Aviso!
Este episódio contém cenas de regiões pélvicas giratórias,
marionetes vingativas e outros crimes contra a comédia.
Pode conter cenas impróprias.
LOL: SE RIR, JÁ ERA - CANADÁ
Merda.
Lá vamos nós.
O que é isso?
Nossa!
O quê?
Caramba, é o Graham Greene?
Sou Graham Greene, o produtor-chefe.
Oi, como vai?
Puta merda.
É o Graham Greene, jura?
Ouçam, seus doidos de pedra,
idiotas que vivem coçando o rabo.
Sou duro na queda,
e por ser assim vocês não vão gostar de mim.
Ele é durão.
Quero parabenizá-los
por serem grandes comediantes que não riram
daqueles babacas chatos e suas piadas de merda.
Não acredito que essas palavras estão saindo da boca dele.
Quais são seus piores defeitos, idiotas?
Me acham fofo? Gostam de olhar pra minha bunda?
- Estou de olho em vocês. - Certo. Sim, senhor.
Eu estava no limite.
Caramba.
É muito engraçado por ser o Graham Greene dizendo isso.
Querem ficar em cima do muro. Sabem o que isso significa?
É o que fazem os vagabundos que nunca terminam nada.
Um saco plástico com cocô de cachorro.
Graham Greene resolveu nos chamar
de sacos de merda.
Trevor, você está ferrado, amigo.
É engraçado.
Acham que se sentar ao lado do Kevin Costner e vê-lo tentar atuar
sem cair na risada é fácil?
Caramba.
Grande merda!
Isso é tão surreal.
Este é um spin-off chamado Saia Justa com os Maiores Atores do País.
A seguir, Colm Feore e o Vazamento Anal.
"Sabe, minha bunda está vazando, um pouco por aqui e um pouco por ali."
Eu adoro Graham Greene. Isso foi perturbador
e desconcertante.
Não vieram pra ficar sentados, como um bando de hienas bêbadas rindo.
Graham Greene estava com raiva da gente. Quer dizer, isso é legal.
Isso me pegaria.
Vamos dificultar um pouco as coisas, certo?
Pelas barbas do profeta, o que você quer?
Que droga é essa?
- Oi, pessoal, tudo bem? - Tudo.
Muito obrigado. Esse é Graham Greene, pessoal.
- Obrigado. - Graham Greene, a lenda.
- A lenda. - Isso foi demais.
Este programa não estaria completo sem Graham Greene repreendendo vocês.
Isso marca a metade do caminho,
e só duas pessoas continuam sem nenhum cartão.
Brandon...
e Tom.
Nem um cartão foi dado a eles.
Cabe aos que já receberam cartões
tentar acabar com eles.
Excelente.
É por isso que estou aqui.
Me coloque contra a parede, Jay Baruchel.
Rapazes, vamos jogar.
- Vejo vocês daqui a pouco. - Certo.
Obrigado por me receber, pessoal.
Tchau.
Me desculpem.
Eis a situação.
Colin, Jon, Andrew e K. Trevor têm cartões amarelos,
enquanto Tom e Brandon mantêm seus currículos impecáveis.
E eu estou preso aqui com todos que fizeram merda.
Nossa!
Caramba, Tom.
Acho que o Brandon vai ganhar.
- Ele não achou nada disso engraçado. - Nada.
Vai ser dureza.
Tenho que lutar contra eles.
Os abutres estão chegando.
- Como acabar com Tom Green? - Você está morto por dentro, certo?
Não sei.
- Não sei. - O que você acha engraçado?
Eu estive na corda bamba...
- Sim. - ...esse tempo todo.
Sua cara de pôquer é boa.
Fique sério.
Não vou me divertir porque eu sou assim.
Não tenho humor,
tenho cara séria,
sou um indivíduo não divertido.
- Sim. - Vou pegar um pouco de água.
Alguém quer um copo d'água?
É uma boa estratégia, interessante.
Sim.
Já que temos muita música, acho que é a minha oportunidade
de mostrar uma dancinha para meus novos amigos.
- Obrigado. - Quero muito ver isso.
Colin quer a banda. Ele vai assumir o desafio
de acabar com Tom e Brandon.
Certo, pessoal.
Toquem Wipe Out!
Trevor! Que cara é essa?
Trevor e Jon!
Ele vai se machucar.
- Jon! - Jon está no limite.
Ele é bom.
Ele é muito bom.
Um dos melhores.
Wipe Out!
Como não rir disso?
Você não é um ser humano?
Você não está vivo?
De novo!
Meu Deus!
- Ele disse "de novo"? - Sim.
Vou morrer!
Eu vi os olhos de Tom se iluminarem um pouco com a transa na mesa.
A transa na mesa foi difícil para mim.
Colin, por ter improvisado tanto e demonstrado habilidade
de se mostrar tão bobo,
me deixou em território perigoso.
Por que Colin esperou tanto para fazer graça?
Eu poderia ter saído há uma hora.
Uma das bases da minha carreira sempre foi estâmina.
Eu fico firme até que todo mundo desista ou morra.
Eu pensava: "Quer brigar? Vamos nessa, Colin!"
Olhem para o Jon.
Jon!
Tom!
Meu Deus!
- Meu Deus, olha o Jon. - Está jogando amendoim na boca dele.
Meu Deus!
Meu Deus, eu fiz de tudo para não rir daquilo.
Sessenta e quatro!
Colin, para você.
Ele pegou.
Vou ficar um tempo por aqui.
Isso que é resistência, meu amigo.
Eu estive na corda bamba... lá.
Meu Deus.
- Vocês são todos campeões. - Pensei que Jon fosse gargalhar.
Eu também.
Meu pênis nunca ficou tão duro.
O meu também.
Brandon é um enigma.
Não sei o que poderia desarmá-lo.
Quero que todos se unam contra Brandon.
O que deu em você?
Eu sofri um ataque cardíaco e um derrame parcial dançando
só para fazer você rir.
Costumo jogar limpo, mas pensei: "Preciso tentar."
Eu dei tudo de mim, Brandon.
Caramba!
Pode ser um problema para Brandon.
E pensei: "Preciso pegar o Brandon."
Temos uma lenda canadense aqui.
Uma lenda canadense!
Estou me sentindo mal.
Está tudo bem.
Você tem sido um menino mau!
Inquebrável Ash-Mohammed, esse sou eu.
O que devemos fazer, piadas sobre o Facebook?
Instagram?
Sobre tweetar um monte de coisas?
Internet? MySpace?
Modem?
Internet discada, filho da puta!
Acho que tive discada.
Quando comecei nos vídeos pra internet, filmávamos com uma câmera!
Com uma câmera!
Brandon está quase rindo, vejam.
Quando comecei, havia racionamento de carne.
Não podíamos comer carne,
e tínhamos que fazer graça com manteiga.
Manteiga com forma de cordeiro.
Manteiga com forma de cordeiro?
Procure no seu Google.
- Bem... - Faça um velho feliz.
Uma risadinha. Um pequeno sorriso.
O que é isso, nadinha?
Talvez eu consiga vencer agora.
Sinto que algo está acontecendo.
Isso é preocupante.
Tudo bem. Enquanto esperamos,
sei lá, faço Patrick Stewart tendo um orgasmo.
"Estou prestes a gozar!"
Sou apenas um garotinho.
Lá vamos nós.
Onde vai passar o Dia do Canadá este ano?
No lago Titicaca?
- Ele é engraçado! - Estão reagindo de forma estranha.
Sério...
Ficou um pouco estranho.
Está começando a parecer Esperando Godot...
Sou apenas um bebezinho. Olhe para mim.
...com umas pitadas de O Clube da Luta.
Conheço algo de anatomia, sei onde colocar isto.
Foi assim que nasceu Kim Kardashian.
Eu posso afirmar
que isso nunca foi ao ar na televisão canadense.
Tivemos Wayne and Shuster After Dark.
As bundas-peito de Wayne e Shuster foram famosas.
Não tem ninguém com idade suficiente para rir disso por lá.
Como o peixe picão-verde está se saindo no lago Titicaca?
Sempre pensei que minha carreira acabaria aqui,
trancado em um estúdio com Tom Green com olhos de peitos.
Comédia, comédia
Isso é comédia
Certo, hora de levantar a cortina.
- Nossa! - Poltroninhas.
Essas poltronas são pequenas.
O que vai acontecer?
Parece uma grande produção.
Isso vai ser demais.
- Acho que é isso. - Acho que é isso.
Não vou mentir, pensei que aconteceria algo mais.
Temos poltronas menores agora,
e isso me surpreendeu porque... por quê?
Um dos roteiristas está sendo informado
sobre o preço deste mini cenário.
- Foram uns cinco mil. - Vale a pena, certo?
- É interessante, não? - Sim.
Levante a mão quem topou comprar tudo isso?
Somos ratos agora? Devemos vir e...
Conferir?
E se nada mudou, só estamos ficando loucos?
Acho que tem 60% de chance de que seja isso.
- O trem está passando. - Três horas.
Três horas. Aqui estamos nós.
Acho que vou ser o primeiro
a cagar hoje aqui.
- No banheiro? - Sim.
- Eu nunca faria isso. - Não que eu queira.
Seria estranho se você quisesse.
De novo, não. Eu tenho que acabar com isso.
Oi, eu escuto rádio CHUM.
Trevor, você vai apresentar um talk show chamado Rode o Clipe.
Vai entrevistar pessoas e, em certo ponto da entrevista,
interromperá seu convidado e dirá: "Rode o clipe."
E vão mostrar alguns vídeos.
- Certo. - Até já.
Muito obrigado.
Pessoal, vou apresentar um talk show agora.
- Certo. - Certo.
Um jogo de talk show chamado Rode o Clipe.
Meu primeiro convidado é o lendário Tom Green.
Tom Green.
- Sim, Tom Green. - Tom Green!
Esse seria um talk show bom pra caramba.
Tom, ouvi dizer que às vezes faz filmes e TV.
- Eu tento. - E como é?
É muito divertido. Sim.
Posso fazer coisas assim, como vir ao seu programa...
- Rode o clipe! - Vamos ver.
RODE O CLIPE!
É um filme ou algo da TV?
Na verdade, são vídeos caseiros.
Sim, isso foi antes de eu começar a me depilar.
Meu Deus!
Não acredito que você tem esse vídeo meu e da minha irmã.
Pronto. Acabou pra mim.
Merda! Meu Deus!
Estou fora.
Acabou.
A boa notícia é que não vou precisar cagar aqui.
Essa é uma boa notícia.
É uma ótima notícia.
Os bons morrem cedo.
Quem você estará procurando?
Sim.
Rode o clipe.
ALERTA DO RISO!
Isso foi antes de eu começar a me depilar.
Sim. Meu Deus.
Não acredito que você tem esse vídeo meu e da minha irmã.
Pronto. Acabou pra mim.
Senhoras e senhores,
K. Trevor Wilson, cartão vermelho. Eliminado.
Vocês são incríveis.
Foi maravilhoso trabalhar e conhecer todos vocês.
Até mais, Trevor.
Acho que eliminei mais gente do que qualquer um.
Quem está contando?
Mas eu, você sabe... três. Muito obrigado.
Muito obrigado.
Muito obrigado!
Vamos analisar a situação. Como você está?
Durei mais do que imaginei que poderia durar.
Não era brincadeira. Eu estava mesmo prestes a cagar.
Foi melhor para todos que eu saísse naquele momento.
Eu não cago educadamente.
Eu me conheço.
Agora estamos trancados aqui sem banheiro?
Chega de amarelar,
Tom Green deu a descarga em K. Trevor.
E Tom já eliminou três pessoas.
Agora restam cinco.
Lá vamos nós novamente.
Temos uma pequena substituição no meio do episódio.
K. Trevor Wilson disse adieu.
Por favor, deem boas-vindas ao fantoche
de Colin Mochrie.
Traga-o para o palco.
Boa!
Aqui está ele.
A minha marionete. Um fã fez isso para mim.
Acho que se parece mais com Colm Feore do que comigo,
mas tudo bem.
É tão bom estar aqui, Andrew. Fico muito feliz.
É tão bom recebê-lo, sabe.
- São tantos anos de carreira. - Obrigado.
- Você veio com um projeto novo. - Sim.
- Certo. Rode o clipe. - Tudo bem.
É um homem com uma camisinha
que volta no tempo
para impedir o nascimento da irmã de Tom Green.
Tom não quer rir.
Qual foi sua inspiração para essa ideia?
Tom Green.
Na verdade, ele investiu em uma bolsa que estuda viagens no tempo...
Caramba!
...para poder voltar e impedir o nascimento da irmã,
para que ele pudesse ficar com a herança...
para fazer seus sanduíches de queijo deliciosos.
Sanduíches de queijo deliciosos.
O culto mais louco!
Não me considero um pianista,
mas gosto de tilintar nos marfins.
Interprete isso como quiser.
Minha bunda no cachorro Minha bunda no gato
Minha bunda no telefone Minha bunda sozinha
- Eu escrevi a parte do piano também. - É ótimo.
É ótimo.
- Alô? - Alô?
E aí? Deseja alguma coisa?
Sim.
Sim, claro.
- Não faça isso comigo de novo. - Sim.
- Sem problema. - Não faça isso comigo de novo.
É um pouco estranho para este programa,
mas precisamos de piadas novas.
- Seu babaca. - Igualmente, amigo.
- Seu babaca. - Sim.
A gente se vê. Tchau.
Tom, só um segundo,
o Jay me disse: "Isto ficando um pouco lento."
Ele quer contar uma piada.
Puta merda.
Puta merda, cara.
Então, o Jay...
Não é uma piada minha.
Ele diz: "Ei, a cultura do cancelamento está indo longe demais.
"Quer dizer, eu entendo.
"Algumas pessoas merecem ser canceladas,
"mas o Harvey Weinstein?"
- Eles não estão rindo. - Sim. Não devemos rir.
Certo. Sim, vou tentar outra coisa mais tarde.
Me ligue, caso tenha mais piadas.
- Certo, tchau. - Droga!
Quem será?
- Quem é... - Pizza?
Meu Deus!
Vejam.
Vejam quem é.
Seu idiota.
Seu idiota!
O homem que entrou é um dos meus melhores amigos.
Paul Sun-Hyung Lee, meu colega em Kim's Convenience.
Ele veio atrás de mim.
Que corredor estranho.
- Sim. - É verdade.
Parece de Resident Evil.
Desculpe, estou atrasado.
- Trouxe as pizzas. - Eu pego.
Aqui...
- Caramba... - Não se preocupe.
Ainda estão boas.
- Sim. - É só...
Pronto. Perfeito.
- Vou te dar uma mãozinha. - Sim. Obrigado.
Tudo certo.
Tudo bem.
Mas você...
Eu te conheço.
É isso?
Adorei você em Kim's Cornerstore.
Obrigado. Fiz o pai naquele programa.
- Um charlatão. - Eu fazia o pai.
- O pai? - Sim.
- Um maldito farsante. - Eu fazia o pai.
Era um grande merda. E aquele sotaque?
Puta merda! Eu não acreditava naquilo.
Jon saiu da câmera.
Jon está perdendo o controle lentamente.
Jon está no limite.
Você, senhor...
coma uma fatia de pizza.
Jon, coma uma fatia de pizza.
- Vamos, irmão. - Prontinho.
- Certo. Sim. - Da mão...
Isto é tão legal.
- Pronto. - Muito bom.
- Sim. - Um pouco de variante Delta para você.
- Preciso ir. Obrigado, senhores. - Muito bom.
- Bom te ver. - De novo, desculpe pelas pizzas.
E tem a questão da gorjeta.
Da gorjeta.
Vou te dar este peitinho.
Sobrou um pedaço desta fatia.
- Eu não comeria isso. - Muito obrigado.
- Nem perguntamos o seu nome. Qual é? - Qual é o seu nome?
Andrew Phung.
Ah, sim.
Andrew.
Foi um prazer.
- Foi incrível. - Tchau, Andrew.
Isso quase me fez rir.
Até agora, Brandon não riu.
Eu não sabia o que fazer.
Usei todos os meus truques clássicos
e até gritei com Brandon, pertinho do rosto dele.
Ainda assim, nada.
Brandon, venha aqui.
Tudo bem.
Vou repetir uma fala do filme Busca Implacável...
- estrelado por Liam Neeson. - Vou me sentar.
Mas vou bancar o Hortelino Troca-Letras.
Estou tentando encontrar algo que possa causar algum tipo de reação.
Imagine que ele está ao telefone.
"Não sei quem você é.
"Não sei o que você quer.
"Se você quer resgate,
"eu não tenho dinheiro.
"O que eu tenho
"é um conjunto de habilidades muito específico.
"Habilidades que serão um pesadelo
"para alguém como você."
Verdade, você está aqui.
"Se você soltar minha filha agora,
"eu não irei atrás de você."
Meu Deus!
"Mas se não fizer isso...
"eu vou te procurar...
"Eu vou te encontrar
"e vou te matar."
Meu Deus!
Tom está igual ao Jack Nicholson no terço final de O Iluminado.
- Sim. - Ele está possuído.
Você está bem?
- Eu mergulhei no personagem. - Tudo bem. Você aceita um...
- sanduíche de queijo delicioso? - Sanduíches...
- Não... - Um queijo Kraft delicioso?
- Talvez cheddar? - Colin Mochrie.
- Talvez um bom queijo curado? - Não venha com queijos.
- Entre dois pedaços de pão. - O seu sanduíche de queijo não.
Não se atreva com o seu sanduíche de queijo!
Queijo delicioso!
Como se atreve, Colin Mochrie, com seu sanduíche criptonita de queijo?
- Olha... - Meu Deus!
Você conhece meu ponto fraco, meu calcanhar de Aquiles.
- Queijo delicioso. - O sanduíche de queijo delicioso!
- Sanduíches. - De queijo delicioso!
Jon está se esforçando ao máximo.
- Ele tem cartão amarelo, não? - Tem, sim.
Isto é uma loucura.
E não podemos rir?
Impossível. Estou ferrado.
É o sanduíche de queijo delicioso!
Me dê uma caneta para que eu comece Uma nova rima, criar tendência
Soem o alarme, estou jogando uma bomba Fazendo flashbacks como o Vietnã
Quer uma rima como a minha?
- Não consigo parar de cagar. - Caguei nas calças há 30s.
- Caramba. - Puta merda.
Isso doeu muito.
- Caramba. - Quem vai sair?
- Não sei. - Sou eu?
Cartão vermelho e fora.
Legendas: Rodrigo Peixoto
Supervisão Criativa Claudia Santi