Varning.
Följande avsnitt innehåller scener med traumatiserade spöken,
urspårad pantomim, högljutt pingvinsex,
och en berusad Sasquatch.
Spänn fast er.
Tittarna varnas.
Du vet om blottan i min rustning, min akilleshäl.
- Läcker ost. - Den läckra ostmackan!
- Smörgåsar. - En läcker ostmacka!
Jon kämpar för glatta livet.
- Han har ett gult kort, eller hur? - Det har han.
Det är en läcker ostmacka!
Vilken läcker ostmacka!
Klart.
Och bryt.
Så ska det se ut, Jon!
Notan, tack.
Vilken maträtt passar bäst till det?
Tänk inte för mycket. Du hänger löst.
Herregud.
Jag hörde skratt från andra rummet, så det kändes bra
att de som redan eliminerats för att vara lättskrattade skrattade.
Men hos dem jag siktade på, verkade det inte gå hem.
Bra gjort. Det var nära.
Nära duger inte.
Vad i helvete är det?
Jag är Fantomen i studion.
Situationen var redan ganska absurd,
och sen kommer Fantomen i studion ut.
Jag tänkte bara "okej."
Jag har följt var och en av er.
Sett er arbeta. Sett er spela.
Den här scenen... Vad fan är det här?
Vet du vad det påminner mig om? Interaktiv teater.
Jag älskar det.
Tom,
okrossbar.
Än så länge.
De försöker om och om igen,
men är oförmögna att knäcka den mannen.
- Och här har vi, Jon! - Fortsätt.
Jag kommer tillbaka. För mycket mer.
Vi ses på avskedsfesten.
Herregud.
Jon?
Ständigt osäker på vad som kommer att hända härnäst.
Kommer det vara ett... som sätter igång honom?
Man måste beundra hängivenheten,
men jag förstår inte vad som händer.
Nåväl, jag har nåt åt er, nåt jag vill utmana er med.
Ska nån berätta för honom att han har nåt i ansiktet?
Jag presenterar Traumahjulet!
Snurra hjulet. Jag vill se ditt trauma.
Ta det traumat
och framför den smärtan för publiken.
- Brandon, träd in i arenan. - Okej.
"Skit i byxorna på första dejten."
Jon, du har varit med om det.
Herregud, ja.
Vem har inte det?
Det hände för 30 sekunder sen.
Scenen är din, använd den.
Det här är en så rolig dejt.
Agera tuffare!
Jag skiter.
Ingen talar nånsin om att de skiter så.
- Jag kan inte sluta skita. - Varför? Berätta!
Min pappa älskade mig inte.
- Och bryt. - Det var mörk melodrama.
Jag presterade ganska bra.
Fast kanske inte, men jag försökte i alla fall. Okej?
Låt se om ett nytt utspel kan knäcka dem.
Hallå?
Be alla att stå i en cirkel
och turas om att tala en i taget,
men bara med frågor.
Det är goda nyheter.
Om nån talar i nåt annat än en fråga,
-åker de i skamvrån. - Okej.
Okej, allihop. Ställ er i en cirkel.
- Okej. - Stå i en cirkel? Okej.
Vi ska leka en lek som ni kan ha sett i en improvisation
som ni vet, gjorde mig känd.
Självklart. Jag drar reglerna för honom.
- "Så det här är vad du ska göra." - Ja.
"Okej, Colin, lyssna nu."
- Endast prata i frågor. - Okej.
Jag börjar.
Såg du storleken på vågorna?
Såg du solen?
Jag föreställer mig...
...att jag skulle veta hur man ställer en fråga.
Jag känner att du har tappat bort frågorna.
- Du fick inte frågan. - Det kom aldrig nån fråga.
Vad sägs om en ny plats?
En raketuppskjutning.
Så du svarar på frågan med en annan fråga
och skickar den frågan till nästa person.
Det händer på samma ställe samtidigt.
Hej, är det här raketuppskjutningen?
