Advarsel.
Følgende afsnit indeholder scener med traumatiserede spøgelser,
en sindsforvirret mimiker, højlydt pingvinsex
og en beruset Bigfoot.
Gør jer klar.
Ses på eget ansvar.
Du kender min svaghed, min akilleshæl.
- Lækker ost. - Den lækre ostesandwich!
- Sandwicher. - Lækker ostesandwich!
Jon kæmper.
- Har han ikke et gult kort? - Jo.
Det er en lækker ostesandwich!
Færdig.
Og stop.
Sådan, Jon!
Regningen, tak.
Hvad bør man spise til?
Tænk ikke for meget over det. Du er ved at knække.
Åh gud.
Jeg hørte latter fra det andet rum, så det er godt at vide,
at dem, der blev elimineret for at grine, fik et godt grin.
Men det virkede ikke på dem, jeg gik efter.
Godt gået. Det fik mig næsten.
Næsten er ikke godt nok.
Hvad fanden er det?
Jeg er Phantom of the Studio.
Situationen var allerede ret absurd,
og så kom Phantom of the Studio.
Så okay.
Jeg har holdt øje med jer alle.
Jeg ser jer arbejde. Jeg ser jer lege.
Hvad fanden er det?
Det minder mig om interaktivt teater.
Jeg elsker det.
Tom,
ikke til at knække.
Indtil videre.
De prøver igen og igen.
Han er umulig at knække.
- Og herovre, Jon! - Fortsæt.
Jeg kommer tilbage med meget mere.
Vi ses til afslutningsfesten.
Åh gud.
Jon?
Konstant usikker på, hvad der vil ske.
Får... ham til at grine?
Engagementet er beundringsværdigt,
men jeg forstår ikke, hvad der sker.
Jeg vil udfordre dig med noget.
Bør vi fortælle ham, han har noget i ansigtet?
Traumehjulet!
Drej hjulet. Jeg vil se, hvad dit traume er.
Tag traumet,
og vis publikum smerten.
- Brandon, træd ind i arenaen. - Okay.
"Skide i bukserne på første date."
Jon, det har du prøvet.
Åh gud, ja.
Hvem har ikke det?
Jeg sked i bukserne for lidt siden.
Scenen er din, brug den.
Hyggelig date.
Bedre skuespil!
Jeg skider.
Ingen siger det, når de skider.
- Jeg kan ikke stoppe. - Hvorfor skider du?
Fordi min far ikke elskede mig.
- Og stop. - Det var som en tv-film med kant.
Det var en pragtpræstation.
Måske ikke, men jeg prøvede.
Lad os se om en ny leg vil knække den.
Hallo?
Alle skal stille sig i en rundkreds.
I skal skiftes til at tale,
men kun med spørgsmål.
Det er godt nyt.
Taler nogen med andet end spørgsmål,
- skal de sidde over i skam. - Okay.
Okay. Stil jer i en rundkreds.
- Okay. - I en rundkreds? Okay.
Vi leger en leg, I måske kender fra improvisering,
der har gjort mig berømt.
Selvfølgelig. Jeg forklarer ham reglerne.
- "Man gør sådan her." - Ja.
"Hør nu efter, Colin."
- I må kun tale med spørgsmål. - Okay.
Jeg begynder.
Så I, hvor store de bølger var?
Så I solen?
Man skulle tro...
at jeg kunne svare med et spørgsmål.
Du forstår ikke det med spørgsmål.
- Du stillede ikke et spørgsmål. - Der var aldrig et spørgsmål.
Hvad med et nyt sted?
En raketopsending.
Man svarer på spørgsmålet med et spørgsmål
og giver spørgsmålet videre til den næste.
Det sker på samme sted og tid.
Er det raketopsendingen?
Nogen kunne dø.
Det er ikke et spørgsmål.
- Ja. - Åh gud.
Jeg ved åbenbart ikke, hvad et spørgsmål er.
Var det et spørgsmål?
Nej, det er et spørgsmål.
"Det er et spørgsmål", er ikke et spørgs- mål, men det er "var det et spørgsmål?"
Hvad er et spørgsmål?
Jon kvajede sig. Hun er ude.
Okay, jeg har et spørgsmål.
- Stadig raketopsending? - En raketopsending.
- Lille ændring. - Okay.
Er det en raket, eller er du glad for at se mig?
Jeg har været her for evigt.
Er det et spørgsmål?
Det er en påstand.
Lad os se, om vi kan få mere end to sætninger ud.
Okay. Hvad med det her?
Skal det næste spørgsmål vedrøre det første spørgsmål?
Ja, det ville hjælpe.
Det er en lektion i Second City.
- Nemlig. - Produktionen får regningen.
Doktor, kan vi redde patienten?
Sygeplejerske, har du adrenalinen?
Har du adrenalinen?
Hvorfor ansatte du sygeplejersken?
- Han smilede! - Han smilede.
Åh nej!
LATTERALARM!
Hvem er røget?
Lad os finde ud af det.
Hej!
Okay.
Hvem er det?
Lad os se på den skide skærm.
Er det mig?
Sygeplejerske, har du adrenalinen?
GENAFSPILNING
Har du adrenalinen?
Det var en lettelse at grine.
Jeg var i øjeblikket
og sænkede paraderne.
Gult kort!
- Du får det ikke. - Nå, okay.
- Det er mine. - Okay.
Jeg vil ikke forklare det hver gang.
Vi er i slutspurten.
Åh gud.
Pis.
Jeg troede aldrig, det ville ske. Men Tom Green får et gult kort.
Alle undtagen Brandon
er ét grin væk fra fiasko og skændsel.
Intet pres.
Ja.
- Gordon Lightfoot, ikke? - Tak. Helt sikkert.
Sjovt.
Det var "Edmund Fitzgerald," ja.
Hvis vi startede for Titanic,
ville det stadig tage halvanden time, før de rammer isbjerget.
Og vi er langt fra, at folk dør
og hopper ud over... sådan der.
Hvad er pornoversionen af Titanic?
Den hedder Titanisk pik.
Det er lidt...
Det er dovent, men de kan blive dovne.
- Den hedder Kæmpepik. - Okay...
Jeg skal på toilettet.
Nå da.
Fjerde time.
Ens hjerne kortslutter lidt.
Man tænker: "Vi har stadig ikke grinet, så vi klarer os."
Men nej.
Jon, er du okay?
Er du okay?
Jeg så rundt og tænkte: "Jeg kan knække Jon."
Så tænkte jeg:
"Det her kan blive sjovt.
"Lyden af en pingvin, der bliver penetreret."
Jeg er ikke stolt af det.
Jon, har jeg vist dig, hvordan pingviner har sex?
Gør det.
Nej.
- De er tæt på jorden. - Ja.
Jon knækker.
Jon er på grænsen.
Sådan, Colin, på ham.
Og så fisken.
Fuck dig!
- Han grinede. - Der blev grinet!
Der blev grinet!
Og så lige det!
Folk tror, jeg er sød, men jeg har
et forfærdeligt fordærv i mig.
Jeg har brug for terapi.
Hej. Okay.
Det var I ikke længe om. I må have savnet mig?
Hvad er jeg gået glip af?
Følg med på skærmen.
Har jeg vist dig, hvordan pingviner har sex?
GENAFSPILNING
Og så fisken.
Fuck dig!
Colin Mochrie,
en af mine helte,
spiller en pingvin, der sluger en fisk.
Hvad skal jeg gøre?
Jon Lajoie er officielt færdig. Rødt kort og ude.
- Du er sgu ude. - Farvel, Jon.
- Det har været en ære. - Det har været skønt.
Det gør mig oprigtigt følelsesladet.
Så tak, Colin.
Det var pissesjovt.
Hvordan føles det? Er du glad for, det er overstået?
Åh gud. Det er udmattende derinde.
Colin Mochrie.
Han kunne lige så godt have tæsket mig gul og blå.
Vi ved ikke, hvordan du holdt ud så længe.
Der er fantastiske billeder, hvor du...
Vi brækkede os bogstaveligt talt af grin.
Colin slår Jon ud af spillet,
og jeg er lettet.
Det er op til de sidste fire at kæmpe
om de 100.000 til deres velgørenhed.
Sæt i gang, skatter!
Jeg er ked af alt det, jeg gjorde.
"Jeg, Jay Baruchel, synes, R. Kelly er pissegod."
- Colin, må jeg? - Ja, jeg glemte, han var der.
Sjov i timevis.
Han ser kun i én retning. Hvad betyder det?
Det var tæt på.
Hej!
Hvor er mine venner?
Tom mimer for ingen.
- Mimikere er stille. - Så er han en klovn.
Okay. Beklager.
Goddag, sir.
Goddag, Colin.
Har du det godt?
Selvfølgelig. Og dig?
Hvor studerede du?
Québec.
Tom med skæg og hvidt ansigt.
Det er særligt skræmmende.
Er du med i en trup, eller er du en solokunstner?
Lidt af begge dele.
Ja.
Oversættelsen?
(tilfældigt bandeord)
Fransk canadiere må være ved at dø af grin.
Hans franske er ret godt.
Og du...
Goddag, Andrew.
Hvordan går det, sir?
Se min taske.
Okay.
En lille joke til dig i min taske, Andrew!
Ja.
- Okay? - Tom er så sjov.
Se.
Okay.
Jeg tænkte: "Det er ret godt.
"Det er godt."
Jeg er et...
Egern.
Nej, nej, nej. Et egern.
Et egern, Colin?
Grå.
Goddag, Colin.
Jeg er et gråt egern.
Jeg er en...
beige mand.
Og jeg spiser nødder til vinteren.
Fordi det er meget koldt om vinteren, Andrew!
Det er meget koldt!
Men nødderne giver mig mad!
Giv mig mad til vinteren, Andrew!
Tom lignede en mimiker.
Men han råbte, hvilket mimikere ikke gør.
Giv mig mad!
Giv mig mad til vinteren!
Han har ingen idé.
Det er bare Tom, der giver den hele armen.
Det kan være svært at modstå.
Er dit mimeshow så højlydt?
Jeg er ikke mimiker.
Undskyld. Er du en klovn? Du er så...
Jeg mimer ikke.
(tilfældigt bandeord)
Du er klædt som en mimiker.
Ja.
Altså...
Hvis det ikke knækker én.
Så godt. Indlevelsen.
Hej, fisk.
Hej, grå egern.
Ja. Det er Tom Green.
Her er han.
Hvad sker der?
Goddag, Brandon.
Hej.
Jeg er en sommerfugl.
Hvad fanden foregår der?
Tom har malet white face.
Han skal udstødes.
Jeg kæmpede. Det var meget sjovt.
Det var meget sjovt.
Taler du lidt fransk?
- Hvad betyder det? - Taler du fransk?
Taler du fransk?
Ingen fransk.
Taler du ikke fransk?
- Ingen français. - Okay.
Sådan.
Ingen af dem vil grine.
Det er okay.
Bare et forsøg på en joke.
Vi knækkede en klovn.
Det virkede ikke.
Hvad fanden? Hvad laver Tom?
Jeg tænkte, de ville elske fransk komedie. Hvad gør man?
Hvor lang tid tager det mon at få sminken af?
Ja.
Nu i gorilladragt.
- Endelig. - Ja.
Tom giver ikke op.
Gud velsigne Tom.
Han er sgu som Gordie Howe.
Det ligner nærmere Bigfoot.
Ja, det er faktisk Bigfoot.
Jeg bliver 50. Havde I spurgt mig, da jeg var 16,
hvad jeg ville lave på min 50-års fødselsdag, havde jeg ikke gættet det.
Er det virkelig, hvad jeg bruger mit liv på?
Jeg håbede, I ville grine ad det franske,
men hvad kan man gøre?
Jeg ved det ikke.
Brandon, de hyler af grin i Val-d'Or.
I Val-d'Or?
Fantastisk!
Val-d'Or.
Tid til shots?
Jeg vil godt drikke med dig.
- Tager du en drink med mig? - Hvad vil du have?
Det bliver mørkt.
Jeg tager rødvin.
- Rødvin. - Rødvin, det lyder godt.
Hvad går godt med rødvin? Whisky?
Det var en joke.
- Hallo? - Hallo.
- Det er Colin. - Hej, Colin.
Jeg tror, jeg vil spille Hamlet nu.
Okay.
Det arrangerer jeg.
Okay.
Vi ses.
Når min far ser programmet,
bliver han stolt af mig.
Jeg vil spille skuespil.
Øjeblik. Jeg retter på mit hår. Meget bedre.
Tom ligner en fra en Rob Zombie-film.
Jeg sætter mig her.
Du løj ikke om Shakespeare.
Jeg vil gerne spille Hamlet.
Mit yndlingsprogram er et bageprogram.
Og så indså jeg, at Hamlet er dansk.
Jeg elsker wienerbrød.
- Han er dansk. - Ja.
I den her version
bliver Hamlets far dræbt af hans onkel.
Hans far ejede de største konditorier i hele verden.
Hvor er det spændende.
Colin udfører Herrens arbejde derinde.
Hamlet har en plan.
Han vil afsløre sin onkel og måske dræbe ham.
- Afsløre sig selv for sin onkel? - Ja.
En aften bager han. Han laver små kugler.
Og han holder en af de meste berømte taler
i Shakespeares historie.
"At være, eller ikke at være."
- Den om månelandingen? - Slet ikke.
Den handler om menneskehedens skrøbelighed.
Derfor tog ingen den til sig.
Jo, det er et populært program.
Okay. Det virker lidt for kompliceret.
Menneskelig skrøbelighed.
Hamlet er så træt,
af at tænke over, hvordan han skal
hævne sin fars død.
Han begynder at tale.
At være...
eller ikke...
- Fuck! - Pis.
Åh nej!
Jeg elsker, når folk gør sig selv ondt.
Pis!
Colin Mochrie, han er Beyoncé.
Og vi er Michellerne.
Jeg elsker forresten Michelle Williams.
Åh nej.
Det er jeg ked af.
Han må på hospitalet herefter.
Shakespeare, det tager livet af dig!
Colin er i topklasse.
Topklasse.
Jeg løsner helt sikkert op.
- Nyder du vinen? - Helt sikkert.
- Også mig. - Ja.
Det var nok en fejl at begynde at drikke.
Ja. Vi har valgt det forkerte tidspunkt.
Hej.
Jeg har læst jeres tanker, og...
...nu skal der danses.
Okay.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Det er komedieguld, gutter.
Jeg er bekymret.
Det er så akavet.
Det er forfærdelig ubehageligt nu.
Jeg elsker at være sammen med de onde børn.
Vi er komikere bagerst i klubben.
Ja, vi er.
- Skal vi rappe? - Ja.
Tom er god til at rappe.
- Vi gør det. - Ja!
Giv mig en pen, så jeg kan Skrive et nyt rim, starte en ny trend
Udløs alarmen, jeg er som en bombe Giver jer flashbacks fra Vietnam
Vil du have et rim som mit?
Underskriv kontrakten På den stiplede linje
Jeg gør jer høje, trækker jer ikke ned TG er den bedste
Kommer tilbage for fulde drøn Slår jer alle omkuld
Original Jackass Rapper på et phat track
Laver en film som Jack Black
Hopper på et fly Kun med sokker i rygsækken
- Hey. - Okay.
Ja!
Colin
Mochrie
Vi skal være sammen
Jeg plejede at se dig i Who's Line Is It Anyway?
Og jeg ønskede, du var homo
Grillet ost
Colin?
Jeg elsker grillet ost på mit brød
Måske dør jeg efter endnu en dans
For jeg er 64
Jeg danser Men kender ikke melodien
Jeg bevæger mig op og ned Jeg er alles klovn
- Jeg troede ikke, han ville gøre det. - Nej, vel?
Jeg elsker osten
Giv mig den nu
Sig mig, er Colin Mochrie supergod til at rappe?
- Seriøst. - Det er han.
Det kan ikke mange skotsk-canadiske fyre i 60'erne gøre.
Jeg troede ikke, jeg kunne rappe freestyle.
Men jeg levede mig helt ind i det.
Dette kunne faktisk være slutningen af karrieren, vi filmer.
Der er stadig ingen, der griner.
- Men alle var i stødet. - Ja.
Alle levede sig ind i det.
Jeg ligger mig med ansigtet nedad i tre minutter.
Det vil ikke virke.
Lad os se vores drabsliste.
Andrew har været tæt på, men har ikke elimineret nogen.
Det har Brandon heller ikke.
Colin har været en iskold snigmorder, der eliminerede Deb og Jon.
Tom har været endnu mere dødbringende.
Han eliminerede Mae, K. Trev og Dave.
Og naturligvis Caroline.
Hun eliminerede sig selv.
Vi gør vores bedste.
Okay.
Vi giver den hele armen.
De gode nyheder er, at den sidste, der griner,
får en plads i historien
som den mest humorforladte skiderik i Canada.
Ja. Mon man får en tavle, hvor det står på?
Rart at blive nomineret.
- Ja. - Ja.
- Tom! - Fedt, Tom gør det.
Hvilken pris er du mest stolt af?
I 2012 fik jeg prisen som bedste lokale komiker og bedste lokale skuespiller.
- Det år sagde jeg op for at blive komiker. - Fantastisk.
Hvad var dit job?
Jeg drev en non-profit.
Hele min komikerkarriere har været non-profit.
Du har et hus.
- Ja. - Du har en hund.
- Og et eftermæle. - Jeg har en hund.
Jeg har et Bigfoot-kostume. Alt går godt.
Er det lejet eller ejet?
Det ved jeg sgu ikke.
Jeg ved ikke, hvordan nogen af dem knækker.
I det her tempo bliver vi her hele aftenen. Tid til DEFCON 1.
Drastiske tider kræver drastiske løsninger.
Ja. Godt.
Aner det ikke.
Gad vide... Jeg ved det ikke.
Okay.
- Ingen grinede. - Nej.
Det er slutspurten nu.
I har alle være gode,
men to af jer har ikke elimineret nogen.
Når der er gået en time,
og I ikke har fået nogen til at grine, ryger I ud
og kommer ud til mig og de andre i hytten.
Jeg er engageret.
Jeg må fokusere.
Jeg er klar til kamp.
Det er slutspillet. Vind eller tag hjem.
Men oddsene er imod mig
for med de fire som finalister,
er jeg på røven.
Held og lykke.
NÆSTE GANG
Fra Schitt's Creek!
Tillykke med at være de sidste komikere!
Jeg var så desperat.
Jeg er et lille pattebarn.
Jeg går bananas.
Hvis du sagde, jeg ville lave det her som 50-årig,
havde jeg druknet mig.
Jeg har fortjent min plads.
Hoveder vil rulle.
Et opgør.
-Tag ham på røven! - Tag ham på røven!
Af med hovedet.
Gør det af med ham!
Du er den sidste, der griner!
Tekster af: Christian Vinther
Kreativ supervisor Lotte Udsen