahkan tak bisa memahami jasanya di hidupku.
Blair, kurasa kau harus pakai itu. Ini seperti…
Blair, kenapa kau tak suka? Itu gaun piama yang manis.
Aku tak akan pergi berkuliah
atau melamar atau apa pun jika bukan karena Mama Lorri.
Lihat, Jonathan. Tak Ibu sangka Ibu pernah memakai ini.
Ibu pernah memakai ini.
Baik. Itu? Sungguh?
Saat keluargaku mengusirku karena aku melela sebagai transgender,
Mama Lorri tahu…
Ini bagaimana?
Dia sangat sedih dan dia menyambutku.
Ini manis.
Dan dia bilang aku putrinya.
Ini harus tinggal. Agar bisa dipakai dengan gaunku.
Simpan.
Itu salah satu hal tentang dia yang tak mengejutkanku,
karena dia selalu berusaha kuat untuk orang lain,
dan tak pernah punya waktu untuk dirinya sendiri.
Ya. Ibu suka itu.
Lihat lengan bajunya. Ini seperti…
- Untuk kencan. Mungkin sarapan siang. - Ya.
Aku ingin itu berubah. Aku ingin dia memprioritaskan diri
karena kita tak bisa menolong orang tanpa mengurus diri sendiri.
- Apa? - Ada yang masih punya label.
Ibu tahu.
Hei, semuanya!
- Hei, Lorri! Apa kabar? - Hei. Apa kabar?
- Lihat semua ini. - Baik. Tunggu. Ini tak mungkin di lemari.
- Ya. Dan banyak lagi. - Semua ini.
Ini seperti fase satu.
Aku suka kalian mengikuti ucapan Marie dalam hal mengategorikan semuanya.
Ini produk untuk membersihkan, ini peralatan Dave.
Ini rusak. Baik. Itu tak membuatku senang lagi.
- Dah. Terima kasih. - Terima kasih. Kau baik.
Sungguh, ada semua jenis bola lampu yang bisa kau miliki.
Steve dan Kayla, di sini untuk disumbang.
- Apa kabar? - Baik.
Ini sulit. Aku memikirkan kebahagiaan dan hal-hal seperti itu
dan melepaskan hal-hal di masa laluku.
Aku harus bagaimana? Karena…
Seumur hidupku, aku ibu sepak bola dan punya ini dan itu.
Aku menikah selama 14 tahun,
dan itu perpisahan yang sulit antara mantanku dan aku,
jadi aku hancur.
Maksudku, aku tak mau mengencani orang lain.
Aku hanya tak tahu cara melanjutkan hidup.
Jadi, aku berfokus pada anak-anakku.
Aku bekerja sukarela lebih sering, bahkan saat aku sakit.
Begitulah caraku mengatasinya.
Bagaimana aku melepaskannya saat Jonathan dan Blair pergi berkuliah?
- Aku harus apa? Aku kesulitan dengan itu. - Ya.
Kurasa melepaskan adalah tantangan tapi juga kegembiraan,
karena kau bisa melihat mereka menjadi diri mereka.
Itu tentang mengetahui, "Aku sudah berusaha semampuku
agar mereka siap untuk langkah selanjutnya di hidup,"
jadi sebagai orang tua, kau harus biarkan anak-anakmu mengalami kehidupan,
dan membiarkan dirimu duduk di tempat untuk bersyukur
atas apa yang terjadi,
dan itu semua persiapan untuk selanjutnya.
Dan kurasa itu hal yang hebat dalam pekerjaan Marie Kondo.
Dia membantumu untuk melepaskan sesuatu,
dan pada saat yang sama, kau melepaskan bagian masa lalu yang menahanmu.
Kau selalu memiliki identitas dalam yang kau lakukan.
Kau Lorri Asosiasi Orang Tua Siswa, Lorri Ibu Paduan Suara, kau Ibu Jonathan,
dan kurasa ini bisa menjadi kesempatan unik bagimu
untuk menjadi Lorri. Benar-benar menjadi versi terbaik dirimu.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau hebat.
Kau bersiap untuk kuliah…
- Jadi, ayo lihat apa yang ada di sini. - Baik.
Apa ini?
Ibu dulu suka ini.
Ini sangat manis. Ibu akan melepaskannya. Kau tahu kenapa?
- Karena Ibu tak memakainya… - Bertahun-tahun.
Lima tahun.
Dengan anak-anakku pergi, aku sadar jika aku ingin kebahagiaan,
aku harus mencarinya dalam diriku.
Dan aku tak bisa mencari kekuatan luar untuk memberiku kebahagiaan.
