Advertencia
Este episodio contiene escenas de hidratación erótica,
bebés geriátricos y actos de valentía líquida.
El espectador queda avisado.
Y coronaremos al primer campeón de LOL Canadá. Un programa radical.
¡Vamos, coño!
LOL: EL QUE RÍE EL ÚLTIMO - CANADÁ
Recta final, nos acercamos a la meta.
Lo habéis hecho muy bien,
pero dos de vosotros no habéis provocado eliminaciones.
Cuando quede una hora,
si no lográis que se ría alguien, seréis eliminados
y os uniréis a mí y a los demás en el refugio.
Buena suerte.
Pensé que las puertas se cerrarían.
Después de cuatro horas y media agotadoras,
Tom y Colin han acabado con la mitad del elenco.
Brandon y Andrew tienen mucho trabajo por delante en los próximos 30 minutos.
Preparaos para la ronda eliminatoria.
¿Sabes que mañana es mi cumpleaños?
- ¿Sí? - Sí, cumplo 50.
Podría contarte algunas cosas.
Si me hubieras dicho que haría esto con 50 años...
Ya.
...seguramente me habría ahogado.
Vale.
RONDA ELIMINATORIA
Vale. Lo que vamos a hacer...
Vamos a ver.
Quiero que veáis a qué se debe mi belleza.
No nos estábamos riendo,
así que, cuando puso la norma, la presión aumentó.
Merezco estar aquí. Me he ganado este lugar.
Estoy listo para trabajar.
Van a rodar cabezas.
- Esta es mi rutina de hidratación. - Está bien. Hidratación, vale.
Joder.
Sí.
Vale.
De todo el porno gay que he visto, este es, de lejos, el peor.
- Lo está dando todo. - Bueno, no me extraña.
Me gustan muchas cosas duras y rugosas, pero mi piel no es una de ellas.
- Entendido. - Hazlo.
¿Creéis que ya estoy bastante hidratado?
Tú verás.
¡Joder!
¿Se ha roto las rodillas?
- Qué bestia. - Yo me habría reído. De verdad.
- Ha sido increíble. - Gracias.
Me ha gustado cuando te has embadurnado de ese líquido blanco y cremoso.
- Gracias. - Sí.
Pensé que si había soportado ver a Tom vestido de gorila,
soportaría ver a un tío embadurnado de hidratante.
- Gracias. - Muy bien.
Bueno... Ha sido interesante.
A Brandon
se le cae la ropa, está muy hidratado.
Sí.
Colin dijo que cuando te olvidas de que estás jugando, bajas la guardia.
¿Y si podía hacer que Colin olvidase que estaba jugando?
Lo mismo con Brandon, lo mismo con Tom.
¿Y tú, Colin?
- Como asesino en serie no detectado... - Sí.
...¿alguna vez te lo has pensado antes de subir tu ADN a ancestry.com?
Desde luego.
Qué gracia.
Vamos, Phung. A por ellos.
Qué bebé tan mono. Soy un bebé.
Soy un bebé. Sí, solo soy un bebé.
No sé qué estoy haciendo. Soy un bebé.
Madre mía.
Estoy solo en un estudio.
-¡Tom! - Mirad qué cara.
Eso ha sido muy raro.
Quiero reírme, pero no se nos permite reír.
Me pondré algo un poco más cómodo.
Una doncella de hierro.
Dios mío.
Ya no sé qué es gracioso.
Andrew está sintiendo la presión.
Siento que no puedo hacerlos reír. Lo he intentado todo.
Vale.
Se acaba el tiempo, muchachos.
Solo pido resultados.
Ahora mismo, estoy desesperado.
Mirad la foto. Sabemos que hay niños desfavorecidos.
Estos niños tienen demasiados privilegios.
Mi organización benéfica quitará privilegios a estos niños.
Iremos a estos vecindarios y les quitaremos los privilegios.
¿Les vais a robar?
Tengo que concentrarme. Estoy dispuesto a matar hasta el final.
Pierdo la cabeza. Madre mía.
Las parodias pornográficas pueden hacerte reír.
Posiblemente.
Esperminator.
¿Qué pasa con Sobar al soldado Ryan?
¿Y La polla titánica?
Estaban a punto.
Estábamos todos en vilo.
Venga. Solo quedan dos minutos.
- Háblame de tu nuevo programa. - Se llama Colin Mochrie.
Tuve que meterme en la piel de un blanco calvo y refinado...
- Ya. - ...durante seis años.
Desahógate. ¿Cómo fue?
Fue realmente devastador.
Realmente encuentro esto fascinante.
Vale, ya está.
No creo que tengan un reloj regresivo en las cámaras de tortura.
Imagino que no.
Lo siento mucho.
No.
Está bien.
Brandon, ¿qué diablos es eso?
Areola Grande.
Todos habéis sido muy graciosos.
No quería llegar a esto,
pero solo falta una hora.
Colin, eliminaste a Debra y a Jon.
Tom, eliminaste a Dave, a Mae y a Trevor.
Sois los dos finalistas.
Brandon y Andrew, lo siento mucho, lo habéis hecho genial,
pero se ha acabado el tiempo.
Desafortunadamente, tendréis que regresar al refugio conmigo
y con el resto de resentidos.
Tom y Colin, ¡buena suerte!
No habéis podido conmigo, recordadlo. Dadme un abrazo. Adiós, Colin.
Has sido un guerrero. No es justo.
Estaba decepcionado.
Quería el dinero para mi organización.
Pero enfrentarme a los grandes
ha sido un hito profesional.
Ha sido increíble.
Inquebrantable.
- Pero casi caigo contigo. - ¡En el baño!
- Estuviste a punto. - Lo sabía.
Estaba desanimado,
pero, cuando entré al refugio,
pensé: "Qué guay. Ojalá me hubiesen eliminado antes".
Mirad, si tuviese que reírme yo, os habríais salvado.
Me habéis hecho reír a lo grande.
Se acabó el espectáculo de Brandon y Andrew.
Ya solo quedan dos.
Colin Mochrie contra Tom Green.
COLIN CONTRA TOM
Ambos iconos tienen tarjeta amarilla,
así que el primero que se ría pierde.
El que aguante ganará 100 000 dólares para su organización benéfica.
¡Hagan sus apuestas!
Joder. Es una muerte súbita.
Es una batalla épica entre dos iconos.
Tom Green y Colin Mochrie. Leyendas canadienses,
conocidas por mantener la cara seria en medio de la locura.
No sé qué pasará.
¿Listos?
- Venga, vamos. - Vamos allá.
Ya está. Los finalistas.
Te respeto y te quiero como persona y artista.
- Gracias. - El siguiente que se ría pierde.
Estoy un poco nervioso porque he estado a punto de caer
varias veces
con algunas de tus graciosas payasadas de movimientos sexis.
Lo sé, pero no puedo empezar a tirarme a la mesa otra vez.
Me duelen tanto los bajos que me preocupa un poco.
Llegué hasta el final.
Un enfrentamiento a payasadas contra Colin Mochrie.
Un enfrentamiento en un corral de comedias.
El último que se ría
pierde.
Gana.
Conozco el concepto del juego.
¿Te vas a beber otra?
Tomaré otra copa. A estas alturas, me da igual.
- Ahora mismo... - Solo disfruto de tu compañía.
Empezamos 10 personas y ya solo quedamos Tom y yo.
Adoro a Tom. Es muy gracioso.
No será fácil ganarle
porque es impredecible.
- Buena suerte. - Salud.
Uno recibirá 100 000 $ para su organización.
La organización benéfica de Colin es el fondo Stop the Steal para Donald Trump.
- Hay alguien en la puerta. - ¿En serio?
¿Tenemos más invitados especiales?
Al Waxman ha resucitado.
- Vale. - Hola.
¡De Schitt's Creek!
Esa es Karen Robinson, de Schitt's Creek.
- Hola. - Hola.
- Soy Karen Robinson... - Hola, Karen.
...y soy una de las ejecutivas de Amazon de este programa.
¿Estamos despedidos?
Un momento.
Quiero felicitaros por ser los dos últimos cómicos.
¡Daos un aplauso!
Gracias.
- ¡Daos un aplauso! - Aplaudo.
De acuerdo, parad.
Los que están ahí atrás, pobrecitos míos,
fueron expulsados del programa.
Qué maja.
Pero son la base de vuestro éxito.
- Desde luego. - Así que se lo agradecemos.
Les agradecemos su esfuerzo.
Ya iba siendo hora.