Jag undrar om nån kommer dö.
Det är egentligen ingen fråga.
- Jo. - Herregud.
Jag vet tydligen inte vad en fråga är.
Var det en fråga?
Nej, det här är en fråga.
"Detta är en fråga" är inte en fråga. Men "Var det en fråga?" är väl en fråga?
Vet inte vad en fråga är.
Jon gjorde bort sig. Han är ute.
Okej, jag har en fråga.
- Är det en raketuppskjutning? - En raket.
- Okej. Lite revidering. - Okej.
Är det här raketuppskjutningen eller är du bara glad att se mig?
Jag har alltid varit här.
Är det verkligen en fråga?
Det är ett påstående.
Låt se om vi faktiskt kan få ut mer än två meningar.
Okej. Vad sägs om det här?
Så måste nästa fråga relatera till den första frågan?
Ja, det skulle hjälpa.
Det är som på en teaterskola.
- Exakt. - Han fakturerar produktionen.
Doktorn, kan vi rädda patienten?
Syster, har du kollat adrenalinhalten?
Har du kollat adrenalinhalten?
Varför anställde du den sköterskan?
- Han log! - Han log.
Jistanes.
SKRATT! VARNING!
Vem åkte ut?
Det får vi ta reda på.
Hej, allihopa.
Okej.
Vem är det?
Låt oss ta en titt på den jävla teven.
Är det jag?
Syster, har du kollat adrenalinhalten?
REPRIS
Har du kollat adrenalinhalten?
Vilken lättnad att få skratta.
För ett ögonblick
sänkte jag garden.
Gult kort!
- Du behåller det inte. - Inte det?
- Ingen förutom jag. - Okej.
Jag vill inte dra det varje gång.
Vi är på sluttampen.
Herregud.
Jäklar.
Det trodde jag aldrig, Tom Green får ett gult kort.
Nu är alla utom Brandon
ett skratt ifrån totalt misslyckande och skam.
Känn ingen press.
Ja.
- Gordon Lightfoot, va? - Tack. Absolut.
Roligt.
Det var "Edmund Fitzgerald", ja.
Så om vi satte på filmen Titanic nu,
har vi en och en halv timme kvar innan isberget träffar oss.
Och vi är inte ens i närheten av att människor börjar dö
och hoppar ur... och sådär.
Vad är porrversionen av Titanic?
Den heter Titanic Kuk.
Det är liksom lite...
Det är lite slappt, men ibland blir de slappa.
- Den heter Jättekuk. - Okej. Jag menar...
Går på toa. Strax tillbaka.
Oj, oj.
Timme fyra.
Ens hjärna, den kortsluter lite.
Man tänker: "Vi har inte skrattat hittills, så det här går bra",
men, nej, det är inte över.
Jon, är du okej, kompis?
Är du okej?
Jag såg mig omkring och tänkte "Okej, jag kan slå ut Jon."
Och sen tänkte jag,
"Det här kan bli roligt.
"Ljudet av en pingvin som penetreras."
Jag är inte stolt.
Jon, visade jag att min pingvin hade sex?
Ja, det borde du.
Nej.
- Tänk dig att de är nära marken. - Ja.
Jon kommer att gå i bitar.
Jon spricker snart.
Bravo, Colin, på honom bara.
Och så fisken.
Fan ta dig!
- Han skrattade. - Ett skratt!
Det var ett skratt!
Kan man tänka sig.
Folk tror jag är trevlig, men i vissa lägen
är jag fruktansvärt depraverad.
Jag behöver nog lite terapi.
Hej, allihopa. Okej.
Det tog inte så lång tid. Ni har saknat mig, va?
Vad missade jag?
Så, alla tittar på teven.
Jon, visade jag att min pingvin hade sex?
REPRIS
Och så fisken.
Fan ta dig!
Colin Mochrie,
en av mina hjältar,
spelar en pingvin som sväljer en fisk.
Vad ska jag göra?
Det är officiellt över för Jon Lajoie. Rött kort och ut.