Aku harus hidup untuk diriku agar bisa memulai babak selanjutnya di hidupku.
Aku harus berkencan agar aku bisa berlibur atau melakukan sesuatu dengan seseorang.
Jadi, aku harus mulai hidup untuk Lorri.
- Ibu tak membuang ini. - Itu manis!
Ini saat Ibu kencan pertama!
- Kita akan dapat pria dengan ini. - Ibu akan pakai ini. Ya?
- Baik. - Ayo lakukan. Baiklah.
Aku senang melihatnya bahagia, karena melihatnya sebagai ibu tunggal
berjuang melalui kemoterapi dan berbagai jenis kanker,
senang akhirnya melakukan sesuatu untuk dirinya
alih-alih mencemaskanku, Blair, atau Tyler.
Ibu masih bisa… Ya. Ibu akan menyimpan ini.
Kini aku bisa melihatnya lebih santai.
Dia sudah lebih percaya diri.
Aku merasa ini sudah jauh lebih baik baginya.
Perhiasan, pasta gigi, losion.
Ini kedaluwarsa enam bulan lalu.
Astaga. Aku harus tahu akan diapakan semua ini.
- Hai! - Hai. Apa kabar?
- Senang bertemu kalian berdua. Apa kabar? - Baik sekali.
Lihat!
Wow. Bagus.
Ini semua untuk dilepaskan!
Aku tahu kau bekerja sangat keras.
Lihat.
Semua sepatuku!
- Disimpan? - Disimpan.
Dan aku menderita karena ini tak pernah kupakai.
Karena aku lupa soal ini. Dan ini, hal yang sama.
Hanya saja proses ini luar biasa.
Aku merasa lebih ringan.
Itu yang kau katakan. Kurasa melalui proses merapikan,
kita merasakannya secara alami, jadi itu akan datang kepadamu.
Aku suka itu.
Hari ini, aku ingin mengajarimu cara menyimpan ini dengan rapi.
- Lalu kau selesai dengan pakaianmu? - Ya.
Kami ingin melihat lemari.
Wow.
Ini terlihat sangat berbeda dari sebelumnya.
Kau bekerja sangat keras, aku tahu.
Ya.
Ini bagus.
Jadi, kau bilang untuk mengategorikan,
jadi, celana, gaun, mantel, sweter, dan jaket.
Ini sempurna.
Kau memahaminya karena semuanya berkategori.
Ini bagus. Tapi aku punya satu saran.
Baiklah.
Jadi, sweter di sebelah sweter
karena mereka punya rasa dan bahan yang sama.
Ini seharusnya di sini.
Tepat sekali.
Jadi, celana.
Coba satukan barang yang mirip, dan warna yang sama.
- Jadi, itu seragam. - Aku suka itu.
Di benda yang mirip,
coba letakkan warna gelap di kiri dan warna lebih terang di kanan.
Maka kau tak perlu berpikir di mana menaruhnya.
Gelap ke kiri, terang ke kanan.
Bayangkan kau membuat garis yang naik ke kanan.
Baiklah.
Aku menyebutnya Garis Pemicu Kebahagiaan.
Aku suka itu.
Dulu, saat berpakaian dan tak menemukan apa pun,
aku akan frustrasi tentang kekacauan.
Aku merasa beban berat telah diangkat dari pundakku.
Jadi, area bawahnya bisa dipakai untuk sepatumu.
Aku membawa rak khusus untuk menunjukkan cara menatanya.
Astaga! Aku dimanjakan!
SEPATU KATEGORI 2
Untuk sepatu, ide yang sama. Kita punya sepatu yang sama.
Mereka juga akan disatukan.
Lalu sandal bisa ditata dengan sandal lain.
Baiklah.
Jadi, kau bisa menaruh sepatu kets di bawah,
lalu dengan rak, ada ketinggian, jadi kau bisa menumpuknya.
Sepatu juga bisa ditumpuk,
jadi, jika kau butuh lebih, ada lebih banyak ruang.
Wow.
Ayo beralih ke perlengkapan mandi.
Kami melalui banyak perlengkapan mandi,
dan kini aku tak tahu harus bagaimana.
Kurasa kerjamu bagus. Selanjutnya, mengatur ini akan mudah.
Sungguh?
Bagiku tak mudah. Aku sangat…
Jadi, saat kita mengatur laci,
sangat penting untuk menyimpan kontainer kecil di sana
agar tak bercampur.
Cantiknya.
Ini rambut.
Baik. Mari kita satukan itu juga.
Aku tak punya urutan untuk melakukan ini, tapi setiap kali kau lihat gumpalan
barang yang mirip, kau bisa menyatukannya.
Astaga. Aku suka itu.
Bayangkan bagaimana kau melihat ini di toko
dan bagaimana itu akan dipajang.
Jadi, bagaimana dengan perhiasan?
Dan lepaskan labelnya.
Baiklah.
Karena labelnya terpasang, kau mungkin tak meraih dan menggunakannya.
Wow.
Saat kau melepas labelnya, kau seperti mengadopsinya ke rumahmu.
Kini tempatnya di sini.
Hore.
Jadi, kemarin, aku memberi tahu Pendeta Dave bahwa ini berat bagiku,
karena Jonathan dan Blair akan pergi berkuliah,
lalu aku akan sendirian di sini.
Seperti…
Sulit bagiku melakukan itu karena aku merasa itu egois.
Ingatlah bahwa kau memilih apa yang memicu kebahagiaan
dan kau menjalani hidup, itu yang membawa kebahagiaan bagi orang lain.
Kau membuatku senang.
Coba lanjutkan dengan merapikan juga.
Kurasa itu akan terus mengingatkanmu bahwa kau penting.
Terima kasih.
Ayo lakukan. Ayo mulai gunakan ini.
Astaga. Ini menakjubkan.
Hei, semuanya!
Lorri, lihat ini.
- Astaga. - Itu membuat lantai kosong.
- Lihat ini. - Luar biasa.
Ini luar biasa.
Kita akan lebih mudah untuk menemukan sesuatu.
- Relawan bisa menemukannya. - Aku merinding.
Bagus sekali.
Marie menunjukkan semuanya harus vertikal
agar kau bisa melihat apa itu jika berdiri.
- Ayo lakukan. - Ayo kita isi.
Baiklah.
Lalu hal lainnya adalah, jika sesuatu lebih tinggi,
maka itu akan ditaruh di belakang agar kau punya metode kerja.
Jadi, dia bilang, lakukan ini.
Kita keluarkan dari plastik. Misalnya, ini.
Baiklah.
Agar saat kau mengambilnya,
kau tak merobek plastik luarnya saat itu.
Aku akan menaruh ini di sini.
Indah.
Aku menciptakan irama dengan melakukan rutinitas di awal hari.
Pertama, buka jendela dan lepaskan energi negatif.
Gunakan suara penyembuhan untuk menjernihkan pikiranmu.
Bakar dupa untuk mengatur energi rumah dan dirimu.
Ini menyegarkan pikiran dan tubuhku.
Aku bisa memulai hari dengan gembira.
Sepatu bot di sini.
Baik. Baiklah. Aku menyukainya.
Sangat mudah ditemukan.
Mari lihat.
- Terasa segar dan bersih. - Ya.
Rasanya seperti kelegaan baru.
Ya.
Hai.
Wow. Hai! Bagus! Apa kabar?
Hai, Marie! Apa kabar?
- Kau terlihat cantik! - Terima kasih!
Astaga. Perbedaan besar.
Ya. Lihat, kami menaruh bunga baru, kegembiraan baru.
Dulu kami punya bunga di sana yang sudah layu.
Kau takkan percaya ini.
Semua sepatu terlihat bagus. Sepatu tampak rapi di sana.
Kini rak sepatu bukan hanya untuk sepatu, tapi tempat yang membawa kegembiraan.
Ya. Aku merasa bahagia di sini.
Jonathan dan aku punya sepatu di sini. Jadi, kami senang.
Aku sangat senang…
Ini terlihat berbeda!
Sangat berbeda.
Dan lihat. Semuanya, terang sekali. Aku sangat berterima kasih padamu.
Lihat ke sini.
- Ini sangat bergaya dan cantik. - Terima kasih!
Lihat.
- Inilah yang aku ingin kau lakukan. - Hore.
Aku mengikuti ucapanmu. Lebih tinggi, lebih rendah, warnanya.
Laci ini. Ini seperti dipajang di toko.
Terima kasih.
- Ini sempurna. - Hore!
- Tapi lihat! - Wow.
Aku tak percaya.
Kukira aku melihat sesuatu yang sangat berbeda.
Semua wadah yang kau berikan padaku, dan…
raknya, semuanya. Itu membuat…
Itu membuat perbedaan besar.
Aku pakai celanaku pagi ini. Aku bisa mengambilnya dengan cepat.
Seperti sweter di sini, seperti pelangi masuk ke lemarimu.
Terima kasih! Dan lihat sepatuku.
Aku mengikuti sepatu bot, sandal, dan sepatu kets.
Sekarang terlihat berbeda.
Apa sesuai dengan bayanganmu akan hidup idealmu di sini?
Astaga. Jika hidupku bisa menjadi serapi ini, aku siap.
Sudah lama aku tak berfokus pada Lorri.
Aku bahkan tak tahu kapan.
Aku merasa zing. Zen?
Mungkin aku agak berlebihan, tapi aku merasa Zen.
Ini juga.
Aku punya dua ini di rumahku, dan itu barang favoritku juga.
Aku menghindari hal-hal tertentu di hidupku,
dan proses merapikan sangat membantuku untuk melihat
bahwa aku dulu punya kekacauan
karena semuanya berarti sesuatu dari masa lalu…
baik itu hubungan, pekerjaan masa lalu, hal dari masa lalu,
dan itu membuatku bertahan
karena aku tak mau melepaskan kehidupan yang kukenal.
Aku belajar untuk tak melihat ke belakang.
Kita harus menantikan yang berikutnya.
Aku merasakan kedamaian di atas kita…
Dan udara dan kebersihan.
- Dan kelegaan. - Ya.
- Benar? - Santai.
Ya. Kami merasa santai dan senang.
Kami sangat menghargaimu dan metodemu untuk segalanya.
Kami akan menindaklanjuti. Kami akan melanjutkan. Lalu apa?
Terima kasih, Marie!
Terima kasih. Aku senang bisa merapikan dengan kalian.
Sepanjang minggu, kami bekerja di gereja, jadi, aku bersemangat melihat
pendapatmu soal penataan kami.
Aku ingin melihatnya.
Ayo pergi.
Baiklah.
Dah.
Rumah Lorri dipenuhi banyak cinta, dan sekarang, suasana yang positif.
Aku masih senang dengan kamarku.
- Aku senang mendengarnya. Bagus. - Dan rumahku.
Letakkan ini. Kau mau mulai memilah itu?
Baik. Jadi…
- Hai! - Halo.
- Apa kabar? - Baik. Apa kabar?
Selamat datang.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
- Minggu kalian sibuk? - Ya. Sangat sibuk.
Ya.
Bagaimana keadaan rumah Lorri?
Luar biasa, indah, dan sempurna.
Kau mau tahu apa lagi yang luar biasa?
Aku ingin melihatnya.
Kalau kau mau…
Wow!
Besar sekali!
Kau bisa lihat semuanya. Semuanya terlihat.
Luar biasa.
Ini adalah semua yang kami gunakan untuk melayani komunitas kami.
Dan kini semuanya punya rumah.
- Wow. Kini ada sistem yang spesifik? - Tentu saja.
Ada ruang terbuka di mana kami bisa terus menerima donasi,
agar bisa diberikan pada orang yang tepat.
Dulu, terkadang kami harus menolak,
karena kami tak punya ruang.
Ini membuat kami merasa lebih percaya diri.
Terima kasih banyak.
Tahun Lorri akan hebat.
Aku siap. Aku senang.
Marie, kau memberkati banyak orang. Itu tak bernilai harganya.
Ini pertama kalinya aku bisa
menghabiskan waktu dengan komunitas gereja.
Jadi, senang bisa melihat bagaimana kalian berdampak pada masyarakat lokal
dan cara kalian menghubungi mereka, itu sangat menginspirasi.
Itu membuat hatiku senang.
Kebahagiaan bagiku sebelumnya adalah, "Bagaimana aku membantu orang lain?"
Kini, kegembiraan akan menjadi,
"Apa yang bisa kulakukan untuk Lorri?" Karena hidup sangat singkat.
Kau harus hidup hari ini karena besok tak dijanjikan.
Komunitas ini bukan akhirnya.
Ada lebih banyak komunitas, dan semoga ini akan terus menyebar.
Kami akan selalu menjadi Tim Marie.
Tim Marie!
- Sekali lagi, terima kasih! - Dah! Terima kasih!
- Terima kasih! - Kami takkan melupakan ini.
Aku akan bersiap.
Janji, janji, janji.
Aku sudah merapikan sejak usia lima tahun.
Baiklah.
Melalui pengalaman baru-baru ini, aku bisa belajar
bagaimana ide memicu kebahagiaan bisa membantu menghubungkan orang.
Di sini panas, kuberi tahu.
Lari!
Hati-hati, Satsuki!
Aku mau lagi di tempat teduh!
Ayah mengerti.
Selain itu, kuharap satu orang lagi bisa menemukan
yang memicu kebahagiaan baginya.
Aku berharap bisa terus memperluas ini dan menyebarkannya ke seluruh dunia.
Jangan sekarang, Papa.
Terjemahan subtitle oleh Serina Rajagukguk