1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:49,600 --> 00:00:53,900
Dziękuję za oglądanie

4
00:01:11,966 --> 00:01:15,266
I pewnego dnia Bass odłoży rewolwer,

5
00:01:15,266 --> 00:01:21,066
który w jego ręce był potężnym elementem w
wydobywaniu terytoriów spod panowania przestępców,

6
00:01:21,066 --> 00:01:25,933
złodzieja koni i przemytnika,
ku wielkiemu wspólnotowemu dobru.

7
00:01:40,266 --> 00:01:42,633
Od świtu
badania Nowego Świata,

8
00:01:43,133 --> 00:01:46,000
ludzie różnych
etniczności i narodowości

9
00:01:46,066 --> 00:01:48,866
pomogli ukształtować dziką
przestrzeń w kraj,

10
00:01:48,866 --> 00:01:51,866
który teraz znamy jako
Stany Zjednoczone Ameryki.

11
00:01:52,700 --> 00:01:56,500
Wśród tych odkrywców byli
pionierzy afrykańskiego pochodzenia.

12
00:01:58,066 --> 00:02:00,600
Jednym z niezwykłych dowodów na to jest

13
00:02:00,600 --> 00:02:02,633
wypowiedź Indian Pueblo

14
00:02:02,900 --> 00:02:04,466
którzy rzekomo stwierdzili,

15
00:02:04,700 --> 00:02:08,200
"Pierwszym Białym człowiekiem, jakiego
zobaczyli nasi ludzie, był czarny człowiek."

16
00:02:09,333 --> 00:02:11,866
Tym czarnym człowiekiem był Estevanico,

17
00:02:12,133 --> 00:02:16,033
afrykański niewolnik hiszpański pochodzący
z zachodniego wybrzeża Maroka,

18
00:02:16,300 --> 00:02:18,333
który wyruszył do Nowego Świata

19
00:02:18,333 --> 00:02:21,200
razem z 400 innymi odkrywcami.

20
00:02:22,533 --> 00:02:27,166
Ekspedycja wylądowała u
wybrzeży Florydy w 1528 roku

21
00:02:27,166 --> 00:02:29,466
i po szeregu katastrof

22
00:02:29,600 --> 00:02:31,766
znalazła się na wybrzeżu Teksasu,

23
00:02:31,900 --> 00:02:33,566
przeżyli tylko Estevanico,

24
00:02:33,566 --> 00:02:36,366
jego pan i dwóch towarzyszy.

25
00:02:37,066 --> 00:02:39,400
Zostali odkryci przez Indian

26
00:02:39,400 --> 00:02:41,766
którzy przez siedem lat ich niewolili

27
00:02:41,766 --> 00:02:44,400
zanim mała grupa uwolniła się

28
00:02:44,400 --> 00:02:48,266
i kontynuowała podróż na zachód
przez Teksas i Meksyk,

29
00:02:48,600 --> 00:02:51,666
rozpowszechniając opowieści
o Siedmiu Miastach Złota.

30
00:02:54,466 --> 00:02:56,600
Zamaskowany jako lekarz,

31
00:02:56,600 --> 00:02:59,133
zdolny do wykonywania drobnych operacji

32
00:02:59,133 --> 00:03:01,466
i szybko przyswajający lokalny język,

33
00:03:01,900 --> 00:03:05,966
Estevanico kontynuował swoje
badania Nowego Świata

34
00:03:05,966 --> 00:03:12,133
aż według relacji został zabity
przez Zuni w Nowym Meksyku w 1539 roku.

35
00:03:14,533 --> 00:03:20,033
Gdy Europejczycy kontynuowali
eksplorację w głąb Ameryki,

36
00:03:20,100 --> 00:03:23,000
Czarni coraz częściej dołączali
do ich wypraw.

37
00:03:23,566 --> 00:03:26,433
- Nasze społeczeństwo ma około
czterech wieków,

38
00:03:27,000 --> 00:03:30,033
przez trzy z tych czterech wieków,

39
00:03:30,333 --> 00:03:32,166
mieliśmy ruch na zachód.

40
00:03:32,166 --> 00:03:34,333
Była granica w Karolinie Południowej,

41
00:03:34,333 --> 00:03:37,933
była granica, mogłeś
iść na zachód w Massachusetts

42
00:03:37,933 --> 00:03:39,566
i w innych miejscach.

43
00:03:39,566 --> 00:03:42,433
Jedną rzeczą na temat Amerykańskiego Zachodu

44
00:03:42,733 --> 00:03:44,866
przynajmniej wtedy byłoto, że było tam
znacznie więcej otwartej przestrzeni,

45
00:03:44,866 --> 00:03:45,966
niż teraz

46
00:03:45,966 --> 00:03:47,566
i gdziekolwiek masz otwarte przestrzenie,

47
00:03:47,566 --> 00:03:48,800
masz młodych ludzi

48
00:03:48,800 --> 00:03:50,366
którzy chcą przeżyć przygody.

49
00:03:50,466 --> 00:03:54,466
Niektórzy będą chcieli
wyruszyć na drugą stronę góry.

50
00:03:54,666 --> 00:03:56,800
Czarni mężczyźni nie byli wyjątkiem.

51
00:03:59,200 --> 00:04:01,900
Gdy Meriwether Lewis i William Clark

52
00:04:01,900 --> 00:04:03,466
kierowali pierwszą oficjalną ekspedycją

53
00:04:03,466 --> 00:04:07,100
w celu zbadania kontynentu w 1804 roku,

54
00:04:07,100 --> 00:04:08,200
czarny mężczyzna,

55
00:04:08,200 --> 00:04:10,633
niewolnik Williama Clarka, York,

56
00:04:10,733 --> 00:04:11,866
towarzyszył im.

57
00:04:14,733 --> 00:04:21,500
Czarny pionier James Pearson Beckworth
urodził się 26 kwietnia 1798 roku

58
00:04:21,500 --> 00:04:25,066
w hrabstwie Frederick, w stanie Wirginia,
jego ojciec to Sir Jennings Beckwith,

59
00:04:25,166 --> 00:04:28,200
biały plantator, a jedna z
jego czarnych niewolnic.

60
00:04:29,400 --> 00:04:32,366
Jennings Beckwith ostatecznie
osiedlił się w Missouri,

61
00:04:32,566 --> 00:04:37,700
gdzie nauczył swojego syna polować,
łapać zwierzęta i handlować z Indianami.

62
00:04:39,900 --> 00:04:43,866
James Beckworth został uwolniony
przez swojego ojca w 1826 roku.

63
00:04:44,300 --> 00:04:49,400
Następnie stał się sławnym traperem,
który blisko współpracował z Indianami Crow.

64
00:04:49,933 --> 00:04:51,200
Według Beckwortha,

65
00:04:51,200 --> 00:04:53,233
stał się wodzem Crows.

66
00:04:54,000 --> 00:04:55,766
Wielu informacji o Beckworthie

67
00:04:56,200 --> 00:04:59,000
i jego relacji z Crows
pochodzi od Beckwortha.

68
00:04:59,800 --> 00:05:01,733
Więc będziemy to traktować
z przymrużeniem oka,

69
00:05:01,733 --> 00:05:05,000
że faktycznie był wodzem Crows,

70
00:05:05,000 --> 00:05:06,866
choć nie ma wątpliwości, że żył wśród nich

71
00:05:06,866 --> 00:05:09,933
i mówił ich językiem,
pełnił rolę przewodnika,

72
00:05:09,933 --> 00:05:13,100
i w trakcie swojego życia jako góral

73
00:05:13,100 --> 00:05:16,066
nawiązał z nimi wiele relacji.

74
00:05:18,066 --> 00:05:21,033
Kiedy Beckworth zmarł w 1867 roku,

75
00:05:21,100 --> 00:05:23,866
jego ciało zostało umieszczone na
rusztowaniu pogrzebowym

76
00:05:23,866 --> 00:05:25,400
z nogami skierowanymi na wschód

77
00:05:25,400 --> 00:05:28,200
zgodnie z tradycją Crows.

78
00:05:32,633 --> 00:05:35,566
Edward Rose był innym czarnym łowcą futer,

79
00:05:35,566 --> 00:05:38,066
który blisko współpracował z Indianami Crow.

80
00:05:39,333 --> 00:05:42,600
Został zabity wraz z
Hugh Glassem i Hilainem Menardem

81
00:05:42,600 --> 00:05:46,866
przez Indian Arikara zimą 1833 roku,

82
00:05:46,866 --> 00:05:50,566
gdy zostali zaatakowani przekraczając
zamarzniętą rzekę Yellowstone

83
00:05:50,566 --> 00:05:56,466
w drodze do Fortu Union w imieniu
American Fur Company Johna Jacoba Astora.

84
00:05:59,166 --> 00:06:01,933
Sanders Jackson i Jacob Dodson

85
00:06:01,933 --> 00:06:03,900
byli wolnymi czarnymi mężczyznami,
którzy towarzyszyli

86
00:06:03,900 --> 00:06:08,900
Johnowi C. Fremontowi
w jego wyprawie do Kalifornii w 1848 roku.

87
00:06:09,700 --> 00:06:14,700
Dodson kontynuował współpracę z Fremontem
i Kit Carsonem na trzech kolejnych wyprawach.

88
00:06:17,800 --> 00:06:23,366
W Kalifornii, nazwanej przez Hiszpanów
na cześć mitycznej czarnej królowej Calafii,

89
00:06:23,666 --> 00:06:26,433
Czarnoskórzy byli wśród
pierwszych osadników Los Angeles.

90
00:06:29,633 --> 00:06:34,500
Bridget Mason urodziła się w niewoli
w Missisipi w 1818 roku.

91
00:06:34,900 --> 00:06:37,533
Została zabrana od rodziców jako dziecko

92
00:06:37,533 --> 00:06:39,266
i sprzedana przynajmniej dwa razy

93
00:06:39,300 --> 00:06:41,533
zdobywając umiejętności w rolnictwie i medycynie

94
00:06:41,533 --> 00:06:43,000
na każdej plantacji.

95
00:06:46,400 --> 00:06:49,866
Bridget uzyskała wolność w 1856 roku,

96
00:06:49,866 --> 00:06:51,266
osiedliła się w Los Angeles

97
00:06:51,400 --> 00:06:54,033
i pracowała jako położna i pielęgniarka.

98
00:06:54,766 --> 00:06:58,000
Ostatecznie udało jej się zaoszczędzić wystarczająco
dużo pieniędzy, aby kupić ziemię

99
00:06:58,000 --> 00:07:01,233
w miejscu, które obecnie znajduje się
w samym sercu centrum Los Angeles.

100
00:07:04,866 --> 00:07:06,866
Prześladowana przez groźbę niewoli,

101
00:07:06,866 --> 00:07:09,033
i stawiając czoła surowym uprzedzeniom,

102
00:07:09,266 --> 00:07:12,233
Wolni Czarnoskórzy wyruszyli w nieznane ziemie,

103
00:07:12,300 --> 00:07:16,200
przetrwali trudności i
rozpowszechniali opowieści o obietnicach,

104
00:07:16,300 --> 00:07:19,000
zostawiając swój ślad na Dzikim Zachodzie.

105
00:07:22,200 --> 00:07:24,533
- Rolę, jaką Czarnoskórzy odegrali
w rozwoju

106
00:07:24,533 --> 00:07:27,133
Dzikiego Zachodu były
takie same, jak

107
00:07:27,133 --> 00:07:29,766
role innych ludzi w
rozwoju Dzikiego Zachodu.

108
00:07:30,266 --> 00:07:31,166
W wielu przypadkach,

109
00:07:31,166 --> 00:07:32,600
byli liderami,

110
00:07:32,600 --> 00:07:33,766
choć niewielu liczebnie,

111
00:07:33,766 --> 00:07:35,166
zakładali farmy,

112
00:07:35,466 --> 00:07:36,700
byli lekarzami,

113
00:07:36,800 --> 00:07:38,033
byli dentystami,

114
00:07:38,200 --> 00:07:40,600
prowadzili organizacje obywatelskie,

115
00:07:40,666 --> 00:07:43,166
byli urzędnikami pocztowymi i urzędniczkami.

116
00:07:44,433 --> 00:07:46,166
Nie tylko Czarnoskórzy

117
00:07:47,866 --> 00:07:50,666
uczestniczyli we wszystkich aspektach rozwoju

118
00:07:50,666 --> 00:07:52,966
Dzikiego Zachodu, o których można pomyśleć,

119
00:07:52,966 --> 00:07:56,166
nie znalazłem obszaru,
w którym by nie byli.

120
00:07:56,466 --> 00:07:58,400
Nie tylko byli zaangażowani w te obszary,

121
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
nie tylko byli tam w większej liczbie

122
00:08:01,500 --> 00:08:03,966
niż zazwyczaj przypuszczamy,

123
00:08:04,500 --> 00:08:07,400
nie tylko dodali swojej kreatywności

124
00:08:07,400 --> 00:08:08,900
do ogólnego

125
00:08:09,166 --> 00:08:11,900
rozwoju tego, co
nazywamy Dzikim Zachodem

126
00:08:11,900 --> 00:08:14,500
i amerykańskim społeczeństwem w ogóle.

127
00:08:15,733 --> 00:08:18,400
Najważniejszą rzeczą,
którą zrozumiałem, było to, że

128
00:08:19,300 --> 00:08:20,866
oni tam byli.

129
00:08:21,500 --> 00:08:23,600
I to jest ważne.

130
00:08:24,333 --> 00:08:25,500
Oni tam byli.

131
00:08:26,300 --> 00:08:29,766
I zrobiliśmy strasznie dobrą robotę,
wymazując ich

132
00:08:29,766 --> 00:08:32,300
z naszej historii i społeczeństwa.

133
00:08:48,066 --> 00:08:50,966
Podwaliny pod postęp Czarnoskórych na Zachodzie

134
00:08:50,966 --> 00:08:54,633
zostały już ustanowione
przez pionierskich traperów,

135
00:08:54,800 --> 00:08:59,000
kiedy historia Bassa Reevesa zaczęła się
tutaj, w hrabstwie Crawford,

136
00:08:59,133 --> 00:09:02,566
regionie wzdłuż nieujarzmionej
granicy Arkansas

137
00:09:03,000 --> 00:09:05,900
otoczonej przez
Góry Ozark na północy

138
00:09:06,000 --> 00:09:07,866
i rozległe pola uprawne,

139
00:09:07,966 --> 00:09:12,966
pagórki porośnięte lasem i jeziora na południu.
W 1836,

140
00:09:13,000 --> 00:09:16,500
Arkansas zostało przyjęte do
unii jako stan niewolniczy;

141
00:09:17,266 --> 00:09:18,600
dwa lata później,

142
00:09:18,600 --> 00:09:20,766
w lipcu 1838,

143
00:09:20,966 --> 00:09:22,800
urodził się Bass Reeves.

144
00:09:24,466 --> 00:09:25,800
Bass, jego matka

145
00:09:25,800 --> 00:09:27,033
Paralee Steward,

146
00:09:27,100 --> 00:09:28,633
i jego siostra Jane

147
00:09:28,700 --> 00:09:29,866
żyli jako niewolnicy

148
00:09:29,866 --> 00:09:32,666
pod własnością
Williama Steele'a Reevesa.

149
00:09:34,066 --> 00:09:35,933
William Reeves urodził się

150
00:09:35,933 --> 00:09:40,733
9 marca 1794
w Pendleton, Karolina Południowa

151
00:09:40,733 --> 00:09:44,700
w rodzinie imigrantów, którzy
migrowali z Dorset, Anglia.

152
00:09:45,600 --> 00:09:50,400
W swojej młodości został podopiecznym
wujka i przeprowadził się do Tennessee.

153
00:09:52,266 --> 00:09:53,833
W wieku osiemnastu lat,

154
00:09:53,900 --> 00:09:56,700
William walczył w Wojnie 1812 roku

155
00:09:56,766 --> 00:10:00,000
i później brał udział
w wojnie z Indianami Creek.

156
00:10:00,566 --> 00:10:02,366
Jak wielu przed nim,

157
00:10:02,366 --> 00:10:06,033
wykorzystał swoją służbę wojskową,
aby wejść w świat polityki,

158
00:10:06,666 --> 00:10:07,966
pełniąc funkcję w legislaturach stanowych

159
00:10:07,966 --> 00:10:10,300
Tennessee i Arkansas.

160
00:10:13,766 --> 00:10:16,400
Życie Bassa na farmie Williama Reevesa

161
00:10:16,400 --> 00:10:19,766
było typowe dla czarnoskórego chłopca
urodzonego w stanie niewolniczym

162
00:10:19,766 --> 00:10:21,433
w połowie XIX wieku.

163
00:10:22,866 --> 00:10:25,200
To był czas wielkich zmian,

164
00:10:25,200 --> 00:10:28,600
w miejscu, które było na
pierwszej linii geograficznej

165
00:10:28,600 --> 00:10:30,266
i kulturowej zmiany.

166
00:10:32,100 --> 00:10:36,600
W 1836 roku, w tym samym roku, kiedy
Arkansas stało się stanem,

167
00:10:36,733 --> 00:10:38,066
Armia Teksasu

168
00:10:38,066 --> 00:10:40,166
pod dowództwem Sama Houstona

169
00:10:40,166 --> 00:10:42,433
wygrała zaciętą wojnę o niepodległość

170
00:10:42,566 --> 00:10:45,400
przeciwko siłom Santa Anny z Meksyku

171
00:10:45,700 --> 00:10:47,866
ustanawiając Republikę Teksasu.

172
00:10:48,866 --> 00:10:50,233
Po uzyskaniu niepodległości,

173
00:10:50,533 --> 00:10:53,300
wielu białych Amerykanów,
takich jak William Reeves,

174
00:10:53,400 --> 00:10:56,300
widziało Teksas jako nową ziemię możliwości

175
00:10:56,333 --> 00:10:58,833
i migrowali tam w dużych liczbach

176
00:10:58,900 --> 00:11:00,500
przynosząc ze sobą niewolniczą pracę.

177
00:11:04,166 --> 00:11:07,100
Niewolnictwo istniało wśród politycznej elity

178
00:11:07,100 --> 00:11:11,800
zanim Teksas uzyskał niepodległość
od Meksyku w 1836 roku.

179
00:11:12,333 --> 00:11:15,033
W przeciwieństwie do innych zachodnich stanów
przyjętych do Unii,

180
00:11:15,266 --> 00:11:17,166
Teksas przyjął niewolnictwo;

181
00:11:17,666 --> 00:11:20,166
ekonomia stanu była od niego zależna.

182
00:11:30,866 --> 00:11:34,633
W 1846 roku, kiedy Bass miał 8 lat,

183
00:11:34,700 --> 00:11:37,200
William Reeves spakował trzydzieści wozów,

184
00:11:37,366 --> 00:11:39,833
swoją rodzinę i sześciu niewolników,

185
00:11:39,833 --> 00:11:42,100
w tym Bassa i jego rodzinę,

186
00:11:42,100 --> 00:11:46,500
i przeniósł się do Dystryktu Preston w
hrabstwie Grayson w północnym Teksasie,

187
00:11:46,500 --> 00:11:49,100
tuż za granicą z narodami Chickasaw

188
00:11:49,100 --> 00:11:52,100
i Choctaw w Terytorium Indiańskim.

189
00:11:54,700 --> 00:11:56,600
Na początku lat 50. XIX wieku,

190
00:11:56,900 --> 00:12:00,400
populacja czarnoskórych
niewolników w Teksasie gwałtownie wzrosła

191
00:12:00,466 --> 00:12:02,533
z wieloma czarnoskórymi mężczyznami-niewolnikami

192
00:12:02,533 --> 00:12:04,466
pracującymi również jako pasterze bydła.

193
00:12:05,566 --> 00:12:08,633
W rzeczywistości, w połowie XIX wieku,

194
00:12:08,766 --> 00:12:11,466
Teksas był domem dla większej liczby
czarnoskórych kowbojów

195
00:12:11,466 --> 00:12:14,000
niż kowbojów jakiejkolwiek innej etniczności.

196
00:12:14,933 --> 00:12:17,166
Pod koniec XIX wieku,

197
00:12:17,266 --> 00:12:20,733
ten sposób życia dał początek
słynnym czarnoskórym kowbojom

198
00:12:20,733 --> 00:12:22,100
takim jak Nat Love,

199
00:12:22,333 --> 00:12:24,733
Ned Huddleston, znany też jako Isom Dart,

200
00:12:25,200 --> 00:12:26,500
i Bill Pickett.

201
00:12:27,866 --> 00:12:32,900
Do 1860 roku było 182 000 czarnoskórych niewolników

202
00:12:32,933 --> 00:12:36,633
i tylko 355 wolnych Czarnoskórych w Teksasie.

203
00:12:39,800 --> 00:12:42,700
Kiedy Bass dorastał na młodego
mężczyznę w Teksasie,

204
00:12:42,766 --> 00:12:45,233
zaczął przejmować więcej odpowiedzialności.

205
00:12:45,866 --> 00:12:47,366
Opiekował się końmi,

206
00:12:47,366 --> 00:12:50,866
mułami i innymi zwierzętami hodowlanymi
należącymi do Williama Reevesa.

207
00:12:51,266 --> 00:12:53,166
Chciał nauczyć się zawodu,

208
00:12:53,166 --> 00:12:55,466
więc został uczniem kowala.

209
00:12:58,533 --> 00:13:00,200
Po przeprowadzce do Teksasu,

210
00:13:00,500 --> 00:13:02,866
do Williama dołączył jego piąty syn,

211
00:13:02,966 --> 00:13:06,566
20-letni George Robertson Reeves
i jego rodzina.

212
00:13:06,900 --> 00:13:09,100
Bass szybko przykuł uwagę George'a

213
00:13:09,133 --> 00:13:12,100
i został wybrany, by zostać
jego osobistym służącym.

214
00:13:12,900 --> 00:13:15,633
Bass pełnił wiele funkcji dla George'a,

215
00:13:15,866 --> 00:13:16,866
w tym kamerdynera,

216
00:13:17,066 --> 00:13:19,066
służącego i woźnicę.

217
00:13:19,600 --> 00:13:20,900
Biorąc pod uwagę swój nowy status,

218
00:13:21,166 --> 00:13:22,166
Bass podobno

219
00:13:22,166 --> 00:13:25,000
poprosił go o pozwolenie
na naukę czytania i pisania.

220
00:13:25,400 --> 00:13:26,566
George odmówił,

221
00:13:26,766 --> 00:13:29,766
ale pozwolił mu nauczyć się obsługi broni

222
00:13:29,766 --> 00:13:32,266
i uczestnictwa w lokalnych
zawodach strzeleckich

223
00:13:32,533 --> 00:13:35,866
z wszelkimi wygranymi pieniężnymi
przypadającymi George'owi za przywilej.

224
00:13:38,466 --> 00:13:40,700
Szybki wzrost pozycji George'a w Teksasie

225
00:13:40,733 --> 00:13:43,633
umożliwił Bassowi zanurzenie
się w białym społeczeństwie,

226
00:13:44,066 --> 00:13:47,400
szczególnie w rządzie stanowym
i organach ścigania.

227
00:13:48,000 --> 00:13:50,066
W 1848 roku George

228
00:13:50,133 --> 00:13:55,166
objął funkcję poborcy podatkowego dla
hrabstwa Grayson, pełniąc ją przez dwa lata.

229
00:13:55,500 --> 00:13:59,633
Później został szeryfem
hrabstwa Grayson w 1850 roku,

230
00:13:59,766 --> 00:14:02,766
zajmując to stanowisko do 1854 roku.

231
00:14:03,400 --> 00:14:07,833
W następnym roku został wybrany
do Izby Reprezentantów Teksasu,

232
00:14:07,933 --> 00:14:11,966
gdzie pozostał jako ustawodawca
do wybuchu Wojny Secesyjnej.

233
00:14:11,966 --> 00:14:15,500
- Dość powszechne w społeczeństwie
Południa było

234
00:14:15,566 --> 00:14:17,766
uczenie się bycia dżentelmenem.

235
00:14:18,133 --> 00:14:21,300
I myślę, że Bass, będąc osobistym
służącym George'a,

236
00:14:21,300 --> 00:14:24,766
nauczył się, jak się zachowywać,

237
00:14:24,766 --> 00:14:26,166
jak rozmawiać z ludźmi,

238
00:14:26,166 --> 00:14:31,333
i jak oceniać ludzi
pod względem tego, kim są,

239
00:14:31,333 --> 00:14:33,066
i jak powinien ich traktować.

240
00:14:33,066 --> 00:14:35,400
Więc na pewno miał te maniery,

241
00:14:35,400 --> 00:14:38,166
których nauczył się jako osobisty służący.

242
00:14:39,400 --> 00:14:41,533
Przez co najmniej piętnaście lat,

243
00:14:41,533 --> 00:14:44,833
od ósmego do dwudziestego
trzeciego roku życia,

244
00:14:45,000 --> 00:14:47,600
Bass służył jako prawa ręka George'a,

245
00:14:47,600 --> 00:14:49,233
zawsze u jego boku,

246
00:14:49,266 --> 00:14:51,366
cicho obserwując i ucząc się.

247
00:14:52,500 --> 00:14:55,900
Bass wykorzystał swój czas w
służbie dla George'a

248
00:14:55,900 --> 00:14:57,566
do nauki umiejętności społecznych

249
00:14:57,566 --> 00:14:59,866
i wewnętrznych mechanizmów organów ścigania,

250
00:14:59,866 --> 00:15:02,400
które później dobrze mu się przydały.

251
00:15:13,766 --> 00:15:18,300
- W 1861 roku, niecały miesiąc
po tym, jak żołnierze Konfederacji

252
00:15:18,300 --> 00:15:21,600
otworzyli ogień do Fortu Sumter i
rozdarli Unię,

253
00:15:21,766 --> 00:15:25,633
George Reeves zgromadził podobnie myślących
sympatyków Konfederacji

254
00:15:25,700 --> 00:15:28,533
i dołączył do Jedenastego
Pułku Kawalerii Teksasu

255
00:15:28,533 --> 00:15:30,300
pod pułkownikiem Williamem Youngiem

256
00:15:30,300 --> 00:15:31,366
i z nim,

257
00:15:31,366 --> 00:15:34,300
zabrał niechętnego Bassa Reevesa na wojnę.

258
00:15:37,766 --> 00:15:43,566
Dziesięciolecia później, w 1901 roku, Bass udzielił
Wywiadu gazecie w Muskogee, Oklahoma.

259
00:15:44,200 --> 00:15:47,200
W nim wspominał
udział w Wojnie Secesyjnej

260
00:15:47,200 --> 00:15:49,000
po stronie Konfederacji

261
00:15:49,100 --> 00:15:52,266
i jak zostało to narzucone
mu przez George'a Reevesa.

262
00:15:54,666 --> 00:15:57,166
Jedną z pierwszych rzeczy na początku wojny

263
00:15:57,166 --> 00:15:59,133
którą zrobił Jedenasty Pułk Kawalerii Teksasu

264
00:15:59,133 --> 00:16:01,100
było wejście na Terytorium Indiańskie

265
00:16:01,100 --> 00:16:03,466
i zaangażowanie się w walki z Indianami

266
00:16:03,466 --> 00:16:05,700
którzy próbowali wydostać się
z Terytorium Indiańskiego

267
00:16:05,700 --> 00:16:07,266
ponieważ popierali Unię.

268
00:16:07,266 --> 00:16:11,666
I Jedenasty Pułk Kawalerii Teksasu
brał udział w tych bitwach.

269
00:16:17,466 --> 00:16:19,766
Ponoć pewnej nocy w obozie,

270
00:16:19,866 --> 00:16:22,966
Bass i George pokłócili się
podczas gry w karty

271
00:16:22,966 --> 00:16:25,500
podczas której Bass
uderzył George'a, powalając go nieprzytomnego.

272
00:16:27,466 --> 00:16:30,000
Po walce, obawiając się pewnej śmierci,

273
00:16:30,300 --> 00:16:34,200
Bass uciekł w złowieszcze
tereny Terytorium Indiańskiego.

274
00:16:38,966 --> 00:16:41,166
Ziemia została specjalnie wydzielona

275
00:16:41,166 --> 00:16:44,800
dla użytku Indian w 1763

276
00:16:44,800 --> 00:16:48,500
kiedy król Jerzy III
wydał królewską proklamację

277
00:16:48,500 --> 00:16:50,000
w której Brytyjczycy ograniczyli

278
00:16:50,000 --> 00:16:51,600
osadnictwo Europejczyków

279
00:16:51,600 --> 00:16:54,233
do ziem na wschód od Gór Appalachów.

280
00:16:54,800 --> 00:16:58,566
Kiedy Wojna o Niepodległość
się zakończyła w 1783,

281
00:16:58,566 --> 00:17:01,166
a Ameryka uzyskała niepodległość

282
00:17:01,266 --> 00:17:03,800
proklamację ignorowali osadnicy

283
00:17:03,800 --> 00:17:07,700
którzy kontynuowali ekspansję
na zachód do ziem indiańskich.

284
00:17:10,000 --> 00:17:11,500
Plemiona indiańskie

285
00:17:11,500 --> 00:17:14,400
miały długotrwałe umowy
z rządem brytyjskim

286
00:17:14,400 --> 00:17:18,300
i bardzo mało interakcji z
europejsko-amerykańskimi kolonistami.

287
00:17:18,933 --> 00:17:23,100
Napływ amerykańskich osadników
po Wojnie o Niepodległość

288
00:17:23,300 --> 00:17:27,366
zintensyfikował zbrojny konflikt między
Indianami a kolonistami

289
00:17:27,366 --> 00:17:32,766
który trwał od czasów
wczesnego osadnictwa europejskiego w XVII wieku.

290
00:17:33,200 --> 00:17:36,300
Konflikty te stały się znane
jako Wojny z Indianami.

291
00:17:38,433 --> 00:17:42,100
W 1830 roku, pod wpływem białych
osadników, którzy szukali

292
00:17:42,100 --> 00:17:45,033
dostępu do żyznych ziem
na wschód od Missisipi,

293
00:17:45,500 --> 00:17:49,366
Andrew Jackson podpisał
ustawę o Usunięciu Indian,

294
00:17:49,500 --> 00:17:52,266
która zmusiła ponad 60 000 Indian

295
00:17:52,366 --> 00:17:55,366
do opuszczenia ich ziem
i przeniesienia się do rządowego

296
00:17:55,366 --> 00:17:59,100
wydzielonego terytorium obejmującego
obecne stany Oklahoma,

297
00:17:59,100 --> 00:18:02,466
Kansas, Nebraska i
części Iowa.

298
00:18:03,500 --> 00:18:07,400
- Terytorium Indiańskie zostało
wydzielone dla Indian

299
00:18:07,400 --> 00:18:10,566
początkowo przybyłych z
południowego wschodu,

300
00:18:10,700 --> 00:18:16,633
czyli mówimy o Florydzie, Georgii,
Alabamie, Missisipi, Tennessee,

301
00:18:17,133 --> 00:18:18,133
Karolinie Północnej.

302
00:18:18,133 --> 00:18:21,066
A tymi Indianami byli Czirokezi,

303
00:18:21,133 --> 00:18:22,133
Czoktawowie,

304
00:18:22,133 --> 00:18:22,700
Czikasawowie,

305
00:18:22,700 --> 00:18:24,266
Krikowie i Seminole.

306
00:18:27,400 --> 00:18:31,000
- Te plemiona były znane
jako Pięć Cywilizowanych Plemion

307
00:18:31,000 --> 00:18:33,566
ze względu na przyjęcie europejskich zwyczajów

308
00:18:33,566 --> 00:18:35,200
i struktur społecznych.

309
00:18:35,766 --> 00:18:37,466
Przymusowa relokacja,

310
00:18:37,600 --> 00:18:40,100
znana niesławie jako Szlak Łez,

311
00:18:40,400 --> 00:18:42,166
była oznaczona trudnościami,

312
00:18:42,333 --> 00:18:43,900
cierpieniem i śmiercią.

313
00:18:44,533 --> 00:18:46,066
Terytorium Indiańskie,

314
00:18:46,266 --> 00:18:48,833
często obce i nieprzyjazne,

315
00:18:48,866 --> 00:18:51,400
stanowiło duże wyzwanie dla plemion.

316
00:18:52,100 --> 00:18:53,600
Pomimo tych przeciwności,

317
00:18:53,800 --> 00:18:56,200
zintegrowali swoje tradycje kulturowe

318
00:18:56,200 --> 00:18:58,266
z nowym środowiskiem.

319
00:19:02,766 --> 00:19:03,866
W skomplikowanym

320
00:19:03,866 --> 00:19:06,866
i często pomijanym
rozdziale historii Ameryki,

321
00:19:07,000 --> 00:19:09,466
niewolnictwo Czarnych było rozpowszechnione

322
00:19:09,466 --> 00:19:11,466
wśród Pięciu Cywilizowanych Plemion.

323
00:19:14,766 --> 00:19:19,466
- Mieli plantacje na Południu zanim
zostali przeniesieni na Terytorium Indiańskie

324
00:19:19,800 --> 00:19:23,766
i głównie przyjęli
niewolnictwo jako własność.

325
00:19:23,766 --> 00:19:26,733
I tak, kiedy zostali zmuszeni
do przeniesienia się na Terytorium Indiańskie

326
00:19:26,733 --> 00:19:32,166
zabrali ze sobą swoich afroamerykańskich niewolników
na Terytorium Indiańskie.

327
00:19:37,433 --> 00:19:43,066
- Niewolnicy Czarni na Terytorium Indiańskim
pracowali na polach, w domach i przedsiębiorstwach,

328
00:19:43,566 --> 00:19:46,800
ich życie nosiło przerażające
podobieństwo do niewolników

329
00:19:46,800 --> 00:19:48,933
na plantacjach Głębokiego Południa.

330
00:19:54,166 --> 00:19:56,200
Indiańscy właściciele niewolników

331
00:19:56,200 --> 00:19:59,833
tacy jak Główny Wódz
Narodu Czirokezów John Ross

332
00:19:59,866 --> 00:20:02,166
Wódz Seminoli John Jumper,

333
00:20:02,300 --> 00:20:03,766
i Wódz Czirokezów,

334
00:20:03,766 --> 00:20:06,633
późniejszy generał Konfederacji, Stand Watie

335
00:20:06,933 --> 00:20:10,466
obrazują bliskie związki
między przywództwem rdzennych Amerykanów

336
00:20:10,500 --> 00:20:12,700
Pięciu Cywilizowanych Plemion

337
00:20:12,700 --> 00:20:15,766
a posiadającą niewolników
klasą plantatorów z Południa.

338
00:20:19,966 --> 00:20:24,266
Urodzony w 1800 roku, Wódz Czoktawów
Greenwood LeFlore

339
00:20:24,266 --> 00:20:28,866
był synem wysoko postawionej matki Czoktawskiej
i francuskiego handlarza futrami.

340
00:20:29,133 --> 00:20:33,300
Był prominentną postacią przedwojenną
wśród elity plantatorów Missisipi.

341
00:20:35,666 --> 00:20:39,333
Na jego rozległych posiadłościach,
ponad 400 niewolników z Afryki

342
00:20:39,333 --> 00:20:41,233
żyło i pracowało w niewoli.

343
00:20:41,966 --> 00:20:46,266
W 1830 roku, LeFlore podpisał traktat
z Dancing Rabbit Creek,

344
00:20:46,533 --> 00:20:48,033
akt doniosły, który miał

345
00:20:48,066 --> 00:20:51,300
pozbawić Czoktawów
ich rodzimych ziem,

346
00:20:51,300 --> 00:20:54,066
popychając wielu na Szlak Łez.

347
00:20:56,200 --> 00:20:58,533
Gdy Czoktawowie byli zmuszani
do opuszczenia swoich ziem

348
00:20:58,533 --> 00:21:01,000
by stawić czoła niepewnej
przyszłości na Zachodzie,

349
00:21:01,200 --> 00:21:05,233
LeFlore pozostał w Missisipi
na swojej plantacji Malmaison.

350
00:21:07,533 --> 00:21:10,066
Opowiedział się za Unią przeciw secesji

351
00:21:10,100 --> 00:21:14,166
i zmarł kilka miesięcy
po zakończeniu wojny w 1865 roku.

352
00:21:14,300 --> 00:21:16,700
Został pochowany na swojej
posiadłości w Missisipi,

353
00:21:16,800 --> 00:21:19,433
jego ciało owinięte w amerykańską flagę.

354
00:21:27,700 --> 00:21:29,600
Terytorium Indiańskie było

355
00:21:29,600 --> 00:21:32,166
znaczącym polem bitwy
podczas wojny secesyjnej,

356
00:21:32,333 --> 00:21:35,366
z kluczowymi starciami jak
bitwa pod Pea Ridge

357
00:21:35,366 --> 00:21:37,166
i bitwa pod Honey Springs

358
00:21:37,266 --> 00:21:39,433
podkreślającymi ważność regionu.

359
00:21:40,333 --> 00:21:42,366
Lojalności plemion były podzielone;

360
00:21:42,766 --> 00:21:45,233
niektóre plemiona sprzymierzyły się
z Konfederacją

361
00:21:45,266 --> 00:21:48,800
ze względu na ich gospodarcze i
niewolnicze powiązania z Południem,

362
00:21:49,200 --> 00:21:51,233
podczas gdy inne stanęły po stronie Unii.

363
00:21:51,600 --> 00:21:54,700
Ten wewnętrzny konflikt i zewnętrzna wojna

364
00:21:54,800 --> 00:21:56,966
prowadziły do rozległego spustoszenia,

365
00:21:57,133 --> 00:21:58,533
powodując śmierć,

366
00:21:58,533 --> 00:21:59,566
przesiedlenia,

367
00:21:59,566 --> 00:22:02,100
i głębokie społeczne wstrząsy.

368
00:22:06,133 --> 00:22:08,300
Szczegóły krótkiego

369
00:22:08,300 --> 00:22:10,300
udziału Bassa w wojnie są nieznane,

370
00:22:10,400 --> 00:22:12,566
jak i jego ruchy na Terytorium

371
00:22:12,566 --> 00:22:15,066
między rokiem 1862

372
00:22:15,066 --> 00:22:18,566
a momentem, kiedy ponownie pojawia
się w rejestrach w 1870 roku.

373
00:22:19,000 --> 00:22:20,433
W swoich wspomnieniach,

374
00:22:20,566 --> 00:22:23,033
George Reeves nie wspomniał o Bassie,

375
00:22:23,166 --> 00:22:24,900
ani niewolnicy, którzy towarzyszyli

376
00:22:24,900 --> 00:22:28,000
swoim właścicielom Konfederatom,
nie są wspomniani w oficjalnych dokumentach.

377
00:22:30,266 --> 00:22:32,233
Jest całkiem prawdopodobne, że Bass

378
00:22:32,333 --> 00:22:34,733
walczył z Krikami i Seminolami

379
00:22:34,733 --> 00:22:35,833
którzy walczyli

380
00:22:35,900 --> 00:22:38,600
z indiańskimi Konfederatami
na Terytorium Indiańskim.

381
00:22:42,266 --> 00:22:44,333
Po wojnie secesyjnej

382
00:22:44,333 --> 00:22:47,400
nastąpiła likwidacja niewolnictwa
na Terytorium Indiańskim

383
00:22:47,533 --> 00:22:49,766
i restrukturyzacja rządów plemiennych

384
00:22:49,766 --> 00:22:52,166
na mocy nowych traktatów z rządem USA.

385
00:22:53,066 --> 00:22:54,100
Te traktaty

386
00:22:54,100 --> 00:22:56,866
wymagały od plemion wyzwolenia ich niewolników

387
00:22:56,866 --> 00:22:59,400
i oferowania im pełnego obywatelstwa plemiennego,

388
00:22:59,733 --> 00:23:02,433
co doprowadziło do powstania
w ramach narodów plemiennych

389
00:23:02,466 --> 00:23:05,033
unikatowych społeczności Freedmenów,

390
00:23:05,100 --> 00:23:07,066
byłych niewolników plemion.

391
00:23:12,666 --> 00:23:14,300
Pod koniec wojny,

392
00:23:14,466 --> 00:23:16,600
Bass nauczył się mówić po muskogi,

393
00:23:16,600 --> 00:23:18,966
języku Krików i Seminolów

394
00:23:18,966 --> 00:23:20,766
i posługiwał się językami

395
00:23:20,766 --> 00:23:22,100
innych plemion.

396
00:23:22,600 --> 00:23:24,366
Opanował strzelanie,

397
00:23:24,566 --> 00:23:27,066
ucząc się używać zarówno
pistoletu, jak i karabinu

398
00:23:27,066 --> 00:23:29,100
prawie doskonale oburęcznie.

399
00:23:30,100 --> 00:23:33,466
Został bardzo zaznajomiony
z Terytorium Indiańskim,

400
00:23:33,900 --> 00:23:34,933
możliwe, że pracował

401
00:23:34,933 --> 00:23:37,500
jako zwiadowca i przewodnik dla
zastępców marszałków.

402
00:23:38,066 --> 00:23:40,033
Bass jeszcze nie był stróżem prawa,

403
00:23:40,200 --> 00:23:42,100
ale umiejętności, które teraz posiadał,

404
00:23:42,100 --> 00:23:44,600
sprawiały, że był więcej niż kwalifikowany
do tej pracy.

405
00:23:56,233 --> 00:23:57,766
Po wojnie secesyjnej,

406
00:23:57,800 --> 00:24:00,066
ruch na zachód nabrał tempa,

407
00:24:00,066 --> 00:24:05,800
a wraz z osadnikami powstawały
nowe, bezprawne miasta.

408
00:24:05,800 --> 00:24:08,233
a wraz z osadnikami powstawały
nowe, bezprawne miasta. - W trzydzieści lat po Wojnie Secesyjnej,

409
00:24:08,300 --> 00:24:12,533
powstało ponad milion nowych farm
na Zachodzie

410
00:24:12,533 --> 00:24:15,000
i duża zasługa tego
należała do Ustawy o Osadnictwie

411
00:24:15,000 --> 00:24:16,700
oraz innych aktów rządowych

412
00:24:16,700 --> 00:24:20,100
które ułatwiły zdobywanie federalnych ziem.

413
00:24:20,100 --> 00:24:22,200
Więc rolnicy kierowali się tam.

414
00:24:22,200 --> 00:24:24,733
Jeśli rolnicy mieli tam być licznie,

415
00:24:24,733 --> 00:24:26,266
to i kupcy w miastach,

416
00:24:26,266 --> 00:24:28,800
widzicie, nie tylko rolnicy byli pionierami,

417
00:24:28,800 --> 00:24:31,866
nie tylko górnicy byli pionierami,

418
00:24:31,866 --> 00:24:33,966
nie tylko kowboje byli pionierami,

419
00:24:34,000 --> 00:24:36,533
byli też pionierzy miejskie.

420
00:24:36,533 --> 00:24:37,900
A pionierzy miejskie

421
00:24:37,900 --> 00:24:40,333
to byli ludzie, którzy chcieli
dołączyć do przygody,

422
00:24:40,333 --> 00:24:41,266
ale ich talentem

423
00:24:41,266 --> 00:24:43,100
być może był handel.

424
00:24:43,733 --> 00:24:44,733
I przybywali do

425
00:24:44,733 --> 00:24:45,766
tych nowych miejsc

426
00:24:45,766 --> 00:24:48,166
i otwierali pierwszy sklep ogólnospożywczy,

427
00:24:48,166 --> 00:24:50,266
pierwszą kuźnię,

428
00:24:50,266 --> 00:24:52,100
pierwszy mały hotel,

429
00:24:52,700 --> 00:24:54,466
i inne rzeczy.

430
00:24:54,466 --> 00:24:55,133
I nagle,

431
00:24:55,133 --> 00:24:56,633
miasto zaczyna się kształtować.

432
00:24:57,000 --> 00:24:59,566
Kaznodzieja mógł być pionierem miejskim

433
00:24:59,566 --> 00:25:01,900
i mógł przybyć i otworzyć pierwszy kościół.

434
00:25:02,133 --> 00:25:04,366
Na pewno dotyczyło to nauczycieli.

435
00:25:05,766 --> 00:25:07,400
Profesor lub nauczycielka

436
00:25:07,400 --> 00:25:10,266
mogli przybyć i otworzyć pierwszą szkołę.

437
00:25:10,266 --> 00:25:10,866
I nagle,

438
00:25:10,866 --> 00:25:13,333
masz szkołę, kilka sklepów,

439
00:25:13,333 --> 00:25:15,533
kuźnię i kościół,

440
00:25:15,533 --> 00:25:17,700
i wszystko to, masz małe
miasto rozwijające się

441
00:25:18,100 --> 00:25:21,933
i obsługujące rolników
i ranczerów z okolicy.

442
00:25:24,466 --> 00:25:29,166
- Do 1870 roku, Bass powrócił
z Terytorium Indiańskiego

443
00:25:29,166 --> 00:25:30,900
do hrabstwa swoich narodzin.

444
00:25:31,400 --> 00:25:33,566
Zakorzenił się w Van Buren,

445
00:25:33,566 --> 00:25:34,466
hrabstwie Crawford,

446
00:25:34,466 --> 00:25:37,400
Arkansas i przywiózł swoją żonę Jennie,

447
00:25:37,466 --> 00:25:38,700
ich czworo dzieci -

448
00:25:38,800 --> 00:25:40,400
Sarę, w wieku sześciu lat,

449
00:25:40,466 --> 00:25:42,233
Roberta, w wieku czterech lat,

450
00:25:42,366 --> 00:25:44,066
Harriet, w wieku dwóch lat,

451
00:25:44,466 --> 00:25:46,366
i George'a, w wieku sześciu miesięcy

452
00:25:46,366 --> 00:25:48,633
oraz jego matkę i siostrę.

453
00:25:49,000 --> 00:25:51,866
Bass Reeves jest tak dynamiczną postacią,

454
00:25:51,866 --> 00:25:53,900
że urodził się jako niewolnik,

455
00:25:54,200 --> 00:25:57,466
uwolnił się od niewoli,

456
00:25:58,000 --> 00:26:02,766
uciekł, stał się samowystarczalny w wielu

457
00:26:02,766 --> 00:26:04,566
aspektach,

458
00:26:04,566 --> 00:26:06,900
według wielu relacji mieszkał wśród

459
00:26:07,066 --> 00:26:10,700
różnych plemion na Terytorium Indiańskim,

460
00:26:10,700 --> 00:26:11,600
nauczył się ich języków,

461
00:26:11,600 --> 00:26:13,433
ich umiejętności i zdolności

462
00:26:13,700 --> 00:26:16,766
a potem, po wojnie,

463
00:26:16,966 --> 00:26:21,100
znalazł kobietę, która

464
00:26:21,100 --> 00:26:22,200
miała zostać jego żoną,

465
00:26:22,200 --> 00:26:24,133
wrócił do okolic Fort Smith,

466
00:26:24,133 --> 00:26:25,400
zamieszkał w Van Buren,

467
00:26:25,500 --> 00:26:26,866
założył udane,

468
00:26:26,866 --> 00:26:27,566
według wszystkich relacji,

469
00:26:27,566 --> 00:26:29,066
udane gospodarstwo,

470
00:26:29,166 --> 00:26:31,666
hodował konie i był znany z tego.

471
00:26:31,666 --> 00:26:33,366
- Van Buren było miejscem, gdzie
znajdował się federalny sąd

472
00:26:33,366 --> 00:26:35,100
dla Terytorium Indiańskiego,

473
00:26:35,333 --> 00:26:37,666
więc było to bardzo ważne miejsce.

474
00:26:38,000 --> 00:26:40,766
Dlatego dla Bassa współpraca z Zastępcami

475
00:26:40,766 --> 00:26:43,033
Marszałka USA dla sądu w Van Buren

476
00:26:43,100 --> 00:26:45,900
miała atrakcje, by tam osiąść.

477
00:26:48,233 --> 00:26:53,033
- To, co zaczęło się jako roszczenie do ziemi nad
rzeką Arkansas w 1849 roku,

478
00:26:53,333 --> 00:26:55,466
Van Buren stało się tętniącym portem

479
00:26:55,466 --> 00:26:57,666
i centrum handlu wzdłuż rzeki

480
00:26:57,866 --> 00:27:00,300
oraz kluczowym punktem startowym
dla pełnych nadziei

481
00:27:00,300 --> 00:27:03,166
poszukiwaczy złota z 1849 roku.

482
00:27:06,100 --> 00:27:09,066
Położone na granicy Terytorium Indiańskiego,

483
00:27:09,300 --> 00:27:11,500
miasto było ulą aktywności,

484
00:27:11,966 --> 00:27:15,700
jego puls napędzany przez
nieustanny ruch rzeczny,

485
00:27:15,933 --> 00:27:18,566
rytmiczne dudnienie handlu kolejowego,

486
00:27:19,000 --> 00:27:20,700
i bujny handel detaliczny

487
00:27:20,700 --> 00:27:21,866
który był

488
00:27:21,866 --> 00:27:24,900
kluczowym elementem kwitnącej
gospodarki Van Buren.

489
00:27:29,733 --> 00:27:32,300
9 października 1850 roku,

490
00:27:32,400 --> 00:27:34,066
mieszkańcy Van Buren

491
00:27:34,066 --> 00:27:35,866
złożyli petycję o umieszczenie
federalnego sądu

492
00:27:35,866 --> 00:27:37,300
w ich mieście.

493
00:27:41,666 --> 00:27:44,466
3 marca 1851 roku,

494
00:27:44,466 --> 00:27:46,300
federalny sąd Zachodniego Dystryktu Arkansas

495
00:27:46,333 --> 00:27:48,566
został tam ustanowiony.

496
00:27:48,966 --> 00:27:51,166
Przez pierwsze dziesięć lat działalności sądu,

497
00:27:51,466 --> 00:27:55,000
Sędzia Daniel Ringo wprowadzał
prawo i porządek w regionie,

498
00:27:55,466 --> 00:28:00,233
skazując białych, rdzennych i czarnoskórych
mężczyzn na więzienie lub szubienicę.

499
00:28:00,966 --> 00:28:03,100
Zrezygnował w 1860 roku

500
00:28:03,100 --> 00:28:05,333
i nie ma żadnych zapisów o
działaniu federalnego sądu

501
00:28:05,333 --> 00:28:08,633
z Van Buren
przez następne dziesięć lat.

502
00:28:08,900 --> 00:28:11,966
3 marca 1871 roku,

503
00:28:11,966 --> 00:28:15,200
sąd został przeniesiony
z Van Buren do Fort Smith.

504
00:28:17,066 --> 00:28:20,400
Fort Smith było jednym z największych miast,

505
00:28:20,400 --> 00:28:21,933
to znaczy było największym miastem

506
00:28:21,933 --> 00:28:24,000
po Little Rock w Arkansas.

507
00:28:24,066 --> 00:28:27,100
I znajdowało się na granicy
Terytorium Indiańskiego

508
00:28:27,400 --> 00:28:29,466
i było kluczową bazą wojskową

509
00:28:29,500 --> 00:28:31,800
przed Wojną Secesyjną.

510
00:28:31,900 --> 00:28:35,333
Więc było w idealnej lokalizacji
dla rządu

511
00:28:35,333 --> 00:28:37,600
do radzenia sobie z Pięcioma
Cywilizowanymi Plemionami.

512
00:28:38,266 --> 00:28:41,266
- Położone pięć mil na południowy
zachód od Van Buren,

513
00:28:41,533 --> 00:28:44,866
Fort Smith zostało nazwane na cześć
Generała Thomasa Adama Smitha,

514
00:28:45,166 --> 00:28:46,966
posiadacza niewolników z Georgii

515
00:28:46,966 --> 00:28:51,766
który dowodził Pułkiem Karabinów Armii
Stanów Zjednoczonych w 1817 roku.

516
00:28:52,300 --> 00:28:54,066
Zostało założone jako posterunek wojskowy

517
00:28:54,133 --> 00:28:57,033
przez rząd USA tego samego roku.

518
00:29:01,866 --> 00:29:03,466
Po tym jak kwatery oficerów

519
00:29:03,466 --> 00:29:06,166
zostały zniszczone przez ogień w 1870 roku,

520
00:29:06,366 --> 00:29:09,300
rząd USA rozważał
sprzedaż ziemi.

521
00:29:10,900 --> 00:29:15,466
Zamiast tego, federalny sąd został
tam przeniesiony w 1871 roku.

522
00:29:16,500 --> 00:29:19,166
Miasto było ruchliwą społecznością nad rzeką

523
00:29:19,166 --> 00:29:22,000
z dużą populacją przestępców, którzy znajdowali

524
00:29:22,000 --> 00:29:26,233
rozrywkę w domach publicznych i saloonach
wzdłuż jego ziemnych ulic.

525
00:29:30,500 --> 00:29:33,500
Sąd w Fort Smith nie był
zwykłym federalnym sądem,

526
00:29:33,566 --> 00:29:36,900
a Terytorium Indiańskie nie było
zwykłą jurysdykcją.

527
00:29:37,333 --> 00:29:42,366
Na 74,000 mil kwadratowych
niezmapowanych szlaków, kryjówek,

528
00:29:42,800 --> 00:29:45,600
pustyń i ogromnych
dzikich obszarów,

529
00:29:45,666 --> 00:29:48,766
Zachodni Dystrykt Arkansas
był wówczas

530
00:29:48,766 --> 00:29:50,833
największym w historii USA.

531
00:29:53,400 --> 00:29:55,400
Nie było traktatów ekstradycyjnych

532
00:29:55,533 --> 00:29:56,933
z otaczającymi stanami,

533
00:29:56,933 --> 00:29:59,266
z Kansas, Arkansas czy Teksasem,

534
00:29:59,466 --> 00:30:01,766
więc jeśli przestępca wchodził
na Terytorium Indiańskie

535
00:30:01,766 --> 00:30:04,200
nie martwił się o ekstradycję

536
00:30:04,300 --> 00:30:07,066
jeśli został zlokalizowany,

537
00:30:07,200 --> 00:30:10,666
można było być ekstradowanym, jeśli
było wiadomo, że ktoś nielegalnie zajmuje ziemię,

538
00:30:10,666 --> 00:30:13,133
ale nie aresztowano za to.

539
00:30:13,133 --> 00:30:14,566
Więc wiesz,

540
00:30:14,700 --> 00:30:16,100
to stało się

541
00:30:16,100 --> 00:30:18,000
świetnym miejscem do ukrycia się.

542
00:30:18,000 --> 00:30:20,366
Z biegiem czasu, jednak

543
00:30:20,366 --> 00:30:21,666
popełniano przestępstwa.

544
00:30:21,666 --> 00:30:23,900
Głównym przestępstwem dla Zastępców

545
00:30:23,900 --> 00:30:26,166
Marszałków USA była nielegalna whiskey,

546
00:30:26,166 --> 00:30:28,533
whiskey była nielegalna na Terytorium Indiańskim.

547
00:30:31,500 --> 00:30:35,266
W 1875 roku, Kongres mianował Isaaca C. Parkera

548
00:30:35,266 --> 00:30:38,466
na nowego sędziego sądu w Fort Smith.

549
00:30:39,366 --> 00:30:40,800
Były prawnik,

550
00:30:40,933 --> 00:30:44,266
weteran i kongresmen, 35-letni Parker

551
00:30:44,266 --> 00:30:45,700
był Republikaninem

552
00:30:45,700 --> 00:30:48,000
który odszedł z Partii Demokratycznej,

553
00:30:48,000 --> 00:30:51,366
gdy coraz bardziej był zaniepokojony ich tolerancją

554
00:30:51,366 --> 00:30:53,066
i pasją do niewolnictwa.

555
00:30:54,100 --> 00:30:56,300
Niedługo po przejściu Parkera do innej partii,

556
00:30:56,500 --> 00:30:57,900
prezydent Ulysses S. Grant

557
00:30:57,900 --> 00:31:00,733
zażądał, aby został mianowany na sędziego

558
00:31:00,733 --> 00:31:02,033
Zachodniego Dystryktu.

559
00:31:03,666 --> 00:31:05,000
Jako jego woźny,

560
00:31:05,000 --> 00:31:07,566
stanowisko utrzymujące porządek w sądzie,

561
00:31:07,800 --> 00:31:10,600
eskortujące ławy przysięgłych i wspomagające sędziów,

562
00:31:10,700 --> 00:31:14,400
Isaac Parker zatrudnił czarnoskórego mężczyznę
o imieniu George S. Winston.

563
00:31:15,700 --> 00:31:17,300
Daniel P. Upham,

564
00:31:17,366 --> 00:31:19,666
były oficer armii Unii

565
00:31:19,666 --> 00:31:21,066
który prowadził milicję Arkansas

566
00:31:21,066 --> 00:31:23,233
do stłumienia Ku Klux Klanu,

567
00:31:23,366 --> 00:31:26,866
został mianowany Marszałkiem USA
sądu sędziego Parkera,

568
00:31:26,966 --> 00:31:27,900
i razem

569
00:31:27,900 --> 00:31:31,000
zatrudnili około pięćdziesięciu
Zastępców Marszałków USA

570
00:31:31,000 --> 00:31:34,100
do egzekwowania prawa na całym
Terytorium Indiańskim

571
00:31:34,266 --> 00:31:35,600
i Zachodnim Arkansas.

572
00:31:41,400 --> 00:31:44,600
Na dzikich terenach Dzikiego Zachodu

573
00:31:44,600 --> 00:31:46,033
prawo było rzadkie.

574
00:31:46,166 --> 00:31:49,433
A jednak porządek był niezbędny dla osadników,

575
00:31:49,533 --> 00:31:51,233
górników, ranczerów,

576
00:31:51,266 --> 00:31:54,866
i przedsiębiorców kształtujących
swoje życie na pograniczu.

577
00:31:55,733 --> 00:31:59,066
Ucieleśnieniem tego porządku
często przychodziło konno,

578
00:31:59,266 --> 00:32:01,166
odznaka lśniąca w słońcu,

579
00:32:01,266 --> 00:32:04,466
jeżdżąc pod władzą
rządu federalnego.

580
00:32:07,633 --> 00:32:08,900
Marszałek USA,

581
00:32:09,100 --> 00:32:12,766
postać otoczona równie wielkim
strachem co szacunkiem,

582
00:32:12,766 --> 00:32:16,233
trzymała stanowisko wielkiej władzy
i poważnej odpowiedzialności.

583
00:32:17,466 --> 00:32:19,400
Mianowany przez samego prezydenta,

584
00:32:19,400 --> 00:32:22,333
każdy marszałek był odpowiedzialny
za egzekwowanie federalnych

585
00:32:22,333 --> 00:32:25,366
praw w konkretnym dystrykcie w stanie.

586
00:32:25,800 --> 00:32:27,466
Ich obowiązki były różnorodne--

587
00:32:27,866 --> 00:32:29,600
ochrona sądownictwa federalnego,

588
00:32:29,933 --> 00:32:31,800
zatrzymywanie federalnych zbiegów,

589
00:32:32,100 --> 00:32:33,700
zarządzanie skonfiskowanymi aktywami,

590
00:32:34,100 --> 00:32:35,500
transportowanie więźniów,

591
00:32:35,933 --> 00:32:36,966
tłumienie zamieszek,

592
00:32:36,966 --> 00:32:38,566
i utrzymanie pokoju.

593
00:32:39,600 --> 00:32:41,666
Jednak rozległość Dzikiego Zachodu

594
00:32:41,666 --> 00:32:43,700
wymagała więcej butów na ziemi,

595
00:32:43,700 --> 00:32:45,500
więcej oczu na horyzoncie.

596
00:32:45,966 --> 00:32:48,066
Gdy sędzia Parker pierwszy raz objął stanowisko,

597
00:32:48,066 --> 00:32:50,933
potrzebował takiego zastępcy,

598
00:32:50,933 --> 00:32:52,633
któremu wiedział, że może zaufać,

599
00:32:53,000 --> 00:32:55,833
i którego wiedział, że potrafi śledzić.

600
00:32:58,800 --> 00:33:01,533
- Zastępcy Marszałków USA często
byli lokalnymi mieszkańcami

601
00:33:01,533 --> 00:33:03,366
znającymi topografię terenu.

602
00:33:03,766 --> 00:33:06,100
Dzielili wiele obowiązków

603
00:33:06,100 --> 00:33:07,266
jak ich zwierzchnicy,

604
00:33:07,533 --> 00:33:08,400
zastępcy wnosili

605
00:33:08,400 --> 00:33:11,700
egzekwowanie prawa do najdalszych
zakątków terytoriów.

606
00:33:12,166 --> 00:33:14,800
Byli odznaką i bronią w miastach

607
00:33:14,800 --> 00:33:17,100
gdzie nazwisko marszałka było tylko szeptem

608
00:33:17,100 --> 00:33:18,166
na wietrze.

609
00:33:23,300 --> 00:33:26,500
Chociaż różnica może się nam
teraz wydawać trywialna,

610
00:33:26,566 --> 00:33:27,900
na Dzikim Zachodzie

611
00:33:27,933 --> 00:33:29,966
role Marszałka USA,

612
00:33:30,000 --> 00:33:31,633
Zastępcy Marszałka USA,

613
00:33:31,666 --> 00:33:34,933
i ich ludzi były kluczowe
dla ustanowienia

614
00:33:34,933 --> 00:33:37,300
i zachowania prawa i porządku.

615
00:33:38,666 --> 00:33:41,000
Ich wysiłki znacząco przyczyniły się do

616
00:33:41,000 --> 00:33:43,200
przemiany Amerykańskiego Zachodu

617
00:33:43,200 --> 00:33:45,966
w region synonimiczny z możliwościami.

618
00:33:46,533 --> 00:33:49,100
Przez ich starania w przestrzeganiu prawa

619
00:33:49,100 --> 00:33:51,066
i pociąganiu przestępców do odpowiedzialności,

620
00:33:51,333 --> 00:33:54,666
odegrali kluczową rolę w zakładaniu społeczności

621
00:33:54,666 --> 00:33:56,000
i infrastruktury

622
00:33:56,000 --> 00:33:59,633
na ziemi bogatej w
potencjał i różnorodność.

623
00:34:01,166 --> 00:34:02,566
Zastępcy marszałkowie,

624
00:34:02,700 --> 00:34:04,133
Zastępcy Marszałków USA

625
00:34:04,133 --> 00:34:08,666
i członkowie pospolitego ruszenia kręcili się wokół
federalnych sądów

626
00:34:09,300 --> 00:34:12,166
mając nadzieję na pracę,

627
00:34:12,166 --> 00:34:13,766
nakaz do wykonania,

628
00:34:13,766 --> 00:34:16,166
lub pospolite ruszenie, w którym mogliby służyć,

629
00:34:16,166 --> 00:34:17,266
czy coś w tym stylu.

630
00:34:17,300 --> 00:34:17,933
Co więcej,

631
00:34:17,933 --> 00:34:20,200
mogli dzielić się nagrodami

632
00:34:20,200 --> 00:34:22,533
i więc ścigali złoczyńców

633
00:34:22,533 --> 00:34:23,733
za których wyznaczono nagrody.

634
00:34:23,733 --> 00:34:26,100
Jeśli za kogoś wyznaczono 100 dolarów

635
00:34:26,100 --> 00:34:27,800
lub 500 dolarów na głowę

636
00:34:27,800 --> 00:34:29,100
to możesz sobie wyobrazić,

637
00:34:29,133 --> 00:34:31,000
że Zastępcy Marszałków USA i
członkowie pospolitego ruszenia

638
00:34:31,000 --> 00:34:33,566
byliby za nim,

639
00:34:33,733 --> 00:34:35,966
ale rzadko Marszałek USA,

640
00:34:35,966 --> 00:34:38,666
bo jego praca była administracyjna.

641
00:34:42,033 --> 00:34:43,666
Praca była niebezpieczna

642
00:34:43,666 --> 00:34:46,300
i wymagała niemałej odwagi

643
00:34:46,366 --> 00:34:48,566
bo przestępcy z Terytorium

644
00:34:48,766 --> 00:34:50,733
znali każdy szlak i kryjówkę

645
00:34:50,733 --> 00:34:53,400
i niemal na pewno stawiali opór aresztowaniu

646
00:34:53,400 --> 00:34:55,366
bo kara za to

647
00:34:55,366 --> 00:34:58,200
była tylko dodatkowym rokiem
pozbawienia wolności.

648
00:34:58,800 --> 00:35:01,600
Ci przestępcy to nie byli drobni przestępcy,

649
00:35:01,900 --> 00:35:03,566
większość z nich to mordercy,

650
00:35:03,733 --> 00:35:04,833
złodzieje bydła,

651
00:35:04,866 --> 00:35:06,233
lub złodzieje koni

652
00:35:06,266 --> 00:35:08,833
i wyrok za te przestępstwa to śmierć.

653
00:35:09,266 --> 00:35:11,366
Ale marszałkowie i ich zastępcy

654
00:35:11,366 --> 00:35:13,300
mieli ograniczone jurysdykcje.

655
00:35:13,300 --> 00:35:14,733
Rząd federalny

656
00:35:14,733 --> 00:35:19,000
nie miał kontroli nad tym, co
rdzenni Amerykanie robili,

657
00:35:19,300 --> 00:35:22,866
chyba że dochodziło do przestępstw
wobec białych ludzi

658
00:35:22,866 --> 00:35:26,200
lub czarnoskórych, którzy nie byli
obywatelami narodów indiańskich

659
00:35:27,133 --> 00:35:28,300
i odwrotnie,

660
00:35:28,300 --> 00:35:30,800
wtedy interweniował rząd USA

661
00:35:30,800 --> 00:35:32,800
i takie sprawy były rozstrzygane

662
00:35:32,800 --> 00:35:34,366
w sądzie w Fort Smith.

663
00:35:34,666 --> 00:35:36,700
I tak zastępcy marszałkowie początkowo

664
00:35:36,700 --> 00:35:40,366
musieli pracować z sądu w Fort Smith

665
00:35:40,366 --> 00:35:42,366
musieli opuścić Fort Smith

666
00:35:42,366 --> 00:35:44,700
i udawać się na Terytorium Indiańskie

667
00:35:44,733 --> 00:35:46,800
aż na zachód do Fort Sill,

668
00:35:47,266 --> 00:35:50,100
Fort Reno, a czasem
do Fort Supply,

669
00:35:50,266 --> 00:35:52,800
i wracać do Fort Smith,

670
00:35:52,800 --> 00:35:56,666
to była podróż w obie strony ponad 500 mil.

671
00:35:56,966 --> 00:35:59,200
I mieli nakazy
dla określonych osób

672
00:35:59,200 --> 00:36:00,766
lub dostawali otwarte nakazy

673
00:36:00,766 --> 00:36:02,566
gdzie mogli rozmawiać z ludźmi

674
00:36:02,566 --> 00:36:03,666
mieszkającymi na Terytorium

675
00:36:03,666 --> 00:36:05,566
i dowiadywać się, kto popełnił przestępstwa.

676
00:36:05,766 --> 00:36:09,200
Teraz Indianie nie mogli
aresztować tych nieobywateli,

677
00:36:09,200 --> 00:36:12,133
ale mogli ich zatrzymać
dla Zastępców Marszałków USA

678
00:36:12,133 --> 00:36:14,000
i to miało miejsce wielokrotnie

679
00:36:14,066 --> 00:36:16,466
gdy zatrzymywali przestępców dla Zastępcy

680
00:36:16,466 --> 00:36:18,166
Marszałka USA, aby ich odebrać.

681
00:36:21,366 --> 00:36:24,266
- Reputacja sędziego Parkera
nie pomagała zastępcom

682
00:36:24,266 --> 00:36:25,766
których wysyłał w teren,

683
00:36:25,933 --> 00:36:29,466
szybko zyskał przydomek "Sędzia Wisielców".

684
00:36:30,466 --> 00:36:31,966
W ciągu swojej kariery

685
00:36:31,966 --> 00:36:35,300
Parker skazał na szubienicę siedemdziesięciu
dziewięciu skazanych.

686
00:36:36,266 --> 00:36:37,966
Sąd Parkera był synonimem

687
00:36:37,966 --> 00:36:41,000
najcięższej kary dozwolonej przez prawo.

688
00:36:44,466 --> 00:36:46,466
Tylko zwiększało to niebezpieczeństwo

689
00:36:46,466 --> 00:36:48,866
dla Zastępców Marszałków USA.

690
00:36:49,666 --> 00:36:52,166
Zdeterminowani, aby uniknąć
spotkania z przysłowiowym,

691
00:36:52,333 --> 00:36:55,900
przestępcy na Terytorium Indiańskim
i zachodnim Arkansas

692
00:36:56,133 --> 00:36:57,700
którzy byli zdesperowani, aby uciec

693
00:36:57,700 --> 00:36:59,900
przed niemal pewną
śmiercią, która ich czekała

694
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
w sądzie,

695
00:37:01,066 --> 00:37:03,400
zabili z zimną krwią nawet 100 zastępców

696
00:37:03,400 --> 00:37:06,366
w zimnej krwi.

697
00:37:06,366 --> 00:37:10,133
W żadnym innym terytorium
czy stanie w historii USA

698
00:37:10,133 --> 00:37:14,200
więcej Zastępców Marszałków USA
nie zginęło podczas służby

699
00:37:14,200 --> 00:37:16,000
niż na Terytorium Indiańskim.

700
00:37:17,200 --> 00:37:20,300
Krótko mówiąc, był to promień
pięćdziesięciu mil

701
00:37:20,300 --> 00:37:22,166
wokół miasta Muskogee,

702
00:37:22,266 --> 00:37:23,900
gdzie większość Zastępców

703
00:37:23,900 --> 00:37:26,366
Marszałków USA została zabita
na Terytorium Indiańskim.

704
00:37:26,566 --> 00:37:28,400
Więc było to bardzo niebezpieczne.

705
00:37:28,466 --> 00:37:33,333
Dzisiaj funkcjonariusze mogą włączyć
radio i wezwać wsparcie,

706
00:37:33,333 --> 00:37:34,466
na Terytorium Indiańskim

707
00:37:34,466 --> 00:37:36,166
nie można było wezwać wsparcia.

708
00:37:36,333 --> 00:37:38,566
Byłeś tam na własną inicjatywę

709
00:37:38,566 --> 00:37:41,166
pod względem tego, jak mógłeś
pozostać przy życiu

710
00:37:41,166 --> 00:37:44,700
i ty i twoja grupa musieliście to zrobić

711
00:37:44,700 --> 00:37:46,433
a potem wiesz

712
00:37:46,733 --> 00:37:48,066
wykonać zadanie

713
00:37:48,066 --> 00:37:50,133
aresztowania tych osób, których szukaliście,

714
00:37:50,133 --> 00:37:52,666
a następnie bezpiecznie wrócić do Fort Smith.

715
00:37:52,733 --> 00:37:53,666
To była bardzo,

716
00:37:53,666 --> 00:37:55,433
bardzo niebezpieczna praca.

717
00:37:56,333 --> 00:37:59,966
- Bass Reeves rozpoczął służbę
jako Zastępca Marszałka USA

718
00:37:59,966 --> 00:38:03,166
28 maja 1875 roku.

719
00:38:03,466 --> 00:38:07,033
- Sędzia Isaac Parker jest
na czele w Fort Smith, Arkansas

720
00:38:07,033 --> 00:38:09,566
w Zachodnim Dystrykcie Arkansas

721
00:38:09,800 --> 00:38:12,866
i to oznacza, że jest
odpowiedzialny za Marszałków USA,

722
00:38:13,533 --> 00:38:18,566
a jednym z pierwszych zatrudnionych
przez niego jest Bass Reeves.

723
00:38:18,800 --> 00:38:20,400
Nie jestem pewien dlaczego

724
00:38:20,400 --> 00:38:23,000
poza tym, że ten człowiek już
zdobył reputację

725
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
za uczciwość,

726
00:38:24,000 --> 00:38:25,233
za dyscyplinę,

727
00:38:25,466 --> 00:38:26,466
był dużym człowiekiem,

728
00:38:26,466 --> 00:38:27,833
miał 6 stóp 2 cale,

729
00:38:27,866 --> 00:38:30,900
to była era, kiedy
większość ludzi miała 5 stóp 8 cali,

730
00:38:30,900 --> 00:38:32,833
więc był duży,

731
00:38:32,933 --> 00:38:34,366
był silny.

732
00:38:34,800 --> 00:38:37,466
Podobno był
ambidestralny i

733
00:38:37,466 --> 00:38:38,966
znakomity strzelec,

734
00:38:39,333 --> 00:38:42,133
to był typ człowieka,
którego chciał sędzia Parker.

735
00:38:42,133 --> 00:38:44,300
I fakt, że był czarnoskóry

736
00:38:44,366 --> 00:38:46,766
prawdopodobnie, prawdopodobnie

737
00:38:46,766 --> 00:38:50,033
uniemożliwiłby mu zdobycie wielu stanowisk,

738
00:38:50,500 --> 00:38:54,266
to uczyniło go jeszcze bardziej
atrakcyjnym dla sędziego Parkera.

739
00:38:54,900 --> 00:38:57,633
Chciał, aby ludzie kolorowi

740
00:38:57,733 --> 00:38:59,866
byli w Służbie Marszałkowskiej USA

741
00:38:59,866 --> 00:39:02,700
ponieważ byli ludzie kolorowi

742
00:39:02,700 --> 00:39:04,166
na Terytorium Indiańskim,

743
00:39:04,366 --> 00:39:06,200
byli tam ludzie

744
00:39:06,200 --> 00:39:09,800
którzy nie mogliby się utożsamiać
z białym oficerem,

745
00:39:09,800 --> 00:39:13,033
ale mogliby się utożsamiać
z czarnym mężczyzną.

746
00:39:13,200 --> 00:39:16,733
Nawet niektórzy Indianie
łatwiej by się utożsamiali

747
00:39:16,733 --> 00:39:19,600
z czarnym mężczyzną niż
z białym.

748
00:39:22,566 --> 00:39:23,533
Chociaż zdecydowanie

749
00:39:23,533 --> 00:39:26,800
najbardziej znanym czarnoskórym Zastępcą
Marszałka USA w historii,

750
00:39:27,166 --> 00:39:29,200
Bass Reeves nie był pierwszym.

751
00:39:29,600 --> 00:39:34,233
W 1867 roku, osiem lat przed
otrzymaniem przez Bassa nominacji,

752
00:39:34,666 --> 00:39:37,666
'Indian Pioneer Papers' opublikowały historię

753
00:39:37,666 --> 00:39:40,766
o czarnoskórym mężczyźnie
znanym jako "Negro Smith",

754
00:39:40,800 --> 00:39:44,200
który prowadził grupę pościgową za
morderczym rabusiem dyliżansów

755
00:39:44,200 --> 00:39:46,566
w pobliżu Atoka w Narodzie Choctaw.

756
00:39:47,266 --> 00:39:50,100
I była przynajmniej jedna inna
czarnoskóra osoba

757
00:39:50,100 --> 00:39:52,033
mianowana na Zastępcę Marszałka
USA przed Bassem.

758
00:39:52,600 --> 00:39:53,533
Bynum Colbert

759
00:39:53,533 --> 00:39:57,566
który był weteranem wojny
secesyjnej i byłym

760
00:39:57,566 --> 00:40:00,000
Żołnierzem Buffalo w
Dziesiątym Pułku Kawalerii,

761
00:40:00,266 --> 00:40:03,133
otrzymał nominację w 1872 roku

762
00:40:03,133 --> 00:40:05,000
trzy lata przed Bassem Reevesem.

763
00:40:05,200 --> 00:40:08,400
Colbert służył aż do 1895 roku

764
00:40:08,400 --> 00:40:10,533
i więc służył przez długi czas

765
00:40:10,533 --> 00:40:12,000
i był bardzo dobrym funkcjonariuszem.

766
00:40:13,566 --> 00:40:17,500
- Bass był wyróżniającym się przedstawicielem
czarnoskórych Zastępców Marszałków USA.

767
00:40:19,766 --> 00:40:22,633
Bob Fortune urodził się w Bowling Green, Virginia

768
00:40:22,633 --> 00:40:25,733
15 czerwca 1865 roku

769
00:40:25,733 --> 00:40:29,600
i służył jako Zastępca Marszałka USA od 1895 roku

770
00:40:29,600 --> 00:40:32,266
do swojej rezygnacji w 1907 roku.

771
00:40:33,100 --> 00:40:36,400
- Często jeździł z innymi
czarnoskórymi Zastępcami Marszałków USA,

772
00:40:36,466 --> 00:40:38,566
Neely Factorem i Zeke Millerem.

773
00:40:40,900 --> 00:40:43,733
Rodzice Granta Johnsona
byli trzymani w niewoli

774
00:40:43,733 --> 00:40:45,233
przez rdzennych Amerykanów.

775
00:40:45,366 --> 00:40:50,766
Służył jako Zastępca Marszałka USA
od 1888 do 1906 roku.

776
00:40:50,900 --> 00:40:53,300
On i Bass byli przyjaciółmi do końca życia.

777
00:40:56,466 --> 00:40:58,366
Był także John Garrett

778
00:40:58,366 --> 00:41:01,466
który stał się jednym
z wielu Zastępców Marszałków USA,

779
00:41:01,466 --> 00:41:03,666
którzy stracili życie na Terytorium.

780
00:41:04,366 --> 00:41:07,466
Został postrzelony trzy razy
przez gang Rufusa Bucka

781
00:41:07,466 --> 00:41:11,633
w zasadzce 30 lipca 1895 roku.

782
00:41:12,066 --> 00:41:14,466
Zanim Garrett zmarł na skutek obrażeń,

783
00:41:14,500 --> 00:41:18,233
zidentyfikował człowieka, który
oddawał strzały jako Rufusa Bucka.

784
00:41:18,933 --> 00:41:20,333
Gang został schwytany

785
00:41:20,333 --> 00:41:23,233
i dwukrotnie skazany na śmierć
przez sędziego Parkera.

786
00:41:23,666 --> 00:41:26,366
Wszyscy zostali powieszeni za
morderstwo Johna Garretta

787
00:41:26,366 --> 00:41:29,366
1 lipca 1896 roku.

788
00:41:31,866 --> 00:41:33,933
Ci czarnoskórzy Zastępcy Marszałków USA

789
00:41:33,933 --> 00:41:37,500
byli członkami grupy byłych niewolników,
którzy zostali funkcjonariuszami

790
00:41:37,566 --> 00:41:39,300
i spotkali się z oporem

791
00:41:39,466 --> 00:41:40,600
jak Bass szybko się przekonał

792
00:41:40,600 --> 00:41:42,233
krótko po swojej nominacji.

793
00:41:44,566 --> 00:41:47,000
W lipcu 1875 roku,

794
00:41:47,133 --> 00:41:49,500
po zaledwie dwóch miesiącach pracy,

795
00:41:49,766 --> 00:41:52,900
Bass został aresztowany za
naruszenie z zamiarem zabójstwa.

796
00:41:53,300 --> 00:41:54,800
Brak szczegółów sprawy

797
00:41:54,800 --> 00:41:58,466
znanej jako "Stan Arkansas
przeciwko Bass Reeves"

798
00:41:58,466 --> 00:41:59,633
przetrwały.

799
00:42:00,300 --> 00:42:03,600
"Van Buren Press" zgłosiło,
że ława przysięgłych uznała Bassa

800
00:42:03,600 --> 00:42:06,000
nie winny we wrześniu tego roku.

801
00:42:06,733 --> 00:42:08,633
Jakiekolwiek były szczegóły incydentu,

802
00:42:08,933 --> 00:42:12,466
ani sędzia Parker, ani Marszałek
Stanów Zjednoczonych, Daniel P. Upham

803
00:42:12,466 --> 00:42:15,100
nie mogli znaleźć powodu, aby zwolnić Bassa.

804
00:42:15,200 --> 00:42:19,066
I tak rozpoczęła się jego kariera jako
deputowany Marszałek Stanów Zjednoczonych.

805
00:42:28,700 --> 00:42:30,700
Po wojnie secesyjnej,

806
00:42:30,766 --> 00:42:31,900
era Rekonstrukcji

807
00:42:31,900 --> 00:42:35,233
oznaczała przełomowy okres
w historii narodu,

808
00:42:35,666 --> 00:42:38,066
charakteryzujący się wysiłkami w odbudowie

809
00:42:38,066 --> 00:42:40,166
i przedefiniowaniu Stanów Zjednoczonych.

810
00:42:40,333 --> 00:42:42,300
Zasilani tym zadaniem,

811
00:42:42,333 --> 00:42:45,466
17 marca 1877 roku,

812
00:42:45,600 --> 00:42:48,833
dwa lata po rozpoczęciu służby Bassa Reevesa jako
deputowanego Marszałka Stanów Zjednoczonych w Arkansas,

813
00:42:48,933 --> 00:42:51,366
w przełomowym posunięciu,

814
00:42:51,700 --> 00:42:53,600
Prezydent Rutherford B. Hayes

815
00:42:53,666 --> 00:42:55,166
mianował Fredericka Douglassa

816
00:42:55,166 --> 00:42:57,500
pierwszym Czarnym Marszałkiem Stanów
Zjednoczonych dla Waszyngtonu, D.C..

817
00:43:02,466 --> 00:43:05,400
To znacząca decyzja
rządu federalnego

818
00:43:05,400 --> 00:43:08,733
nie tylko symbolizowała zaangażowanie
w integrację Czarnych

819
00:43:08,733 --> 00:43:11,000
na wyższych stanowiskach władzy,

820
00:43:11,300 --> 00:43:14,633
ale także ustanowiła precedens
dla przyszłych nominacji.

821
00:43:17,400 --> 00:43:20,100
Douglass był... fascynującą osobowością,

822
00:43:20,100 --> 00:43:21,466
jak wiesz,

823
00:43:21,466 --> 00:43:23,100
nazywaliśmy go osobą XIX wieku,

824
00:43:23,133 --> 00:43:24,933
był on w centrum uwagi

825
00:43:24,933 --> 00:43:26,100
chciał zostać

826
00:43:26,100 --> 00:43:27,700
w centrum uwagi

827
00:43:27,900 --> 00:43:32,733
i chciał zostać ministrem

828
00:43:32,733 --> 00:43:35,766
w jednym z nominacji prezydenckich,

829
00:43:35,766 --> 00:43:37,466
ale nigdy tego nie uzyskał.

830
00:43:37,800 --> 00:43:43,466
Douglass oficjalnie był pierwszym Czarnym
Dyrektorem Generalnym w środowisku policyjnym.

831
00:43:43,933 --> 00:43:46,500
Jego nominacja była kontrowersyjna

832
00:43:46,900 --> 00:43:48,100
i istniały dziwaczne

833
00:43:48,100 --> 00:43:50,766
powody, dlaczego była przeciwna jego nominacji:

834
00:43:50,766 --> 00:43:53,433
po pierwsze, chciał afrykanizować sądy,

835
00:43:53,900 --> 00:43:55,366
chciał, żeby wszyscy ławnicy byli Czarni,

836
00:43:55,366 --> 00:43:56,766
wszyscy ławnicy mieli być Czarni,

837
00:43:56,766 --> 00:43:58,500
wszyscy komornicy mieli być Czarni.

838
00:43:58,500 --> 00:44:02,466
Tak więc z Douglass'em była ta opozycja.

839
00:44:05,100 --> 00:44:07,966
Chociaż Frederick Douglass i Bass Reeves

840
00:44:07,966 --> 00:44:10,000
prawdopodobnie nigdy się nie spotkali,

841
00:44:10,200 --> 00:44:11,666
nominacja Douglassa

842
00:44:11,666 --> 00:44:14,400
była chwilowym znakiem postępowych zmian

843
00:44:14,400 --> 00:44:15,466
i wskazaniem

844
00:44:15,466 --> 00:44:18,866
ewoluują
cej roli Czarnych mężczyzn w organach ścigania

845
00:44:18,866 --> 00:44:20,166
w okresie Rekonstrukcji.

846
00:44:21,100 --> 00:44:23,933
Jednak mandat federalnego rządu

847
00:44:23,933 --> 00:44:25,633
transformacji i integracji

848
00:44:25,666 --> 00:44:29,700
po wojnie secesyjnej zakończył
się tego samego roku.

849
00:44:29,700 --> 00:44:32,633
z Kompromisem z 1877 roku,

850
00:44:32,900 --> 00:44:35,166
który skutecznie zakończył Rekonstrukcję

851
00:44:35,366 --> 00:44:38,100
wycofując federalne wojska z Południa

852
00:44:38,100 --> 00:44:40,800
i oznaczając zmianę w podejściu
narodu do praw obywatelskich

853
00:44:40,800 --> 00:44:43,033
i równości rasowej.

854
00:44:43,533 --> 00:44:46,233
Pomimo oficjalnego zakończenia Rekonstrukcji,

855
00:44:46,500 --> 00:44:47,866
na Dzikim Zachodzie,

856
00:44:48,100 --> 00:44:51,733
czarnoskórzy mężczyźni nadal będą służyć
jako Zastępcy Marszałków USA

857
00:44:51,733 --> 00:44:53,433
przez kolejne dwie dekady,

858
00:44:53,800 --> 00:44:55,800
świadcząc o ich skuteczności

859
00:44:55,800 --> 00:44:58,033
i lojalności ich kolegów.

860
00:45:08,900 --> 00:45:11,566
Pierwsze lata kariery Bassa

861
00:45:11,566 --> 00:45:13,466
były okresem szkolenia

862
00:45:13,466 --> 00:45:16,000
gdy uczył się tajników zawodu.

863
00:45:16,400 --> 00:45:18,600
W czerwcu 1877 roku,

864
00:45:18,600 --> 00:45:19,500
pełnił funkcję

865
00:45:19,500 --> 00:45:22,500
członka pospolitego ruszenia dla
Zastępcy Marszałka USA Roberta J. Toppinga

866
00:45:22,500 --> 00:45:26,066
gdy aresztowali mężczyznę,
który ukradł woły,

867
00:45:26,133 --> 00:45:29,300
i ponownie z Zastępcą
Marszałka USA Jamesem H. Mershonem

868
00:45:29,300 --> 00:45:31,133
w 1880 roku

869
00:45:31,133 --> 00:45:34,166
gdy aresztowali dwóch
mężczyzn za sprzedaż nielegalnej whiskey

870
00:45:34,166 --> 00:45:35,800
na Terytorium Indian.

871
00:45:38,600 --> 00:45:41,166
W grudniu 1878 roku,

872
00:45:41,300 --> 00:45:44,000
Bass pełnił funkcję strażnika
podczas egzekucji

873
00:45:44,000 --> 00:45:46,800
Jamesa Diggsa i Johna Postoaka.

874
00:45:47,400 --> 00:45:49,333
Pełnił również funkcję strażnika

875
00:45:49,333 --> 00:45:53,500
obok innych Zastępców Marszałków
USA i George'a Maledona,

876
00:45:53,500 --> 00:45:55,366
katu sędziego Parkera,

877
00:45:55,466 --> 00:45:57,533
podczas transportu więźniów

878
00:45:57,533 --> 00:45:59,400
z federalnego więzienia Fort Smith

879
00:45:59,400 --> 00:46:02,100
do Domu Korekcyjnego
w Detroit, Michigan.

880
00:46:05,700 --> 00:46:08,066
Bass radził sobie dość dobrze finansowo.

881
00:46:08,400 --> 00:46:13,100
Zastępca Marszałka USA mógł
oczekiwać zarobków w wysokości 500 dolarów.

882
00:46:13,466 --> 00:46:14,433
Ponadto,

883
00:46:14,500 --> 00:46:17,166
zarabiał około 75%

884
00:46:17,166 --> 00:46:19,900
z nagrody za przestępców,
których doprowadził do sądu,

885
00:46:19,900 --> 00:46:22,500
pozostała kwarta szła
do samego marszałka.

886
00:46:25,300 --> 00:46:27,666
To świadectwo napędu Bassa,

887
00:46:27,766 --> 00:46:28,666
determinacji,

888
00:46:28,733 --> 00:46:31,533
i intensywnego zaangażowania
w doprowadzanie przestępców

889
00:46:31,533 --> 00:46:35,400
że zarabiał około
3,000 do 4,000 dolarów rocznie,

890
00:46:35,400 --> 00:46:37,966
co czyniło go jednym z
najlepiej zarabiających zastępców

891
00:46:37,966 --> 00:46:39,966
w Fort Smith.

892
00:46:43,900 --> 00:46:46,633
Zbudował ośmioizbową
chatę w Van Buren,

893
00:46:46,933 --> 00:46:49,500
naprzeciwko skarbnika
hrabstwa Crawford,

894
00:46:49,500 --> 00:46:51,833
białego mężczyzny o imieniu August J. Ward.

895
00:46:53,400 --> 00:46:56,266
Regularnie przyjmował gości w swoim domu

896
00:46:56,266 --> 00:46:58,933
takich jak adwokaci William H. H. Clayton,

897
00:46:58,933 --> 00:47:00,033
prokurator,

898
00:47:00,133 --> 00:47:01,300
i William M. Craves,

899
00:47:01,300 --> 00:47:03,166
obrońca publiczny

900
00:47:03,166 --> 00:47:05,933
który jeździł pociągiem z
Fort Smith do Van Buren

901
00:47:05,933 --> 00:47:08,433
żeby omawiać sprawy z
Bassem przy kolacji.

902
00:47:09,700 --> 00:47:12,433
Gdy Bass zdobywał doświadczenie,

903
00:47:12,533 --> 00:47:14,966
zaczynał ścigać bardziej
niebezpiecznych przestępców,

904
00:47:15,166 --> 00:47:17,000
często sam

905
00:47:17,000 --> 00:47:20,166
a innym razem z innymi
Zastępcami Marszałków USA

906
00:47:20,166 --> 00:47:23,100
lub ze swoimi najstarszymi synami
tworzącymi jego załogę.

907
00:47:23,566 --> 00:47:25,966
Musiał zatrudnić kucharza,

908
00:47:25,966 --> 00:47:27,633
musiał zatrudnić strażnika,

909
00:47:27,700 --> 00:47:29,266
i co najmniej jednego członka
pospolitego ruszenia.

910
00:47:29,266 --> 00:47:30,300
Zazwyczaj Bass

911
00:47:30,300 --> 00:47:31,766
nie zatrudniał wielu członków
pospolitego ruszenia,

912
00:47:31,766 --> 00:47:33,966
mógłbyś zatrudnić czterech lub
pięciu jeśli chciałeś,

913
00:47:33,966 --> 00:47:36,333
ale Bass zazwyczaj zabierał
tylko jednego ze sobą

914
00:47:36,333 --> 00:47:38,866
i miał jeden wóz lub dwa wozy.

915
00:47:40,500 --> 00:47:43,166
- Przygotowania do wejścia
na Terytorium Indiańskie

916
00:47:43,266 --> 00:47:46,000
w pościgu za przestępcami mogły trwać dni

917
00:47:46,000 --> 00:47:47,566
a czasami tygodnie

918
00:47:47,566 --> 00:47:51,033
i kiedy Zastępcy Marszałków USA
w końcu wyruszali,

919
00:47:51,100 --> 00:47:52,966
pojawiały się kolejne kwestie.

920
00:47:54,966 --> 00:47:55,966
Deadline,

921
00:47:55,966 --> 00:47:58,633
termin powszechnie używany
na Dzikim Zachodzie,

922
00:47:58,900 --> 00:48:00,866
odnosił się do wyznaczonej granicy

923
00:48:00,866 --> 00:48:04,300
poza którą Marszałkowie USA
mieli ograniczoną jurysdykcję.

924
00:48:05,200 --> 00:48:08,566
Dla Zastępców Marszałków USA
pracujących w Fort Smith,

925
00:48:08,600 --> 00:48:11,666
tor kolejowy Missouri Kansas Texas Railroad

926
00:48:11,666 --> 00:48:15,166
położony około sześćdziesięciu mil
na zachód od Fort Smith,

927
00:48:15,300 --> 00:48:17,233
był uznawany za ich Deadline.

928
00:48:17,966 --> 00:48:21,933
Tory MKT służyły jako
punkt odniesienia geograficznego

929
00:48:21,933 --> 00:48:23,500
i symboliczny podział

930
00:48:23,700 --> 00:48:26,633
między terytorium
pod jurysdykcją federalną

931
00:48:26,700 --> 00:48:28,366
a Terytorium Indiańskim,

932
00:48:28,400 --> 00:48:30,466
które miało własny system prawny.

933
00:48:31,666 --> 00:48:34,400
Chociaż zazwyczaj ich jurysdykcja

934
00:48:34,400 --> 00:48:36,466
kończyła się na torach MKT,

935
00:48:36,766 --> 00:48:38,333
Zastępcy Marszałków USA

936
00:48:38,333 --> 00:48:39,133
czasami

937
00:48:39,133 --> 00:48:42,000
przekraczali Deadline w pościgu za przestępcami

938
00:48:42,000 --> 00:48:44,800
lub by wspomóc lokalne rdzenne organy ścigania.

939
00:48:45,066 --> 00:48:48,500
- Mogłeś być w tej podróży
od jednego do dwóch miesięcy.

940
00:48:48,733 --> 00:48:50,366
Wiele razy to były dwa miesiące

941
00:48:50,366 --> 00:48:50,866
w zależności od

942
00:48:50,866 --> 00:48:53,400
czy woda była wysoka i
strumienie oraz rzeki.

943
00:48:53,600 --> 00:48:55,933
Więc to będzie długi
czas z dala od domu,

944
00:48:55,933 --> 00:48:57,566
z dala od twojej rodziny.

945
00:48:58,666 --> 00:49:00,600
Bass szybko udowodnił swoje umiejętności

946
00:49:00,600 --> 00:49:02,500
w doprowadzaniu przestępców przed sprawiedliwość.

947
00:49:03,400 --> 00:49:05,100
Na pewno zdobył reputację

948
00:49:05,100 --> 00:49:08,133
wychodzenia z kilkoma nakazami w kieszeni

949
00:49:08,133 --> 00:49:11,700
i wracał z kilkoma osobami.

950
00:49:12,366 --> 00:49:13,800
Taki był dobry,

951
00:49:13,800 --> 00:49:16,366
nie tylko wyjdę i złapię jednego gościa,

952
00:49:16,366 --> 00:49:19,600
wyjdę i złapię kilka osób naraz.

953
00:49:19,600 --> 00:49:20,900
Bass był analfabetą,

954
00:49:21,300 --> 00:49:22,200
nie umiał czytać ani pisać.

955
00:49:24,266 --> 00:49:26,433
Zapamiętywał nakazy

956
00:49:26,766 --> 00:49:28,666
i zabierał je do

957
00:49:28,766 --> 00:49:31,466
Terytorium Indiańskiego i doręczał nakazy.

958
00:49:31,700 --> 00:49:33,600
Nie wiedział dokładnie

959
00:49:33,600 --> 00:49:34,700
co było na tych nakazach,

960
00:49:34,700 --> 00:49:37,166
ale zanim wyszedł,

961
00:49:37,166 --> 00:49:38,600
ktoś mu

962
00:49:38,600 --> 00:49:41,266
czasem ktoś z jego własnej rodziny,

963
00:49:41,466 --> 00:49:43,166
czytał te nakazy,

964
00:49:43,166 --> 00:49:44,766
on je zapamiętywał,

965
00:49:44,766 --> 00:49:47,400
w tym opisy osoby,

966
00:49:47,400 --> 00:49:49,133
za co byli poszukiwani,

967
00:49:49,133 --> 00:49:52,166
gdzie wierzyło się,
że się w tym czasie znajdują,

968
00:49:52,266 --> 00:49:54,133
i wychodził i wykonywał pracę.

969
00:49:54,133 --> 00:49:56,733
I robił to bardzo, bardzo dobrze.

970
00:49:56,733 --> 00:50:00,233
- Został tak dobry w obsłudze
nakazów, które miał,

971
00:50:00,266 --> 00:50:02,366
że federalny sąd zaczął dawać mu

972
00:50:02,500 --> 00:50:04,266
wezwania do rozdania

973
00:50:04,300 --> 00:50:06,266
dla osób, które miały się stawić w sądzie

974
00:50:06,466 --> 00:50:07,833
i więc on by

975
00:50:08,066 --> 00:50:09,400
nie tylko miał swoje nakazy,

976
00:50:09,400 --> 00:50:11,566
miał też wezwania do rozdania

977
00:50:11,566 --> 00:50:12,500
żeby przywieźć z powrotem.

978
00:50:12,500 --> 00:50:14,333
I musiał znaleźć osobę

979
00:50:14,333 --> 00:50:16,000
i powiedzieć im, że muszą się stawić,

980
00:50:16,000 --> 00:50:17,466
wiesz stawić się w sądzie

981
00:50:17,466 --> 00:50:18,633
żeby złożyć zeznania.

982
00:50:18,866 --> 00:50:20,766
I robił to wszystko

983
00:50:20,800 --> 00:50:22,400
nie umiejąc czytać ani pisać,

984
00:50:22,400 --> 00:50:23,700
i robił to dobrze.

985
00:50:24,366 --> 00:50:25,933
Legenda Bassa Reevesa

986
00:50:25,933 --> 00:50:29,500
nie opiera się tylko na tym, że był
czarnoskórym Zastępcą Marszałka,

987
00:50:29,766 --> 00:50:31,766
wykazał również najwyższą

988
00:50:31,766 --> 00:50:33,666
znajomość taktyk egzekwowania prawa

989
00:50:33,866 --> 00:50:35,600
wyprzedzając je o dekady.

990
00:50:35,933 --> 00:50:38,800
Jego inteligencja i percepcja jako stróża prawa

991
00:50:38,800 --> 00:50:39,833
były tak legendarne

992
00:50:39,933 --> 00:50:41,466
jak jego umiejętności strzeleckie.

993
00:50:44,066 --> 00:50:46,766
Podczas jego lat wśród
rdzennych Amerykanów,

994
00:50:47,066 --> 00:50:50,233
Bass opanował sztuki
oszustwa i przebrania.

995
00:50:51,366 --> 00:50:54,966
Zamiast jeździć na swoich nagrodzonych
konach na Terytorium Indiańskim,

996
00:50:55,133 --> 00:50:58,600
zamiast tego jeździł
na zwykłych, wolniejszych koniach

997
00:50:58,600 --> 00:51:00,900
aby wtopić się w otoczenie

998
00:51:00,933 --> 00:51:03,233
i ukryć swoją tożsamość jako stróż prawa.

999
00:51:04,466 --> 00:51:07,000
Przebieranie się stało się regularnym

1000
00:51:07,000 --> 00:51:09,166
elementem umiejętności walki
z przestępczością Bassa

1001
00:51:09,166 --> 00:51:10,866
w trakcie jego kariery.

1002
00:51:11,700 --> 00:51:12,766
Te taktyki,

1003
00:51:12,766 --> 00:51:14,700
prekursory pracy pod przykrywką

1004
00:51:14,700 --> 00:51:16,533
które lokalna i federalna policja

1005
00:51:16,533 --> 00:51:18,366
będzie stosować przez następne stulecie,

1006
00:51:18,566 --> 00:51:20,466
umocniły spuściznę Bassa

1007
00:51:20,466 --> 00:51:22,400
nie tylko jako federalnego stróża prawa,

1008
00:51:22,400 --> 00:51:24,166
ale jako mistrza detektywa.

1009
00:51:24,533 --> 00:51:28,500
Potrafił przyjmować różne osobowości

1010
00:51:28,533 --> 00:51:31,600
aby uśpić ludzi myśląc, że

1011
00:51:32,100 --> 00:51:33,866
jest kimś innym

1012
00:51:33,933 --> 00:51:36,200
tuż przed tym, jak zakuwał ich w kajdanki.

1013
00:51:36,300 --> 00:51:39,800
Potrafił przechytrzyć ludzi, z którymi był,

1014
00:51:39,800 --> 00:51:41,666
ale w wielu aspektach,

1015
00:51:41,666 --> 00:51:43,366
i myślę, że częściowo były to czasy.

1016
00:51:43,366 --> 00:51:46,233
Po prostu będąc okresem
po Wojnie Secesyjnej,

1017
00:51:46,266 --> 00:51:48,100
jako czarnoskóry mężczyzna w tej części kraju,

1018
00:51:48,100 --> 00:51:50,233
mógł poruszać się praktycznie niezauważony

1019
00:51:50,933 --> 00:51:52,700
bo był po prostu kolejnym czarnoskórym mężczyzną

1020
00:51:52,700 --> 00:51:54,033
w tej części kraju

1021
00:51:54,200 --> 00:51:58,300
i mógł dotrzeć do miejsc,
do których żaden biały zastępca

1022
00:51:58,300 --> 00:52:00,366
nigdy nie byłby w stanie ich znaleźć.

1023
00:52:00,700 --> 00:52:03,466
Bass był zręcznym i zdecydowanym strzelcem.

1024
00:52:03,800 --> 00:52:06,200
Przez trzy dekady służby,

1025
00:52:06,366 --> 00:52:07,766
sprawiedliwość pogranicza

1026
00:52:07,766 --> 00:52:09,700
szybko dosięgała przestępców

1027
00:52:09,700 --> 00:52:12,633
którzy uważali, że lepiej
walczyć niż poddać się

1028
00:52:12,733 --> 00:52:15,866
i stanąć przed sądem sędziego Parkera.

1029
00:52:15,900 --> 00:52:17,333
Zyskał reputację

1030
00:52:17,333 --> 00:52:19,966
przez cały czas służby
w Służbie Marszałkowskiej,

1031
00:52:19,966 --> 00:52:22,533
tak naprawdę przez cały czas

1032
00:52:22,533 --> 00:52:23,466
bycia stróżem prawa,

1033
00:52:23,466 --> 00:52:27,500
i właściwie był stróżem prawa
do końca swojego życia,

1034
00:52:27,600 --> 00:52:31,066
będąc najlepszym z najlepszych.

1035
00:52:31,500 --> 00:52:33,100
Miał trudne zadania.

1036
00:52:33,866 --> 00:52:35,000
Wiemy, że

1037
00:52:35,000 --> 00:52:36,400
przynajmniej donosi się

1038
00:52:36,400 --> 00:52:38,033
że zabił 14 mężczyzn.

1039
00:52:38,766 --> 00:52:41,533
- Chociaż Bass brał udział w
licznych strzelaninach

1040
00:52:41,533 --> 00:52:43,366
które kończyły się śmiercią
jego przeciwników,

1041
00:52:43,600 --> 00:52:45,266
wiedział, że zimnokrwiste

1042
00:52:45,266 --> 00:52:47,233
egzekucje nie będą tolerowane.

1043
00:52:47,733 --> 00:52:50,366
Sędzia Parker równie chętnie
postawiłby zarzut

1044
00:52:50,366 --> 00:52:53,666
niesprawiedliwego morderstwa zastępcy
jak i każdemu przestępcy.

1045
00:52:55,033 --> 00:52:57,000
Pomimo wielu talentów,

1046
00:52:57,066 --> 00:52:58,366
jego niezłomności,

1047
00:52:58,366 --> 00:52:59,466
jego lojalności,

1048
00:52:59,800 --> 00:53:01,966
Bass nieustannie spotykał się z krytyką

1049
00:53:01,966 --> 00:53:04,566
w sądach i opinii publicznej

1050
00:53:04,566 --> 00:53:06,700
oraz w prasie.

1051
00:53:07,833 --> 00:53:10,200
"Fort Smith Weekly Elevator" zauważył,

1052
00:53:10,666 --> 00:53:11,933
"Wygląda na to, że Bass

1053
00:53:11,933 --> 00:53:14,266
miał zwyczaj pozwalać więźniom uciekać

1054
00:53:14,266 --> 00:53:16,866
gdy można było na tym więcej zarobić

1055
00:53:17,400 --> 00:53:19,666
niż trzymając ich".

1056
00:53:20,666 --> 00:53:24,033
Bass często fałszywie przedstawiany
był jako leniwy,

1057
00:53:24,066 --> 00:53:25,466
żądny krwi morderca

1058
00:53:25,466 --> 00:53:27,333
który wolałby zabić swoich podopiecznych

1059
00:53:27,333 --> 00:53:28,700
niż dostarczyć ich do sądu.

1060
00:53:29,333 --> 00:53:31,200
Nie był człowiekiem przemocy,

1061
00:53:31,200 --> 00:53:33,166
nigdy nie miał takiej reputacji.

1062
00:53:33,200 --> 00:53:35,666
Ale z pewnością, będąc na terytoriach,

1063
00:53:35,933 --> 00:53:38,400
niektórzy ludzie tam
nie zamierzali się poddać.

1064
00:53:38,400 --> 00:53:39,700
Mieli walczyć,

1065
00:53:39,700 --> 00:53:42,400
bo być może czekała ich kara śmierci,

1066
00:53:42,400 --> 00:53:43,566
lub co gorsza

1067
00:53:43,566 --> 00:53:44,466
dla niektórych z nich,

1068
00:53:44,466 --> 00:53:46,500
czekało ich więzienie na lata

1069
00:53:46,500 --> 00:53:48,600
i nie mogli znieść tej myśli.

1070
00:53:48,766 --> 00:53:49,866
Walczyliby,

1071
00:53:50,266 --> 00:53:52,566
był złym człowiekiem, z którym
można było walczyć.

1072
00:53:59,766 --> 00:54:02,566
9 kwietnia 1884 roku,

1073
00:54:02,666 --> 00:54:05,833
zmierzając do Fort Smith z
pięcioma więźniami,

1074
00:54:06,133 --> 00:54:07,500
Bass i jego ekipa,

1075
00:54:07,533 --> 00:54:09,933
w tym jego siostrzeniec John Brady

1076
00:54:09,933 --> 00:54:12,966
który prowadził zespół koni, i kucharz,

1077
00:54:12,966 --> 00:54:15,000
czarnoskóry mężczyzna o imieniu William Leach,

1078
00:54:15,133 --> 00:54:17,100
rozbili obóz niedaleko miasta Cherokee

1079
00:54:17,100 --> 00:54:19,666
w Narodzie Chickasaw
na Terytorium Indiańskim.

1080
00:54:21,100 --> 00:54:24,800
Wybuchła gwałtowna kłótnia
między Bassem a Williamem Leachem.

1081
00:54:25,733 --> 00:54:27,600
Później tej nocy w obozie,

1082
00:54:27,800 --> 00:54:29,466
według zeznań Bassa,

1083
00:54:29,733 --> 00:54:31,966
zmieniał naboje w swojej strzelbie

1084
00:54:31,966 --> 00:54:33,766
kiedy przypadkowo postrzelił Leacha.

1085
00:54:35,533 --> 00:54:37,100
Podobno szukał lekarza,

1086
00:54:37,100 --> 00:54:40,200
ale nie znalazł go na czas,
aby uratować życie Leacha.

1087
00:54:42,666 --> 00:54:46,266
Pomimo zaangażowania w
śmierć licznych przestępców,

1088
00:54:46,566 --> 00:54:48,600
to właśnie ten przypadkowy strzał

1089
00:54:48,600 --> 00:54:51,366
rzucił cień na
większość kariery Bassa.

1090
00:54:52,000 --> 00:54:54,900
Niechęć jego
kolegów Zastępców Marszałków USA

1091
00:54:54,966 --> 00:54:57,400
i sędziego Parkera do postawienia zarzutów

1092
00:54:57,400 --> 00:55:00,066
jest oczywista, biorąc pod uwagę, że
minęły trzy lata

1093
00:55:00,066 --> 00:55:02,466
zanim stanął przed sądem
za śmierć Leacha.

1094
00:55:05,800 --> 00:55:07,800
Tymczasowo wolny od oskarżeń,

1095
00:55:08,100 --> 00:55:11,733
Bass kontynuował swoje
obowiązki jako Zastępca Marszałka USA

1096
00:55:11,733 --> 00:55:13,666
i skupił się na schwytaniu

1097
00:55:13,666 --> 00:55:15,433
i aresztowaniu Jima Webba,

1098
00:55:15,466 --> 00:55:16,900
kowboja z Teksasu

1099
00:55:16,900 --> 00:55:19,100
który zawędrował do
Narodu Chickasaw

1100
00:55:19,100 --> 00:55:22,400
na Terytorium Indiańskim w 1883 roku.

1101
00:55:25,300 --> 00:55:29,200
Jim Webb był zarządcą
rancza McLeish-Washington.

1102
00:55:29,333 --> 00:55:30,766
Gdy sąsiedni farmer,

1103
00:55:30,766 --> 00:55:31,866
czarnoskóry pastor,

1104
00:55:31,966 --> 00:55:34,666
przypadkowo spalił część rancza,

1105
00:55:34,866 --> 00:55:36,666
Webb zastrzelił go.

1106
00:55:37,166 --> 00:55:38,666
Bass otrzymał nakaz

1107
00:55:38,666 --> 00:55:41,266
i Webb został aresztowany
i zwolniony za kaucją,

1108
00:55:41,500 --> 00:55:43,633
ale nie stawił się na proces.

1109
00:55:43,933 --> 00:55:45,966
Bass został wysłany za nim ponownie.

1110
00:55:46,366 --> 00:55:48,066
Znalazł go w sklepie Bywater,

1111
00:55:48,066 --> 00:55:51,500
który był przystankiem dyliżansu
w Narodzie Chickasaw

1112
00:55:51,733 --> 00:55:54,966
i wdali się w strzelaninę.

1113
00:55:55,066 --> 00:55:59,466
Webb, próbując uciec przed

1114
00:55:59,466 --> 00:56:01,600
Bassem, strzelał do niego ze swojego karabinu.

1115
00:56:01,733 --> 00:56:04,100
Przestrzelił rondo kapelusza Bassa,

1116
00:56:04,100 --> 00:56:05,966
odciął guzik od jego płaszcza,

1117
00:56:06,133 --> 00:56:09,266
przestrzelił wodze, przez co
Bass nie mógł utrzymać konia.

1118
00:56:09,266 --> 00:56:11,466
Więc Bass musiał zejść
z konia i robiąc to,

1119
00:56:11,466 --> 00:56:13,033
chwycił swój karabin.

1120
00:56:13,333 --> 00:56:15,166
Według D.C. Gideona,

1121
00:56:15,166 --> 00:56:17,166
autora piszącego w tamtym czasie,

1122
00:56:17,333 --> 00:56:19,966
Bass oddał pierwszy strzał
ze swojego Winchestera,

1123
00:56:19,966 --> 00:56:21,033
trafiając Webba.

1124
00:56:21,066 --> 00:56:23,700
I zanim ciało przestępcy
upadło na ziemię,

1125
00:56:23,866 --> 00:56:26,500
Bass trafił go drugim
strzałem z karabinu.

1126
00:56:27,100 --> 00:56:29,900
Gdy Bass i jego ekipa
zbliżyli się do umierającego Webba,

1127
00:56:30,066 --> 00:56:32,066
jego ostatnie słowa były dla Bassa,

1128
00:56:32,200 --> 00:56:33,200
mówiąc mu:

1129
00:56:33,333 --> 00:56:35,000
'Jesteś odważnym człowiekiem.

1130
00:56:35,000 --> 00:56:37,066
Chcę, żebyś przyjął mój rewolwer

1131
00:56:37,066 --> 00:56:38,566
i pochwę jako prezent

1132
00:56:38,566 --> 00:56:40,233
i musisz je przyjąć.

1133
00:56:40,466 --> 00:56:42,066
Weź to, bo tym

1134
00:56:42,066 --> 00:56:43,833
zabiłem jedenastu mężczyzn,

1135
00:56:44,166 --> 00:56:46,166
czterech z nich na Terytorium Indiańskim

1136
00:56:46,300 --> 00:56:49,100
i spodziewałem się, że ty będziesz dwunastym.'

1137
00:56:50,500 --> 00:56:56,233
Bass przyjął prezent.
W wywiadzie udzielonym w 1901 roku,

1138
00:56:56,400 --> 00:56:57,666
Bass wspominał:

1139
00:56:57,766 --> 00:57:00,800
'Najodważniejszym człowiekiem,
jakiego widziałem, był Jim Webb,

1140
00:57:00,866 --> 00:57:03,733
Meksykanin, którego zabiłem w 1884 roku

1141
00:57:03,733 --> 00:57:05,366
koło Misji Sacred Heart.

1142
00:57:05,533 --> 00:57:06,866
Był mordercą,

1143
00:57:06,933 --> 00:57:09,266
stanąłem między nim a jego koniem.

1144
00:57:09,866 --> 00:57:12,900
Wyszedł na otwartą przestrzeń
500 jardów ode mnie

1145
00:57:12,900 --> 00:57:15,033
i zaczął strzelać ze swojego Winchestera.

1146
00:57:15,300 --> 00:57:18,400
Był 500 jardów ode mnie, kiedy go zabiłem.'

1147
00:57:19,000 --> 00:57:22,133
To była jedna z największych strzelanin Bassa

1148
00:57:22,133 --> 00:57:23,866
zwłaszcza na taką odległość, bo

1149
00:57:23,866 --> 00:57:26,066
500 jardów to ćwierć mili

1150
00:57:26,300 --> 00:57:28,366
i więc,

1151
00:57:28,566 --> 00:57:30,766
to było spore osiągnięcie,
strzelić do kogoś z tej

1152
00:57:30,766 --> 00:57:32,466
odległości i trafić.

1153
00:57:32,800 --> 00:57:36,033
Ale Bass był bardzo dobry
w obsłudze karabinu i pistoletu.

1154
00:57:39,533 --> 00:57:41,300
Bass znów w konflikcie

1155
00:57:41,300 --> 00:57:44,866
z prawem w październiku 1884,

1156
00:57:44,900 --> 00:57:47,466
gdy został tymczasowo
odwołany ze swoich obowiązków

1157
00:57:47,466 --> 00:57:51,133
jako zastępca przez Biuro
Marszałka USA w Fort Smith

1158
00:57:51,133 --> 00:57:54,333
podczas gdy prowadzone było śledztwo
w sprawie przyjmowania łapówek.

1159
00:57:58,566 --> 00:57:59,966
Po dwóch miesiącach,

1160
00:57:59,966 --> 00:58:01,700
Marszałek Thom Bowles stwierdził,

1161
00:58:01,700 --> 00:58:04,366
że nie ma wystarczających dowodów
na jego winę

1162
00:58:04,366 --> 00:58:07,900
i został przywrócony na stanowisko
przed Bożym Narodzeniem 1884.

1163
00:58:11,366 --> 00:58:12,866
Bass kontynuował ściganie

1164
00:58:12,866 --> 00:58:15,900
i przyprowadzanie przestępców
na Terytorium Indiańskim

1165
00:58:15,933 --> 00:58:18,033
przez cały 1885.

1166
00:58:18,566 --> 00:58:19,933
Następnego roku,

1167
00:58:19,933 --> 00:58:23,066
zawarł zaskakującą przyjaźń
z Belle Starr,

1168
00:58:23,066 --> 00:58:24,366
niesławną przestępczynią

1169
00:58:24,366 --> 00:58:26,266
której miał doręczyć nakaz

1170
00:58:26,266 --> 00:58:28,166
za kradzież koni.

1171
00:58:28,333 --> 00:58:29,900
Na pierwszy rzut oka,

1172
00:58:30,133 --> 00:58:31,466
doręczenie Belle Starr,

1173
00:58:31,466 --> 00:58:33,200
córce Konfederacji,

1174
00:58:33,200 --> 00:58:34,800
nakazu aresztowania

1175
00:58:34,800 --> 00:58:37,700
było szczególnie trudnym
i niebezpiecznym zadaniem

1176
00:58:37,700 --> 00:58:39,800
dla czarnoskórego Zastępcy Marszałka USA.

1177
00:58:40,533 --> 00:58:43,500
- Belle Starr była jedną z
najbardziej znanych postaci

1178
00:58:43,500 --> 00:58:45,033
na Terytorium Indiańskim

1179
00:58:45,166 --> 00:58:47,933
i była znana z pomagania

1180
00:58:47,933 --> 00:58:51,100
przestępcom i czasami
sama angażowała się

1181
00:58:51,100 --> 00:58:52,466
w kradzieże koni.

1182
00:58:52,733 --> 00:58:56,300
Była byłym sympatykiem Konfederacji.

1183
00:58:56,300 --> 00:58:58,500
Lubiła Bassa Reevesa.

1184
00:58:58,500 --> 00:59:02,833
Mówiła, że uważa go
za odważnego i dzielnego

1185
00:59:03,000 --> 00:59:05,066
oraz że był człowiekiem słowa,

1186
00:59:05,066 --> 00:59:07,000
więc mieli przyjaźń.

1187
00:59:07,366 --> 00:59:09,600
A tak naprawdę, w 1886 roku,

1188
00:59:09,600 --> 00:59:11,833
Bass otrzymał nakaz jej aresztowania.

1189
00:59:11,966 --> 00:59:13,466
Nie aresztował jej,

1190
00:59:13,533 --> 00:59:16,233
ale pozwolił jej sama się poddać.

1191
00:59:16,533 --> 00:59:18,766
- Ta nieprawdopodobna przyjaźń
między Bassem Reevesem

1192
00:59:18,766 --> 00:59:20,300
a Belle Starr,

1193
00:59:20,300 --> 00:59:22,600
czarnoskórym byłym niewolnikiem,
który stał się stróżem prawa

1194
00:59:22,600 --> 00:59:24,666
i białą sympatykiem Konfederacji-

1195
00:59:24,666 --> 00:59:25,766
przestępczynią,

1196
00:59:26,100 --> 00:59:28,500
podkreśla złożoność
Dzikiego Zachodu.

1197
00:59:29,100 --> 00:59:32,433
W czasach wyraźnych rasowych
i społecznych podziałów,

1198
00:59:32,733 --> 00:59:34,466
szacunek Belle Starr do niego

1199
00:59:34,466 --> 00:59:36,500
jest świadectwem sprawiedliwego

1200
00:59:36,500 --> 00:59:39,200
i bezstronnego podejścia Bassa
do egzekwowania sprawiedliwości,

1201
00:59:39,333 --> 00:59:43,000
oraz złożonej
rzeczywistości życia na pograniczu.

1202
00:59:52,233 --> 00:59:55,600
21 stycznia 1886 roku,

1203
00:59:55,800 --> 00:59:58,600
Bass doświadczył
prawa z bliska,

1204
00:59:58,600 --> 00:59:59,766
kiedy został aresztowany

1205
00:59:59,766 --> 01:00:02,066
i oskarżony o morderstwo
swojego kucharza,

1206
01:00:02,066 --> 01:00:03,166
Williama Leacha.

1207
01:00:03,733 --> 01:00:05,400
Nie otrzymując specjalnego traktowania,

1208
01:00:05,466 --> 01:00:07,866
został umieszczony w więzieniu Fort Smith.

1209
01:00:09,000 --> 01:00:11,666
- Demokraci przejęli
władzę w Waszyngtonie,

1210
01:00:11,666 --> 01:00:12,766
mieliśmy nowego,

1211
01:00:15,200 --> 01:00:19,233
nowego federalnego prokuratora

1212
01:00:20,100 --> 01:00:23,333
i naprawdę chcieli pozbyć się wszystkich

1213
01:00:23,333 --> 01:00:26,266
śladów Rekonstrukcji

1214
01:00:26,266 --> 01:00:30,300
i ci czarnoskórzy zastępcy marszałków
i inni mianowani

1215
01:00:30,700 --> 01:00:32,066
byli właśnie tym.

1216
01:00:32,966 --> 01:00:37,366
- Marszałkiem USA dla Fort Smith
w 1886 roku był John Carroll,

1217
01:00:37,466 --> 01:00:39,866
jeden z tylko dwóch byłych
żołnierzy Konfederacji,

1218
01:00:39,866 --> 01:00:42,666
którzy zajmowali to stanowisko
podczas kadencji Bassa.

1219
01:00:44,833 --> 01:00:47,433
Prasa nie była po stronie Bassa.

1220
01:00:47,733 --> 01:00:49,900
Informując o aresztowaniu Bassa,

1221
01:00:49,900 --> 01:00:55,100
wydanie "Arkansas Gazette"
z dnia 22 stycznia 1886,

1222
01:00:55,200 --> 01:00:58,033
opublikowane w stolicy stanu Little Rock, głosi:

1223
01:00:58,533 --> 01:00:59,733
'Reeves był ciągle

1224
01:00:59,733 --> 01:01:02,266
w siłach marszałka
tutaj przez kilka lat,

1225
01:01:02,366 --> 01:01:05,000
i mimo że plotki
dochodziły tutaj często,

1226
01:01:05,000 --> 01:01:07,166
że był w zmowie z
niektórymi z najgorszych bandytów

1227
01:01:07,166 --> 01:01:09,200
i przestępcami w kraju Indian,

1228
01:01:09,200 --> 01:01:12,266
udało mu się tak skutecznie
zamaskować swoje ślady,

1229
01:01:12,266 --> 01:01:13,966
że zachował swoją nominację

1230
01:01:14,066 --> 01:01:16,166
aż do objęcia urzędu przez nowego Marszałka,

1231
01:01:16,166 --> 01:01:17,633
kiedy został usunięty.'

1232
01:01:18,800 --> 01:01:20,666
Raportowanie przeciwko Bassowi

1233
01:01:20,700 --> 01:01:22,600
kontynuowano w prasie jego rodzinnego miasta.

1234
01:01:22,800 --> 01:01:27,700
W wydaniu "Van Buren Press"
z dnia 23 stycznia 1886,

1235
01:01:27,933 --> 01:01:29,266
gazeta czyta:

1236
01:01:29,866 --> 01:01:32,166
'Bass Reeves ma reputację
na całym zachodzie

1237
01:01:32,166 --> 01:01:36,300
Arkansas i Terytorium Indiańskim,
której nikt nie powinien zazdrościć.

1238
01:01:36,733 --> 01:01:39,300
Mówi się, że kiedy jeździł jako zastępca,

1239
01:01:39,333 --> 01:01:42,600
miał zwyczaj prowadzenia
"sądu kangurzego" w obozie

1240
01:01:42,600 --> 01:01:45,466
i wyłudzania małych sum
pieniędzy od więźniów

1241
01:01:45,500 --> 01:01:47,133
poprzez nakładanie na nich grzywien za małe

1242
01:01:47,133 --> 01:01:48,433
urojone wykroczenia

1243
01:01:48,533 --> 01:01:51,266
i używał pieniędzy na zakup tytoniu itp.'

1244
01:01:54,500 --> 01:01:56,633
Chociaż zmagał się z tymi zarzutami,

1245
01:01:56,900 --> 01:01:59,466
Bass nigdy nie został udowodniony
winny łapówkarstwa.

1246
01:01:59,966 --> 01:02:02,966
Zakres stronniczości,
jaką "Van Buren Press"

1247
01:02:02,966 --> 01:02:05,333
miał przeciwko niemu, został podkreślony, kiedy

1248
01:02:05,333 --> 01:02:06,600
w gazecie opublikowano

1249
01:02:06,600 --> 01:02:08,366
niebezpieczne oskarżenie

1250
01:02:08,533 --> 01:02:11,200
które mogło doprowadzić do
okrutnej śmierci przez lincz

1251
01:02:11,200 --> 01:02:13,800
dla każdego czarnoskórego mężczyzny w XIX wieku.

1252
01:02:13,933 --> 01:02:17,400
"Van Buren Press" czytamy:

1253
01:02:17,733 --> 01:02:20,466
'Oskarżono go kiedyś, że zrobił obraźliwą

1254
01:02:20,466 --> 01:02:22,833
propozycję białej
kobiecie na Terytorium

1255
01:02:23,066 --> 01:02:26,166
i jego zachowanie zostało zbadane
przez wielką ławę przysięgłych

1256
01:02:26,166 --> 01:02:28,166
i jego zwolnienie było siłą

1257
01:02:28,166 --> 01:02:29,700
zalecaną przez to ciało,

1258
01:02:29,733 --> 01:02:31,066
ale z jakiegoś powodu

1259
01:02:31,066 --> 01:02:32,500
nie został zwolniony

1260
01:02:32,500 --> 01:02:34,633
ale pozwolono mu kontynuować tworzenie historii,

1261
01:02:34,700 --> 01:02:37,066
wszystko to wyjdzie
na jaw w odpowiednim czasie.'

1262
01:02:38,066 --> 01:02:39,533
Żadne z tych zarzutów

1263
01:02:39,533 --> 01:02:41,800
przeciwko Bassowi nigdy nie zostały udowodnione

1264
01:02:41,933 --> 01:02:44,666
ani nigdy nie został uznany
za winnego tych zarzutów.

1265
01:02:46,633 --> 01:02:47,966
Co jest niekwestionowane

1266
01:02:47,966 --> 01:02:50,600
to fakt, że Bass zastrzelił
i zabił Williama Leacha.

1267
01:02:51,733 --> 01:02:53,933
Spędziwszy pięć miesięcy w więzieniu,

1268
01:02:53,933 --> 01:02:58,900
został zwolniony za kaucją
w wysokości 3000 dolarów w czerwcu 1886.

1269
01:02:59,100 --> 01:03:00,200
Cztery miesiące później,

1270
01:03:00,200 --> 01:03:01,633
rozpoczął się proces.

1271
01:03:02,466 --> 01:03:05,633
Sędzią w procesie był Isaac Parker

1272
01:03:05,666 --> 01:03:09,200
a Bass miał najlepszych obrońców
w Fort Smith:

1273
01:03:10,500 --> 01:03:11,900
Williama H.H. Claytona,

1274
01:03:11,900 --> 01:03:14,100
Williama M. Cravensa i
Thomasa Markhama.

1275
01:03:14,566 --> 01:03:18,166
Jakakolwiek ulga, którą Bass mógł
czuć z powodu obecności sędziego Parkera

1276
01:03:18,166 --> 01:03:21,166
z pewnością była łagodzona

1277
01:03:21,166 --> 01:03:24,466
reputacją Parkera jako
"sędziego wisielca".

1278
01:03:27,500 --> 01:03:31,066
- Został uniewinniony, po
tygodniowym procesie

1279
01:03:32,566 --> 01:03:34,100
i wrócił do pracy.

1280
01:03:34,100 --> 01:03:39,033
I myślę, że to go wyróżnia w moich oczach.

1281
01:03:40,100 --> 01:03:43,233
Zamiast mówić, dobrze, bierzcie tę pracę i pchajcie ją.

1282
01:03:44,200 --> 01:03:46,966
Przypiął z powrotem swoją odznakę
i pistolet

1283
01:03:46,966 --> 01:03:49,200
wsiadł na swojego
konia i wziął

1284
01:03:49,266 --> 01:03:50,366
garść nakazów

1285
01:03:50,366 --> 01:03:54,900
po spędzeniu około pięciu
miesięcy w federalnym więzieniu,

1286
01:03:55,133 --> 01:03:56,600
to nie było przyjemne,

1287
01:03:57,333 --> 01:04:00,566
i wrócił do pracy.

1288
01:04:00,666 --> 01:04:02,900
Stracił swoją farmę w Van Buren,

1289
01:04:02,900 --> 01:04:04,433
stracił swoje

1290
01:04:04,533 --> 01:04:07,666
możliwości utrzymania rodziny
tutaj w okolicy.

1291
01:04:07,666 --> 01:04:08,766
Wpadł w długi,

1292
01:04:08,766 --> 01:04:11,566
mieszkał w wynajętym
domu w Fort Smith.

1293
01:04:13,166 --> 01:04:14,366
Chociaż Bass

1294
01:04:14,366 --> 01:04:17,566
miał jeszcze ponad dwie dekady
pracy przed sobą,

1295
01:04:17,766 --> 01:04:20,166
nigdy nie odzyskał stabilności finansowej.

1296
01:04:29,733 --> 01:04:34,233
- Do 1888 Bass został ponownie mianowany
Zastępcą Marszałka USA.

1297
01:04:34,466 --> 01:04:37,266
To był czas zmian
na Terytorium Indiańskim.

1298
01:04:38,500 --> 01:04:41,666
Ustawa Dawesa o Osobności z 1887 roku

1299
01:04:41,800 --> 01:04:44,400
podzieliła Terytorium Indiańskie na działki,

1300
01:04:44,766 --> 01:04:47,233
pozwalając osadnikom na roszczenie
nadwyżkowych ziem.

1301
01:04:48,000 --> 01:04:52,566
W 1889 roku, Kongres otworzył
zachodnią część Terytorium

1302
01:04:52,566 --> 01:04:55,100
dla osiedlenia przez białych i
czarnoskórych osadników.

1303
01:04:57,966 --> 01:05:00,666
2 maja 1890 roku,

1304
01:05:01,466 --> 01:05:04,766
Kongres zatwierdził akt prawny, który
stworzył Terytorium Oklahomy,

1305
01:05:04,933 --> 01:05:08,466
obejmujące wszystkie obszary
wcześniej znane jako Terytorium Indiańskie

1306
01:05:08,466 --> 01:05:11,800
które nie były zamieszkane
przez Pięć Cywilizowanych Plemion.

1307
01:05:16,133 --> 01:05:18,700
Utworzenie Terytorium Oklahomy

1308
01:05:18,766 --> 01:05:21,800
prowadziło do szybkiego powstawania
nowych miast,

1309
01:05:21,800 --> 01:05:22,966
takich jak Guthrie,

1310
01:05:23,000 --> 01:05:26,233
skutkując pojawieniem się
nowej klasy przestępców.

1311
01:05:28,900 --> 01:05:31,433
Terytorium Indiańskie nie miało saloonów

1312
01:05:31,800 --> 01:05:33,900
i dlatego whiskey było nielegalne.

1313
01:05:33,900 --> 01:05:35,233
W Terytorium Oklahomy,

1314
01:05:35,700 --> 01:05:37,000
whiskey było legalne,

1315
01:05:37,000 --> 01:05:38,300
więc mieli saloony.

1316
01:05:38,700 --> 01:05:41,300
I dlatego niektórzy przedsiębiorczy
ludzie zdecydowali,

1317
01:05:41,300 --> 01:05:44,100
że skoro to było taką wielką atrakcją

1318
01:05:44,100 --> 01:05:45,000
dla wielu z tych ludzi

1319
01:05:45,000 --> 01:05:46,633
mieszkających na Terytorium Indiańskim,

1320
01:05:46,666 --> 01:05:49,066
założą saloony na granicy.

1321
01:05:49,666 --> 01:05:52,766
- Te "miasta whiskey" były
zamieszkałe przez hazardzistów,

1322
01:05:53,000 --> 01:05:54,966
przemytników, morderców,

1323
01:05:54,966 --> 01:05:58,033
i wielu innych przestępców
uciekających przed prawem.

1324
01:05:58,333 --> 01:06:02,000
W rzeczywistości, termin "bootlegging"
wkroczył do słownika

1325
01:06:02,000 --> 01:06:04,000
od poganiaczy bydła i kowbojów

1326
01:06:04,000 --> 01:06:06,300
którzy ukrywali whiskey w butach

1327
01:06:06,300 --> 01:06:09,800
aby przemycić je do pobliskiego
suchego Terytorium Indiańskiego.

1328
01:06:10,366 --> 01:06:11,000
Miasta whiskey

1329
01:06:11,000 --> 01:06:14,600
były również miejscem powstania
saloonów "ostatniej szansy",

1330
01:06:14,700 --> 01:06:16,533
jako ostatniej szansy na zdobycie alkoholu

1331
01:06:16,533 --> 01:06:18,666
przed wejściem na Terytorium Indiańskie.

1332
01:06:18,766 --> 01:06:21,533
- "Róg" był najbardziej
niebezpiecznym z nich wszystkich

1333
01:06:21,533 --> 01:06:22,800
było tam tyle strzelanin

1334
01:06:22,800 --> 01:06:23,500
że mówiono,

1335
01:06:23,500 --> 01:06:26,700
że łuski po kulach leżały
na ziemi jak kamienie.

1336
01:06:26,733 --> 01:06:28,366
To były naprawdę złe miejsca.

1337
01:06:28,866 --> 01:06:31,600
I dlatego te saloony
były miejscami, do których Bass

1338
01:06:31,600 --> 01:06:34,900
musiał czasami wejść
i radzić sobie z klientami,

1339
01:06:34,900 --> 01:06:36,100
którzy byli naprawdę,

1340
01:06:36,100 --> 01:06:37,433
naprawdę twardzi.

1341
01:06:39,233 --> 01:06:41,500
Ale Bass był jednym z nielicznych Zastępców

1342
01:06:41,500 --> 01:06:42,866
Marszałków USA, którzy odnotowano,

1343
01:06:42,866 --> 01:06:45,000
że wchodzili do tych notorycznych saloonów.

1344
01:06:46,333 --> 01:06:48,166
Chociaż ludzie wszystkich etniczności

1345
01:06:48,166 --> 01:06:51,466
szukali szansy na nowe życie
na tych zachodnich ziemiach,

1346
01:06:51,666 --> 01:06:54,500
była wybitna
migracja czarnoskórych osadników.

1347
01:06:55,366 --> 01:06:58,100
Wśród nowych mieszkańców
Terytorium Oklahomy

1348
01:06:58,333 --> 01:07:00,166
było 10 000 czarnoskórych

1349
01:07:00,266 --> 01:07:03,300
przychodzących głównie z południowych stanów.

1350
01:07:03,333 --> 01:07:05,966
Oklahoma i Terytoria Indiańskie

1351
01:07:06,166 --> 01:07:09,600
stały się domem dla ponad trzydziestu
czarnoskórych miast i osiedli,

1352
01:07:09,733 --> 01:07:12,800
największe stężenie
w USA w tamtym czasie.

1353
01:07:13,166 --> 01:07:14,500
Tullahassee,

1354
01:07:14,500 --> 01:07:15,866
najstarsze czarnoskóre miasto,

1355
01:07:15,966 --> 01:07:19,066
mieściło szkołę pracy ręcznej
dla wyzwolonych Creeków

1356
01:07:19,066 --> 01:07:22,033
i później stało się domem
dla Flipper Davis College,

1357
01:07:22,066 --> 01:07:25,333
jedynej prywatnej instytucji
dla czarnoskórych studentów

1358
01:07:25,333 --> 01:07:27,166
na początku XX wieku.

1359
01:07:29,000 --> 01:07:31,666
Boley, największe czarnoskóre miasto,

1360
01:07:31,866 --> 01:07:34,333
miało kwitnący obszar biznesowy i bank.

1361
01:07:35,100 --> 01:07:39,100
Booker T. Washington określił
Boley jako najprzedsiębiorcze

1362
01:07:39,100 --> 01:07:42,566
i fascynujące czarnoskóre
miasto w Stanach Zjednoczonych.

1363
01:07:45,266 --> 01:07:48,166
Langston zostało założone przez
Edwarda P. McCabe'a,

1364
01:07:48,266 --> 01:07:51,100
najwyżej wybranego
czarnoskórego urzędnika na Zachodzie.

1365
01:07:51,766 --> 01:07:52,866
Langston ostatecznie

1366
01:07:52,866 --> 01:07:55,200
stało się siedzibą
Uniwersytetu Langston,

1367
01:07:55,366 --> 01:07:58,466
jedynego historycznie czarnoskórego
kolegium w Oklahomie.

1368
01:07:59,200 --> 01:08:00,566
McCabe opowiadał się

1369
01:08:00,566 --> 01:08:03,000
za większą liczbą czarnoskórych miast
na Terytoriach,

1370
01:08:03,733 --> 01:08:06,600
widząc Oklahomę jako
przeważnie czarnoskóry stan

1371
01:08:06,600 --> 01:08:08,300
z nim samym jako gubernatorem.

1372
01:08:10,333 --> 01:08:13,100
Pomimo stawienia czoła intensywnym
groźbom i opozycji

1373
01:08:13,100 --> 01:08:15,666
ze strony uzbrojonych białych
kowbojów i farmerów,

1374
01:08:15,933 --> 01:08:19,666
McCabe awansował na stanowisko
Zastępcy Audytora Terytorium Oklahomy

1375
01:08:19,666 --> 01:08:23,400
od 1897 do 1907 roku

1376
01:08:23,400 --> 01:08:25,500
zanim zmarł w nędzy.

1377
01:08:26,500 --> 01:08:29,866
Chociaż jego marzenia o
Oklahomie się nie spełniły,

1378
01:08:30,266 --> 01:08:32,700
czarnoskórzy osadnicy nadal odgrywali

1379
01:08:32,700 --> 01:08:34,700
znaczącą rolę w przyszłości regionu.

1380
01:08:40,966 --> 01:08:42,500
Rok 1890

1381
01:08:42,500 --> 01:08:45,433
znalazł Bassa nadal pracującego
na Terytorium Indiańskim,

1382
01:08:45,566 --> 01:08:46,966
i był to jego najbardziej

1383
01:08:46,966 --> 01:08:47,866
produktywny rok

1384
01:08:47,866 --> 01:08:51,500
od czasu zakończenia procesu
o morderstwo w 1887 roku.

1385
01:08:54,533 --> 01:08:58,000
Jednym z pierwszych przestępców,
których ścigał, był Tosalonah,

1386
01:08:58,133 --> 01:08:59,500
znany jako "Greenleaf",

1387
01:08:59,500 --> 01:09:00,900
Indianin Seminole

1388
01:09:00,900 --> 01:09:03,466
poszukiwany od prawie dwóch dekad.

1389
01:09:04,166 --> 01:09:06,900
Wierzono, że Greenleaf
zabił trzech białych

1390
01:09:06,900 --> 01:09:08,166
i czterech Indian,

1391
01:09:08,366 --> 01:09:11,400
jedną z jego ofiar
był federalny pracownik pocztowy,

1392
01:09:11,500 --> 01:09:14,666
a także rabunek zbrojny
i przemyt whiskey.

1393
01:09:15,966 --> 01:09:18,266
Bass wyruszył na terytorium Seminole

1394
01:09:18,366 --> 01:09:20,566
w poszukiwaniu niesławnego przestępcy.

1395
01:09:21,066 --> 01:09:23,166
Chociaż wielu ówczesnych stróżów prawa

1396
01:09:23,166 --> 01:09:24,800
zostało wysłanych, aby go pojmać,

1397
01:09:24,800 --> 01:09:26,700
wszyscy odnieśli niepowodzenie.

1398
01:09:27,400 --> 01:09:28,966
Los jednak

1399
01:09:29,133 --> 01:09:30,100
sprzyjał Bassowi

1400
01:09:30,100 --> 01:09:31,700
bo akurat był w pobliżu

1401
01:09:31,900 --> 01:09:33,733
kiedy Greenleaf przemycał whiskey

1402
01:09:33,733 --> 01:09:36,566
do Terytorium Indiańskiego
po raz ostatni.

1403
01:09:37,100 --> 01:09:40,100
Bass ustalił, gdzie mieszkał

1404
01:09:40,533 --> 01:09:43,566
i zdecydował, że najbezpieczniej będzie

1405
01:09:43,566 --> 01:09:45,666
próbować złapać go
wcześnie rano

1406
01:09:45,666 --> 01:09:47,100
zanim się obudzi.

1407
01:09:47,200 --> 01:09:49,066
Więc Bass ze swoją grupą

1408
01:09:49,400 --> 01:09:52,100
zaatakował chatę wczesnym rankiem,

1409
01:09:52,533 --> 01:09:53,700
wpadł na Greenleafa

1410
01:09:53,700 --> 01:09:56,066
i aresztowali go zanim zdał sobie sprawę

1411
01:09:56,066 --> 01:09:57,066
co się dzieje.

1412
01:09:58,800 --> 01:09:59,966
W czerwcu,

1413
01:10:00,066 --> 01:10:02,866
Greenleaf został skazany za
mniejsze przestępstwo sprzedaży

1414
01:10:02,866 --> 01:10:06,566
whiskey na Terytorium Indiańskim
i ukarany grzywną 100 dolarów.

1415
01:10:07,066 --> 01:10:09,066
Został wysłany pociągiem do

1416
01:10:09,066 --> 01:10:10,200
Domu Poprawczego w Detroit,

1417
01:10:10,466 --> 01:10:12,400
skazany na 18 miesięcy więzienia.

1418
01:10:14,200 --> 01:10:15,200
Nie było wystarczających

1419
01:10:15,200 --> 01:10:17,700
dowodów, aby skazać go
za zarzut morderstwa.

1420
01:10:26,533 --> 01:10:29,566
Bass nie był obcy

1421
01:10:29,566 --> 01:10:30,933
uprzedzeniom ludzi

1422
01:10:30,933 --> 01:10:34,000
nieprzyzwyczajonych do widoku

1423
01:10:34,000 --> 01:10:37,200
czarnoskórych mężczyzn sprawujących władzę
federalnego rządu.

1424
01:10:37,766 --> 01:10:40,466
Od swojej młodości

1425
01:10:40,466 --> 01:10:44,600
Bass musiał pamiętać, jak Ustawa

1426
01:10:44,600 --> 01:10:45,766
o Zbiegłych Niewolnikach z 1850 roku zobowiązywała

1427
01:10:45,766 --> 01:10:48,666
marszałków USA i ich zastępców

1428
01:10:48,800 --> 01:10:51,300
do zwracania uciekłych niewolników ich właścicielom,

1429
01:10:51,300 --> 01:10:53,100
niezależnie od tego, czy uciekinierzy

1430
01:10:53,100 --> 01:10:55,400
dotarli do wolnego stanu.

1431
01:10:55,766 --> 01:10:58,700
Chociaż rasizm utrudniał
pracę Bassa,

1432
01:10:58,866 --> 01:11:01,966
nie przeszkodził mu stać się jednym z najbardziej

1433
01:11:01,966 --> 01:11:06,066
skutecznych i efektywnych
Zastępców Marszałka USA na Zachodzie.

1434
01:11:06,300 --> 01:11:08,566
Ale czasy się zmieniały

1435
01:11:08,566 --> 01:11:09,466
i zdobycze

1436
01:11:09,466 --> 01:11:12,766
osiągnięte przez czarnoskórych po
Wojnie Secesyjnej były zagrożone.

1437
01:11:13,866 --> 01:11:16,033
Od 1890 roku,

1438
01:11:16,366 --> 01:11:18,866
rasa coraz bardziej
stawała się codziennym

1439
01:11:18,866 --> 01:11:21,633
zmartwieniem dla Bassa w
wykonywaniu jego obowiązków.

1440
01:11:22,333 --> 01:11:24,066
I dostępne dowody

1441
01:11:24,100 --> 01:11:27,133
sugerują, że nowe naciski
zmieniającego się świata

1442
01:11:27,133 --> 01:11:29,766
i niepewność jego przyszłości
w federalnym rządzie doskwierały mu.

1443
01:11:35,100 --> 01:11:37,200
W maju 1891 roku,

1444
01:11:37,200 --> 01:11:39,166
przyprowadził dwóch białych mężczyzn--

1445
01:11:39,366 --> 01:11:41,900
Williama McDaniel i Bena Card--

1446
01:11:42,066 --> 01:11:43,900
za morderstwo Johna Irvina,

1447
01:11:43,900 --> 01:11:46,200
czarnoskórego mężczyzny.

1448
01:11:46,200 --> 01:11:48,866
Bass nie miał
nakazów na ich aresztowanie.

1449
01:11:50,566 --> 01:11:52,000
Przez dwa miesiące,

1450
01:11:52,100 --> 01:11:54,500
Bass woził ich w swoim wozie.

1451
01:11:55,433 --> 01:11:57,300
Kiedy wrócił do Fort Smith,

1452
01:11:57,466 --> 01:12:00,266
Bass musiał puścić mężczyzn bez zarzutów.

1453
01:12:00,533 --> 01:12:03,400
Prawdopodobnie został upomniany
za dokonanie aresztowań

1454
01:12:03,400 --> 01:12:06,666
bez nakazu lub wystarczających
dowodów na jego wsparcie.

1455
01:12:08,500 --> 01:12:11,633
Może szukając siły w liczbie wkrótce potem,

1456
01:12:11,733 --> 01:12:14,166
Bass utworzył małą grupę ze swoim przyjacielem

1457
01:12:14,166 --> 01:12:17,633
i kolegą czarnoskórym Zastępcą
Marszałka USA, Grantem Johnson em.

1458
01:12:19,833 --> 01:12:21,900
W maju 1893 roku,

1459
01:12:22,000 --> 01:12:23,733
George Crump został mianowany

1460
01:12:23,733 --> 01:12:26,833
nowym Marszałkiem USA
dla sądu Fort Smith.

1461
01:12:27,600 --> 01:12:30,700
Crump był byłym żołnierzem
Konfederacji i Demokratą.

1462
01:12:32,133 --> 01:12:34,933
Kariera Bassa w Fort Smith
zakończyła się

1463
01:12:34,933 --> 01:12:36,300
kilka miesięcy później.

1464
01:12:38,666 --> 01:12:40,866
Status weterana Crumpa i przekonania polityczne

1465
01:12:40,866 --> 01:12:44,166
nie były przyczyną odejścia Bassa z Fort Smith,

1466
01:12:44,666 --> 01:12:47,666
były Konfederata zatrzymał
innych czarnoskórych zastępców

1467
01:12:47,666 --> 01:12:49,000
takich jak Rufus Cannon,

1468
01:12:49,133 --> 01:12:50,100
Grant Johnson,

1469
01:12:50,133 --> 01:12:51,600
i Bynum Colbert.

1470
01:12:56,133 --> 01:12:58,166
Odejście Bassa z Fort Smith

1471
01:12:58,166 --> 01:12:59,800
było z przyczyn osobistych.

1472
01:13:00,166 --> 01:13:02,466
W lipcu 1893 roku,

1473
01:13:02,600 --> 01:13:04,766
dwa miesiące po mianowaniu Crumpa,

1474
01:13:05,300 --> 01:13:06,500
najstarszy syn Bassa

1475
01:13:06,500 --> 01:13:08,400
Robert zginął podczas pracy

1476
01:13:08,400 --> 01:13:11,566
jako hamulcowy
w Central Arkansas &

1477
01:13:11,566 --> 01:13:12,966
Houston Railway.

1478
01:13:13,933 --> 01:13:17,066
Zostawił żonę i dwójkę dzieci.

1479
01:13:18,200 --> 01:13:19,366
W swojej młodości,

1480
01:13:19,500 --> 01:13:22,166
Robert czasami służył jako członek grupy

1481
01:13:22,166 --> 01:13:24,633
podczas polowań na przestępców z ojcem.

1482
01:13:27,733 --> 01:13:29,233
Bass szukał dystansu.

1483
01:13:30,800 --> 01:13:32,800
Mając teraz 45 lat,

1484
01:13:32,800 --> 01:13:34,100
został przeniesiony do

1485
01:13:34,100 --> 01:13:37,166
sądu Eastern District of Texas
w Paris, Teksas.

1486
01:13:37,966 --> 01:13:39,466
Miał trwałe

1487
01:13:39,466 --> 01:13:41,933
przyjacielskie relacje z
sędzią Isaacem Parkerem

1488
01:13:41,933 --> 01:13:44,200
które rozciągały się na rodzinę Reevesów.

1489
01:13:44,766 --> 01:13:46,766
Po odejściu Bassa z Fort Smith,

1490
01:13:46,766 --> 01:13:47,866
jego syn Newland

1491
01:13:47,866 --> 01:13:50,566
został wymieniony w Katalogu
Biznesowym Fort Smith

1492
01:13:50,566 --> 01:13:53,666
jako pracujący dla i mieszkający
z sędzią Parkerem

1493
01:13:53,666 --> 01:13:57,433
w latach 1894 i 1895.

1494
01:13:59,166 --> 01:14:02,633
Żal Bassa po stracie
pierworodnego syna

1495
01:14:02,733 --> 01:14:04,600
wydaje się być znaczny

1496
01:14:04,700 --> 01:14:07,400
i wydaje się, że wpłynął
na jego małżeństwo.

1497
01:14:07,866 --> 01:14:10,966
Gdy objął nowe stanowisko
dla sądu w Teksasie,

1498
01:14:10,966 --> 01:14:12,066
zostawił swoją żonę

1499
01:14:12,066 --> 01:14:14,066
Jennie i jego dzieci za sobą.

1500
01:14:25,200 --> 01:14:28,700
W raporcie Senatu Pierwszej Sesji 48. Kongresu

1501
01:14:28,700 --> 01:14:32,166
26 maja 1884 roku,

1502
01:14:32,500 --> 01:14:35,033
projekt ustawy H.R. 6074

1503
01:14:35,033 --> 01:14:37,933
przypisał hrabstwo Lamar i inne

1504
01:14:37,933 --> 01:14:40,266
wraz z częścią Terytorium Indiańskiego,

1505
01:14:40,366 --> 01:14:42,800
z Północnego Okręgu Sądowego Teksasu

1506
01:14:42,800 --> 01:14:44,233
do Wschodniego Okręgu.

1507
01:14:44,666 --> 01:14:45,966
Ponadto ustalono,

1508
01:14:46,000 --> 01:14:48,700
że kadencje sądu okręgowego i sądu apelacyjnego

1509
01:14:48,733 --> 01:14:51,700
odbędą się dwa razy w roku
w mieście Paris,

1510
01:14:51,700 --> 01:14:53,266
hrabstwo Lamar, Teksas.

1511
01:14:56,033 --> 01:15:00,566
Paris zostało założone w 1844 roku przez
kupca George'a W. Wrighta.

1512
01:15:01,633 --> 01:15:03,900
Po tym, jak mieszkańcy hrabstwa Lamar

1513
01:15:03,900 --> 01:15:06,266
zagłosowali za tym, aby Paris było siedzibą hrabstwa,

1514
01:15:06,533 --> 01:15:10,666
Wright przekazał 50 akrów ziemi
na założenie miasta.

1515
01:15:11,000 --> 01:15:12,233
Zostało ono włączone przez

1516
01:15:12,233 --> 01:15:17,566
Kongres Republiki Teksasu
3 lutego 1845 roku.

1517
01:15:17,966 --> 01:15:20,566
Jako węzeł kolejowy z licznymi restauracjami,

1518
01:15:20,566 --> 01:15:21,900
hotelami i kościołami,

1519
01:15:21,900 --> 01:15:23,800
Paris było prosperujące.

1520
01:15:27,633 --> 01:15:31,466
W 1893 roku, kiedy Bass
został przydzielony do

1521
01:15:31,466 --> 01:15:33,200
Wschodniego Okręgu Teksasu,

1522
01:15:33,600 --> 01:15:36,666
Paris było miejscem
okrutnego aktu przemocy

1523
01:15:36,700 --> 01:15:40,233
który dał początek
terminowi "Lincz Spektakl".

1524
01:15:40,800 --> 01:15:42,000
Czarnoskóry mężczyzna,

1525
01:15:42,066 --> 01:15:43,166
Henry Smith,

1526
01:15:43,266 --> 01:15:46,100
został oskarżony o brutalne
morderstwo Myrtle Vance,

1527
01:15:46,566 --> 01:15:49,766
4-letniej córki zastępcy Henry 'ego Vance'a,

1528
01:15:49,900 --> 01:15:51,300
lokalnego stróża prawa.

1529
01:15:52,733 --> 01:15:54,233
Kilka dni wcześniej,

1530
01:15:54,466 --> 01:15:57,433
Vance i Smith byli zaangażowani
w sprzeczkę

1531
01:15:57,500 --> 01:15:59,300
po tym, jak Vance został wysłany, aby aresztować

1532
01:15:59,300 --> 01:16:01,466
Smitha za nietrzeźwe i chuligańskie zachowanie.

1533
01:16:02,800 --> 01:16:04,633
W dniu jej zniknięcia,

1534
01:16:05,133 --> 01:16:07,266
Smith był widziany z dziewczynką.

1535
01:16:07,733 --> 01:16:09,300
Kiedy został zapytany przez swoją żonę

1536
01:16:09,300 --> 01:16:11,100
o miejsce pobytu dziecka,

1537
01:16:11,633 --> 01:16:13,300
Smith uciekł z Paris.

1538
01:16:14,566 --> 01:16:15,900
Kilka dni później,

1539
01:16:15,900 --> 01:16:18,800
został namierzony i
przywrócony do miasta

1540
01:16:18,800 --> 01:16:21,666
gdzie został spalony na stosie
na oczach tysięcy ludzi.

1541
01:16:24,533 --> 01:16:27,200
Napięcia rasowe w mieście
były wysokie, gdy Bass

1542
01:16:27,200 --> 01:16:29,233
rozpoczął służbę dla Wschodniego Okręgu.

1543
01:16:38,666 --> 01:16:41,566
- Pod kierownictwem marszałka
USA J. Shelby'ego Williamsa,

1544
01:16:42,000 --> 01:16:45,366
Bass został zadaniowany patrolowaniem
niebezpiecznych miasteczek salonowych

1545
01:16:45,366 --> 01:16:48,466
w hrabstwie Potawatomie w Terytorium Indiańskim

1546
01:16:48,800 --> 01:16:52,800
i zamieszkał
120 mil na północ od Paris

1547
01:16:52,800 --> 01:16:54,366
w mieście Calvin

1548
01:16:54,933 --> 01:16:58,500
położone wzdłuż rzeki Canadian
w Narodzie Choctaw.

1549
01:16:59,333 --> 01:17:00,400
Historycznie,

1550
01:17:00,400 --> 01:17:01,766
sąd w Paris, Teksas

1551
01:17:01,766 --> 01:17:05,700
był odpowiedzialny za Naród Chickasaw
i Choctaw

1552
01:17:05,800 --> 01:17:10,666
do 1890 roku, więc jurysdykcja
sądu w Fort Smith

1553
01:17:10,666 --> 01:17:13,100
była stopniowo ograniczana.

1554
01:17:14,400 --> 01:17:16,333
Zapisy dotyczące Wschodniego Sądu Apelacyjnego

1555
01:17:16,333 --> 01:17:20,100
Okręgu Teksasu zostały zniszczone
w pożarze w 1916 roku,

1556
01:17:20,466 --> 01:17:22,800
dlatego niewiele wiadomo
o działalności Bassa

1557
01:17:22,800 --> 01:17:24,300
podczas jego pobytu tam.

1558
01:17:24,733 --> 01:17:27,700
Przynajmniej jedno relacje z pracy Bassa
w Teksasie zachowały się poza aktami sądowymi.

1559
01:17:27,900 --> 01:17:29,800
Pisarz z Teksasu o imieniu J.B. Sparks napisał:

1560
01:17:30,366 --> 01:17:33,700
'Bass Reeves był Murzynem,

1561
01:17:34,133 --> 01:17:35,966
ale był marszałkiem USA
i odważnym oficerem.

1562
01:17:35,966 --> 01:17:39,200
Został wysłany, aby schwytać dwóch
przestępców w pobliżu Atwood.

1563
01:17:39,466 --> 01:17:42,100
Schwycił ich i aresztował,

1564
01:17:42,266 --> 01:17:44,033
a tej nocy

1565
01:17:44,066 --> 01:17:44,966
poszedł do domu Franka Casey'a

1566
01:17:44,966 --> 01:17:46,566
i nakazał im przygotować łóżka na podwórku

1567
01:17:46,566 --> 01:17:48,466
tak, aby mógł spać z oboma
więźniami przykutymi do niego.'

1568
01:17:54,200 --> 01:17:55,266
Lata rozłąki

1569
01:17:55,266 --> 01:17:57,766
przyniosły Bassowi więcej osobistych tragedii,

1570
01:17:57,766 --> 01:18:00,166
ponieważ jego rodzina rozpadła
się w jego nieobecność.

1571
01:18:00,700 --> 01:18:03,000
W czerwcu 1895 roku,

1572
01:18:03,066 --> 01:18:04,700
jego synowie Newland i Edgar

1573
01:18:04,700 --> 01:18:08,200
zostali aresztowani i skazani
na kilka lat więzienia.

1574
01:18:08,733 --> 01:18:09,800
Edgar został ostatecznie

1575
01:18:09,800 --> 01:18:11,666
ułaskawiony przez gubernatora Arkansas

1576
01:18:11,866 --> 01:18:14,666
w zamian za zeznania
przeciwko swojemu bratu.

1577
01:18:15,266 --> 01:18:17,700
Areszt i skazanie jego synów

1578
01:18:17,700 --> 01:18:19,866
było wielkim rozczarowaniem dla Bassa,

1579
01:18:20,066 --> 01:18:23,100
ale nadal pełnił służbę
dla sądu federalnego.

1580
01:18:31,100 --> 01:18:34,100
W dniu 19 marca 1896 roku

1581
01:18:34,400 --> 01:18:38,500
zaniedbywana żona Bassa, Jennie,
zmarła w Fort Smith

1582
01:18:38,500 --> 01:18:40,833
po dwuletniej walce z rakiem.

1583
01:18:41,100 --> 01:18:43,200
Miała 56 lat.

1584
01:18:45,400 --> 01:18:46,700
Kilka miesięcy później,

1585
01:18:46,700 --> 01:18:49,700
18 maja 1896 roku,

1586
01:18:49,800 --> 01:18:52,733
Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych
rozpatrzył sprawę Homera

1587
01:18:52,733 --> 01:18:54,266
Plessy przeciwko Fergusonowi,

1588
01:18:54,500 --> 01:18:57,066
bezpośrednie wyzwanie dla ustaw segregacyjnych.

1589
01:18:57,600 --> 01:18:59,733
Sąd orzekł, że oddzielne udogodnienia

1590
01:18:59,733 --> 01:19:02,100
dla czarnych i białych były konstytucyjne

1591
01:19:02,133 --> 01:19:04,666
pod warunkiem, że udogodnienia
te były 'równe'.

1592
01:19:05,100 --> 01:19:08,066
To szybko rozrosło się

1593
01:19:08,066 --> 01:19:09,666
i objęło restauracje,

1594
01:19:09,666 --> 01:19:12,566
toalety, szkoły,
toalety, szkoły,

1595
01:19:12,900 --> 01:19:16,800
Po Plessy przeciwko Fergusonowi w 1896 roku,

1596
01:19:16,800 --> 01:19:18,200
było to

1597
01:19:19,333 --> 01:19:21,833
rasizm osiągnął nowy szczyt

1598
01:19:22,400 --> 01:19:25,100
w fazie oddzielnej, ale równej.

1599
01:19:25,333 --> 01:19:28,733
Ograniczenia wobec
czarnoskórych zastępców

1600
01:19:28,733 --> 01:19:30,400
zaczęły działać.

1601
01:19:32,100 --> 01:19:33,733
To prawdopodobne, że Bass

1602
01:19:33,733 --> 01:19:36,366
czuł pewien rodzaj zdrady
wobec tego orzeczenia.

1603
01:19:36,700 --> 01:19:37,800
Sama rząd

1604
01:19:37,800 --> 01:19:40,600
dla którego służył
przez ostatnie dwie dekady

1605
01:19:40,766 --> 01:19:42,966
ustanowił, że
mimo że był człowiekiem

1606
01:19:42,966 --> 01:19:45,266
zasługującym na równe udogodnienia jak Biali,

1607
01:19:45,400 --> 01:19:46,900
nie zasługiwał na

1608
01:19:46,900 --> 01:19:49,300
dostęp do tych samych udogodnień co Biali.

1609
01:19:50,100 --> 01:19:52,700
Bass oczyścił saloony
z przestępców,

1610
01:19:52,900 --> 01:19:55,600
a teraz powiedziano mu, że
nie może tam pić.

1611
01:19:57,933 --> 01:19:59,800
Rząd federalny podjął

1612
01:19:59,800 --> 01:20:03,000
ambitne zadanie
zapewnienia sprawiedliwości na pograniczu

1613
01:20:03,000 --> 01:20:05,266
za pośrednictwem ludzi
wszystkich ras.

1614
01:20:06,233 --> 01:20:08,166
Bass był tego przykładem.

1615
01:20:08,266 --> 01:20:11,000
Jednak nikt nie mógł
zatrzymać ruchu narodu

1616
01:20:11,000 --> 01:20:12,266
ku segregacji

1617
01:20:12,266 --> 01:20:14,066
uznanemu przez Sąd Najwyższy.

1618
01:20:18,266 --> 01:20:21,233
1 września 1896 roku,

1619
01:20:21,533 --> 01:20:22,566
sąd sędziego Isaaca C. Parkera

1620
01:20:22,566 --> 01:20:26,066
w Fort Smith oficjalnie
zakończył działalność.

1621
01:20:27,700 --> 01:20:28,833
Dwa miesiące później,

1622
01:20:29,000 --> 01:20:29,966
Sędzia Parker,

1623
01:20:29,966 --> 01:20:33,000
który przewodniczył uczciwemu
i sprawiedliwemu sądowi

1624
01:20:33,000 --> 01:20:35,233
i którego Bass uważał za przyjaciela,

1625
01:20:35,600 --> 01:20:39,400
zmarł po długiej chorobie
w wieku pięćdziesięciu ośmiu lat.

1626
01:20:46,433 --> 01:20:49,000
Kariera Bassa znów była niepewna

1627
01:20:49,000 --> 01:20:51,400
w wrześniu 1897 roku,

1628
01:20:51,500 --> 01:20:54,300
prezydent William McKinley
mianował Leo E. Bennetta

1629
01:20:54,300 --> 01:20:58,466
marszałkiem Stanów Zjednoczonych
dla Północnego Okręgu Terytorium Indian.

1630
01:20:58,600 --> 01:21:02,100
W roku '97 został przeniesiony do

1631
01:21:02,100 --> 01:21:03,366
sądu w Muskogee

1632
01:21:03,766 --> 01:21:05,533
ponieważ w tamtym czasie

1633
01:21:05,533 --> 01:21:08,500
otwarto trzy sądy
na Terytorium Indian:

1634
01:21:08,766 --> 01:21:10,066
jeden w Ardmore,

1635
01:21:10,066 --> 01:21:11,300
jeden w McCallister,

1636
01:21:11,300 --> 01:21:13,633
a drugi
w Muskogee.

1637
01:21:13,866 --> 01:21:16,266
Marszałek Bennett mianował
Bassa i jego przyjaciela

1638
01:21:16,266 --> 01:21:17,300
Granta Johnsona

1639
01:21:17,300 --> 01:21:19,066
na stanowisko Zastępców Marszałków USA

1640
01:21:19,133 --> 01:21:21,466
przydzielonych do federalnego
sądu w Muskogee.

1641
01:21:22,200 --> 01:21:24,166
Głównie pracowali
w rejonach Creek

1642
01:21:24,166 --> 01:21:27,800
i Cherokee pod
sędzią Johnem Robertem Thomasem.

1643
01:21:28,166 --> 01:21:31,200
To był ostatni federalny
sąd, w którym służył Bass.

1644
01:21:33,366 --> 01:21:35,366
Bass i Grant dołączyli do imponującej

1645
01:21:35,366 --> 01:21:37,766
grupy doświadczonych
Zastępców Marszałków USA.

1646
01:21:37,866 --> 01:21:40,366
pracując dla Bennetta
z sądu w Muskogee.

1647
01:21:43,333 --> 01:21:47,300
W 1898 roku, coraz więcej
białych osadników

1648
01:21:47,300 --> 01:21:49,633
zaczęło napływać
do Terytorium Indian,

1649
01:21:50,166 --> 01:21:52,700
przynosząc ze sobą
uprzedzenia epoki.

1650
01:21:52,900 --> 01:21:54,766
To prowadziło do przemocy rasowej.

1651
01:21:56,466 --> 01:21:58,800
Dwa z najbardziej okropnych wydarzeń

1652
01:21:58,800 --> 01:22:01,266
miały miejsce na początku 1898 roku

1653
01:22:01,300 --> 01:22:03,966
w Północnym Dystrykcie
Terytorium Indian.

1654
01:22:05,633 --> 01:22:07,000
Pierwszy incydent,

1655
01:22:07,000 --> 01:22:08,866
znany jako Palenie Seminole,

1656
01:22:09,166 --> 01:22:12,066
miało miejsce w styczniu 1898 roku.

1657
01:22:12,333 --> 01:22:14,900
Biała kobieta i jej
niemowlę zostały znalezione

1658
01:22:14,900 --> 01:22:16,766
martwe w Narodzie Seminole,

1659
01:22:16,766 --> 01:22:19,366
a podejrzewano morderstwo.

1660
01:22:20,800 --> 01:22:23,800
Zamiast czekać na
dostarczenie sprawiedliwości

1661
01:22:24,000 --> 01:22:25,233
dwóch młodych Indian

1662
01:22:25,366 --> 01:22:28,466
było błędnie identyfikowanych
jako sprawcy.

1663
01:22:28,900 --> 01:22:30,700
Zostali spaleni na stosie.

1664
01:22:31,400 --> 01:22:32,400
Sprawcami byli

1665
01:22:32,400 --> 01:22:33,700
wszyscy biali mężczyźni.

1666
01:22:33,800 --> 01:22:36,100
Zostali aresztowani i postawieni przed sądem.

1667
01:22:36,800 --> 01:22:39,133
Sześciu z nich zostało uznanych przez ławę

1668
01:22:39,133 --> 01:22:40,266
składającą się z białych,

1669
01:22:40,300 --> 01:22:42,700
czarnych i Indian,

1670
01:22:43,066 --> 01:22:45,900
co uczyniło tę sprawę
pierwszym skutecznym osądzeniem lynchingu

1671
01:22:45,900 --> 01:22:48,566
na południowym zachodzie.

1672
01:22:52,900 --> 01:22:55,600
- W tym samym miejscu
wiosną tego samego roku,

1673
01:22:55,666 --> 01:22:58,866
innego aktu przemocy
dokonano, zabijając trzy osoby,

1674
01:22:58,866 --> 01:23:01,166
gdy czarny mężczyzna i biała kobieta

1675
01:23:01,166 --> 01:23:02,666
żyjący jako para konkubinarna

1676
01:23:02,666 --> 01:23:05,933
zostali zaatakowani
przez tłum i zabici.

1677
01:23:06,666 --> 01:23:09,366
Zbrodnia była znana jako Tragedia Wybark.

1678
01:23:09,666 --> 01:23:11,300
Dzięki pracy Bassa

1679
01:23:11,466 --> 01:23:15,166
kilku mężczyzn zostało aresztowanych
jako podejrzani. Jednak

1680
01:23:15,600 --> 01:23:18,266
mimo wysiłków prokuratury okręgowej,

1681
01:23:18,400 --> 01:23:20,700
nigdy nikt nie został skazany
za te morderstwa.

1682
01:23:30,366 --> 01:23:32,233
W maju 1898 roku

1683
01:23:32,400 --> 01:23:35,700
Bass został przydzielony do pracy
w samym mieście Muskogee

1684
01:23:35,733 --> 01:23:38,700
z zadaniem pomocy w
powstrzymywaniu rozpusty,

1685
01:23:38,700 --> 01:23:41,433
która wylewała się
z salonów gier i burdeli.

1686
01:23:42,100 --> 01:23:43,966
Czasy pościgu za przestępcami

1687
01:23:43,966 --> 01:23:46,000
i jazdy na swoich wspaniałych koniach

1688
01:23:46,000 --> 01:23:50,166
po preriach przez tygodnie
lub miesiące minęły.

1689
01:23:50,500 --> 01:23:52,366
Bass miał 60 lat,

1690
01:23:52,666 --> 01:23:54,900
i częściej korzystał
z jednokonnego powozu

1691
01:23:54,900 --> 01:23:56,166
lub patrolował ulice pieszo

1692
01:23:56,166 --> 01:23:58,166
niż spędzał czas w siodle.

1693
01:23:58,966 --> 01:24:01,466
Jedyną stałą cechą
z jego dni w terenie

1694
01:24:01,466 --> 01:24:03,866
była jego oddanie
łapaniu przestępców.

1695
01:24:06,933 --> 01:24:09,600
W dniu 27 maja 1902 roku,

1696
01:24:09,600 --> 01:24:12,266
Kongres Stanów Zjednoczonych
podzielił Północny

1697
01:24:12,266 --> 01:24:14,966
Dystrykt Terytorium Indian na dwa,

1698
01:24:15,000 --> 01:24:16,700
tworząc Zachodni Dystrykt.

1699
01:24:17,366 --> 01:24:18,500
Zachodni Dystrykt

1700
01:24:18,500 --> 01:24:21,400
składał się z Creek
i Seminole nations

1701
01:24:21,466 --> 01:24:23,400
z siedzibą w Muskogee.

1702
01:24:23,933 --> 01:24:26,166
Bass, wraz z Grantem Johnsonem,

1703
01:24:26,333 --> 01:24:29,166
byli jedynymi dwoma czarnymi
Deputy U.S. Marshal

1704
01:24:29,166 --> 01:24:31,666
przydzieleni do nowego dystryktu.

1705
01:24:33,566 --> 01:24:35,166
W latach 90. XIX wieku,

1706
01:24:35,266 --> 01:24:38,166
populacja Terytorium Indian
i Oklahoma

1707
01:24:38,533 --> 01:24:40,366
przekroczyła 200 000

1708
01:24:40,400 --> 01:24:43,866
skok z 60 000 w 1875 roku.

1709
01:24:46,133 --> 01:24:50,766
W 1893 roku Kongres zezwolił
na negocjacje dotyczące ziemi Indian,

1710
01:24:50,766 --> 01:24:54,966
a w 1898 roku Curtis Act
zastosował prawo federalne do wszystkich,

1711
01:24:54,966 --> 01:24:57,166
sygnalizując spadek Terytorium.

1712
01:24:58,400 --> 01:25:00,800
Przydziały rozdzielane dla
osiedlenia się w USA

1713
01:25:00,800 --> 01:25:04,633
zakończyły suwerenność Indian
i przyspieszyły nadanie stanu Oklahoma.

1714
01:25:07,700 --> 01:25:09,800
Założone w 1898 roku,

1715
01:25:09,800 --> 01:25:13,433
Muskogee miało 1088
czarnych mieszkańców,

1716
01:25:13,500 --> 01:25:17,300
74 białych i 406 Indian.

1717
01:25:17,800 --> 01:25:20,933
Populacja Muskogee
nadal gwałtownie rosła

1718
01:25:20,933 --> 01:25:26,300
z 4300 w 1900 roku do 15 000 w 1906 roku,

1719
01:25:26,500 --> 01:25:28,066
ale mimo ich liczby,

1720
01:25:28,066 --> 01:25:30,300
głosy czarnych pozostawały drugorzędne

1721
01:25:30,300 --> 01:25:32,400
w polityce.

1722
01:25:34,300 --> 01:25:35,700
Czarni, biali,

1723
01:25:35,700 --> 01:25:38,900
i Indianie żyli
razem w względnym pokoju,

1724
01:25:38,933 --> 01:25:40,800
bez segregowanych społeczności.

1725
01:25:41,000 --> 01:25:43,566
W rzeczywistości, na przełomie wieku,

1726
01:25:43,700 --> 01:25:46,966
Muskogee miało jedną z najbardziej
postępowych społeczności czarnych

1727
01:25:46,966 --> 01:25:49,666
nie tylko w Terytorium Indian,

1728
01:25:49,666 --> 01:25:51,766
ale i w całych Stanach Zjednoczonych.

1729
01:25:54,500 --> 01:25:57,433
- To był czas osobistego
zadowolenia dla Bassa

1730
01:25:57,500 --> 01:25:59,833
i drugiej szansy
na małżeńskie szczęście.

1731
01:26:00,266 --> 01:26:02,333
W styczniu 1900 roku,

1732
01:26:02,333 --> 01:26:04,500
ożenił się z Winnie J. Sumner,

1733
01:26:04,533 --> 01:26:06,100
dawną niewolnicą Cherokee

1734
01:26:06,100 --> 01:26:08,466
z dwójką dzieci z
poprzedniego małżeństwa.

1735
01:26:11,733 --> 01:26:14,666
Świeżo po ślubie
Bass nie zwolnił tempa.

1736
01:26:14,800 --> 01:26:17,266
8 maja 1900 roku

1737
01:26:17,300 --> 01:26:20,000
aresztował Lee Petersa
za kradzież pięciu

1738
01:26:20,000 --> 01:26:21,500
świń i jednej lochy,

1739
01:26:21,700 --> 01:26:23,300
o łącznej wartości
sześćdziesięciu dolarów.

1740
01:26:23,966 --> 01:26:25,533
Peters został skazany

1741
01:26:25,533 --> 01:26:28,333
i skazany na karę
roku i jednego dnia

1742
01:26:28,333 --> 01:26:31,433
w więzieniu federalnym
w Fort Leavenworth, Kansas.

1743
01:26:35,200 --> 01:26:36,566
W kolejnym roku

1744
01:26:36,566 --> 01:26:39,300
Bass doświadczy straty
kolejnego syna.

1745
01:26:39,300 --> 01:26:40,433
kiedy jego najmłodszy syn,

1746
01:26:40,533 --> 01:26:41,966
Bass Reeves Jr.

1747
01:26:42,000 --> 01:26:45,666
zmarł na zapalenie płuc w Muskogee
w wieku czternastu lat.

1748
01:26:46,600 --> 01:26:49,366
Bass doświadczył straty
trójki dzieci

1749
01:26:49,366 --> 01:26:51,966
i widział, jak dwóch kolejnych
synów trafiło do więzienia,

1750
01:26:52,266 --> 01:26:54,600
tragedie, które wystawiły
na próbę siłę

1751
01:26:54,600 --> 01:26:55,800
najmocniejszych mężczyzn.

1752
01:26:58,533 --> 01:27:02,000
Jednak to aresztowanie
jego syna Benjamina

1753
01:27:02,000 --> 01:27:04,233
rok później, w 1902 roku

1754
01:27:04,233 --> 01:27:06,966
stanowiło dowód jego niezłomnego

1755
01:27:06,966 --> 01:27:10,300
oddania prawu i siły charakteru.

1756
01:27:12,066 --> 01:27:13,966
W swoim wyznaniu

1757
01:27:14,400 --> 01:27:16,700
Benjamin Reeves szczegółowo
opisuje okoliczności

1758
01:27:16,733 --> 01:27:18,300
przestępstwa, które popełnił:

1759
01:27:20,633 --> 01:27:22,300
'Rankiem 7 czerwca,

1760
01:27:22,300 --> 01:27:24,866
1902 roku, około 11:00,

1761
01:27:25,100 --> 01:27:28,666
odwiedziłem swoją żonę w domu
kuzynki w Muskogee

1762
01:27:28,866 --> 01:27:30,966
zapytałem ją, czy to prawda,
że miała

1763
01:27:30,966 --> 01:27:33,866
lub miała nieodpowiednie
stosunki z Johnem Wadleyem,

1764
01:27:34,000 --> 01:27:35,700
odpowiedziała mi, że myśli,

1765
01:27:35,700 --> 01:27:38,766
więcej o jego małym palcu
niż o całym moim ciele.

1766
01:27:39,000 --> 01:27:40,966
Z powodu nieustannego zmartwienia
jej działaniami

1767
01:27:40,966 --> 01:27:42,533
i rozpadu mojego domu

1768
01:27:42,533 --> 01:27:44,200
i otrzymania takiej odpowiedzi,

1769
01:27:44,366 --> 01:27:46,466
straciłem wszelką
kontrolę i postrzeliłem ją.'

1770
01:27:50,400 --> 01:27:52,833
Niżej, obok pytania

1771
01:27:52,900 --> 01:27:55,166
'Gdzie i przez kogo
zostałeś aresztowany?'

1772
01:27:55,733 --> 01:27:59,366
Benjamin Reeves napisał:
'Muskogee przez Bassa Reevesa,

1773
01:27:59,400 --> 01:28:01,433
mojego ojca, który
był zastępcą marszałka.'

1774
01:28:06,466 --> 01:28:08,966
Podobno krótko po morderstwie,

1775
01:28:09,066 --> 01:28:11,666
gdy wiadomość zaczęła się
rozchodzić po całym mieście,

1776
01:28:11,966 --> 01:28:12,733
Bass wszedł

1777
01:28:12,733 --> 01:28:15,300
do biura Marszała Bennetta
i powiedział po prostu:

1778
01:28:15,766 --> 01:28:16,866
'Daj mi nakaz'.

1779
01:28:20,033 --> 01:28:22,433
Bass sam zabrał nakaz,

1780
01:28:22,466 --> 01:28:23,700
był upokorzony,

1781
01:28:23,800 --> 01:28:25,866
członek jego własnej
rodziny to zrobił,

1782
01:28:25,966 --> 01:28:27,766
upokorzony poza wszelką wątpliwość.

1783
01:28:27,766 --> 01:28:28,400
Ale powiedział

1784
01:28:28,400 --> 01:28:30,700
to jest moja odpowiedzialność
i zrobię to

1785
01:28:30,700 --> 01:28:33,100
ile mężczyzn
byłoby w stanie to zrobić?

1786
01:28:33,100 --> 01:28:34,133
Czy mieliby odwagę,

1787
01:28:34,133 --> 01:28:35,233
dzielność,

1788
01:28:35,500 --> 01:28:39,533
czy coś innego, aby wyjść i aresztować
własnego syna za

1789
01:28:39,533 --> 01:28:40,166
morderstwo pierwszego stopnia?

1790
01:28:40,166 --> 01:28:41,566
A to właśnie zrobił.

1791
01:28:41,566 --> 01:28:43,500
Bass udał się do domu

1792
01:28:44,200 --> 01:28:46,533
w północnej części Muskogee,

1793
01:28:46,533 --> 01:28:47,866
gdzie wiedział, że jest Benny,

1794
01:28:47,866 --> 01:28:50,800
i powiedział Benniemu, żeby
sobie się poddał,

1795
01:28:50,800 --> 01:28:52,600
nie chcę cię zabijać,

1796
01:28:53,200 --> 01:28:54,166
po prostu wyjdź.

1797
01:28:54,166 --> 01:28:57,366
A ludzie, którzy szli za Bassem,

1798
01:28:57,366 --> 01:28:59,100
kiedy wszedł do domu,
powiedzieli Benniemu,

1799
01:28:59,333 --> 01:29:02,366
nie rób niczego głupiego, bo
Bass cię zabije.

1800
01:29:02,366 --> 01:29:03,566
Przyprowadził go

1801
01:29:03,600 --> 01:29:05,800
i upewnił się, że
jest dobrze zaopiekowany,

1802
01:29:05,800 --> 01:29:09,966
ale także pozwolił systemowi
sądowemu działać

1803
01:29:09,966 --> 01:29:12,066
tak, jak to miało być.

1804
01:29:12,300 --> 01:29:13,766
Jego syn złamał prawo,

1805
01:29:14,100 --> 01:29:15,033
musiał zapłacić.

1806
01:29:17,733 --> 01:29:21,200
- Bass przekazał swojego syna
marszałkowi Bennettowi na rozprawę.

1807
01:29:21,966 --> 01:29:26,833
Benjamin został uznany
za winnego 22 stycznia 1903 roku,

1808
01:29:27,000 --> 01:29:28,766
skazany na dożywocie

1809
01:29:28,766 --> 01:29:31,533
i przetransportowany do federalnego
więzienia w Leavenworth

1810
01:29:31,533 --> 01:29:32,433
w lutym.

1811
01:29:37,600 --> 01:29:40,600
W Leavenworth Benjamin
był wzorowym więźniem.

1812
01:29:40,766 --> 01:29:43,600
13 listopada 1914 roku

1813
01:29:43,733 --> 01:29:46,233
po odbyciu jedenaście lat
kary został ułaskawiony

1814
01:29:46,333 --> 01:29:48,833
i zwolniony z aresztu.

1815
01:29:53,200 --> 01:29:55,500
Mimo ciężkiego brzemienia,
jakie areszt i

1816
01:29:55,500 --> 01:29:58,533
skazanie jego syna musiało
nałożyć na 64-letniego

1817
01:29:58,533 --> 01:30:00,466
stróża prawa, Bass

1818
01:30:00,466 --> 01:30:03,166
kontynuował swoje obowiązki
jako zastępca szeryfa USA,

1819
01:30:03,366 --> 01:30:05,366
służąc społeczności Muskogee.

1820
01:30:06,100 --> 01:30:07,000
Ścigał

1821
01:30:07,000 --> 01:30:09,866
przestępców z wigorem
człowieka o połowę młodszego

1822
01:30:09,900 --> 01:30:11,500
i zgodnie z duchem czasów,

1823
01:30:11,566 --> 01:30:14,666
jego aresztowania były teraz
ogólnie ograniczone do czarnych przestępców.

1824
01:30:15,466 --> 01:30:16,933
W dniu 11 listopada,

1825
01:30:16,933 --> 01:30:18,800
aresztował Jamesona Browna

1826
01:30:18,800 --> 01:30:21,466
który był poszukiwany za kradzież
w Creek Nation.

1827
01:30:22,100 --> 01:30:24,233
Brown ukradł konia, siodło,

1828
01:30:24,333 --> 01:30:28,400
cugle i koc o wartości 117 dolarów.

1829
01:30:28,666 --> 01:30:31,300
Został skazany i
skazany na pięć lat

1830
01:30:31,300 --> 01:30:32,200
w Leavenworth.

1831
01:30:32,933 --> 01:30:34,500
Aresztował Dicka Lucky'ego,

1832
01:30:34,566 --> 01:30:36,266
mieszkańca Creek Nation,

1833
01:30:36,266 --> 01:30:38,500
dnia 11 marca 1904 roku

1834
01:30:38,500 --> 01:30:40,900
za sprzedaż bydła,
którego nie posiadał.

1835
01:30:41,266 --> 01:30:42,900
Lucky został skazany na szesnaście

1836
01:30:42,900 --> 01:30:45,100
miesięcy pozbawienia
wolności w Leavenworth.

1837
01:30:45,200 --> 01:30:46,166
W tym samym roku,

1838
01:30:46,166 --> 01:30:48,000
Bass aresztował J.A. Tatnulla

1839
01:30:48,000 --> 01:30:51,266
za włamanie i kradzież w Muskogee.

1840
01:30:51,533 --> 01:30:54,900
Tatnulla oskarżono o
kradzież dwudziestu par butów,

1841
01:30:54,900 --> 01:30:57,133
dwunastu kapeluszy i
jednej pary spodni

1842
01:30:57,133 --> 01:30:59,666
na łączną wartość 94 dolarów

1843
01:30:59,666 --> 01:31:02,200
z magazynu Barbee and Company.

1844
01:31:02,666 --> 01:31:03,600
Przyznał się do winy

1845
01:31:03,600 --> 01:31:06,200
i został skazany na cztery lata
w Leavenworth.

1846
01:31:09,500 --> 01:31:14,200
Rok 1905 znalazł Bassa
nadal tak aktywnego, jak zawsze.

1847
01:31:14,266 --> 01:31:16,933
Dnia 4 marca 1905 roku

1848
01:31:16,933 --> 01:31:18,900
aresztował Alfreda Barnetta

1849
01:31:18,900 --> 01:31:21,166
za próbę zabicia Edwarda Kinga,

1850
01:31:21,500 --> 01:31:23,866
strzelając do niego
kilka razy z pistoletu.

1851
01:31:24,500 --> 01:31:29,466
Barnett został skazany przez ławę
28 maja 1906 roku

1852
01:31:29,500 --> 01:31:32,166
i skazany na osiemnaście
miesięcy ciężkiej pracy

1853
01:31:32,166 --> 01:31:33,333
w Leavenworth.

1854
01:31:36,700 --> 01:31:39,566
Bass pozostał celem
potencjalnych zamachowców.

1855
01:31:40,000 --> 01:31:41,566
W 1906 roku,

1856
01:31:41,566 --> 01:31:44,633
podczas podróży swoim wozem
w pobliżu Wybark,

1857
01:31:44,666 --> 01:31:46,900
miejsca słynnej Tragedii Wybark,

1858
01:31:47,333 --> 01:31:49,633
ktoś oddał w jego stronę kilka strzałów.

1859
01:31:49,733 --> 01:31:51,100
Zawsze spokojny,

1860
01:31:51,466 --> 01:31:54,700
Bass szybko przesunął się
na swoim siedzeniu i odpowiedział ogniem.

1861
01:31:54,733 --> 01:31:56,166
Strzał zamachowca

1862
01:31:56,166 --> 01:31:58,066
minął go o zaledwie centymetry.

1863
01:32:00,666 --> 01:32:02,933
Jego kariera jako zastępcy szeryfa
USA

1864
01:32:02,933 --> 01:32:05,200
przetrwała karierę Granta Johnsona,

1865
01:32:05,200 --> 01:32:06,833
jego przyjaciela i kolegi.

1866
01:32:07,200 --> 01:32:09,466
W lutym 1906 roku

1867
01:32:09,666 --> 01:32:12,766
Johnson został zwolniony ze
służby przez Marszałka Bennetta.

1868
01:32:13,200 --> 01:32:15,900
Johnson był marszałkiem
przez piętnaście lat,

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,933
ale osobista kłótnia z innym sławnym
marszałkiem

1870
01:32:18,933 --> 01:32:20,233
i przyjacielem Bassa,

1871
01:32:20,566 --> 01:32:21,766
Budem Ledbetterem,

1872
01:32:21,766 --> 01:32:23,600
spowodowała upadek Johnsona.

1873
01:32:26,400 --> 01:32:27,500
Bud Ledbetter

1874
01:32:27,500 --> 01:32:29,966
napadł na kilka aptek
w Eufaula,

1875
01:32:29,966 --> 01:32:32,633
mieście uważanym za terytorium
Johnsona.

1876
01:32:33,333 --> 01:32:35,666
Johnson był zirytowany
tym naruszeniem.

1877
01:32:35,933 --> 01:32:37,166
Tego samego popołudnia

1878
01:32:37,166 --> 01:32:39,200
gdy Ledbetter przeprowadzał swoje napady,

1879
01:32:39,500 --> 01:32:41,633
Johnson złapał pociąg do Muskogee,

1880
01:32:41,866 --> 01:32:43,200
terytorium Ledbettera,

1881
01:32:43,200 --> 01:32:45,766
i samotnie aresztował dwunastu mężczyzn.

1882
01:32:48,000 --> 01:32:50,233
Johnson uznał sprawę za zakończoną.

1883
01:32:50,466 --> 01:32:53,200
Jednak Marszałek Bennett nie

1884
01:32:53,200 --> 01:32:55,433
i Johnson został zwolniony ze stanowiska.

1885
01:32:56,366 --> 01:32:59,500
Mimo że jego kariera jako
zastępcy szeryfa USA dobiegła końca,

1886
01:32:59,966 --> 01:33:02,066
Johnson pozostał w służbach
policyjnych,

1887
01:33:02,166 --> 01:33:05,466
pełniąc funkcję czarnoskórego
policjanta po uzyskaniu stanu Oklahoma.

1888
01:33:05,933 --> 01:33:08,700
Jednak jego uprawnienia policyjne
ograniczono

1889
01:33:08,700 --> 01:33:11,700
do obsługi tylko społeczności
czarnoskórych mieszkańców Eufaula.

1890
01:33:15,400 --> 01:33:17,266
To było również około tego czasu

1891
01:33:17,266 --> 01:33:21,366
w 1907 roku, kiedy Bass dokonał
kolejnego osobistego aresztu.

1892
01:33:22,966 --> 01:33:25,300
Bass miał pastora o nazwisku Hobson,

1893
01:33:25,300 --> 01:33:28,066
który sprzedawał nielegalną whiskey,

1894
01:33:28,066 --> 01:33:29,866
kościół miał zaległości

1895
01:33:29,866 --> 01:33:32,666
a wierni kościoła
powiedzieli pastorowi

1896
01:33:32,733 --> 01:33:34,866
że zezwalają mu na sprzedaż whiskey

1897
01:33:34,966 --> 01:33:38,500
aby zarobić trochę pieniędzy
i spłacić długi.

1898
01:33:38,700 --> 01:33:40,300
Bass się o tym dowiedział

1899
01:33:40,300 --> 01:33:42,166
i aresztował pastora Hobsona,

1900
01:33:42,166 --> 01:33:44,533
który był tym samym pastorem,
który go ochrzcił.

1901
01:33:51,400 --> 01:33:54,333
W dniu 16 listopada 1907 roku

1902
01:33:54,333 --> 01:33:57,866
okres terytorialny Oklahomy dobiegł końca

1903
01:33:57,866 --> 01:34:00,400
i narodziło się państwo Oklahoma.

1904
01:34:03,200 --> 01:34:04,400
W tym dniu,

1905
01:34:04,600 --> 01:34:07,600
Bass i wielu innych
zastępców szeryfa USA

1906
01:34:07,600 --> 01:34:08,900
mieli zrobione sobie zdjęcie.

1907
01:34:09,400 --> 01:34:12,833
Gazety nazywały ich
"Pierwszą Federalną Rodziną".

1908
01:34:12,966 --> 01:34:16,600
Było to ich ostatnie oficjalne
działanie jako zastępców szeryfa USA.

1909
01:34:19,433 --> 01:34:23,266
Można śmiało powiedzieć, że Bass
był legendą swego czasu.

1910
01:34:23,700 --> 01:34:26,500
Spośród wielu zastępców
szeryfa USA,

1911
01:34:26,666 --> 01:34:29,266
to Bass został wybrany
na temat artykułu

1912
01:34:29,266 --> 01:34:32,700
w gazecie "Oklahoma City
'Weekly Times Journal'"

1913
01:34:32,700 --> 01:34:36,233
w piątek, 8 marca 1907 roku.

1914
01:34:37,866 --> 01:34:40,766
Kiedy reporter zapytał go
o jego karierę,

1915
01:34:41,066 --> 01:34:42,466
Bass po prostu powiedział:

1916
01:34:42,700 --> 01:34:45,400
"Przez trzydzieści jeden lat
i idąc na trzydzieści dwa,

1917
01:34:45,400 --> 01:34:48,066
jeździłem jako
zastępca szeryfa, Panie.

1918
01:34:48,100 --> 01:34:50,566
A gdy Marszałek Bennett odejdzie
z urzędu,

1919
01:34:50,600 --> 01:34:52,700
zamierzam utrzymywać się
z rolnictwa."

1920
01:34:57,833 --> 01:35:00,166
Mimo stanu i jego wieku,

1921
01:35:00,300 --> 01:35:03,966
Bass miał nadzieję, że
będzie mógł kontynuować jako

1922
01:35:04,000 --> 01:35:05,633
zastęp ca szeryfa USA,

1923
01:35:05,966 --> 01:35:07,666
ale nie było mu to dane.

1924
01:35:07,966 --> 01:35:10,533
Dzień po uzyskaniu stanu,

1925
01:35:10,533 --> 01:35:12,533
wiele obowiązków zastępców
szeryfa USA

1926
01:35:12,533 --> 01:35:14,666
zostało przeniesionych
do miast i hrabstw w Oklahomie.

1927
01:35:15,166 --> 01:35:19,366
To był koniec ery dla Bassa
pod wieloma względami.

1928
01:35:23,666 --> 01:35:25,700
Ustawy Jim Crow o segregacji

1929
01:35:25,700 --> 01:35:28,166
nazwano na cześć
popularnego występu

1930
01:35:28,166 --> 01:35:30,466
stworzonego przez
Thomasa Dartmouth Rice'a,

1931
01:35:30,600 --> 01:35:33,133
który występował w
czerniutkiej charakteryzacji

1932
01:35:33,133 --> 01:35:35,233
już od 1832 roku.

1933
01:35:35,866 --> 01:35:37,866
Były one wprowadzane
na terenie Stanów

1934
01:35:37,866 --> 01:35:38,800
od kompromisu

1935
01:35:38,800 --> 01:35:41,766
z 1877 roku, kiedy to
wojska federalne

1936
01:35:41,866 --> 01:35:45,066
wysłane na południe
w celu egzekwowania

1937
01:35:45,100 --> 01:35:47,200
praw obywatelskich
wolnych Czarnoskórych

1938
01:35:47,333 --> 01:35:49,433
zostały wycofane
z południowych stanów

1939
01:35:52,666 --> 01:35:55,166
Chociaż prezydent Theodore Roosevelt

1940
01:35:55,166 --> 01:35:57,600
odmówił podpisania
konstytucji stanowej Oklahomy

1941
01:35:57,600 --> 01:35:59,666
jeśli zawiera ustawy Jim Crow,

1942
01:36:00,066 --> 01:36:02,066
to już po uzyskaniu stanu Oklahomy,

1943
01:36:02,266 --> 01:36:05,333
pierwszym ustawą, którą przyjęł
senat stanowy Oklahomy

1944
01:36:05,333 --> 01:36:07,200
był Ustawa Senatu nr 1,

1945
01:36:07,333 --> 01:36:10,400
która uczyniła ustawy Jim Crow
legalnymi na terenie całego stanu.

1946
01:36:13,766 --> 01:36:14,866
Po uzyskaniu stanu,

1947
01:36:15,000 --> 01:36:18,100
czarni mężczyźni mogli tylko
stać się "Negro Police",

1948
01:36:18,133 --> 01:36:20,700
z rozkazami, aby zatrzymywać
tylko innych czarnoskórych

1949
01:36:20,800 --> 01:36:23,233
w miejscowościach z dużą
czarnoskórą populacją.

1950
01:36:27,333 --> 01:36:29,366
Bass nie był bez pracy na długo.

1951
01:36:29,566 --> 01:36:32,900
Teraz mający ponad 70 lat,
chodzący o lasce,

1952
01:36:33,000 --> 01:36:35,866
otrzymał swoje miejsce służbowe
w centrum Muskogee.

1953
01:36:42,733 --> 01:36:46,666
Bass zaczął leżeć w łóżku
latem 1909 roku.

1954
01:36:48,300 --> 01:36:52,800
W swoich ostatnich dniach codziennie
odwiedzał go Bud Ledbetter.

1955
01:36:56,000 --> 01:37:00,666
W dniu 12 stycznia 1910 roku o godzinie
15:00 Bass Reeves zmarł na powikłania

1956
01:37:01,133 --> 01:37:04,766
spowodowane chorobą Brighta.

1957
01:37:05,366 --> 01:37:07,566
Miał 71 lat.

1958
01:37:11,333 --> 01:37:14,766
Bass Reeves przeszedł przez to wszystko

1959
01:37:15,133 --> 01:37:16,666
i stał się osobą, jaką był

1960
01:37:16,666 --> 01:37:18,433
oraz miał karierę, jaką miał

1961
01:37:18,466 --> 01:37:21,466
w obliczu rażącego rasizmu,

1962
01:37:21,600 --> 01:37:23,933
w obliczu najbardziej niebezpiecznej

1963
01:37:23,933 --> 01:37:27,000
pracy, jaką można było podjąć
w Stanach Zjednoczonych w tamtym czasie.

1964
01:37:27,066 --> 01:37:31,366
On chodził i wykonywał swoją pracę,
którą musiał wykonać

1965
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
ponieważ to była praca,
którą musiał wykonywać

1966
01:37:34,133 --> 01:37:35,900
jako zastępca szeryfa USA.

1967
01:37:36,266 --> 01:37:38,833
Jego nekrolog ukazał się w gazetach

1968
01:37:38,933 --> 01:37:40,233
na terenie całego kraju,

1969
01:37:40,766 --> 01:37:41,966
ukazał się w Nowym Jorku,

1970
01:37:41,966 --> 01:37:43,100
ukazał się w Chicago,

1971
01:37:43,100 --> 01:37:44,800
ukazał się w Los Angeles.

1972
01:37:45,400 --> 01:37:46,266
Bass Reeves,

1973
01:37:46,266 --> 01:37:47,600
przez krótki okres czasu,

1974
01:37:47,600 --> 01:37:50,200
był jedną z najlepiej znanych
postaci w egzekwowaniu prawa.

1975
01:37:50,200 --> 01:37:51,266
Otworzył drogę,

1976
01:37:51,266 --> 01:37:52,866
przeciął tę ścieżkę

1977
01:37:53,333 --> 01:37:55,466
tak, że inni zastępcy szeryfa,

1978
01:37:55,466 --> 01:37:57,566
i spotkałem kilku innych zastępców szeryfa,

1979
01:37:57,566 --> 01:38:00,200
ale w czasach Dzikiego Zachodu

1980
01:38:00,266 --> 01:38:01,500
nie ma równych.

1981
01:38:01,500 --> 01:38:04,033
Nie ma porównania z nim,

1982
01:38:04,133 --> 01:38:05,533
ponieważ nie ma niczego innego

1983
01:38:05,533 --> 01:38:07,766
napisanego o żadnej innej

1984
01:38:07,966 --> 01:38:10,966
osobie, z którą można
porównać Bassa Reevesa.

1985
01:38:10,966 --> 01:38:12,333
Tak, on stoi sam.

1986
01:38:12,333 --> 01:38:16,066
- Bass Reeves, jeden z
najbardziej niezwykłych stróżów prawa,

1987
01:38:16,066 --> 01:38:19,266
niezależnie od tego, czy jest to
szeryf USA czy lokalny stróż prawa,

1988
01:38:19,366 --> 01:38:22,133
najprawdopodobniej jeden
z najbardziej niezwykłych

1989
01:38:22,133 --> 01:38:23,733
stróżów prawa w historii
Stanów Zjednoczonych.

1990
01:38:32,500 --> 01:38:35,733
jego opis w taki sposób został
doceniony tylko przez tych

1991
01:38:35,733 --> 01:38:38,500
którzy nie doświadczyli życia
pod zniewoleniem i uciskiem.

1992
01:38:39,066 --> 01:38:40,433
Gazeta głosi:

1993
01:38:41,200 --> 01:38:42,300
'Bass Reeves,

1994
01:38:42,500 --> 01:38:44,700
Murzyn, został pochowany wczoraj

1995
01:38:44,700 --> 01:38:46,166
a pogrzeb uczestniczyła

1996
01:38:46,166 --> 01:38:48,233
liczna grupa Białych ludzi.

1997
01:38:48,800 --> 01:38:49,766
Czarnoskóry,

1998
01:38:49,966 --> 01:38:52,266
analfabeta, potomek niewolników

1999
01:38:52,266 --> 01:38:54,033
których przodkowie byli dzikusami,

2000
01:38:54,466 --> 01:38:58,300
życie tego prostego starca
jest białe i czyste

2001
01:38:58,300 --> 01:39:00,700
obok niektórych z naszych
współczesnych urzędników.

2002
01:39:01,366 --> 01:39:04,966
Jego prosta, uczciwa wiara
w prawość prawa

2003
01:39:04,966 --> 01:39:07,566
nie znosiła lekceważenia
jego nakazów.

2004
01:39:08,200 --> 01:39:09,500
Bass nie żyje.

2005
01:39:09,733 --> 01:39:11,800
Został pochowany z wysokimi honorami,

2006
01:39:11,800 --> 01:39:13,500
i jego imię zostanie zapisane

2007
01:39:13,500 --> 01:39:15,200
w aktach sądu

2008
01:39:15,200 --> 01:39:18,900
jako wierny sługa prawa
i odważny oficer.

2009
01:39:19,300 --> 01:39:21,666
To odpowiednie, że zarówno
Murzyni, jak i Biali,

2010
01:39:21,733 --> 01:39:23,666
nasz lud ma męskość

2011
01:39:23,666 --> 01:39:26,300
rozpoznać charakter
i wierność obowiązkom.

2012
01:39:26,500 --> 01:39:28,000
I to żałosne, że my

2013
01:39:28,000 --> 01:39:30,366
jako Biali musimy iść
do tego biednego,

2014
01:39:30,400 --> 01:39:33,166
prostego starca Murzyna,

2015
01:39:33,166 --> 01:39:37,100
aby nauczyć się lekcji
odwagi, uczciwości

2016
01:39:41,566 --> 01:39:45,166
Byli tacy ludzie jak Bass
i niezliczeni inni Czarni stróżowie prawa,

2017
01:39:45,333 --> 01:39:47,166
twórcy ustaw, rzemieślnicy

2018
01:39:47,166 --> 01:39:50,766
i kobiety, którzy reprezentowali
obietnicę tego, czym mogła być Ameryka

2019
01:39:50,766 --> 01:39:53,000
po wojnie domowej.

2020
01:39:53,300 --> 01:39:55,266
Udana była ludność
dawniejszych niewolników

2021
01:39:55,266 --> 01:39:57,366
którzy odnosili sukcesy podczas Odbudowy

2022
01:39:57,533 --> 01:40:00,166
i mogli kontynuować budowę bogactwa
przez pokolenia

2023
01:40:00,200 --> 01:40:02,566
przychodzić. Zamiast tego,

2024
01:40:02,766 --> 01:40:05,066
ich obietnice i marzenia
zostały zmiażdżone

2025
01:40:05,066 --> 01:40:07,100
pod ciężarem ucisku Jim Crow

2026
01:40:07,100 --> 01:40:08,666
przez kolejne trzy pokolenia.

2027
01:40:10,766 --> 01:40:13,900
Lata 1910, 1920 nadchodzą

2028
01:40:13,900 --> 01:40:16,400
i poza obszarem Fort Smith/

2029
01:40:16,400 --> 01:40:17,866
Muskogee

2030
01:40:18,533 --> 01:40:20,866
jego imię zaczyna być
powoli zapominane.

2031
01:40:21,400 --> 01:40:26,100
Są opowieści
w latach 50. i 60.

2032
01:40:26,100 --> 01:40:28,300
kiedy ludzie zaczynają
w końcu wracać

2033
01:40:28,400 --> 01:40:30,933
do nauki więcej o Bass Reeves.
Poprzez te opowieści,

2034
01:40:30,933 --> 01:40:31,766
zaczynają dowiadywać się, że

2035
01:40:31,766 --> 01:40:33,400
'Co masz na myśli,
że był czarnoskórym zastępcą?'.

2036
01:40:33,500 --> 01:40:35,333
To były czasy, kiedy

2037
01:40:35,333 --> 01:40:38,166
każdy film z udziałem
stróżów prawa,

2038
01:40:38,166 --> 01:40:39,600
Zastępców US Marshals

2039
01:40:39,933 --> 01:40:41,266
byli wszyscy Biali,

2040
01:40:41,400 --> 01:40:43,300
wszyscy byli Biali

2041
01:40:43,533 --> 01:40:46,033
stróżowie prawa
w białej społeczności

2042
01:40:46,066 --> 01:40:46,866
czasami

2043
01:40:46,866 --> 01:40:49,100
w filmie możesz spotkać
czarnoskórych bohaterów

2044
01:40:49,100 --> 01:40:50,433
lub w serialu telewizyjnym,

2045
01:40:50,800 --> 01:40:52,500
ale nie zajmowali takiej pozycji,

2046
01:40:52,500 --> 01:40:53,600
w takiej roli. I tak,

2047
01:40:53,600 --> 01:40:56,300
ludzie byli zafascynowani
postacią Bassa Reevesa.

2048
01:40:56,366 --> 01:40:58,566
Jego całe życie było poświęcone

2049
01:40:58,566 --> 01:40:59,833
służbie prawnej.

2050
01:41:00,100 --> 01:41:02,033
I ze wszystkich relacji,

2051
01:41:02,600 --> 01:41:06,366
uczciwy i sprawiedliwy oraz

2052
01:41:06,366 --> 01:41:08,933
odważny człowiek

2053
01:41:08,933 --> 01:41:11,600
egzekwujący prawo i robiący
wszystko, co w jego mocy.

2054
01:41:11,800 --> 01:41:13,800
Czego więcej można by było
oczekiwać od człowieka?

2055
01:41:13,900 --> 01:41:15,666
W mojej ocenie,

2056
01:41:15,666 --> 01:41:16,533
największy

2057
01:41:16,533 --> 01:41:18,966
bohater Dzikiego Zachodu
w historii Stanów Zjednoczonych.

2058
01:41:19,266 --> 01:41:22,033
Zatrzymanie ponad 3 000 przestępców

2059
01:41:22,100 --> 01:41:23,966
przez trzydziestoletnią karierę,

2060
01:41:24,166 --> 01:41:28,100
zabić ponad dwadzieścia osób,
które musiał zabić,

2061
01:41:28,100 --> 01:41:31,033
stał się wybitnie sprawny
z bronią i karabinem,

2062
01:41:31,100 --> 01:41:33,666
prawdopodobnie największy
strzelec w Dzikim Zachodzie.

2063
01:41:34,000 --> 01:41:35,800
Był prawdziwym bohaterem

2064
01:41:36,100 --> 01:41:38,866
i żył tym każdego dnia swojego życia.

2065
01:41:38,866 --> 01:41:42,000
Chodził doliną śmierci
codziennie przez trzydzieści lat

2066
01:41:42,000 --> 01:41:45,700
i wyszedł stamtąd.
Prawdziwy amerykański bohater.

2067
01:41:47,366 --> 01:41:49,100
Bass uciekł od niewoli,

2068
01:41:49,500 --> 01:41:51,400
spędził dziesięciolecia egzekwując prawo,

2069
01:41:51,400 --> 01:41:55,033
i chroniąc życie i
środki utrzymania w Terytorium Indian,

2070
01:41:55,666 --> 01:41:57,766
ale nigdy nie udało mu się
zrzucić rasizmu, który go ścigał

2071
01:41:57,766 --> 01:41:59,366
i widział tylko krótki okres postępu

2072
01:41:59,366 --> 01:42:02,300
zanim zapanowała segregacja.

2073
01:42:02,366 --> 01:42:04,366
Był stróżem prawa

2074
01:42:05,333 --> 01:42:06,666
aż do dni przed swoją śmiercią.

2075
01:42:06,666 --> 01:42:09,100
Nigdy nie złożył odznaki,

2076
01:42:09,400 --> 01:42:11,366
nigdy nie przestał

2077
01:42:11,466 --> 01:42:12,333
cieszyć się spokojem emerytury

2078
01:42:12,333 --> 01:42:14,866
na tej farmie, o której tak miło mówił.
W rzeczywistości,

2079
01:42:19,733 --> 01:42:22,466
nie można nie wątpić,
że Bass kiedykolwiek

2080
01:42:22,466 --> 01:42:24,133
cieszylby się życiem emerytalnym,

2081
01:42:24,133 --> 01:42:27,033
które nie wiązałoby się
z doprowadzaniem przestępców przed sąd.

2082
01:42:29,066 --> 01:42:31,966
I chociaż nie wiemy,
gdzie jest pochowany Bass,

2083
01:42:32,166 --> 01:42:34,900
nie potrzebujemy grobu,
aby pamiętać o jego

2084
01:42:34,933 --> 01:42:37,166
ważnym wkładzie w przynoszenie prawa,

2085
01:42:37,333 --> 01:42:40,600
Porządku i sprawiedliwości
na Dzikim Zachodzie.

2086
01:42:50,100 --> 01:42:51,500
Dla mojego ojca, Jamesa Robinsona

2087
01:42:51,500 --> 01:42:54,500
zawsze i na zawsze mój kemo sabe,

2088
01:42:54,500 --> 01:42:57,100
dziękuję za wszystko.