- Du är så jävla utslagen. - Hej då, Jon.
- Det har varit en ära. - Det var jättebra.
Det visar att jag har känslor.
Så, tack, Colin.
Det var förbannat roligt.
Okej, hur känns det? Är du glad att det är över?
Herregud. Det är utmattande där inne.
Colin Mochrie.
Han i det närmaste bankade skiten ur mig.
Vi vet inte hur du klarade det så länge.
Det var så många fantastiska bilder på dig när du...
Vi bokstavligen spydde nästan här inne.
Colin slår ut Jon,
och åtminstone jag är lättad.
Nu är de bara fyra som slåss
om 100 000 dollar till välgörenhet.
Kör hårt, ungar!
Förlåt för allt det där.
"Jag, Jay Baruchel, tror att R. Kelly är mannen vi är ute efter."
- Colin, får jag? - Jag glömde bort honom.
Timmar av nöje.
Han tittar bara åt ett håll nu. Varför det?
Det var nära.
Hej, allihopa.
Var är mina vänner?
Jag tror ingen tittar på Toms pantomim.
- Mimare säger inget. - Då är han en clown.
Okej. Förlåt.
Bonjour.
Hej, Colin.
Mår ni bra?
Ja. Och ni?
Var pluggade du?
Québec.
Tom i skägg med vitt ansikte.
Det är riktigt, jag ska vara uppriktig, skrämmande.
Är du med i en trupp eller är du soloartist?
Det beror på.
Jaha.
Kan du översätta?
(slumpmässiga svordomar)
Det finns franskkanadensare som skrattar ihjäl sig.
Hans franska är rätt bra.
Och du...
Hej, Andrew.
Hur mår ni?
Titta på min väska.
Okej.
Ett litet skämt till dig i min väska, Andrew!
Ja.
- Okej? - Tom är så rolig.
Se här.
Okej.
Jag tänkte, "Åh, nej, det här är bra.
"Det är bra."
Jag är en...
Ekorre.
Nej, nej, nej. En ekorre.
Ekorre, Colin?
Grå.
Hej, Colin.
Jag är en grå ekorre.
Jag är en...
beige människa.
Och jag äter nötter till vintern.
För det är väldigt kallt på vintern, Andrew!
Det är väldigt kallt!
Men nötterna mättar mig!
Mata mig för vintern, Andrew!
Tom såg ut som en mimare.
Men han skrek, vilket mimare inte gör.
Mata mig!
Mata mig till vintern!
Det finns ingen direkt idé bakom.
Det är bara Tom som tar det hela vägen.
Det kan vara svårt att motstå.
Brukar din mim vara så gäll?
Det är ingen mim, ingen mim.
Ursäkta. Är du en clown? Men du har ju...
Inte mim...
(slumpmässiga svordomar)
Du är klädd som en mimare.
Ja.
Jag menar...
Om det inte får en att skratta...
Det var så bra. Vilket engagemang.
Hej, fisken.
Hej, grå ekorren.
Ja. Det är Tom Green.
Här är han.
Är det så här nu?
Hej, Brandon.
Hej.
Jag är en fjäril.
Vad i helsike händer?
Jag ser Tom i ett vitt ansikte.
Avbokar.
Men jag ansträngde mig mycket. Jag tänkte: "Okej, det här är roligt."
Det var roligt.
Est-ce que tu parles fran çais?
- Vad betyder det? - Talar du franska?
Talar du franska?
Ingen franska.
Ingen franska?
- Ingen français. - Okej.
Det var allt.
Jag tror ingen av dem kommer skratta.
Det är okej.
Bara ett försök till skämt.
Vi slog sönder en clown.
Det fungerade inte.
Vad fan? Vad gör Tom?
Jag trodde de diggade fransk humor. Vad gör man?
Hur lång tid kan det ta att ta av sminket?
Ja.
Gorillakostymen.
- Åh gud, äntligen. - Ja.
Tom ger inte upp.
Gud välsigne Tom.
I varje byte är han Gordie Howe.
Det ser faktiskt lite mer ut som Bigfoot.
Ja. Det är en Bigfoot.
Jag fyller 50. Om du frågat mig när jag var 16
vad jag skulle göra på min 50-årsdag, hade jag nog inte gissat rätt.
Är det verkligen det här jag gör med mitt liv?
Jag hoppades att det franska skulle gå hem,
men vad gör man?
Jag vet inte.
Det knockar dem i Val-d'Or.
I Val-d'Or?
Toppen!
Val-d'Or.
Så, dags för supar eller vad?
Jag dricker med dig.
- Tar du en drink med mig? - Vad vill du ha?
Det mörknar.
Jag tar ett glas rödvin.
- Rödvin. - Rödvin, det låter trevligt.
Vad passar bra till rött vin? Whisky?
Det var ett skämt. Vitsigt.
- Hallå? - Hej.
- Det är Colin. - Hej, Colin.
Jag vill spela Hamlet nu.
Okej.
Jag fixar det åt dig.
Okej.
Vi ses.
När min pappa ser den här showen,
blir han stolt över mig.
Jag måste göra lite skådespeleri.
En sekund, låt mig fixa håret. Det är mycket bättre så.
Tom ser ut som i en Rob Zombie-film.
Jag ska sitta här.
Du spelar Shakespeare, du ljög inte.
Jag skulle vilja spela Hamlet.
Ett av mina favoritprogram är ett bakningsprogram.
Och då insåg jag att Hamlet är dansk, precis som wienerbröd.
Jag älskar wienerbröd.
- Ett wienerbröd. - Ja.
Så i denna version,
blir Hamlets pappa förstås dödad av sin farbror.
Hans far ägde det största konditoriet i hela världen.
Jag kan knappt bärga mig inför det här.
Colin gör underverk där inne.
Hamlet har kommit på en plan
för att avslöja sin farbror och kanske döda honom.
- Blotta sig för sin farbror? - Ja.
Så en natt bakar han. Han rullar ihop sina små bollar.
Och han håller ett av de mest kända talen någonsin
i Shakespeares historia.
"Att vara eller inte vara."
- Det om månlandningen, va? - Inte ens i närheten.
Men det handlar om mänsklighetens svaghet.
Fattar varför det aldrig slog.
Nej, det är riktigt populärt.
Okej. Känns lite för komplicerat.
Mänsklig svaghet.
Så, Hamlet är så trött
för han tänker på
hur han ska hämnas sin fars död.
Han börjar tala.
Att vara...
eller inte...
- Fan! - Jävla skit.
Åh, nej!
Jag älskar när folk gör sig illa.
Fan!
Colin Mochrie är Beyoncé,
och vi är ett hav av Destinys Child.
Jag älskar Michelle Williams.
Åh, nej.
Jag är ledsen.
Han måste åka till sjukhus efter det här.
Shakespeare kommer att döda er!
Colin är en hel värld.
En hel värld.
Jag håller definitivt på att släppa loss, som ni ser.
- Njuter du av vinet? - Absolut.
- Ja, jag med. - Ja.
Det var nog ett strategiskt misstag att börja dricka.
Absolut. Vi kan ha valt fel tidpunkt.
Hej.
Så jag läser era tankar och...
...dansfest.
Okej.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Det här är komiskt guld, hörni.
Jag är orolig.
Det här är så pinsamt.
Det är plågsamt pinsamt.
Jag älskar att vara i den elaka barnkammaren.
Vi är komikerna på klubbens baksida.
Det är vi, ja.
- Ska vi börja rappa? - Ja, rappa.
Tom är en bra rappare.
- Kom igen. - Ja!
Ge mig en penna, så jag kan rimma, starta en trend
Slå larm, jag släpper en bomb Ger er glimtar från Vietnam
Ett rim som mitt?
Skriv på linjen eller sätt en prick
Jag fick er i trim, ni kände aldrig ettan, Tom Green
Att få sig en smäll Ett eldsken i pannbenet
OJ Rap på ett fett spår
Gör film som Jack Black
Ta ett flyg Med bara sockor i ryggsäcken
- Hallå. - Okej.
Ja!
Colin
Mochrie
Du ska vara med mig
Såg dig på Who's Line Is It Anyway?
Och jag bad till Gud att du var gay
Grillad ost
Colin?
Jag älskar smältost på mitt bröd
En dans till, jag kan vara död
För ni vet jag är 64
Och om jag dansar kan jag inte styra
Jag dansar mer och mer Är bara allas clown
- Jag trodde inte han skulle klara det. - Men visst...
Älskar osten
Ge mig, snälla
Rappar Colin Mochrie nu?
- Allvarligt. - Ja.
Inte ett ton skotsk-kanadensiska 60-åringar skulle göra det.
Jag är inte så hemma på freestyle-rap.
Och ändå, här har ni mig och mitt engagemang.
Det här kan faktiskt vara slutet på karriären som vi filmar.
Vet du, det är fortfarande ingen som skrattar.
- Men alla diggade. - Ja.
Alla kände det.
Jag ska lägga mig ned i ungefär tre minuter.
Det fungerar inte.
Dags att kolla in vår dödslista.
Andrew har kommit nära, men inte eliminerat nån.
Som Brandon, än så länge.
Colin har varit en iskall lönnmördare som undanröjt Deb och Jon.
Tom har varit ännu dödligare
och eliminerat Mae, K. Trev och Dave.
Och, naturligtvis, Caroline.
Hon var rätt jävla självförstörande.
Vi gör verkligen alla vårt bästa.
Okej.
Tar i för fullt.
Den goda nyheten är att den som skrattar sist
kan gå till historien
som den mest humorfria jäveln i hela Kanada.
Det är sant. Får man en plakett där det står så?
Skönt att bli nominerad.
- Ja. - Ja.
- Tom! - Jättebra, Tom, kom igen.
Vilket pris är du mest stolt över?
2012 blev jag framröstad som bästa lokala komiker och skådespelare.
- Det året sa jag upp mig. - Det är fantastiskt.
Från vad?
Jag drev en ideell verksamhet.
Hela min komikerkarriär har varit ideell.
Du har ett hus.
- Sant. - Du har hund.
- Du har ett arv. - Jag har hund.
Jag har en Sasquatch-dräkt. Allt går jättebra.
Är den hyrd eller din?
Jag vet fan inte.
Jag förstår inte hur nån av dem ska spricka.
Så här tar det hela natten. Dags för högsta beredskap.
Drastiska tider kräver drastiska åtgärder.
Ja. Bra.
Jag vet inte.
Jag undrar... jag vet inte.
Okej.
- Det kändes inte som nån skrattade. - Det gjorde ingen.
Snart hemma, snart är det över.
Ni har alla varit bra,
men två av er har misslyckats med eliminering.
Inom en timme,
om ingen av er då har fått nån att skratta är ni ute
och får sitta med mig och de andra i stugan.
Jag känner gnistan nu.
Jag måste, liksom, fokusera.
Redo för strid.
Det är slutspel. Vinna eller försvinna.
Men alla odds är emot mig med tanke på
de tre andra i slutkvartetten,
är jag så körd.
Lycka till.
NÄSTA PÅ SCEN
Från Schitt's Creek!
Jag vill gratulera er finalister!
Vid det här laget är jag desperat.
Jag är bara en liten unge.
Jag blir galen.
Om jag vetat, att det här var jag vid 50,
skulle jag ha dränkt mig.
Ska vara här. Jag har förtjänat det.
Huvuden måste rulla.
En uppgörelse.
-Ta tag i hans rumpa! - Ta tag i hans rumpa!
Av med hans huvud.
Gör slut på honom!
Du är den som skrattar sist!
Undertexter: Elsa Hallström
Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson