Brecken...
Não quero que coma nada que encontrar, entendeu?
Não me importa o que seja.
Mãe!
Não!
Não, não!
Sim?
Sim, ainda é Djuna.
Agora você confirmou o telefone.
Diga a Lang que se ele tiver interesse em recolher o cadáver da criatura
que ele chama de filho...
Sim, essa coisa chamada Brecken.
Diga a ele que venha ao endereço que lhe dei.
Ele estará aqui, e eu não.
Meu garoto, meu garoto...
Meu garoto.
Saul.
Saul, querido, pode acordar?
Quem está aqui?
Sou só eu.
É Caprice.
Você dormiu?
Acho que esta...
cama
precisa de um novo software.
Não está mais antecipando minha dor.
Não está me virando direito.
Sim, eu lhe ouvi.
Uma noite sem dormir.
Vou ligar para a Formas de Vida.
Costumam responder rápido.
O que mais?
Preparamos os testes à noite e estão prontos.
Tem um novo hormônio em sua corrente sanguínea.
Ótimo.
Já era hora.
Pensei que eu estava vazio.
Esgotado.
Você sempre pensa isso, e sempre está errado.
Um dia eu estarei certo.
Hoje não.
Ainda não é hora do café da manhã.
O que você vê?
Posso sentir você puxando as coisas aí dentro.
Parece ser algum pequeno tipo
de glândula endócrina,
do tamanho de uma glândula adrenal.
Pequena.
É decepcionante. Não é muito dramático.
É um órgão totalmente novo.
Nunca visto.
Sim.
E está funcionando.
Você pode senti-lo?
O novo hormônio?
Sim.
Ai, Formas de Vida...
Formas de Vida?
Sim.
A dor está diferente.
Por isso o computador da cama está desregulado.
Este novo órgão...
está mudando meus pontos de dor.
Para melhor ou para pior?
Até agora, só está diferente.
Como está indo a obra de arte?
A superfície é escorregadia.
É difícil ter precisão com a tinta.
Por que não faz algo que se pareça com uma tatuagem?
Um coração,
uma âncora,
"mãe"?
Isso seria lúdico.
Mas o Registro insiste que seja "unicamente autorreferencial".
Ah, o Registro.
É claro.
Saul Tenser.
Caprice.
Meu Deus.
Então, vocês são...
bem-vindos.
Eu sou Wippet, a propósito.
Uau...
Este é um verdadeiro deleite
e um privilégio para nós, não é, Timlin?
Esta é a Timlin.
Não é muito grandioso. Mas aqui é o Registro Nacional de Órgãos,
e estamos totalmente equipados, certo, Timlin?
Ainda é tudo secreto,
porque somos parte da UNC da Justiça,
mas estaremos prontos para irmos a público
quando chegar a hora certa.
UNC?
Unidade do Novo Costume.
Não há crime como o presente.
Desculpe, estamos confusos sobre os procedimentos.
Esta é a nossa primeira vez.
Mas entendem a necessidade do Registro de Órgãos,
do ponto de vista da segurança?
Entendemos que os corpos humanos estão mudando.
Eu sei disso muito bem.
E, aparentemente, isso é motivo de preocupação
para os governos do mundo.
Corpos humanos, sim.
"Humano" é a palavra de ordem.
A evolução humana é a preocupação
que vai mal.
Que está...
sem controle, está...
insurrecional.
E pode nos conduzir a uma situação ruim.
Veja o que aconteceu com os limiares de dor, por exemplo.
O mundo é um lugar muito mais perigoso
agora que a dor quase desapareceu.
De que adianta que alguns sortudos
sintam dor durante o sono?
A dor tem uma função.
É um sistema de alerta que não temos mais,
e como isso aconteceu? O que isso significa?
Ou o que dizer das infecções?
Infecções? O que aconteceu com elas?
Ninguém mais lava as mãos.
O que é essa... essa nova moda,
como chamam aquilo? Cirurgia de interface?
Em público!
É repulsivo!
Nossos registros indicam que você tem produzido
novos órgãos corporais aleatórios há alguns anos,
mas que você os remove consistentemente,
Quem não o faria?
Você ficaria surpreso.
Ficaríamos surpresos.
São basicamente tumores, certo?
Quem gostaria de mantê-los?
Poderiam matá-lo.
Qual é a relação entre vocês dois?
Eu removo os tumores em nossas performances.
Somos artistas performáticos.
Nos apresentamos juntos.
E você é qualificada para realizar cirurgias?
Como o Sr. Wippet disse,
todos são qualificados para fazer cirurgias hoje em dia.
Se tem consentimento legal,
não há nenhum problema nisso.
Eu me referia ao relacionamento profissional.
Não gostaria de matar seu parceiro de performance, certo?
Nunca se sabe.
Há muita improvisação em nossos espetáculos.
Pare com isso.
Nos conhecemos quando Saul se machucou em serviço.
Eu era traumatologista na First General.
Nós estimulamos um ao outro.
Nós dois nos modificamos, saímos do emprego.
E agora somos o que somos.
São estrelas, é isso o que são.
Todos querem ser artistas performáticos hoje em dia.
Está na moda, mas...
nem todos conseguem.
Bem, então...
Vamos registrar?
Minha nossa...
É tão bonito.
Não consigo ver bem do meu ângulo.
Consegue pegar de onde está?
Sim. Está muito claro.
Meu Deus.
É uma maravilha.
Eu poderia até dizer um exemplo sensual da arte da tatuagem de registro.
Por que não nos diz o que é uma tatuagem de registro?
Bem, nós aqui no Registro Nacional de Órgãos
acabamos de instituir uma nova política
de tatuar órgãos novos,
ou órgãos idiopáticos, que seja.
Novos órgãos cuja função é desconhecida,
para que possam ser registrados
e mantidos em controle.
Nosso medo
é que alguns desses neo-órgãos
possam se estabelecer geneticamente,
e depois serem passados de pais para filhos,
que então não seriam mais,
estritamente falando, humanos.
Ao menos no sentido clássico.
Nosso conceito da tatuagem de registro
foi em grande parte inspirado pela arte performática de Saul Tenser.
Sinto muito, mas é proibido gravar aqui.
Ah, certo, certo. Ela está certa.
Eu estava pensando em usar em nossa performance.
Gravamos as coisas mais íntimas.
Sinto muito, mas é ilegal.
O departamento ainda não existe.
Certo, se não existe,
acho que é impossível fazer uma gravação.
Desculpe.
Que pena.
Não acho que deveria ter convidado esses esquisitos para nosso espetáculo.
Por que não?
Por que não os ter do nosso lado?
Não confio neles.
A mulher, Timlin,
ela é...
especialmente assustadora.
Achei ela bastante atraente.
Em uma...
forma burocrática.
Os técnicos da Formas de Vida chegaram.
Precisam ver você em sua cama.
Estou chateado sobre a tatuagem.
É?
Indisciplinado.
É assim que eu chamaria.
É um termo técnico?
Ela assume a forma,
o formato do próprio órgão.
De certa forma, na verdade, o domina,
o reformula.
Não é apena um parasita,
embora, em certo sentido, também seja.
Parece tirar o significado do órgão.
Ela toma o processo de significado
para si mesma,
por assim dizer.
Você precisa ir para a cama.
Isso, aqui...
Logo estará confortável de novo.
A Cama Orquídea é nosso modelo de primeira linha.
Quando corrigirmos o desalinhamento
causado por seu...
desequilíbrio hormonal,
vai se sentir flutuando.
Não é verdade, Berst?
Sim.
Elas são basicamente à prova de balas.
Esta cama adora seu corpo, Sr. Tenser.
É tão flexível,
tão em sintonia com seus pontos de dor,
é lindo de se contemplar.
Vejo que você possui várias de nossas unidades aqui.
- Correto? - Sim.
A Cama Orquídea, a Cadeira da Manhã,
que provavelmente precisará de ajustes.
Podemos fazer download das coordenadas da cama
para a cadeira, e ajustar os parâmetros,
e devemos estar bem perto.
Meu Deus.
Router.
O que foi?
Sr. Tenser tem uma unidade Sark.
Sim.
Ele tem mesmo.
O módulo de autópsia Sark foi uma das melhores unidades que já fizemos.
- É lindo. - É lendário.
Tão complexo.
Tão sutil.
Já trabalharam em um desses?
Pararam de produzir antes de entrarmos.
Nunca vi um em carne e osso.
São lendários.
Para que você o utiliza?
Você não está no ramo de autópsia, está?
É o meu pincel.
CORPO É REALIDADE
Meu Deus, veja isso.
Não, você não pode.
Meu Deus.
Não é tão pequeno assim.
É bem grande, na verdade.
Posso lhe perguntar algo íntimo?
Claro, pergunte.
Essa cirurgia é sexo, não é?
É?
Sabe que sim.
Cirurgia é o novo sexo.
- Precisa haver um novo sexo? - Sim.
Sim, está na hora.
Quando vi Caprice lhe cortando,
eu quis...
Sim?
Quis que você estivesse me cortando.
Foi aí que eu soube.
O que foi aquilo?
Só mais uma epifania.
A arte triunfa de novo.
As necessidades de seu corpo são sutis e mudam constantemente.
Nós achamos, Danny Router e eu, que a conta de Tenser
irá levar toda nossa organização a um território novo e estimulante.
Saul Tenser é um artista de suas paisagens interiores.
A criação da arte muitas vezes está associada a dor,
e a dor está sempre associada ao sono.
Nossa empresa, Formas de Vida, é especializada em manipular
e modulador a dor dos artistas,
e, para nós,
Saul Tenser é o maior desafio,
tão íntimo e envolvente em sua arte,
e na natureza de sua dor.
Uma boa noite de sono é difícil de se definir
quando se é um artista à procura dor.
Sentem-se.
Sou o detetive Cope.
Sou da Unidade Novo Costume.
E vocês são?
- Wippet. - Timlin.
Sim, bom.
Tiveram contatos recentes com o artista performático Saul Tenser?
Sim.
E vocês têm um portfólio de todos os novos órgãos
que ele tem desenvolvido e removido?
Ele doou para nós.
Ele foi o primeiro a empreender o corte,
o arquivamento,
de suas criações interiores.
Nós chamamos de "Organografia Tenser".
Para ele, é algo artístico.
Um artista que quer um registro sistematizado de sua arte.
Mas, para nós, isso desencadeou
uma consciência do fluxo, o significado desse nódulos espontâneos
que muita gente desenvolve em segredo.
Agora começamos a exigir o registro legal desses nódulos.
O registro de um novo e genuíno Órgão Interno de Saul Tenser.
É como descobrir uma nova espécie de animal.
Bom...
É mais como descobrir um novo Picasso.
Como um nódulo tumoroso pode ser considerado arte?
Onde está a definição emocional,
o entendimento filosófico,
que é fundamental em toda arte?
Vejam...
Tenho um caroço no abdômen.
Veem isto?
Picasso?
Duchamp?
Francis Bacon, talvez?
Sou um artista?
Ele aceita a rebelião de seu corpo e assume o controle dela.
Dá-lhe forma,
a tatua, a exibe,
cria um espetáculo a partir dela.
Tem um significado muito potente, e...
muitas pessoas reagem a isso.
Sim.
Tatua?
Vamos lá.
Vê?
Logo no início, depois de conhecer Caprice,
todos os seus neo-órgãos foram tatuados
enquanto ainda estavam dentro de seu corpo.
Caprice é a amante dele?
Caprice é sua parceira de performance.
Ela faz as tatuagens.
E a cirurgia.
Para mim, Caprice é a artista.
Tenser é apenas um doador de órgãos superestimado.
Bem, eles se apresentam.
E também há a questão do desejo.
Desejo?
Sim.
Acreditamos que em um certo nível, talvez inconsciente,
Saul Tenser deseja que estes novos órgãos cresçam.
Então...
Você deveria examinar esse caroço em seu abdômen.
Saul?
Saul, querido, você poderia acordar?
Sua cama diz que você está trabalhando em algo novo.
Será possível?
Tão depressa?
A cama está muito silenciosa.
A cama nunca erra.
Basta perguntar aos nossos amigos da Formas de Vida.
Será que é algo que devemos nos preocupar?
O intervalo entre os nódulos parece estar diminuindo.
Estou me sentindo muito criativo.
Eu acho.
Só teremos que começar a cortar mais rápido.
É hora de parar de ver.
É hora de parar de falar.
É chegada a hora
de ouvir.
Não gosto das orelhas.
O quê?
As orelhas.
São bonitinhas, são impactantes, mas...
mil orelhas não é um bom projeto.
Som surround?
As orelhas extras não são funcionais.
São apenas decoração.
Como você sabe?
Sou Adrienne Berceau.
Sou a Coordenadora de Biomorfologia da Klinek.
Não diga a ele que eu disse isso, mas ele é melhor dançando
do que com a arte conceitual.
Está trabalhando em algo novo, Sr. Tenser?
Nunca sei realmente
quando estou trabalhando em algo novo.
Não parece ser uma decisão minha.
E se for?
Se for?
A criação da beleza interior não pode ser um acidente.
Perdoe-me por citar você e seu espetáculo.
Já ouviu falar do Dr. Nasatir?
Não.
Deveria visitá-lo.
A beleza interior é a especialidade dele, assim como é a sua.
Marquei uma consulta para você.
Vá para este endereço.
Uma consulta sobre um problema médico?
Uma consulta sobre um problema político.
Tenho um conceito para você.
- É? - É, sim.
Surgiu quando vi você usar uma unidade Sark em seu espetáculo.
A Sark era originalmente um módulo de autópsia. Você sabia?
Eu sabia.
Já pensou em usá-la para uma autópsia real?
Como parte de seu espetáculo?
Realizar uma autópsia?
Em um cadáver.
Tenho um cadáver para você. É um cadáver muito especial.
Você poderia fazer uma autópsia ao vivo.
E haveria surpresas. Posso garantir isso.
De que cadáver você está falando?
Meu filho.
Oito anos de idade.
Por que ele é um cadáver?
Sua mãe o assassinou. Isso não seria...
um bom tema para uma performance?
Tem o corpo do seu filho?
Sim, é claro que tenho o corpo de meu filho.
Ele é meu filho.
Uau.
Sim, eu sei.
Quão radical você é?
Tem medo de um pouco de emoção?
Tenho medo de tudo.
Você não está comendo.
Tenho um problema na garganta.
Está muito severo
hoje.
Não posso abri-la.
O que está acontecendo?
Não tenho certeza.
Você saiu por muito tempo ontem.
Sim.
Não são as minhas alergias.
Na verdade,
não estão me incomodando.
É estranho.
Está em desconforto?
Não, é uma...
plenitude irresistível.
Não é uma sensação totalmente ruim.
Ao menos não é...
desinteressante.
Fui ver o espetáculo do Klinek.
Como foi?
Como sempre.
Estava lotado.
Inveja?
É claro.
Mas não é isso.
Conheci um cara...
na rua.
Ele teve uma ideia
para um espetáculo.
Então,
sou o cadáver do menino.
Teremos que modificar a Sark.
Convertê-la de volta em um módulo de autópsia.
Não sei qual é a lei
sobre atos degradantes a restos humanos.
Teremos que ser chocantes para fazer valer a pena.
Temos que ir a fundo.
Não tenho certeza de como tocaríamos o ângulo de beleza interior.
Esse cara, Dotrice, disse que haveria surpresas...
Desculpe.
Era a máquina falando.
Era você falando.
Continue.
Tem certeza?
Até agora...
está bom.
Você poderia ficar aí no próximo espetáculo.
Talvez.
Mas talvez
isto seja só para nós.
Como está se sentindo?
O que quer dizer?
Tem algo sendo preparado aí?
Sua imaginação está fazendo hora extra.
Acabei de ver seu portfólio.
Você é muito prolífico.
Eu não tinha ideia.
Deve ser exaustivo, não?
Eu poderia viver sem isso.
Ouça, me ilumine.
O que Saul Tenser está fazendo encoberto?
Você parece bem envolvido nessas coisas de arte do corpo.
O que quero dizer com "essas coisas de arte do corpo"
é que não gosto do que está acontecendo com o corpo.
Em particular, o que acontece com meu corpo.
É por isso que continuo a cortá-lo.
Sua parceira, Caprice,
ela não sabe sobre isso? O que está escondendo?
Não sabe.
- Totalmente? - Sim.
Ela não consegue ler suas entranhas?
Não há vestígios lá que dizem "informante disfarçado"?
Você é mesmo imaginativo.
O que você tem para mim?
Dr. Nasatir.
Cirurgia cosmética.
Alguém entrou em contato comigo no espetáculo do Klinek.
Ouvi dizer que é um bom espetáculo.
Muito perturbador. Orelhas múltiplas.
Uau.
Deve ser bom.
É razoável.
Se você gosta de propaganda escapista.
Essa pessoa
conversou comigo sobre minha opinião sobre a beleza interior.
Disse que eu deveria consultar um médico.
Dr. Nasatir.
Beleza interior, certo?
É a sua especialidade.
Imagino que seja por isso que ela foi falar comigo.
Certo, ótimo.
Investigue.
Descubra o que isso significa.
O que mais?
Por que sua unidade de crimes corporais se chama Novo Costume?
Não entendi por que "costume".
Alguém da delegacia achou que era mais sexy do que...
"Transtorno Evolutivo".
Mais sexy significa mais financiamento.
Algo mais?
Sim.
Vocês têm com uma mulher chamada Djuna Dotrice detida.
Temos?
A Novo Costume?
Provavelmente, a velha Homicídios. Ela está presa por assassinato.
Assassinou o filho.
Sim.
E então?
Preciso falar com ela.
A Sark era originalmente um sarcófago de autópsia de um médico legista.
Quando saiu de moda na área médica,
ganhou uma nova vida como apetrecho artístico.
Soube que algumas das Sarks modificadas para cirurgia de performances
foram brutalmente hackeadas,
mas esta foi convertida por alguém com um toque muito delicado.
Está linda.
Onde está seu parceiro?
Saul gosta que eu faça a parte técnica.
Eu me conecto com minhas raízes.
O que aconteceu com ele?
A coisa dos nódulos corporais.
Existe um nome para isso?
Síndrome de Evolução Acelerada.
O corpo dele se torna muito inventivo e gera coisas novas.
Teremos que ver o que fica para a próxima geração.
Sim, mas...
o Tenser não deixa ficar nada, não é?
Quero dizer...
Se ele se livra de tudo, das novas e melhoradas partes do corpo?
É patológico. Não é saudável.
É uma falha do sistema.
Um organismo precisa de organização.
Caso contrário, é apenas câncer de luxo.
Ei, Caprice.
Olha só!
O que acha?
Temos futuro como artistas performáticas?
Definitivamente.
Saul Tenser.
Entre.
Isso...
é muito emocionante.
É mesmo?
Ver você aqui
é como de repente vir um relâmpago
e lhe atingir com força e convincentemente.
Deixe-me pegar seu casaco.
Prefiro ficar com ele.
Sinto frio.
Se não se importa de manchá-lo.
Por favor, sente-se ali e exponha seu abdômen.
Conte-me sobre o relâmpago.
Saul Tenser e as belezas interiores.
É um casamento feito no Céu.
Belezas interiores.
Eu proponho
instalar o Rip Lock aqui.
Isto lhe dará máximo acesso.
Acesso a quê?
Acredito que estou aqui para discutir meu problema político.
Eu não sabia que você tinha um.
Eu também não sabia,
mas Adrienne Berceau parece pensar que tenho.
Ah, Adrienne.
Ela é tão dramática.
Ouça,
eu sou apenas um mecânico.
Eu instalo portas e janelas para o futuro.
A política virá depois,
quando você estiver registrado.
Registrado?
Em quê?
Ele nem ao menos sabe.
No Concurso de Beleza Interior.
Tenho certeza que você vai competir.
- Oi. - Oi.
Como está indo a Sark?
Nossas amigas Formas de Vida são muito...
Como posso dizer?
Muito lúdicas.
Isso é uma coisa boa?
Elas amam aquela máquina até a morte.
Literalmente salivam por ela.
Não vão tratá-la mal.
Uau.
E o que é isso?
Se cortou fazendo a barba?
Aparentemente sou um competidor
no Concurso de Beleza Interior.
É muito secreto.
Pode não ser legalizado.
As coisas que você traz para casa...
Estou entrando na categoria
de melhor órgão original sem função conhecida.
Isto é como um sobretudo para exibicionistas de órgãos internos.
Uau.
Um novo mundo se abre.
Espere um pouco.
Acabamos de nos tornar...
obsoletos?
Não, é claro que não.
É só uma coisa funcional.
É como um zíper.
Não é artístico, não é sensual.
Além disso,
lembre-se do que nossa amiga do registro disse:
sexo é cirurgia.
Um zíper não pode substituir nossa Sark.
Acho que ela disse:
"Cirurgia é o novo sexo".
Além disso,
zíperes...
têm seu próprio
apelo sexual.
Cuidado...
não derrame.
Ele comeu um cesto de lixo. O que você faria?
Eu não o mataria.
Uma criança, meu próprio filho.
Mas ele não seria seu próprio filho.
Não seria nem mesmo uma criança.
O que ele seria?
Uma criatura.
Uma coisa.
Uma coisa que meu marido inventou para me atormentar.
Uma coisa que pode comer um cesto de lixo.
Comer e gostar.
Ele não comia nada além de plástico e coisas sintéticas estranhas.
Ele pegaria esse relógio e o comeria de almoço.
Ele podia digerir plástico?
Ele tinha essa...
estranha
baba branca espessa
que ele às vezes soltava em cima de tudo.
Era como ácido.
Dissolvia qualquer tipo de plástico.
Queimava se encostava na pele.
Mas não o incomodava.
Aquele lagarto.
Seu marido é Lang Dotrice.
Era.
Era meu marido. Eu o reneguei. Foda-se ele.
Ele inventou seu filho?
Sim.
É isso que acho.
E tem outra coisa que acho:
o pensamento daquele verme viscoso crescendo em mim
ainda me dá náusea.
A polícia me disse
que não encontraram seu filho, Brecken.
Tenho a impressão de que não acham que você realmente o matou.
Eu confesso.
Não acreditam em mim.
O crime perfeito.
Você confessou?
Sim.
Por quê?
Sou culpada.
Onde está o corpo?
Está com Lang, ao menos que ele tenha jogado fora.
Como ele o conseguiu?
Eu deixei para ele.
Meu presentinho de divórcio.
O que Lang que vai fazer com o corpo?
Talvez ele e seus amigos canibais o comam.
Quem sabe? Quem se importa?
Os amigos dele são canibais?
Se você é uma boneca Barbie,
então são canibais.
Se a polícia encontrar o corpo de Brecken
e fizer uma autópsia...
o que você acha que encontrariam dentro?
Algo de outro planeta.
- Tarr. - Lang.
Estão todos aqui.
Que bom.
Nossos fornecedores voltaram a funcionar,
por isso, estamos em ótima forma.
A produção logo voltará ao máximo.
Tarr, se tivermos que deslocar a comuna, toda a operação, a produção, tudo...
Sente-se.
Com que rapidez faríamos?
Acha que teremos problemas?
Vou avançar com a autópsia do Brecken.
Finalmente, o que estamos fazendo se tornará público
e vai repercutir.
Onde está o Sr. Tenser?
Está fazendo pesquisas.
Onde está sua amiga, Timlin?
Ela foi... intimidada.
Por quem?
Bem, querem nos proibir de socializar.
Agora faz parte da descrição das funções.
Estou arriscando minha carreira só por estar aqui,
mas...
Não posso ficar de fora.
Preciso disso.
Com licença.
Tenho que falar com ela antes que ela saia.
Odile.
Caprice.
Você não tem ideia de como tem sido difícil para mim
encontrar cirurgiões plásticos que entendem
que não desejo me tornar mais bonita.
Os cirurgiões tendem a ser muito centrados e sem imaginação.
É considerado um ponto forte.
Eu mesma era cirurgiã.
Mas não cirurgiã estética.
Trauma.
Mas isso é muito...
provocante.
Eu gosto de traumas.
O que faço comigo é muito traumático.
É mesmo?
Você parece tão tranquila, tão...
beatificada, enquanto sua cirurgia acontece.
Ver você, de repente...
me encheu de desejo de abrir cortes no meu rosto.
É um sentimento que me chocou.
Um desejo de estar aberta
é muitas vezes o começo de algo excitante,
novo.
Talvez você queira encontrar minha equipe mais tarde...
no hotel?
Um desejo de estar aberta?
Metaforicamente.
Emocionalmente.
Artisticamente.
Quer assumir o espetáculo de Brecken.
Quero performar a autópsia.
Quero performar.
Bem, isso é novidade.
É mesmo.
Talvez...
você fosse muito tímida antes.
Não sou muito tímida agora.
Você terá algo novo para o espetáculo?
Poderíamos definitivamente trabalhar numa extração Tenser.
Dupla autópsia.
Tenho algo crescendo.
Talvez mais de uma coisa.
Mas fico feliz em mantê-los por enquanto.
Isso pode não ser saudável.
Podemos extrair em particular, se for um problema.
Não tem que ser num espetáculo.
Não deixe passar muito tempo.
Como foi o espetáculo da Odile?
Foi...
brilhante.
Ela é estimulante.
Sim.
Ela mandou um oi.
Oi.
Quero fazer mais do que performar.
Quero construir.
Quero construir o espetáculo de Brecken.
Já tem uma estrutura inata.
Um garoto assassinado.
Um garoto muito estranho.
Uma autópsia pública, algumas...
surpresas.
Quero trabalhar com isso.
É cheio de significado.
Saul Tenser.
Bem, então...
entre.
Só...
E então?
Ah, bem...
Eu só queria seu conselho, como um gerador neo-orgânico.
Eu... só...
Na verdade, queria lhe mostrar nosso cofre.
Posso?
Então, é aqui que arquivamos
nosso material mais provocante. Aqui dentro.
Achei que tudo fosse provocativo.
Você...
você nos provoca.
Você me provoca.
Estou tão feliz que esteja conosco.
Faz tanto sentido emocional.
"Conosco"?
Só eu...
Sou o único.
Sou o Fornecedor de Registros do Concurso de Beleza Interior.
É segredo.
Registrar parece ser seu ponto forte.
Acho que você tem
grandes chances de ganhar sua categoria.
Se eu fosse você, tentaria o título de Melhor da Exposição.
Não tenho certeza se terei algo para mostrar.
Talvez eu tenha que fingir.
Por falar em fingimento,
eu disse que faz sentido emocional que você esteja no concurso,
e faz mesmo, mas, você sabe,
não faz sentido lógico.
- Não? - Não.
Porque o Concurso de Beleza Interior é sobre aceitação.
É sobre afirmação, empoderamento estético.
E você, Saul Tenser,
você é especialista em raiva, rebelião, e...
rejeição a partir do bisturi.
Isso foi um erro, não é?
Não.
Eu seria um peixe fora d'água
em seu eventinho secreto.
Mas... não, não.
Queremos você, precisamos de você, nós...
Não vai dar certo sem você.
E se eu ganhar como Melhor Órgão Original
e o arrancar em público no meu próximo espetáculo?
Isso não humilharia seu grupo?
É o poder de ser um gênio. Encobriremos isso.
Damos um jeito. Nós lhe daremos o que quiser
e talvez, quem sabe, comece a ver isso da nossa maneira.
Então...
Então... tudo bem.
Vamos esquecer isso.
Eu...
estou aqui para me registrar para o Concurso de Beleza Interior.
Sr. Tenser?
- Saul... - É você.
Poderia vir ao meu escritório?
Você estava com o Sr. Wippet.
Sim.
Estou muito preocupada com ele.
Ele parecia estar em boa forma.
Não, é uma forma muito perigosa de se estar.
Eu...
Eu não entendo.
É...
Em nossa linha de trabalho, é fácil se deslumbrar
pelo glamour do mundo da performance,
pelas pessoas carismáticas que conhecemos...
como você.
Entendi.
Entendeu mesmo?
Talvez não. Conte-me.
Este é o nosso mundo.
Este escritório, este edifício.
E do centro disso,
no fundo,
bem no fundo,
emana uma linda luz branca.
Essa luz é você,
o que você cria,
e aqueles que são como você.
É difícil para nós, seres banais,
insetos burocráticos que somos,
não sermos arrastados para seu poderoso campo gravitacional
e nos lançarmos em sua direção,
mergulhando em seu buraco negro que puxa toda a luz para dentro de si.
Queremos seguir essa luz,
nos fundir com essa luz.
Então Wippet está fazendo uma fusão?
Você acha?
Não...
ele é atraído pela beleza interior.
Ele está se envolvendo com grupos subversivos?
É isso que você quer dizer?
Sou muito afeiçoada a ele, mas...
acho que talvez eu tenha que o denunciar.
Não, não faça isso.
Quão segura é esta sala?
É...
É totalmente segura.
Pode se abrir comigo.
Sim, me abrir.
Você já se deparou com um neo-órgão,
ou melhor, um sistema
de neo-órgãos,
que tinha uma função digestiva?
Um sistema que pode digerir plásticos, sintéticos...
e esse tipo de coisa?
Não.
Não, mas parece interessante.
Nós só vimos nódulos de um único órgão aqui,
como os seus.
É claro, ninguém sabe o que aconteceria
se esses nódulos pudessem se acumular.
Acha que eles poderiam evo...
Eu quase disse "evoluir",
mas não disse.
Acha que poderiam se desenvolver
em um sistema de órgãos?
Como um...
sistema circulatório,
sistema nervoso...
linfático...?
Você sabe muito sobre a fisiologia humana.
Sim.
Acha que algum dia posso fazer parte do seu espetáculo?
Porque eu adoraria...
estar naquele módulo Sark com...
você nos controles.
Isso...
definitivamente cairia na categoria da Novo Costume.
Bem, é para isso que eu vivo.
- Sinto muito. - Não.
Não sou muito bom no sexo antigo.
Por favor, entrem.
Sentem-se onde quiserem.
Esta é Caprice.
Ela é minha parceira.
Sim, vi o seu trabalho.
Lindo. Coisas excepcionais.
Obrigada.
Eu falei com sua esposa.
Sua ex-esposa.
Por que fez isso?
Eu queria saber onde estávamos nos metendo.
Agora sabe?
Não exatamente.
Está bem.
Por que nós não...
começamos?
Não quer dar uma olhada no material bruto?
Por favor.
Acho que não devemos fazer isso.
Talvez vocês não devessem.
Mas você, obviamente, quer muito que façamos.
Por que quer isso?
Preciso fazer uma declaração.
Uma declaração muito pública.
Uma autópsia formal da polícia não faria essa declaração?
Não, não, seria encoberta.
Ninguém saberia de nada.
Na arte da performance tudo é consensual.
Desta vez seria diferente.
Esta seria diferente.
Sim, mas vocês têm meu consentimento.
Brecken não pode falar.
Deve ter percebido que Djuna não liga para o corpo de seu filho.
Tive a sensação ela era obcecada pelo corpo dele.
Especialmente seu sistema digestivo.
Ah, bem...
Já comeu um destes?
Nunca tinha visto um desses antes.
Vá em frente. Por favor.
Acho que será uma revelação.
Sou muito exigente com minha comida.
Sim, eu também sou.
E Brecken também era.
Deixe-me fazer uma pergunta:
o aplicativo de comida funciona para você?
Procurei uma dessas Cadeiras da Manhã da Formas de Vida em uma loja.
A forma como se ajusta a cada parte do corpo
para ajudar a mastigar, engolir e digerir.
Em um momento da vida pensei que poderia ser a resposta.
A que pergunta?
O problema alimentar que tenho,
que Brecken tinha...
e que você tem.
Acha que estão relacionados?
Você é um homem que luta contra o que realmente é.
Não vê?
Precisa deixar seu corpo levá-lo
para onde ele quer ir, em vez de cortá-lo em pedaços e exibi-lo
em algum museu escondido, como os ossos de um animal extinto.
Saul estaria morto agora se ouvisse esse conselho.
Seu corpo quer matá-lo.
O que estamos fazendo é arte desta anarquia.
Estamos criando sentido para este vazio.
Estão mesmo?
Já lhe ocorreu que podem estar interferindo
em um processo naturalmente fantástico
ao qual deveriam se render?
Nunca.
Você vai fazer
o espetáculo de Brecken?
Devo fazer o espetáculo de Brecken?
Por que a Unidade do Novo Costume quer sair dessa?
Você tem um novo melhor amigo.
Quem seria?
Lang Dotrice.
Nós o queremos.
Mas não queremos apenas ele.
Queremos todo o grupo de malucos.
Todos eles.
Não sei nada sobre um grupo.
Você vai descobrir sobre o grupo.
Ele gosta de você.
Confia em você.
Ele confia em mim para abrir seu filho morto em público.
Aonde isso vai nos levar?
Pode levar à próxima etapa,
que é a infiltração.
Queremos saber tudo sobre Dotrice
e seus colegas devoradores de plástico.
Devoradores de plástico?
Você ainda não entendeu?
Está falando sobre aquelas barras de chocolate roxas?
Já tentou comer uma daquelas?
Um de nossos agentes tentou.
Está tão morto quanto Brecken agora.
Envenenado?
São barras sintéticas.
Material sintético, feito pelo homem.
Tóxico.
Um humano normal não pode comer essas coisas.
Mas essas pessoas,
elas simplesmente...
Simplesmente se alimentam, sem problemas.
Estão evoluindo para longe da trilha humana, Saul.
Não podemos permitir que continuem.
Dr. Nasatir?
Sim?
Router e Berst, da Formas de Vida.
Técnicas autorizadas.
Você nos chamou,
nós viemos.
Eu chamei?
Uma mudança de paradigma com sua Cadeira da Manhã.
Sim, é verdade, mas estou comendo agora.
Chegamos na hora certa.
Estamos tirando tudo daqui.
O Sr. Tarr já cuidou de tudo.
Acho que o espetáculo de Brecken nos deixará em evidência.
Mas, isto...
Isto é o que todos nós comemos.
"Todos nós" são quantos?
Em nossa célula são 60 ou 70 pessoas,
mas ao redor do mundo, nossa rede é vasta.
O número é uma incógnita.
E todos fizeram essa mesma cirurgia complexa?
Tarr.
Todos ao redor do mundo, sim.
Os procedimentos foram desenvolvidos em anos de colaboração.
Há variações, é claro. Versões culturais exclusivas.
E por que você fez?
Porque nossos corpos nos disseram que era hora de mudar, certo?
Hora da evolução humana se sincronizar com tecnologia humana.
Temos que começar a nos alimentar de nossos próprios resíduos industriais.
É o nosso destino.
O resultado é que não podem comer comida.
Comemos comidas modernas.
Comemos plástico.
E é assim que gostamos de chamá-lo.
E Brecken?
Brecken...
Brecken foi o primogênito.
O primeiro a nascer com um sistema digestivo que processa plástico.
E ser...
naturalmente não natural.
Ela nos odiava. Djuna nos odiava.
Ela roubou Brecken de nós.
Ela nunca entendeu o tesouro que era seu filho,
não sabia lidar com isso.
Ele devia mesmo ser um tesouro, já que o que você fala me parece loucura.
Por quê?
Está dizendo que a cirurgia que fez de vocês comedores de plástico,
foi de algum modo replicada geneticamente em seu filho,
e que características adquiridas cirurgicamente
se tornaram hereditárias?
Você corta seu dedo mindinho
e seus filhos nascem sem dedos mindinhos.
Brecken era nossa criança milagrosa.
Ele era tudo que todos nós queríamos ser.
É tudo o que posso dizer.
Não digo que entendo o processo.
Mas por que um espetáculo de Brecken?
Porque um dia eu queria apresentar meu filho ao mundo.
Queria mostrar ao mundo que o futuro da humanidade existia
e era bom.
Estava em paz e harmonia com o mundo tecnológico que criamos.
Agora, só posso apresentar a realidade
de seu corpinho morto como uma promessa desse futuro.
Não sei o que veremos.
Mas sei que será lindo,
gentil, real...
e lindo.
Desculpe, tenho que...
Eu não esperava ver você aqui.
Não conseguiu evitar, certo?
Acho que não.
É um evento especial.
O risco vale a pena.
Todos nós queríamos ver uma autópsia, não é?
Todos nós sentimos que o corpo era vazio.
Vazio de significado.
E queríamos confirmar isso,
para que pudéssemos preenchê-lo com significado.
Autópsia significa
ver por si mesmo.
Por que "Primeira Autópsia"?
Porque sabemos
que terá uma Segunda Autópsia.
Se você quiser fazer uma autópsia,
precisa de um cadáver.
Corpóreo,
incorporado,
corpulento.
Palavras corporais.
Palavras carnais.
Brecken é nosso cadáver.
Brecken era um garotinho
que foi assassinado por sua mãe
por causa do que estava escondido em seu corpo.
Por causa do significado que havia ali.
Para ela, o corpo não estava vazio de significado.
E agora,
vamos nos aprofundar no corpo de Brecken
e, como professores
de literatura,
buscaremos o significado
que está contido
no poema
que era Brecken.
Então, vemos
que a crueldade
e o desespero,
e a fealdade do mundo,
se infiltraram até mesmo
em nosso mais jovem e belo.
E vemos que o mundo está matando nossos filhos
de dentro para fora.
Aqui temos a anatomia da patologia de hoje.
E sabemos agora por que teremos uma Segunda Autópsia,
e uma Terceira.
Sabemos
que teremos que seguir
voltando às profundezas do interior,
na esperança de encontrar uma resposta diferente.
Mas para esta noite,
não tenhamos medo de mapear o caos interior.
Vamos criar um mapa
que nos guiará
à essência da escuridão.
Não, não, não.
Não, não, não, não...
Isso foi horrível.
Eu me sinto tão horrível.
Não era isso que havia dentro dele, não é o que ele era.
Ela fez aquilo!
- Ela? - Ela, ela, ela...
A ex-esposa, a mãe do cadáver.
Djuna?
Não, ela não fez nada.
Ela não teve nada a ver com isso.
Claro que ela fez.
O que viram ali foi a mensagem dela para mim.
Para mim!
Não, não foi.
Mas tenho um pressentimento que ela aprovaria isso.
Desculpe o atraso.
Muitas reuniões esses dias.
A Novo Costume está se tornando bem grande, não é?
Agora está.
Muitas pessoas morrendo de medo.
Muitos comedores de plástico à solta com bisturis.
Isso deixa as pessoas inseguras.
Eles são muito bons com os bisturis...
os devoradores de plástico.
Melhor do que quem fez aquela invasão no corpo de Brecken.
Sim, então...
Está bem...
Temos um homem infiltrado.
Chegamos lá antes.
A criança era muito estranha por dentro, de qualquer forma.
Você não teria reconhecido nada,
mas o pior de tudo era que...
era tudo natural.
Ele nasceu daquela maneira.
Vocês não queriam que todos soubessem disso.
Eu não podia.
Eu não podia deixar isso vazar.
Uma vez que viesse à tona,
nunca mais poderíamos esconder.
O colega do Registro fez o trabalho.
Inspirada por Caprice.
Colega? Está falando do Wippet?
Não, aquela mulher esquisita.
Qual é o nome dela?
Timlin.
Imaginei por que ela estaria no espetáculo.
Acho que ela não resistiu em conferir seu trabalho.
Ela quer muito ser a Caprice para você, se você me entende.
E sei que me entende.
E o homicídio de Dotrice?
Homicídio?
Palavra chique para assassinato.
Ele era um líder.
Ele tinha uma causa.
O que quer que fosse, também me surpreendeu.
Você tem um mau hábito de não me contar as coisas.
Fica difícil dar certo.
Estou dizendo: não sabíamos disso.
Talvez...
Talvez sua esposa louca tenha o pegado, de alguma forma.
Não sei.
Não, não, não.
Bem, não importa quem o matou.
Isso fará dele um mártir.
Exatamente o que a causa precisa.
A causa?
Parece que está se tornando crente.
Se quiser que seja bom viver infiltrado,
uma parte sua precisa acreditar.
Saul!
Você está sentindo dor.
Eu estava?
Como é?
Dor física?
Sim.
É difícil de explicar.
É algo que se torna...
parte do sonho.
Se mescla com...
a dor emocional do sonho,
então é...
É confuso.
Eu...
Eu quase pensei...
Eu quase pensei que estava...
que eu estava sentindo.
Você sonhou com Dotrice?
Dotrice...
Djuna e Brecken.
Todos eles estavam na Sark...
juntos.
Era uma autópsia da família.
Quem estava nos controles?
Você.
E eu.
Nós dois estávamos.
Bem, Saul...
o que você acha?
Sim, acho que sim.
Chegou a hora de experimentar.
Legendas: Carina Bueno