- Y les agradecemos su fracaso. - Sí.
Vale.
Vamos a echar un vistazo.
EN RECUERDO
CAROLINE RHEA MUERTE POR UNA RISITA AUTOINFLIGIDA
- Es un homenaje. - Sí.
MAE MARTIN, MUERTE A LA PLANCHA
DEBRA DIGIOVANNI, VÍCTIMA DE MOCHRIE
Madre. Dejadlo ya.
El vídeo de recuerdo.
Cada año agradezco no aparecer en él.
Y ahora he podido vivirlo.
DAVE FOLEY, ODIÓ CADA INSTANTE
Qué horror.
K. TREVOR WILSON, LA CAGÓ
JON LAJOIE, ORGASMO AVIAR REPENTINO
ANDREW PHUNG, MALA CONDUCTA SAXUAL
Sí, así es como quiero que me recuerden.
BRANDON ASH-MOHAMMED SE RESBALÓ PACÍFICAMENTE
Un montaje precioso, un tributo precioso.
Eran buenos tiempos. Muy buenos tiempos.
¿Alguien sabe qué año es en la Tierra?
- Buena suerte a ambos. - Gracias.
- Me voy ya. Adiós. - Sí. Vale.
- Gracias. - Ha sido un placer.
Ha estado bien conocer a una ejecutiva de Amazon.
¿No lo es?
Sé que no era Jeff Bezos.
- ¿Nos tomamos un chupito de whisky? - Venga.
Aunque no soy muy de whisky.
¡Dios mío, Colin!
Sabía que era arriesgado,
pero Colin podría bajar un poco la guardia.
Vale.
"¿Y si nos tomamos un whisky?
"Vamos para allá, tío".
Salud, compañero.
- Ostras. - Es un buen trago de whisky.
Es mucho para un chupito.
Sí, van a acabar por los suelos.
- Por los espectadores. - Por todos.
- En todo el mundo. - Madre mía.
Madre mía.
Allá va.
Madre mía.
Qué bien.
Sí. No.
- Qué bien. - Sí.
¿Nos tomamos otro chupito?
- Madre mía. Venga. - Sí.
Creo que Tom ha tenido una gran idea con el whisky.
¿Para pillar a Colin?
Sabe que Colin no bebe. Podría haber perdido su ventaja.
Pues es verdad.
- Menos mal que no he venido en coche. - Ya.
Van a acabar vomitando.
Sí, Colin podría vomitar.
Joder, Colin. Qué bien ha bajado.
El whisky podría ser un error.
Estaba bastante mareado.
Intentaba estar centrado
y no arrastrar las palabras.
Tenemos que recordar que soy un modelo a seguir para los jóvenes.
Y he de admitir
que me ha costado decir "modelo a seguir".
Sí. Estamos borrachos.
- Pero nos estamos divirtiendo. - Sí.
Llevo seis años sin ganas de beber alcohol,
hasta hoy.
En algún momento nos obligarán a hacer algo
que nos hará reír.
- Buena suerte. - Salud, amigo.
A lo mejor no hacen nada.
¿Creen que no vamos a hacer nada?
Trevor y Caroline, entrad ahí a liarla.
- Vale. - Genial, buena suerte.
Lo mismo esto no acaba nunca.
Como Atrapado en el tiempo.
Esto se repite una y otra vez,
pero sin Andie MacDowell, solo nosotros.
¿Hola?
Hola.
¿Alguna vez habéis estado en un concierto intentando hablar
y, cuando para la música,
os dais cuenta de que habéis gritado algo vergonzoso?
Esa es la esencia del siguiente juego, Hablando en el concierto.
Escucho el sonido... Ya veo. Ya estamos.
Mira.
Hola.
Dijo que eran lunares en el pene. ¿Eso existe?
...y luego meto los huevos en una laminadora.
Yo ya no juego, puedo reírme.
Caroline y Trevor salieron para hacernos reír,
pero Caroline fue la primera en irse. ¿Por qué la meten a ella?
Es como enviar al hermano de David contra Goliat.
No va a ver esto, ¿no?
Me acostaría con Tom Green, y no pensé que diría esto.
Me gusta.
Sí, son de verdad.
Está a punto.
Me matan las hemorroides.
Esto no ha salido como pensábamos ahí detrás.
Has durado más que en el programa en sí.
¿Sabes qué?
Espero que gane Tom.
Vale, chicos, no han caído. Se acabó la broma.
Adiós.
¡Mi pie!
No puedo sacarlo.
Había cruzado las piernas.
Cielos.
Creo que te haría reír si me hiciese daño.
Inténtalo.
- Eso siempre hace gracia. - Sí.
- No. - Bonita alianza.
Sí, me acabo de dar cuenta de que me va a dejar marca.
Yo también solía llevar alianza. Y me dejó marca.
¿Estamos entrando en un territorio que no deberíamos?
- Eso creo. - Está bien.
Esto es muy complicado.
Mi instinto natural es reírme
con todo lo que sale de tu boca.
- Porque... - Ya.
- Sinceramente... - ¿Y por qué te resistes?
¿No te sentirías mejor si te rieras? Podrías pasar el rato con esa gente.
¡No!
- Dios mío. - Lo va a hacer.
Podrías tomar un par de copas, reír un poco, divertirte.
Puedes olvidarte de toda esta presión.
- ¡No lo hagas, Tom! - Veo una sonrisa.
Aguanta.
Trevor te dará un masaje en el cuello.
Mae te dará un delicioso sándwich de queso.
- Vale. - Brandon te hidratará.
Yo lo haría.
- Tom está al límite. - Sí.
Está al borde del abismo.
¿Quieres ver a un niño de 64 años?
¡Tom!
Dios mío.
No voy a hacer trampa desviando la mirada, ¿vale?
Tom necesita pasar a la ofensiva. Está recibiendo de lo lindo.
Sí.
¿Y si me enseñas a hacer el niño de 64 años?
Vale. ¿Qué hago?
Inclínate hacia delante para que el peso no...
Porque los niños pequeños no...
Sí, eso es.
Y, de repente, coges velocidad.
Esto es alucinante.
Esto es de locos.
El niño de 64 años.
Vale. Tienes que poner las manos más...
Estoy viendo a Colin Mochrie enseñar comedia física
- a Tom Green. - Es genial.
Algo de alegría, a través de los ojos.
- Asombrado. - Alegría y asombro.
Tom Green y Colin Mochrie picándose el uno al otro.
Es como esgrima con comedia.
Vale. Ven.
Pagarías mucho por ver esto.
Yo les lanzaría dinero.
Necesitamos otro chupito.
- ¿Quieres queso? - Sí, por favor.
- Gracias. - De nada.
Ya ves.
¿Vamos a comer queso?
- ¿Por qué no? - Claro.
Muy bien, pongámosle las cosas difíciles a estos viejos borrachos.
Me gusta la idea.
Chicos, soy yo, Jay Baruchel.
Es posible que me conozcáis por unos anuncios que hice.
Ha llegado el momento de bailar.
Joder.
Bailad hasta que pare la música.
- ¿Bailar? - Esa es la idea.
Un baile lento. Venga.
Creo que quieren que bailemos juntos.
Esto es amor verdadero.
Hemos conseguido que Brandon se ría.
Madre mía.
Bailas muy bien.
Respirábamos al unísono. Nos calmamos mutuamente.
Vale, esto empieza a ser raro, pero estuvo bien.
- ¡Agárrale el culo! - ¡Agárrale el culo!
¡Agárrale el culo!
¡Tom!
Creo que si bajo un poco la mano hacia la zona de los glúteos
podría hacerle reír.
Pero no me sentía con derecho
a colocar la mano sobre sus nalgas blandas.
Qué bonito. Es una buena forma de acabar.
Pues sí.
- ¿Y ese movimiento? - Me gusta.
Por favor, hazlos parar.
Decidme que lo tenéis a 200 fotogramas por segundo.
Qué bueno.
Me pasaría 10 horas viendo a Colin y a Tom.
Qué bonito.
Ha sido bonito. Creo que ha transmitido algo.
"Creo que ha transmitido algo".
He pensado en lo que me ha ocurrido contigo.
Algunas personas desean yates o jets privados,
yo deseaba un baile romántico con uno de mis héroes de la comedia.
- Muchas gracias. - Gracias.
- No ha sido descortés. - No, ha sido bonito.
- Encantador. - Es sincero.
A veces, la final es tan espectacular como cabría esperar.
Colin Mochrie y Tom Green son unos genios en su campo.
Poder verlos competir es un sueño hecho realidad.
Es un honor estar aquí hoy.
Ha salido de maravilla.
Tenemos que tomarnos otro chupito.
Es una buena forma de acabar.
Te quiero.
Yo también te quiero.
- Colin, gracias. - Gracias a ti.
Qué buen whisky.
Es como el alcohol casero de Bancroft.
Debería haber aguantado ese pis.
Muy bien, chicos, quedan 10 minutos.
Madre mía.
Estamos viendo a dos cómicos legendarios de dos especialidades diferentes.
Colin es el maestro de la improvisación
y Tom Green es como el mayor influyente
de la historia mundial.
Ver cómo se pican mutuamente
hace que el precio de la entrada merezca la pena.
¿Sabes imitar?
- ¿Imitar? - Solo sé imitar a una persona.
- Vale, espera. - Vale.
- Deja que me prepare mentalmente. - Vale.
¿Listo?
Yo... Bueno... Está bien, dale.
Hola, soy Craig T. Nelson.
- Sí. - Sí.
Casi se ríe.
Quiero terminar con esto antes de que acabe el tiempo, obviamente,
así que intento idear
la forma de atacar, aun teniendo el cerebro confuso.
También sé hacer esto.
Soy Peter Graves.
Ahora, en Grandes biografías.
Colin está dando donde duele.
Creo que también sé imitar al señor Potter.
- ¿Al señor Potter? - De ¡Qué bello es vivir!
Sí.
Lionel Barrymore estaba subestimado.
Espera un momento. No es justo.
¿Qué ha pasado?
Ha dicho Lionel Barrymore.
Lionel Barrymore pertenecía a la famosa familia Barrymore,
y era pariente de la encantadora Drew Barrymore,
con quien estuvo casado Tom.
Intentas tirar de lo emocional...
Sé que crees que soy un viejo amargado, George Bailey.
Tom estaba...
Ha sido la primera vez que hemos visto así a Tom.
Sé exactamente lo que estás haciendo, George Bailey.
- Acaba con él. - Acaba con él.
- A por él. - Acaba con él.
Remátalo.
Crees que soy un viejo amargado, George Bailey.
Está contra las cuerdas.
Madre mía.
Pero cuando me masturbo, pienso en ti y en tu pobre...
¡Lo ha conseguido!
Es pálido...
Estoy muy borracho. No podía más.
¿En serio?
¿Has caído con Lionel Barrymore?
Ha sido gracioso.
Imitó a Lionel Barrymore.
Al tratarse de algo personal,
me pilló con la guardia baja. Pudo conmigo.
- Bendito seas. - Ya.
- Te quiero, tío. - Qué divertido ha sido.
- Ya ves. Gracias. - Gracias.
Dios mío, Colin.
Sabía que nos iba a ganar a todos.
Salud.
Qué divertido.
Ahora lo estoy sacando todo. Seis horas aguantando.
Ya. Ha sido muy difícil.
Has salido en la tele tirándote a una mesa con 64 años.
- Ya. - ¿Sabes? Yo aspiro a eso.
- Te he hecho reír. Qué bien. - No es difícil.
Se acabó el juego, pero me alegra haberte hecho reír.
¡Vamos para allá!
- Madre mía. - ¡Lo has conseguido!
Me gustó poder llegar hasta el final.
Disfruté mucho del enfrentamiento contra Colin.
Me gustó que fuera así.
- Gracias. - Señoras y señores, ¡el primer ganador!
- ¿En serio? - ¡El primer campeón de LOL Canadá!
Te hacemos entrega de esto.
Muchas gracias.
¡Madre mía!
Pero ¿qué demonios...?
Pero qué susto me ha dado.
Qué cabrón tan gracioso.
Serás zorra.
Colin, dinos a qué organización benéfica va esto.
Juego por el Welcome Friend Association Rainbow Camp.
Un campamento para personas LGBTQ2+.
Les ofrecen un lugar seguro para disfrutar del verano.
Muy bien.
Al estar con esta gente he recordado
el talento tan increíble que hay en Canadá.
Salid ahí fuera y apoyad al club de comedia local,
porque todos necesitamos reír.
¡Colin Mochrie, has ganado El que ríe el último!
¡Caroline! ¡Despierta y vete a casa!
Subtítulos: Itziar Ugarte Lechuga
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia