Warnung.
Diese Folge beinhaltet Szenen von traumatisierten Geistern,
einen gestörten Pantomimen, lauten Pinguin-Sex
und einen betrunkenen Bigfoot.
Anschnallen.
Anschauen auf eigene Gefahr.
LOL: WER LACHT, IST RAUS - KANADA
Du kennst den Riss in meiner Rüstung, meine Achillesferse.
- Leckerer Käse. - Das leckere Käsesandwich!
- Sandwiches. - Leckeres Käsesandwich!
Jon kämpft um sein Leben.
- Er hat eine gelbe Karte, oder? - Ja.
Es ist ein leckeres Käsesandwich!
Fertig.
Und Szene.
Bravo, Jon!
Rechnung, bitte.
Was wäre das beste Essen dazu?
Denk nicht zu sehr darüber nach. Du kackst gleich ab.
Oh mein Gott.
Ich hörte Gelächter aus dem anderen Zimmer, also fühlte ich mich gut, dass
die Leute, die bereits als leichte Lacher eliminiert wurden, lachten.
Aber bei den anderen schien es nicht zu funktionieren.
Gut gemacht. Das hat mich fast gekriegt.
Fast ist nicht gut genug.
Was zum Teufel ist das?
Ich bin das Phantom des Studios.
Die Situation war da schon ziemlich absurd
und dann kommt das Phantom des Studios heraus.
Ich dachte: "Ok."
Ich habe jeden von euch beobachtet.
Beobachtete euch bei der Arbeit. Beim Spielen.
Diese Aufnahme... Was zum Teufel ist das?
Woran mich das erinnert? Interaktives Theater.
Ich liebe es.
Tom,
unzerbrechlich.
Bis jetzt.
Sie versuchen es immer wieder,
nicht in der Lage, den Mann hier drin zu knacken.
- Und hier drüben, Jon! - Mach weiter.
Ich werde zurück sein. Ich komme für viel mehr zurück.
Bis zur Drehschlussparty.
Oh mein Gott.
Jon?
Ständig unsicher, was als Nächstes passieren wird.
Wird ein... ihn aus der Fassung bringen?
Das Engagement muss man bewundern,
aber ich verstehe nicht, was passiert.
Nun, ich habe etwas für euch, etwas, womit ich euch herausfordern möchte.
Soll ihm jemand sagen, dass er etwas im Gesicht hat?
Ich präsentiere euch das Rad des Traumas!
Dreht das Rad. Ich möchte sehen, was euer Trauma ist.
Nehmt dieses Trauma
und führt diesen Schmerz für das Publikum auf.
- Brandon, betritt die Arena. - Ok.
"Scheißt in Hose beim ersten Date."
Jon, du warst in dieser Position.
Oh mein Gott, ja.
Wer nicht?
Ich hab mich eingeschissen.
Die Bühne gehört dir, nutze sie.
Das ist so ein lustiges Date.
Spiel mehr!
Ich scheiße.
Niemand gibt so bekannt, dass man scheißt.
- Ich kann nicht aufhören. - Warum scheißt du? Erzähl!
Weil mein Dad mich nicht liebte.
- Und Szene. - Wie ein düsterer Hallmark-Film.
Ich habe Leistung gezeigt.
Vielleicht nicht, aber ich hab's versucht.
Mal sehen, ob ein neues Spiel die Jungs knackt.
Hallo?
Bitte alle, sich in einen Kreis zu setzen,
und ihr sprecht abwechselnd, einer nach dem anderen,
aber nur in Fragen.
Gute Neuigkeiten.
Wenn jemand mit etwas anderem als einer Frage redet,
- muss er in Schande raus. - Ok.
Ok, Leute. Kommt in einen Kreis.
- Ok. - Ein Kreis? Ok.
Wir spielen ein Spiel, das ihr vielleicht aus der Show kennt,
die mich berühmt gemacht hat.
Na sicher. Ich erkläre ihm die Regeln.
- "Also das wirst du tun." - Ja.
"Schau, Colin, hör einfach zu."
- Ihr dürft nur in Fragen sprechen. - Ok.
Ich fange an.
Hast du die Größe der Wellen gesehen?
Hast du die Sonne gesehen?
Ich könnte mir vorstellen...
dass ich wüsste, wie man eine Frage stellt.
Du hast die ganze Frage-Sache verloren.
- Du hast die Frage nicht verstanden. - Es gab nie eine Frage.
Wie wäre es mit einem neuen Ort?
Ein Raketenstart.
Du beantwortest die Frage mit einer anderen Frage
und gibst die Frage an den Nächsten weiter.
Es passiert zur selben Zeit am selben Ort.
Hey, ist das der Raketenstart?
Ich frage mich, ob jemand stirbt.
Das ist nicht wirklich eine Frage.
- Ja. - Oh mein Gott.
Ich weiß wohl nicht, was eine Frage ist.
War das eine Frage?
Nein, das ist eine Frage.
"Das ist eine Frage" ist keine Frage. Aber "War das eine Frage?" ist eine Frage?
Weiß nicht, was das ist.
Jon hat es vermasselt. Er ist raus.
Ok, ich habe eine Frage.
- Immer noch beim Raketenstart? - Raketenstart.
- Ok. Leichte Überarbeitung. - Ok.
Ist das der Raketenstart oder freut ihr euch nur, mich zu sehen?
Ich bin schon ewig hier.
Ist das wirklich eine Frage?
Das ist eine Aussage.
Mal sehen, ob wir tatsächlich mehr als zwei Sätze hinbekommen.
Gut. Wie wäre es damit?
Die nächste Frage muss sich auf die erste Frage beziehen?
Ja, würde helfen.
Das ist eine Impro-Lehrstunde.
- Exakt. - Er wird eine Rechnung stellen.
Können wir den Patienten retten?
Schwester, haben Sie Adrenalin-CCs?
Hast du Adrenalin-CCs?
Warum haben Sie diese Krankenschwester eingestellt?
- Er hat gelächelt! - Er hat gelächelt.
Oh Mann.
LACHALARM!
Wer ist weg?
Wir finden es heraus.
Hallo zusammen.
Gut.
Wer ist es?
Werfen wir einen Blick auf den verdammten Fernseher.
Bin ich es?
Schwester, haben Sie Adrenalin-CCs?
SOFORTWIEDERGABE
Hast du Adrenalin-CCs?
Es war eine Erleichterung.
Ich war im Moment
und da hat meine Aufmerksamkeit nachgelassen.
Gelbe Karte!
- Du behältst sie nicht. - Nein.
- Niemand behält die außer mir. - Ok.
Ich möchte das nicht jedes Mal durchgehen.
Wir gehen auf dem Zahnfleisch.
Oh mein Gott.
Scheiße.
Unfassbar, aber wahr. Tom Green bekommt eine gelbe Karte.
Jetzt sind alle außer Brandon
ein Lachen von völligem Versagen und Schande entfernt.
Kein Scheiß-Druck.
Ja.
- Gordon Lightfoot, richtig? - Danke. Absolut.
Das ist lustig.
Das war Edmund Fitzgerald, ja.
Wenn wir also jetzt den Film Titanic starten würden,
würde es immer noch anderthalb Stunden dauern, bis der Eisberg auftaucht.
Es ist noch lange nicht so weit, dass die Leute sterben
und springen... So.
Was ist die Pornoversion von Titanic?
Sie heißt Titanic-Schwanz.
Das ist ein bisschen...
Ein bisschen faul, aber manchmal werden sie faul.
- Sie heißt Riesenschwanz. - Ok. Ich meine...
Bin im Badezimmer. Gleich zurück.
Oh Mann.
Stunde vier.
Dein Gehirn macht einen Kurzschluss.
Du denkst: "Wir haben noch nicht gelacht, also alles gut",
aber nein, nichts ist gut.
Jon, alles in Ordnung?
Alles klar?
Als ich mich umsah, dachte ich: "Ok, ich könnte Jon kriegen."
Und dann dachte ich:
"Hey, das ist vielleicht lustig.
"Das Geräusch eines Pinguins, der penetriert wird."
Darauf bin ich nicht stolz.
Habe ich dir meinen Pinguin beim Sex gezeigt?
Ja, das solltest du.
Nein.
- Stell dir vor, sie sind nahe am Boden. - Ja.
Jon wird völlig einknicken.
Jon steht kurz vor dem Abgrund.
Bravo, Colin, hol ihn dir.
Und dann der Fisch.
Fick dich!
- Er lachte. - Das ist ein Lachen!
Das ist ein Lachen!
Von all den Dingen.
Alle denken, ich bin nett, aber ich habe Stufen
schrecklicher Verderbtheit in mir.
Ich brauche wahrscheinlich eine Therapie.
Hallo zusammen. Alles klar.
Das war nicht lange. Ihr habt mich vermisst, oder?
Was habe ich verpasst?
Schaut es euch an.
Habe ich dir meinen Pinguin beim Sex gezeigt?
SOFORTWIEDERGABE
Und dann der Fisch.
Fick dich!
Colin Mochrie,
einer meiner Helden,
spielt einen Pinguin, der einen Fisch verschluckt.
Was soll ich machen?
Das hat Jon Lajoie offiziell gekillt. Rote Karte und raus.
- Du bist raus. - Tschüs, Jon.
- Es war mir eine Ehre. - Es war großartig.
Es macht mich tatsächlich emotional.
Also, danke, Colin.
Das war verdammt lustig.
Alles klar, also? Wie fühlt es sich an? Froh, dass es vorbei ist?
Oh mein Gott. Es ist anstrengend da drin.
Colin Mochrie.
Er hätte mich auch verprügeln können, wär das Gleiche.
Wie hast du es so lange durchgehalten?
Es gab so viele fantastische Aufnahmen von dir...
Wir haben uns hier buchstäblich übergeben.
Colin schlägt Jon aus dem Spiel,
und ich bin erleichtert.
Es liegt an den letzten vier,
$100.000 für Wohltätiges zu gewinnen.
Los geht's, Babys!
Tut mir leid für all die Dinge, die ich getan habe.
"Ich, Jay Baruchel, finde, dass R. Kelly der Größte ist."
- Colin, darf ich? - Vergessen, dass er da war.
Stundenlanger Spaß.
Er guckt. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Das war knapp.
Hallo zusammen.
Wo sind meine Freunde?
Ich glaube, Tom macht vor niemandem seine Pantomime-Sache.
- Pantomime reden nicht. - Er ist ein Clown.
Ok. Sorry.
Hallo, der Herr.
Hallo, Colin.
Geht es Ihnen gut?
Ja, klar. Und Ihnen?
Wo haben Sie studiert?
Québec.
Tom mit Bart und weißem Gesicht.
Es ist besonders, ich werde ehrlich sein, erschreckend.
Sind Sie Teil eines Ensembles oder Solokünstler?
Ein wenig von beidem.
Ah ja.
Die Übersetzung?
(willkürliche Obszönitäten)
Französische Kanadier werden sich umbringen.
Sein verdammtes Französisch ist gut.
Und Sie...
Hallo, Andrew.
Wie geht es Ihnen?
Schau dir meine Tasche an.
Gut.
Ein kleiner Scherz für dich in meiner Tasche, Andrew!
Ja.
- Ok? - Tom ist so lustig.
Guck.
Ok?
Ich dachte: "Oh nein, das ist gut.
"Das ist gut."
Ich bin ein...
Eichhörnchen.
Nein. Ein Eichhörnchen.
Eichhörnchen, Colin?
Grau.
Hallo, Colin.
Ich bin ein graues Eichhörnchen.
Ich bin ein
beiger Mann.
Und ich esse Nüsse für den Winter.
Weil es im Winter sehr kalt ist, Andrew!
Es ist sehr kalt!
Aber die Nüsse füttern mich!
Füttere mich für den Winter, Andrew!
Tom sah aus wie ein Pantomime.
Aber er schrie, was Pantomimen nicht tun.
Fütter mich!
Füttere mich für den Winter!
Da gibt es keine wirkliche Idee.
Es ist nur Tom, der alles gibt.
Und es kann schwer werden.
Ist dein Pantomime immer so laut?
Ich bin kein Pantomime.
Tut mir leid. Sie sind ein Clown? Es ist nur...
Kein Pantomime...
(willkürliche Obszönitäten)
Sie sind wie einer gekleidet.
Ja.
Ich meine...
Wenn dich das nicht kriegt.
So gut. Das Engagement.
Hallo, Fisch.
Hallo, graues Eichhörnchen.
Ja. Das ist Tom Green.
Hier ist er.
Das passiert also?
Hallo, Brandon.
Hallo.
Ich bin ein Schmetterling.
Was zur Hölle ist los?
Ich sehe Tom mit einem weißen Gesicht, in Whiteface.
Cancelt ihn.
Und ich habe mich sehr bemüht. Ich dachte: "Ok, das ist sehr lustig."
Es war sehr lustig.
Sprichst du ein wenig Französisch?
- Was heißt das? - Sprichst du Französisch?
Kannst du Französisch?
Nein.
Kein Französisch?
- Kein français. - Ok.
Das war's.
Ich glaube nicht, dass einer lacht.
Es ist ok.
Nur ein Scherzversuch.
Wir haben den Clown kaputt gemacht.
Das hat nicht geklappt.
Was zum Teufel? Was macht Tom?
Dachte, sie würden französische Comedy mögen. Was soll's?
Ich frage mich, wie lang das Abschminken dauert.
Ja.
Gorilla-Anzug.
- Oh Gott, endlich. - Ja.
Tom gibt nicht auf.
Gott segne Tom.
Bei jeder Schicht ist er Gordie Howe, Mann.
Es sieht tatsächlich ein bisschen wie Bigfoot aus.
Ja. Es ist eigentlich Bigfoot, ja.
Ich werde 50. Wenn du mich mit 16 gefragt hättest,
was ich an meinem 50. Geburtstag mache, hätte ich nicht das hier geraten.
Mache ich das wirklich mit meinem Leben?
Ich hab gehofft, das französische Zeug kriegt euch,
aber was soll man machen?
Ich weiß nicht.
Brandon, das haut sie in Val-d'Or um.
In Val-d'Or?
Das ist großartig!
Val-d'Or.
Also, Zeit für Shots oder was?
Ich trinke mit dir.
- Du trinkst mit mir? - Ja. Was wollt ihr?
Es wird düster.
Ich nehme einen Rotwein.
- Ein Rotwein. - Rotwein, das klingt gut.
Was passt zu Rotwein? Whiskey?
Das war ein Witz. Ein Gag.
- Hallo? - Hallo.
- Hier ist Colin. - Hallo, Colin.
Ich glaube, ich will Hamlet machen.
Gut.
Ich werde das für dich einrichten.
Ok.
Tschüs.
Wenn mein Dad sich die Show anguckt,
wird er stolz auf mich sein.
Ich muss schauspielern.
Sekunde, ich mach mir die Haare. Ok. Das ist viel besser.
Tom sieht aus wie in einem Rob-Zombie-Film.
Ich sitze hier.
Du machst Shakespeare, nicht gelogen.
Ich möchte Hamlet machen.
Und zu meinen Lieblingssendungen gehören Backsendungen.
Und dann wurde mir klar, dass Hamlet Däne ist.
Ich liebe dänisches Gebäck.
- Er ist Däne. - Ja.
Also in dieser Version
wird Hamlets Vater natürlich von seinem Onkel getötet.
Sein Vater besaß die größten Konditoreien der Welt.
Ich bin total gespannt darauf.
Colin macht dort das Werk des Herrn.
Hamlet dachte sich diesen Plan aus,
um seinen Onkel zu entlarven und ihn zu töten.
- Will er sich seinem Onkel zeigen? - Ja.
Also backt er. Er rollt seine kleinen Kugeln.
Und er hält eine der berühmtesten Reden aller Zeiten
in der Geschichte Shakespeares.
"Sein oder nicht sein."
- Das mit der Mondlandung, richtig? - Nicht mal annähernd.
Aber es geht um die Gebrechlichkeit der Menschheit.
Hat sich nie durchgesetzt.
Eine wirklich beliebte Show.
Scheint etwas zu kompliziert zu sein.
Menschliche Gebrechlichkeit.
Hamlet ist so müde,
denkt darüber nach,
wie er den Tod des Vaters rächt.
Er beginnt zu sprechen.
Sein
oder nicht...
- Scheiße! - Heilige Scheiße.
Oh Mann!
Ich lieb's, wenn sich Menschen wehtun.
Scheiße!
Colin Mochrie, er ist die Beyoncé
und wir sind ein Meer von Michelles.
Ich liebe Michelle Williams übrigens.
Oh Mann.
Es tut mir so leid.
Danach muss er ins Krankenhaus.
Shakespeare, es wird dich umbringen!
Colin ist einer der Besten, Mann.
Einer der Besten.
Ich werde definitiv lockerer, wie du sehen kannst.
- Genießt du den Wein? - Absolut.
- Ja, ich auch. - Ja.
Wahrscheinlich war es ein Fehler zu trinken.
Absolut. Vielleicht der falsche Zeitpunkt.
Hallo.
Ich habe eure Gedanken gelesen und...
Tanzparty.
Ok.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Das ist Comedy-Gold, Leute.
Ich bin besorgt.
Das ist so seltsam.
Es ist quälend unangenehm.
Ich liebe es, bei den gemeinen Kindern zu sein.
Wir sind die im hinteren Teil des Clubs.
Ja.
- Sollen wir anfangen zu rappen? - Ja, Rap.
Ein sehr guter Rapper.
- Los. - Ja!
Gib mir einen Stift, damit ich Einen neuen Reim schreiben kann
Schlag Alarm, ich lasse eine Bombe fallen Und gebe dir Flashbacks wie Vietnam
Willst du einen Reim wie meinen?
Du musst den Vertrag unterschreiben
Ich habe dich aufgeregt TG, die Nummer eins, ist raus
Mit einem Knall zurück Ein Knall im Backdraft
Original-Jackass Auf einen fetten Track
Mach 'en Film wie Jack Black
Spring auf ein Flugzeug Mit Socken im Rucksack
- Hey. - Gut.
Ja!
Colin
Mochrie
Ich möchte, dass du bei mir bist
Früher sah ich dich Bei Whose Line Is It Anyway?
Und ich wünschte mir, du wärst schwul
Gegrillter Käse
Colin?
Ich liebe Grillkäse auf meinem Brot
Noch ein Tanz, ich bin tot
Denn du weißt, ich bin 64
Ich tanze Kenne die Punktzahl nicht
Ich tanze auf und ab Ich glaube, ich bin nur der Clown für alle
- Ich hätte nicht gedacht, dass er das tut. - Ja. Oder?
Liebe den Käse
Gib mir bitte
Tut mir leid, killt Colin Mochrie gerade einen Rap?
- Ernsthaft. - Ja.
Nicht viele schottisch-kanadische Jungs in den 60ern wären dazu in der Lage.
Ich wusste nicht, dass ich beim Rappen so gut bin
Und da bin ich, total engagiert.
Dies könnte tatsächlich das Ende der Karriere sein, die wir filmen.
Na ja, trotzdem lacht niemand.
- Aber alle groovten. - Ja.
Jeder fühlte es.
Ich lege mich drei Minuten lang auf mein Gesicht.
Das wird nicht klappen.
Es ist Zeit für unsere Kill-Liste.
Andrew ist nahe rangekommen, hat aber niemanden eliminiert.
Das Gleiche bei Brandon.
Colin war ein eiskalter Attentäter, der Deb und Jon rauswarf.
Tom war noch tödlicher
und eliminierte Mae, K. Trev und Dave.
Und natürlich Caroline.
Sie hat sich irgendwie selbst zerstört.
Wir alle geben wirklich unser Bestes.
Ok.
Ziehen alle Register.
Die gute Nachricht ist, der Letzte, der lacht,
kann in die Geschichte
als der humorloseste Bastard Kanadas eingehen.
Stimmt. Ich frage mich, ob man eine Plakette bekommt.
Schön, nominiert zu sein.
- Ja. - Ja.
- Tom! - Toll, Tom tut es.
Auf welche Auszeichnung bist du stolz?
2012 wurde ich zum besten lokalen Komiker und Schauspieler gewählt.
- Das Jahr, in dem ich meinen Job kündigte. - Krass.
Was war dein Job?
Eine Non-Profit-Organisation.
Meine gesamte Comedy-Karriere war gemeinnützig.
Du hast ein Haus.
- Das stimmt. - Einen Hund.
- Du hast ein Erbe. - Einen Hund.
Ich habe ein Bigfoot-Kostüm. Alles läuft super.
Gemietet oder deins?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, wie einer von ihnen geknackt werden soll.
Bei diesem Tempo bleiben wir die ganze Nacht hier.
Drastische Zeiten erfordern drastische Maßnahmen.
Ja. Gut.
Ich weiß nicht.
Ich frage mich... Ich weiß es nicht.
Gut.
- Ich glaube, niemand hat gelacht. - Das stimmt.
Zielgerade, wir nähern uns dem Ende.
Ihr wart alle großartig,
aber zwei haben keine Eliminierung herbeigeführt.
Bei der Ein-Stunden-Marke,
wenn keiner von euch jemanden zum Lachen bringt, seid ihr raus
und gesellt euch zu uns in die Lodge.
Der Geist ist jetzt in mir.
Ich muss mich konzentrieren.
Bereit für den Kampf.
Das sind die Play-offs. Gewinnen oder gehen.
Aber alles steht gegen mich, weil...
Mit diesen drei in den letzten vier
bin ich am Arsch.
Viel Glück.
NÄCHSTES MAL
Aus Schitt's Creek!
Ich gratuliere euch, dass ihr die letzten Comedians seid!
Jetzt bin ich so verzweifelt.
Ich bin nur ein kleines Baby.
Das ist doch Banane.
Hätte ich gewusst, dass ich das mit 50 machen würde,
hätte ich mich ertränkt.
Ich soll hier sein. Ich hab's verdient.
Köpfe müssen rollen.
Ein Showdown... am Comedy Corral.
-Greif seinen Arsch! - Greif seinen Arsch!
Ab mit seinem Kopf.
Mach ihn fertig!
Du bist der Letzte, der lacht!
Creative Supervisor Vanessa Grondziel