Rüya sona erdi.
KİTAP UYARLAMASI "1971 - HİÇ SIKICI AN YOK ROCK'IN ALTIN YILI"
-1971'de… -Müzik bir şey söyledi.
Dünya değişiyordu.
1971'de 21'inci yüzyılı yaratıyorduk.
O zamanlar İngiltere'de kafası güzelken kimse konuşmazdı.
SESİN SAHİBİ: ROBERT GREENFIELD ROLLING STONE DERGİSİ
Üç saat boyunca 12 kişiyle bir odada oturup müzik dinleyebilirdiniz.
Hepsi gider ve onların kim olduğunu bilmezdiniz.
GONG "TRIED SO HARD" 1971'DE ÇIKTI
Battersea'de bir eve gittiğimi hatırlıyorum
ve birinin bir arkadaşı gelmişti,
Lauren Bacall'a benzeyen, uzun saçlı bir adamdı.
Hayatımda gördüğüm en güzel cigarayı sarıyordu.
Size bu hikâyeyi anlatıyorum çünkü bu adam Bowie'ydi, tamam mı?
Ve ben onun kim olduğunu bilmiyordum.
1971'de Londra'da sanıyorum Bowie daha Bowie olmamıştı.
Kendimi Rock şarkıcısı ya da Rock yıldızı gibi hissetmiyordum.
SESİN SAHİBİ: DAVID BOWIE
O dönem bir yetersizlik hissi vardı.
Ama ne yapmak istediğimi çok iyi biliyordum
ve istediğim yeni bir şeyler aramaktı.
Sahnede beni gerçekten heyecanlandıracak ne görmek isterim?
Ve o zamanlar radikal anlamda farklı bir şey tasarlamak
çok ilginç gelmişti.
Çünkü İngiltere'de bir direniş söz konusuydu.
Bu ülkeyi sevmek istiyorum çünkü burası kocamın ülkesi
ve bence çok ilginç bir ülke.
Ama çok nostaljiksiniz ve sürekli geçmişten bahsediyorsunuz
ama biz şimdide yaşamalıyız.
Geçmişi yakabilirsiniz.
Affedersiniz bayım, Batı Almanya ekonomi bakanı dedi ki…
-Üzgünüm, olmaz. -Aceleniz mi var?
Affedersiniz bayım. Batı… Batı Almanya ekonomi bakanı
melon şapka takan İngiliz iş adamlarının
iş metotlarında da geleneksel olduğunu söyledi. Katılıyor musunuz?
Sanmıyorum, hayır.
AET'ye girersek melon şapkalı imajımızı
bırakmamız gerekir mi?
Hayır, hiç zannetmiyorum.
Dedi ki… Melon şapka takan İngiliz iş adamları…
Sana ne bundan? Defol!
Kutunu aç
YOKO ONO "OPEN YOUR BOX" POWER TO THE PEOPLE'IN ARKA YÜZÜ
BİRLEŞİK KRALLIK ÇIKIŞ TARİHİ 1971
Aç kutunu
Pantolonunu aç
Kalçanı aç
Bacaklarını aç
Şu an ikinizin de geçtiği yaratıcı süreçle ilgili
bir şey söyleyebilir miyim?
Bence şunu kabul etmelisiniz, özellikle de sen John,
seni bu ülkede en baştan sevmiş olan insanlara yabancılaştırdı bu.
-Çoğundan mı? -Evet.
Bence artık seni anlamıyorlar.
YOKO: BU ŞARKI YASAKLANDI VE BEN BUNUN KADIN OLDUĞUM İÇİN OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM
SESİN SAHİBİ: ANNIE NIGHTINGALE BBC RADYO 1 DJ'İ
John ve Yoko tuhaf tipler olarak görülüyordu.
İnsanlar onlardan şüphe ediyordu.
Tüm karşı kültürün incelendiği o hissiyatın bir parçasıydı bu.
İktidar tabakasının, gençlik kültürünü Beatles'tan önceki hâline
döndürmesinden korkuyordum.
Her şeyin iyi, güvenli ve orta yolcu olduğu zamana dönecektik.
İnsanları, 60'ları özleyip o zamana hasret duymamaları için teşvik ediyordum.
Bu hiç iyi değil ki. Biz şimdiyi yaşamalıyız.
UYANIN ÖLÜLER
LAUREL AITKEN "SLOW ROCK" 1971'DE ÇIKTI
O zaman 15 yaşındaydım.
SESİN SAHİBİ: DON LETTS FİLM YÖNETMENİ VE DJ
Nereye uygun olduğumu bulmaya çalışıyordum.
Biz Britanya Ulusal Cephesiyiz.
GÖÇÜ DURDURUN İŞ VE EV ÖNCE BRİTANYALILARIN HAKKI
Şöyle diyen parti: "Başa Britanya'yı ve Britanya halkını koyun."
Ben ilk nesil İngiltere doğumlu siyahi gençlerdendim.
O zamanki grafitiler, yaklaşık iki metrelik beyaz harflerdi:
"Britanya beyaz kalsın."
ENOCH HAKLI
Her gün bu şeylerin yanından geçerdiniz.
BRİTANYA BEYAZ KALSIN
Amerika'daki sivil haklarla büyümüştüm.
Ama biz Amerikalı değildik.
Müziğin ve tarzın çok önemli olduğu dönemdenim.
Ulaşabildiğimiz müzikler aracılığıyla kendi versiyonumuzu arıyorduk.
Anne babamızın memleketine döndük biz de.
KARA PANTER HAREKETİ
Müziğin tek güzel yanı
BOB MARLEY AND THE WAILERS "TRENCH TOWN ROCK" 1971'DE KAYDEDİLDİ
-Dinlediğin zaman -Acı hissetmiyorsun
Oh, oh, diyorum
Müziğin tek güzel yanı Dinlediğin zaman
Acı hissetmiyorsun
Bana müzik dinlet, evet Bana hemen müzik dinlet
-Bu -Trench Town rock
Onu izleme
Trench Town rock
Büyük balık ya da çaça balığı
-Trench Town rock -Ne ekersen onu biçersin
-Trench Town rock -Ve sadece Jah, Jah bilir
-Trench Town rock -Asla sırtımı dönmem
-Trench Town rock -Varoşları bir denerim
Başka bir memlekette, devrimi de yanlarına almış insanların
acılarından doğan bir müzik türü bu.
-Takılıyoruz -Kingston 12
Müzik güzel, anlatabiliyor muyum? Müzik yatıştırıcı ama…
SESİN SAHİBİ: BOB MARLEY
…biz şu an Reggae müzikle, Rasta müziğiyle uğraşıyoruz.
Bu müzik, tehlikeli bir müzik.
Hayallerimi yıkmak istiyorsun
Ska-ba-dibby-dip Ska-ba-doop, ska-ba-doop
Hangi müzik türü Reggae müziğin gördüğü tepkiyi görüyor, bilmiyorum.
Çalmak istememe sebepleri, insanlara kendileri olmalarını öğretmesi.
Reggae dünyanın her yerinde ezilen insanlar için savaşan
bir müzik türü.
Onlara özgürlüğü gösteriyor.
Acı hissetmiyorsun
Müzik dinlet bana hemen, hemen Müzik dinlet bana
60'ların sonunda, 70'lerin başında…
SESİN SAHİBİ: DON LETTS FİLM YÖNETMENİ VE DJ
…radyoda çok fazla Jamaika müziği yoktu.
İktidar tabakası bu alternatif sesleri susturmaya çalışıyordu.
İnsanlar hep Reggae şarkıların
radyolarda çalınmasının zor olduğunu söylüyor
ama sizce bu gerçekten de müzik türüne karşı gösterilen bir düşmanlık mı?
Dürüst olalım, BBC'de herhangi bir şarkıyı çaldırmak zor…
GRAHAM WALKER TROJAN PLAK ŞİRKETİ
…Reggae ya da başka bir şey şöyle dursun.
Diğer her müzik türünün kendine ait programı varken
Reggae'nin radyoda kendine ait programı yok.
Üç ya da dört kere bile çalamıyorsunuz ki…
LEE GOPTHAL TROJAN PLAK ŞİRKETİ
…insanlar isteyip istemediklerine karar versin.
Müziğimizin açık bir kapısı olsa…
BOB ANDY, REGGAE SANATÇISI
…yani imkân tanınsa, dünyanın her yerinde popüler oluruz.
Çünkü kaliteliyiz, müziğimiz kaliteli.
SOUL REVOLUTION ALBÜMÜNDEN 1971'DE ÇIKTI
Oynatmak istiyorsun Dans eden ayaklarını
Reggae hiç popüler değildi
ama beyaz arkadaşlarımızla bizi eşit hâle getirmeye başladı.
Bize nasıl ilerleyeceğimizi gösterdi.
Bilmeni istiyorum
Tuhaf bir çifte standartla büyümüştüm.
Benim gibi siyahi bir toplulukta büyüyünce Rock müzik dinlemiyorsunuz.
Ama neden belli bir müzik türünü sevdiğimi hiç düşünmedim.
Tek bildiğim bana hitap ettiği.
Evde bir kulağımla Reggae dinliyordum
ama okula gittiğimde The Stones, The Kinks ve The Beatles dinliyordum.
Ve 1971'de, 15 yaşımdayken, The Who'yu izledim.
Alışkın olduğumdan çok faklı bir müzik deneyimiydi. İnsan eğleniyor.
Sahneyle aramda dört beş metre falan vardı.
Karşımda öyle muazzam bir şey görmüştüm, hayatımı değiştirdi.
The Who kim mi? The Who, The Who işte, kim olduklarının cevabı bu.
The Who genç nesli temsil ediyordu.
İsyanı, gürültüyü temsil ediyorlardı
ve kendilerinin çok ciddiye aldığı bir şeyi: Rock'ı.
Pete Townshend. Şarkı yazıyor. Tommy'yi yazdı.
Tommy'nin ardından bir şarkı yazmak çok zordu.
SESİN SAHİBİ: PETE TOWNSHEND THE WHO
Muazzamdı.
Bizi değiştirdi ama bize büyük de bir iş bıraktı, anlatabiliyor muyum?
"Şimdi ne yapacağız?" dedik.
Kazandığınız paralarla
özel bir şey yaptınız mı?
Benim yaptığım elle tutulur tek şey
kendime kurduğum stüdyo oldu.
Grupla birlikte hayatımdaki en büyük şey
bu stüdyo.
En iyi bireysel fikirlerimi aktarmamı sağlıyor.
Büyük başarı elde etmiş her yaratıcı ruhta aynı şey olur.
SESİN SAHİBİ: GLYN JOHNS ALBÜM PRODÜKTÖRÜ
Bunu başarınca insan şöyle diyor: "Nasıl devam edeceğim?
Şimdi ne yapacağım?"
1971'de kayıt sürecinde meydana gelen değişiklikler
kayıt şeklinde daha çok esneklik sağlıyordu.
Ve Pete bunu sömürdü.
Hep Rock'ı fazla ciddiye aldığımı düşündüm
ama neden bu kadar sevdiğimi, neden kendimi bu kadar içinde hissettiğimi
anlamak çok zor
rocka neden toplumu değiştiren bir şeymiş gibi
bu denli bağlı olduğumu. Anlarsınız ya?
Synthesizer'ları duymuştum. Müzik bilgisayarlarını duymuştum.
Yeni bir devrimin geldiğini görüyordum.
Elektronik hep birdenliğin dünyasını yazdınız.
Herkesin televizyon ya da yeni elektronik medya aracılığıyla
bir araya toplandığı küresel bir köy.
WEATHER REPORT "MILKY WAY" WEATHER REPORT ALBÜMÜNDEN
Bu makine şöyle çalışıyor:
Bu küçük düğmeleri belli bir düzene getiriyor ve sonra açıyorsunuz.
EDWARD FREDKIN BİLGİSAYAR MÜHENDİSİ, MIT
Hazırladığınız düzene göre müzik çalıyor.
Her hanede bir bilgisayar olacak…
MARSHALL MCLUHAN FİLOZOF
…ve mevcut tüm filmlere, tüm eğlence ürünlerine
ve tüm bilgilere erişiminiz olacak.
Elektronik, 20. yüzyılın…
SESİN SAHİBİ: ROBERT MOOG ELEKTRONİK MÜZİK ÖNCÜSÜ
…en uygun teknolojik materyali.
Ve 20. yüzyıl müzisyenlerinin elektronik enstrüman kullanmaması için
hiçbir sebep yok.
PAUL BLEY MÜZİSYEN
Doğaçlama yapan müzisyenler için elektronik enstrümanlar
geleceğin akımı, büyük ihtimalle de 70'ler müziğinin.
PETE TOWNSHEND'LE ROCK'IN GELECEĞİ HAKKINDA
O sırada çok tutkulu bir eser üstünde çalışıyordum…
SESİN SAHİBİ: PETE TOWNSHEND THE WHO
…adı Lifehouse'tu ve filmi çekilecekti.
Medya, elektronik aletler ve teknolojinin toplumu değiştireceği…
PETE TOWNSHEND "O'RILEY 2ND MOVEMENT" 1971'DE KAYDEDİLDİ
…distopyan bir fikirdi.
İnanılmaz hava kirliliğinin olduğu bir dünya düşünmüştüm.
Dışarıdaki dünyada yaşamanın çok zor olduğu.
Hükûmet bizi evlerimize tıktı
ve onlar havayı temizlerken bizi mutlu etmek için
bize eğlence ürünleri sundular.
Televizyon izlemeye 4,30'da başlayıp 12'ye kadar izliyorum.
Sonra da yatıyorum.
Tek eğlencem bu. Elimde bir tek bu kaldı.
Ben buna "ızgara" diyordum.
Herkese benzer şeylerin izletildiği bu küresel iletişim sistemi…
İnsan beyni elektrikli bir makine.
…gizlice izleniyor ve sansür uygulanıyordu.
Tam hastalık geçmişinizin, maddi geçmişinizin
park cezalarınızın, her şeyinizin içinde bulunduğu bir veri bankası.
Böyle bir şeyi düşünmek dehşet verici.
Bizi içeri tıktıklarında ve programları izletmeye başladıklarında
zenginliği, ikna ediciliği ve güzelliği yüzünden
biz de her şeye erişimimiz olduğunu düşünüyorduk.
Tüm Batı dünyası içsel bir yolculuğa çıkıyor
ama bu defa uyanıklar.
Teknoloji bizde kafa yaptı.
Her şeyin ters gideceği
ama müziğin sivrileceği gibi bir düşünce vardı.
Bana bir sürü demo ve bir de senaryo yolladı.
SESİN SAHİBİ: GLYN JOHNS ALBÜM PRODÜKTÖRÜ
Çekmek istediği, Lifehouse adında bir film için.
Senaryoyu okudum ve pek anlamadım.
Odadaki diğer kişiler de anlamamış meğer.
Çok sayıda insan "bu saçmalık, bu adam delirmiş" dedi.
Grubu da bu fikre ikna edemedim.
Yazdığı müzikler son derece yenilikçiydi.
Synthesizer kullanmıştı.
Yine de albüm yapmamız gerektiğini düşündüm.
Pete'in demolarda yakaladığını aktarmanın, bunu The Who'ya uygun yapmanın
bazı zorlukları vardı.
Gruptakiler, özellikle de Keith ve Roger,
diğer grupların yazdığı gibi yazmak istiyordu.
"Oturup çalacağız dostum."
8-track kaseti aldım ve synthesizer kaydını arakladım.
Sonra onu kestim ve şarkıya dönüştürmeye başladım.
Yani makasla kesip bir şeye dönüştürdüm.
Sonra Glyn Johns onu tekrar kesti,
sonra davul ve gitar ekledik ve ardından ben de bu sözü yazdım.
STEREO BİRLEŞTİRME
Giderek dört dakikalık
bir Rock şarkısına benzeyen bir şey elde etmeye yaklaştık.
Kulaklıktan gruba çaldım
ve grup da önceden kaydedilmiş synthesizer'a eşlik ederek çaldı.
THE WHO "BABA O'RILEY" WHO'S NEXT ALBÜMÜNDEN
1971'DE ÇIKTI
Burada, kırlarda
Yemeğim için savaşıyorum
Yaşamıma geri dönüyorum
Savaşmama gerek yok
Haklı olduğumu kanıtlamak için
Affedilmeme gerek yok
Evet, evet, evet, evet, evet
Ağlama
Gözünü kaldırma
Burası sadece ergenlerin çorak arazisi
Gitar, bas ve davulla
geleneksel enstrümanlarla orijinal bir şey yapmak…
SESİN SAHİBİ: ANNIE NIGHTINGALE BBC RADYO 1 DJ'İ
…giderek zorlaşıyordu.
Vizyon ve teknoloji sahibi olanlar
o dönemin yaratıcı öncüleri olacak insanlardı.
Daha önce kimsenin duymadığı sound'lar yapabilirdiniz.
BBC Radyo Londra'yı dinliyorsunuz.
29 Haziran Salı günü ve saat altıya 20 var.
Devam eden bir duruşma var ve bir grup çocuğun kendini ifade etmesine
izin verdikleri için hapis cezasıyla karşı karşıya olan kişiler var.
Bu çok muhafazakâr bir tepki, öyle değil mi?
Viktorya dönemi, Naiplik dönemi sonrası gibi.
Muhtemelen bu tepkilerin sonuna geldik.
Çünkü durumu fazla zorladınız,
özgür ortam, baskıyı hissetmeye başladı.
THE OLD BAILEY MERKEZÎ CEZA MAHKEMELERİ, LONDRA
Oz duruşması, 60'ların duruşmasıydı.
SESİN SAHİBİ: GEOFFREY ROBERTSON OZ DURUŞMASI, KIDEMSİZ SAVUNMA AVUKATI
Bir sürü korkunç şey oldu.
Uyuşturucu, rock 'n' roll ve sokaklarda sevişmek
savcılığın… Savcılığın iddiasına göre
Oz bunların bayraktarıydı.
Gençlerin ahlakını bozmaya çalışıyordu.
RUPERT'IN YOLU YASAKLANDI
Çok ciddi bir suçlamaydı.
BAK SEN, İNANAMIYORUM! KIZ BAKİRE! İNANILMAZ!
AYI RUPERT VE ÇİNGENE BAKİRE
OZ JÜRİSİ MASUMİYETİN KAYBOLUŞUNU DİNLEDİ
Oz masum, tatlı bir İngiliz geleneğini alıp onu zararlı hâle getirdi.
Ayı Rupert'ı alıp cinsel bir saldırgana dönüştürdüler.
Bu yüzden de cezalandırılmaları gerekiyordu.
Her gün Old Bailey'ye gitmek büyük bir gösteriydi.
Çok vakurlardı ve tabii ki peruk takıyorlardı.
Konuşan herkes o kadar asildi ki
söyledikleri her şey öğleden sonra çayı daveti gibiydi.
Mahkemeye giderdik, Louise ve ben arkada otururduk.
SESİN SAHİBİ: MARSHA ROWE GAZETECİ VE YAZAR
Halka ayrılan oturma kısmı hep dolu olurdu.
Çoğu zaman çok gerilimli ve stresliydi.
Çok komik olduğu anlar da vardı.
Tuhaf şeyler oluyordu.
Suck adlı bir gazetede benim hiç fark etmediğim
küçük, minicik bir reklamın üstünde çok fazla duruluyordu.
Cunnilingus anlatılıyordu. Bir kadın zevk aldığını söylüyordu.
Sosyoloji uzmanımıza Yargıç Argyle şöyle sordu:
SESİN SAHİBİ: GEOFFREY ROBERTSON OZ DURUŞMASI, KIDEMSİZ SAVUNMA AVUKATI
"Cunnilinctus derken ne demek istediniz?"
Öksürük şurubu gibi telaffuz etmişti.
Dedi ki "Emmek, efendim, 'yalamak' ya da 'muamele çekmek.'
Donanmada şu tabiri kullanırdık: 'Şeftalisinden öpmek.'"
Duruşma uzadıkça uzadı.
SESİN SAHİBİ: JIM ANDERSON OZ DERGİSİ
İnsanlar sanırım konuşmaktan tükenme noktasına gelmişti.
Sonunda kapanış konuşmalarıyla duruşma bitti.
Ve yargıç başından itibaren tanıklarımıza tiksintiyle yaklaştı.
Gösterdikleri delilleri jüriye doğru bir şekilde aktarmadı.
Bu durmaksızın devam etti.
Duruşma salonundaki herkes anlamıştı.
SESİN SAHİBİ: ROBERT GREENFIELD ROLLING STONE DERGİSİ
Yargıç onlardan nefret ediyordu.
Saflık ve temiz olmak adına geleneksel değerleri geri getirmek
ve Oz dergisinden kurtulmak için bir tür
köktenci hareket vardı.
Elinden gelen her şekilde onları hapse yollamaya çalışıyordu.
BLACK SABBATH "CHILDREN OF THE GRAVE" MASTER OF REALITY ALBÜMÜNDEN
ÖZGÜRLÜK YASALARA AYKIRI
Beş haftalık bu duruşmanın sonu
ki İngiliz tarihinin en uzun müstehcenlik duruşmasıydı bu, öğleden önce geldi.
İktidar grupları kararı, iyiler adına geç kalmış
bir zafer olarak karşıladı.
Gençler içinse bu bir felaket.
Öfkelerini ve kızgınlıklarını
gürültü ve yangından oluşan bir Pagan ayiniyle gösteriyorlar.
Akıllarında devrim
Çocuklar yürümeye başlıyor
İçinde yaşamak zorunda oldukları Dünyaya karşı
Ve tüm o nefret Onların kalplerinde
İtilip kakılmaktan bıkmışlar
Ne yapacaklarının söylenmesinde de
Dünyaya savaşacaklar Ta ki kazanana kadar
Sevgi akarak geliyor Evet!
Yaptıklarımızdan ötürü hapse gireceğimiz…
SESİN SAHİBİ: JIM ANDERSON OZ DERGİSİ
…bir an için bile aklıma gelmemişti.
Yargıç Argyle gardiyanlara
saçlarımızın kesilmesini emretmişti.
Çok büyük öfke vardı.
Çok ciddi bir şeyin içinde olduğumuzu fark ettik.
Ve çok az paramız vardı.
Bu yüzden John Lennon bağlantımızı kullandık.
OZ ÇALIŞANLARI KEFALET KARARI İÇİN HAPİSTE BEKLİYOR
Oz için bir şarkı yazmayı önerdi.
Bizce bu mide bulandırıcı bir faşizm.
SESİN SAHİBİ: JOHN LENNON
Ve "God Save Us" masraflarını ya da başka ihtiyaçlarını
karşılamalarına yardımcı olacak.
Bence o albümden birkaç bin sterlin kazanabiliriz.
O yüzden Oz'a yardım etmek için onu satın alın arkadaşlar.
Kız kardeşinize falan verin
ya da hatıra olarak saklayın.
ELASTIC OZ BAND "DO THE OZ" GOD SAVE US'IN ARKA YÜZÜ
TEMMUZ 1971'DE ÇIKTI
Oz'u yap
Oz'u yap bebeğim
Oz'u yap
Sizce neden hapis yatmaları gerekiyordu?
İbretiâlem olsun diye.
Her şeye fazla müsamaha gösteriliyor, mahremiyet kalmadı.
Karara tepkiniz nedir?
Bence kendileri kaşındı.
Bence hapse tıkılmalı ve orada kalmalılar.
Durum çok boktan bir hâl aldı.
John Lennon ve Yoko Ono kararı protesto ediyordu.
Kimse böyle küçük suçlar için hapse gönderilmemişti.
Hemen temyize gittik.
İngiltere için karanlık bir dönüm noktasıydı.
Yaptıklarını onaylamazdınız olur biterdi ama onları hapse tıkmak istediler.
Kontrol sahibi olmadıkları bir şeyi bastırmaya çalıştılar.
Bu kültürel bir devrim.
Neler olup bittiğini bilmiyorsunuz. Ve devam da ediyor, gördünüz mü?
Pandora'nın kutusu bir kez açıldı mı kapatamazsınız.
BERLİN, BATI ALMANYA
NEU! "WEISSENSEE" 1971'DE KAYDEDİLDİ
Berlin'de yaşıyorsanız anormal durumlara alışmalısınız.
Duvarın dibinde durmak buna iyi bir örnek.
Her hafta Doğu Almanya'da biri kaçmaya çalışıyor.
Kimi vuruluyor.
Ama Batı Berlin'de yaşıyorsanız
orada geçiminizi sağlamak için buna alışmak zorundasınız.
Almanya'da sakin bir hayat ihtiyacı vardı.
SESİN SAHİBİ: MICHAEL ROTHER NEU!
Her şeyi kontrol altında tutmak için
ve evet, hiç risk alma.
Hiçbir şeyi değiştirme. Sadece güvende ol.
Şu an Batı Berlin'de
nüfusun dörtte birinden fazlası 65 yaş üstü.
On yıl önceye göre daha sessiz, daha kırsal bir şehir.
Psikolojik tarafından incelediğimizde şunu görüyorum:
Bu insanların çoğunun Nazi geçmişiyle bağlantısı vardı.
Duydukları vicdan azabı tabii ki çok fazlaydı.
Ve bir de her zaman yeni neslin bakış açısı vardı.
Ben de kendi kimliğimi arıyordum.
1971'de bir kayda davet edilen bir gitarist
gelmek isteyip istemediğimi sordu.
Grubun adını duymadığım için
başta "Acaba sevgilimle eve mi gitsem?" diye düşündüm.
Ama neyse ki ona eşlik ettim çünkü grup, Kraftwerk'tü.
Benim için hayret vericiydi.
Çok şaşırmıştım çünkü müziğe yaklaşımları
daha önce yapılmış her şeyden farklı bir sound yaratmaktı.
Birkaç hafta sonra beni grupla çalmam için davet ettiler.
Biz başka bir nesiliz.
SESİN SAHİBİ: RALF HÜTTER KRAFTWERK
Daha endüstriyel bir nesiliz.
Müzik daima bulunduğu zamanla bağlantılıdır.
Ve şu an tamamen farklı bir zamanda yaşıyoruz.
Amerikalı ve İngiliz gruplar müziğe yeni sözler,
yeni sound'lar getirdiler.
Ama yine de Amerikan popüler müziği geleneği dışına çıkmadı.
Rock müzik. Biz tamamen farklı olmak istiyorduk.
Yeni bir müzik olmadığı sürece
yeni bir şey yoktur. Yani…
Yani hâlâ Chuck Berry'yi temel alıyorsanız
ne yazık ki hâlâ aynısınızdır.
Ben başka bir şey istiyorum, ölene dek Chuck Berry'yi istemiyorum.
Başka bir şey olmalı dostum.
Altı ay boyunca Kraftwerk'le çalmak çok heyecan vericiydi.
TV programlarında çaldık, heyecan verici konserlere çıktık.
Bazı konserler çok iyi değildi.
İkinci Kraftwerk albümünü kaydetmeye çalışırken
kafamızdaki müzik stüdyoda olmadı.
Ve Klaus Dinger'la Florian Schneider arasında sürekli bir gerginlik vardı.
En büyük sorunu hep davulcularla yaşadık.
SESİN SAHİBİ: RALF HÜTTER KRAFTWERK
Çünkü onlar işin fiziksel yanıyla çok ilgileniyordu.
Elektronik enstrüman kullanmalarını istediğimiz için bizden ayrılıyorlardı.
Elektronik sound'a geçsinler istiyorduk.
Bunu yapmıyorlardı, dolayısıyla bir gün sadece ikimiz, kendimizi
öylece dururken bulduk.
Benim yanımda eski bir ritim makinesi vardı.
1971'de onunla kayıt yapmaya başladık
ve o gün itibarıyla geriye dönmedik.
KRAFTWERK "KLINGKLANG" EYLÜL 1971'DE KAYDEDİLDİ
Bir kol çevirmek ya da bir düğmeye basmak
veya tele dokunmak fark etmiyor. Ne farkı var ki?
Fark yok.
Müziğin ne olduğunu kim söyleyebilir?
Eylül ayında New York'a geldi.
SESİN SAHİBİ: TONY ZANETTA DAVID BOWIE'NİN TURNE MENAJERİ 1972-1974
Menajeri ve karısıyla geldi, RCA Records'la anlaşmak istiyorlardı.
O hafta onlarla çok vakit geçirdim.
SESİN SAHİBİ: TONY DEFRIES DAVID BOWIE'NİN MENAJERİ 1970 - 1975
RCA'deki yaşı geçkin adamın hiçbir fikri yoktu
ama genç yetenek avcılarına güveniyorlardı,
neyin yeni ve heyecan verici olduğunu onlar söyleyecekti çünkü biz bilmiyorduk.
Bowie'yi almazlarsa büyük bir fırsatı kaçırmış olacaklarını biliyorlardı.
David için bu büyük bir özgürlüktü.
Ansızın ne isterse yapma ihtimali doğmuştu.
Amaç, yeni olasılıklar yaratmaktı.
Andy'yle tanışmaları için onları Fabrika'ya götürdüm.
SESİN SAHİBİ: TONY ZANETTA DAVID BOWIE'NİN TURNE MENAJERİ 1972-1974
DAVID BOWIE "ANDY WARHOL" 1971 YAZINDA KAYDEDİLDİ
Çimento çekmek istiyorum Dik duran sinema olmak…
Unutmayın, David Bowie henüz David Bowie olmamıştı.
Yıldız değildi, biraz tuhafça bir adamdı sadece.
Sonra uzun, pandomim tarzı bir şey yaptı.
Ve hiç havalı değildi.
Denemek için iki yeni kuruş
Bir galeri olmak istiyorum
Hepinizi sergime koymak istiyorum
Andy Warhol çığlık atıyor
Asıyorum onu duvarıma…
Andy eğlenmeyi hep çok sevmiştir.
Acayip ve gösterişli insanlara daha çok tepki verirdi.
David kostüm giyse de ya da makyaj yapsa da
kesinlikle gösterişli değildi.
Yani çok etkileyiciydi ama bir yere girdiğinde
orayı etkisi altına alacak türde biri değildi.
Bazen kayıt yaparken…
Yani şarkı söylüyorum aslında ve ona diyoruz ki…
O bir tasarımcı ve çoğu zaman İtalya'ya gidiyor.
Oradan fikir ve moda tasarımları getiriyor. Biliyorsunuz diye düşündüm.
Ama fena değildi. Bizi dışarı atmadılar.
Gitmek istediği yerin özüne inerdi.
Warhol ve müritleri
alışıldık şekilde düşünmüyor ve yaşamıyor.
Kimi çalışmalarını ya da yaşam tarzını antipatik ya da hakaretamiz bulabilir.
Gerçeğin bittiği ve hayalin başladığı yeri anlamak bazen zor olabilir.
DAVID BOWIE "QUEEN BITCH" HUNKY DORY ALBÜMÜNDEN
1971 YAZINDA KAYDEDİLDİ
Adam sokakta Kardeşi Flo'yu almaya uğraşıyor
Bu başka bir dünyaydı.
SESİN SAHİBİ: DAVID BOWIE
Ve ben bu farklı dünyayı istiyordum,
tamamen içine düştüm.
Bu benim bahsettiğim alternatif dünyaydı.
KADININ CİNSEL ÖZGÜRLEŞMESİ
Bolca şiddet, tuhaflık ve acayiplik vardı.
Ve bunlar gerçekten oluyordu.
Saten kıyafetleriyle çok seksi
Frakı ve koca şapkasıyla da
Tanrım, daha iyisini Bulabilirdim aslında
New York'ta her tür avangart tiyatro vardı
çünkü herkes yeni türler yaratmaya çalışıyordu.
Büyük oranda ölçüyü aşan, tuhaf şeylerdi.
Ana akım topluma uymuyordu diyelim.
David'in ilgisini çeken bir tehlike vardı.
Cinsel bir eşkıya olmak.
Lou Reed'le tanışmam…
SESİN SAHİBİ: DAVID BOWIE
…Kansas City'deki Max's'in arka odasında oldu.
Masada hem Lou Reed, hem de Iggy vardı.
Iggy ve Lou vardı yani.
Varoluşsal Amerika'nın vahşi tarafını temsil ediyorlardı.
Rock ve avangardın bir harmanıydı.
İngiltere'de bunun olması gerektiğini düşünüyordum
ve İngiltere'de olup olmadığını bilmiyordum.
Kesinlikle Iggy ve Lou'yu inceledi…
SESİN SAHİBİ: TONY ZANETTA DAVID BOWIE'NİN TURNE MENAJERİ 1972-1974
…ve onların belli başlı özelliklerini sindirdi.
Belli bir sahne performansı.
Bir tür aseksüel muğlaklık, bir güç.
Sanırım onun yaptığında bir eksik vardı.
Ve o buydu. Yol buydu.
David'in ilginç yanı şu: Doğuştan yetenekli değildi
ama David bir aktördü.
Rol canlandırma becerisi vardı
ve bunu geliştirmek için çalıştı da çalıştı.
Dave'le ilgili bir sürü laf dönüyordu. Bir şeyler hareketleniyordu.
Bunun altından kalkabiliriz herhâlde?
İngiltere'de David kendini yeniden yapılandırmaya başladı.
SESİN SAHİBİ: TONY DEFRIES DAVID BOWIE'NİN MENAJERİ 1970-1975
Şimdi dostum.
Yeni, güçlü, farklı bir Bowie'den yeni, güçlü şarkılar lazımdı.
Bir daha öyle çalarsan bu iş olur.
David'in, insanların görmek için can attığı bir sanatçıya dönüşmesi için
yeni birini yaratması gerekiyordu.
Eğlence zamanı, eğlence zamanı.
Yepyeni bir Rock yıldızı.
Bir, iki, üç, dört.
DAVID BOWIE "SWEET HEAD (TAKE 4)" KASIM 1971'DE KAYDEDİLDİ
Senden kopmaya çalıştım
Meksikalılardan ve siyahilerden Ve çiğnediğin sakızdan
Afişlerin hırsız çetelerce Yırtıldığı yerlerden
Nonoş parkının yanından, Eski minibüslerden
Her şeyin sorumlusu muhtemelen Kubrick.
Çünkü ben yazdığım müziğin etrafında
bir kültür yaratmak istiyordum.
Bu geleceğin nihilist olumsuzluğunda büyüleyici bir şey vardı.
Bu da Clockwork Orange'ın kültürüydü.
Onun gibi bir çete filmi ya da gençlik filmi çekilmedi.
Türün ya da sistem ve işçi sınıfı gençliğin
arasındaki dinamiğin farklı bir yorumu olabilir.
SESİN SAHİBİ: DON LETTS FİLM YÖNETMENİ VE DJ
Sonuç olarak birçok şeyi kapsıyor.
Şunu anlamak lazım:
O zamanki büyük alt kültür gençlik hareketi dazlaklardı.
Scotswood Aggro Boys gibi dazlaklar
tek tip tarza sahipti, ekoseli gömlekleri,
kocaman, cilalı botları vardı, saçları da kısacıktı.
Pek çoğu uyguladıkları şiddetle tanınmaktan memnundu.
Neredeyse tutucu bir tarz.
Uyuşturucu, boncuk ve diğer hippi süslerini hiç tasvip etmiyorlar.
Ama kendilerine ait bir müzik türleri var.
THE SLICKERS "JOHNNY TOO BAD" İNGİLTERE'DE 1971'DE ÇIKTI
Yolda yürüyorsun Belinde tabancayla
Johnny, çok fenasın
Vay canına, vay
Dazlaklar, Rock konserlerine geliyor mu?
Hayır, hayır. Şöyle bir şey var, dazlaklar…
SESİN SAHİBİ: PETE TOWNSHEND THE WHO
…kendilerine ait müzikleri olması gerektiğini düşünüyor.
Peki ya Reggae?
Söz hakları da olmalı. Bu Jamaika müziği.
Soygun yapıyorsun, Bıçaklıyorsun
Yağmalıyor ve vuruyorsun
-Çok fenasın çocuk -Çok fenasın
Bunu benimsemişler ama içten gelen bir şey değil.
Anlatabiliyor muyum?
Batı Hintlilerle aranız nasıl?
Batı Hintlilerle mi? Harika. İngilizlermiş gibi.
Beyaz, sert çocuklar neden Batı Hintlilere saldırmıyor?
Çünkü sağlam dayak yerler.
Başka bir şey daha var. Müziği seviyorlar
ama Reggae saf Jamaika müziği.
Nereye kaçacaksın?
Vay canına, vay!
Kurtulmak için Rock'a koşacaksın, Rock olmayacak
Beyaz arkadaşlarımın çoğu dazlaktı.
Bana göre insanları birleştirmek adına kültürün gücünü gösteren
büyük bir delildi bu.
Müzik bunu yapabilir.
-Affedersiniz. -Efendim?
Birkaç soru sorabilir miyim?
Elbette. Tabii, elbette.
Reggae en sevdiğiniz müzik mi?
Tabii ki.
-Reggae. -Evet, en sevdiğiniz müzik mi?
-Evet. -Evet.
Başta, Modlar ve Rock'çılar vardı,
sonra Trog'lar ve Thunderbird'ler çıktı, şimdi de dazlaklar ve jöleliler var.
Ama kasaba halkı için tek bir isim var: Baş belaları.
Medyada şöyle manşetler çıksa
"Siyahi ve beyaz çocuklar müzik ve stilde birleşiyor" dense
gazete falan satılmazdı, anlatabiliyor muyum?
Her zaman yeni bir halk şeytanı ararlar
ama her neslin kendi kimliğine ihtiyacı vardır,
insanı etkileyecek, yeterince farklı yeni bir şey.
Her şey birbiriyle çelişiyor.
Rock müzikle seks ve ölüm.
Bu ne böyle?
Şu an Amerika'nın temsil ettiği şey biziz.
SESİN SAHİBİ: ALICE COOPER
Görmek istemedikleri kısımlar. Biz bunu açığa çıkarıyoruz
çünkü böyle bir şey var ve bunu yapmak bizim için eğlenceli.
Sadece Rock grubu olarak, kinetik sanatın bir parçası olarak yapıyoruz bunu.
A Clockwork Orange'ı alıp
onu sahneye koymak gibi.
David, Alice'i Londra'da The Rainbow'da izledi.
Bence David'in ilgisini çeken şu oldu,
"tamam, sahnede sahiden rol yapabilir…
SESİN SAHİBİ: TONY DEFRIES DAVID BOWIE'NİN MENAJERİ 1970-1975
…ve bir yandan müzik yapabilirim," dedi.
Sahnedeyken olmak istediğim şey bu.
Alice sahneye çıkıyor ve bu olmak istiyor.
Ben de Alice'in istediğini yapmasına izin veriyorum.
Bu korkutucu ve insanlar korkmayı seviyor.
Anne babalar korkmayı sevmiyor ama çocuklar korkmayı çok seviyor.
DAVID BOWIE "LIFE ON MARS" HUNKY DORY ALBÜMÜNDEN
İnsanların hâlâ bir Rock sanatçısının
sahneye çıkıp, her çıkışında da
farklı biri olabileceğini fark etmesi çok zordu.
Aynı karakter olmak zorunda değilsiniz.
Ben kendi düşünceme inandım.
O sırada Hunky Dory çıkıyordu.
Ama David yeni bir albüm üstünde çalışmaya başlamıştı.
Çok hırslıydı, Tony de öyleydi. Dünyaya hâkim olmak istiyorlardı.
14 KASIM 1971
MARINER 9 BAŞKA BİR GEZEGENİN YÖRÜNGESİNDE DÖNEN İLK UZAY ARACI OLDU
İnsanlık tarihinin başından beri,
geceleyin gökyüzünde kocaman, kırmızı bir ışık vardı.
Yapmak istediğim şeye daha da yaklaşıyordum.
17 ARALIK 1971 HUNKY DORY ALBÜMÜ ÇIKTI
Hunky Dory bu gezegenden ayrılıp başka bir yere gidiyordu.
MARINER 9 MARS KUM FIRTINASINDA BİR YANARDAĞ FOTOĞRAFI ÇEKTİ
Mars'ın yüzeyinde, gözlerimizin önünde değişim yaşanıyordu.
Hunky Dory albümünün tamamı bana sunulan bu yeni kıtaya duyduğum
ve yeni bulduğum coşkumu yansıtıyordu.
Büyük sonucu almak için Westminster'a bağlanıyoruz.
Çoğunluk 112,
bu da pek çok kişinin beklediğinden epey fazla.
AVRUPA ORTAK PAZARI
Avrupa'dan sadece kazanacağımız bir şey almadık…
GEOFFREY RIPPON, PARLAMENTO ÜYESİ AVRUPA BAŞ ARABULUCUSU
…aynı zamanda çok da şey katacağız.
Yeni çağ o zaman başlamış gibi hissettim.
Bu şekilde bırakılmayı bekliyor muydunuz?
OZ EDİTÖRLERİ SERBEST BIRAKILDI
Her zaman umut ve dua ediyorsunuz.
Hapse dönmek zorunda olmadığımız için hepimiz çok mutluyuz.
Oz duruşmasının, gençlerin özgürlüğüne karşı
devletin kazandığı bir zafer olduğu çok konuşuldu.
-Siz de böyle düşünüyor musunuz? -Kesinlikle hayır. Ben…
Öncelikle şunu söylemek istiyorum, mücadele daha yeni başlıyor.
Mars'ta hayat varsa
perspektifimiz muazzam bir şekilde genişleyecek…
ASTROFİZİKÇİ
…çünkü Yeryüzü'ndeki tüm organizmalar, farklı gözükseler bile,
temelinde aynılar.
Hepsinin kimyası aynı.
Sadece farklı ambalajlara sarılmışlar.
Noel ve Yeni Yıl'ın
bilindik düzenini tekrar ederken
etrafımızdaki dünyanın, çağın teknolojik mucizeleriyle
ne denli değiştiğini bazen unutabiliriz.
Gelecekte ne gibi değişiklikler olacağını merak ediyorum.
Bunu söylemek mümkün değil.
COMPOST "BWAATA" 1971'DE KAYDEDİLDİ
…bu çocuklar hiçbir şeyi umursamıyor.
Sadece Yeni Yıl'ı karşılamayı bekliyorlar.
Yeni Yıl bizim için yeni umutlar ve vaatler demek.
Saniyeler kaldı, girmemize birkaç saniye var.
Ve beş, dört, üç, iki, bir.
İşte!
1972. Herkese iyi seneler.
DAVID BOWIE "ZIGGY STARDUST" KASIM 1971'DE KAYDEDİLDİ
Evet
Ziggy gitar çaldı
Weird and Gilly içip çalıyor
Ve Marslı örümcekler
Sol eliyle çaldı
Ama fazla uzattı
Özel adam oldu Sonra Ziggy'nin Grubu olduk
Kafama dank etti. Ben aslında
olayların bir sonraki seviyesinde olacakları yapıyordum.
Japon bir kedi gibi
Onları gülerek yalayabilir
Tanrım, biz ne yaptık?
Siktir, 60'ları öldürdük biz.
Yani gerçekten öyle hissettim.
Gelecek biziz.
Neredeydi peki örümcekler?
Sinek bizi sokmaya çalıştığında?
Biramız, bize rehberlik ediyor
Biz de hayranlarına söylendik, Peki o tatlı ellerini ezelim mi?
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher