எச்சரிக்கை
பின்வரும் அத்தியாயத்தில் இறுக்கமான ஸ்பான்டெக்ஸ், போலி ரோம காட்சிகள்
பிற கேள்விக்குரிய பொருட்கள் நிறைய உள்ளன.
பார்வையாளர் விவேகம் உசிதம்.
இதில் அணில்கள் துன்புறுத்தப்படவில்லை.
எல்ஓஎல் லாஸ்ட் ஒன் லாஃபிங் கனடா
எனக்கு பிடிக்கும் ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்
அவை அருமை.
எனக்கு பிடிக்கும் ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்
அது சிரிப்பு தான். இல்லையா?
ஆமா.
என்ன?
பூச்சிகள் போல விழறாங்க!
கிட்டார் சரியான சுருதியில் இருக்கா தெரியல.
எனவே...
சிரிப்பு எச்சரிக்கை!
தெரியுமா? அதை கொஞ்சம் பாக்கலாம். அந்த கிளிப்பை பாக்கலாம்.
எனக்கு பிடிக்கும் ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்
அவை அருமை.
எனக்கு பிடிக்கும் ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்
-ஓ, மே! - அது பாட கடினமா இருந்தது.
அருகே போனா என்னாகும்னு தெரியும்.
- நுட்பமானதா இருந்தாலும், சிரிப்புதான். - நுட்பமானது இல்ல.
அந்த ஆட்டத்தின் நமது இரண்டாவது சிவப்பு அட்டை.
ஏமாற்றத்தின் இந்த தோற்றத்தை பாருங்க.
சீஸ் சாண்ட்விச் விஷயத்தில் பலவீனத்தைப் பார்த்தேன்.
- செய்யவேண்டியிருந்தது. - ஆக இருந்ததுதான்.
விரைவில் பார்ப்போம்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்
குட்பை, மே, இனிய நாள்
எனவே, கேளுங்க... சிந்தனைகள்? நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?
நான் வியர்வையில் நனைந்து விட்டேன்.
நான் சிரித்தேன்.
நிலைமையின் அபத்தம் அப்புறம் டாம்...
மே மார்ட்டின்
தெரியும். "ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்"ஐ அவர் மீண்டும் தொடங்கியதும்...
நான் தோற்றுப் போனேன்.
நீக்கப்படும் இரண்டாவது நபர் மே மார்ட்டின்,
டாம் க்ரீன் உடைய தந்திரத்தின் முதல் பலிகடா.
எட்டு பேர் எஞ்சியுள்ளனர்.
இன்னும் நீலம்தான். சிரிக்க முடியுமா?
இன்னும் சிரிக்க முடியும், வேடிக்கை, அனுபவிக்கலாம்...
நிதானமாகுங்க. ஒருவருக்கொருவர் சுமூகமா இருங்க.
நிமிடம் சிரிக்கலாமேங்கறது இதமா இருக்கு.
ஒரு கணம் புன்னகை செய்து மகிழுங்கள்.
ஓ, கடவுளே.
சிரிக்கப் போறப்போ உங்க முகம் அழகா இருக்கு.
முழு நேரமும் விளிம்புல இருந்தேன். எப்படிதான் செய்றாங்களோ தெரியல.
இதோ தொடங்கியாச்சு...
ஆரம்பிச்சாச்சு. அவங்க செலவழிக்க தயாராயிருக்கும் இசைக்குறிப்பு.
சரி, இதை எவ்வளவு நேரம் வாசிக்க போறீங்க?
டேவ் சிரிப்பார்னு நான் நினைக்கல.
டேவ் எல்லா நேரங்களிலும் ஒரு வகையான அரை-சிரிப்புடன் இருக்கார்.
ஆமா.
லெஜ்வா கமுக்கமானவர்.
- அப்படியா? - ஆமாம்.
டாம் ஜெயிப்பார். சலனமற்ற முகத்தோடு கிறுக்குத்தனமா செய்வதை பார்த்திருக்கேன்.
இப்போ இருப்பதை விட கவர்ச்சியானவர்னு நினைக்கல. அவர் பைத்தியமா?
இருக்கலாம்.
இருக்கலாம், ஆமா.
இந்த கட்டத்தில்...
ஜான் லெஜ்வா
நான் நீண்ட நேரம் நீடித்ததால் நன்றாக உணர ஆரம்பிக்கிறேன்,
ஆனால் எல்லோரும் ஆபத்தானவர்கள்.
ஹேய்!
அழகா இருக்கீங்க.
டேவ், டாம் க்ரீன், மற்றும் காலின், என்னை வாழ்நாள் முழுவதும் சிரிக்க வைத்தார்கள்,
என்னை சிரிக்க வைக்கும்போது நான் சிரிக்காமல் இருக்க முயற்சித்ததில்லை.
ஆக, நான் அவர்களோடு ஒரு அறையில் இருக்கேன், ஆனா சிரிக்கக்கூடாது.
நான் என்ன செய்யணும்?
உள்ளே இருப்பது ரொம்ப ரொம்ப வித்தியாசமான நிலைமை.
என் பங்கை செய்ய போறேன்.
- சரி. - ஓ, கடவுளே!
இது உங்களை சிரிக்க வைக்கும்.
சரி.
- நல்லது, தொடங்கலாம். - இதுதான் நமக்கு தேவை.
நீங்க எங்கிருந்து வந்தீங்க?
இங்கேதான் இருக்கேன்.
ஆனா அந்த சிறிய ரகசிய கதவு அங்கே இருந்ததா?
- ஆமா. - நிஜமாவா?
சரி, இது எனக்குப் பிடித்த திகில் படத்திலிருந்து ஒரு காட்சியாக இருக்கும்.
சரி.
- அது கருப்பு வெள்ளைன்னு நினைச்சுக்கணும். - சரி.
நில்லுங்க.
- சரி. - செஞ்சிட்டேன்.
நல்லா தோணுது.
சூசி, தெரியுமா நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
இன்று இரவு பௌர்ணமி.
ஓ, கடவுளே.
நான் உன்கிட்ட ஒண்ணு சொல்லணும்.
சில ஆண்டுகள் முன் பென்சில்வேனியாவில்,
காட்டில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், ஏதோ கடித்தது.
என்னை ஒரு அணில் கடித்தது.
ஆனா அது சாதாரண அணில் இல்லை.
அது ஒரு சபிக்கப்பட்ட அணில்.
இப்போ, பௌர்ணமி நாளில் எல்லாம்,
நான் அந்த...
ஓ, கடவுளே.
இது என் வண்ணக் கண்.
மகிழ்ச்சியற்றதை நினையுங்க.
ஒரு சபிக்கப்பட்ட அணிலாம்.
கிறுக்குத்தனம்.
அந்த ஆடையும், வேஷமும், நான் பார்த்ததில ரொம்ப வேடிக்கையான விஷயம்.
நான் சிரிக்காமல் இருக்க ஒரே வழி, என் உதடுகளை மெல்லுவதுதான்.
டெபை பாருங்க.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்.
அச்சோடா.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்.
இந்த மனித அணில்... இது மிகவும் வேடிக்கையானது.
நான் செய்யப்போவதெல்லாம் என் உதடுகளை பிடுங்குவதுதான்.
மேலும், சில காரணங்களுக்காக கண்களை விரிவுபடுத்துவது...
உதவியா இருக்கும்.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்.
ஆமா.
இல்லை, அதைத்தான் நான் நினைத்தேன்.
அதைத்தான் நான் நினைத்தேன், ஆமா.
அபத்தம், முட்டாள்தனம் பற்றி ஏதோ, குறிப்பாக அது காலின்.
உணர்வு இல்லாம முகத்தை வைப்பது சிரமம்.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள்.
டாமை பாருங்க. டாம் முகத்த பாருங்க.
- ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்கள். - ஆமா.
முட்டாள்.
ட்ரவர், பெரிய மனிதன், அவருக்கு பெரிய பிரச்சனை.
நல்லா இருக்கு. அதை விரும்புறேன்.
அச்சோடா.
நன்றி. மேலும் காட்சி!
அச்சோடா!
- நன்றி. - இயேசுவே!
ஓ, கடவுளே.
அது அற்புதம்.
இதுவரை நான் பாத்ததில் இதுதான் ரொம்ப சிரிப்பானது.
காலின் மாக்ரி செஞ்சது ரொம்ப அபத்தமானது.
எனக்கு மிகக் கடினமா இருந்தது ஏன்னா நான் சிரிப்பவள்!
ஆமா, நான் இதுல வல்லவளில்ல. இதுவே என் உணர்வற்ற முகம்.
எவ்வளவு நேரம் இருந்தது?
சில ருசியான ரொட்டி பந்துகள் செய்றேன்.
பயங்கரமா சிரிப்பேன், அதான் என் சிக்கல்.
நான் தனியாவே சிரிப்பேன், ஷவரில். எப்போதும் சிரிப்பேன்.
அதனால, நான் கவனம் செலுத்தி இதை முடிந்தவரை தீவிரமா எடுத்துக்கிறேன்.
நீங்க உண்மையில் முயற்சியும் அக்கறையும் செலுத்தணும்.
"சுவையில் வித்தியாசம் தெரியல"ன்னு மக்கள் சொல்வதால்.
அது ரொட்டி மூலப்பொருள் சம்பந்தப்பட்டது-
ஏய், ஆண்ட்ரூ யாருகிட்ட பேசறார்?
அதுக்கு பல சாத்தியக்கூறு இருக்கு.
ஆக ஒண்ணை எடுத்து சுருட்டறேன்
ஏன்னா கொஞ்சம் கூடுதலான சீஸ் இருந்தா யாரும் குறை சொல்ல மாட்டாங்க.
வெறுப்புதான்!
ஆண்ட்ரூ ஒரு புன்னகை செய்யல.
கல்லுளிமங்கனா இருப்பாரு.
நாம இனவெறியர் போல பாசாங்கு செய்து சமாளிக்கிறார்.
"பாசாங்கு," சரிதானே?
நீங்க சிவப்பை தட்டணுமா?
ஆமா! நான் செய்யவா?
அது நானாக இருக்க சாத்தியம் இருக்கு.
நான் விதியை வகுக்கப் போறேன்.
அட கடவுளே.
நான் மீறி இருக்கலாம். உறுதியாக தெரியல.
எல்லாருக்கும் கெட்ட செய்தி, நிறைய பேர் தோற்கப் போறாங்க.
ஓ, இல்ல, இல்ல!
அச்சோடா.
நிறைய குற்ற மனசாட்சி.
அதனால, இந்த டிவியைப் பார்ப்போம்.
நாம இனவெறியர் போல பாசாங்கு செய்து சமாளிக்கிறார்.
"பாசாங்கு" சரிதானே?
நீண்டநேரம் முயற்சி செய்றார்!
நகைச்சுவை என்பது திடீரென்று அதிர வைப்பது.
நான் அதை எதிர்பார்க்கல, அது என்னை சிரிக்க வச்சது. எனக்கு நல்லா உணர்வு தந்தது.
- ட்ரவருக்கு ஒரு மஞ்சள். - ஆமா.
ஆனா, பொறுங்க...
இன்னுமிருக்கு.
பல சாத்தியக்கூறு இருக்கு.
ஆக ஒண்ணை எடுத்து சுருட்டறேன்
ஏன்னா கொஞ்சம் கூடுதலான சீஸ் இருந்தா யாரும் குறை சொல்ல மாட்டாங்க.
என் மஞ்சள் அட்டை...
உங்களுக்கு இது தகும்னு நம்புறேன்.
என் மஞ்சள் அட்டை என் சொந்த முட்டாள்தனம்.
நான் எனக்கு மட்டுமே கொஞ்சமா செய்து கொண்டிருந்தேன்
அதுக்கு நானே சிரிக்கவும் செய்தேன்.
எனவே உங்களுக்கு ஒரு மஞ்சள்.
சுய மஞ்சள்!
நீங்க கவனமா இருக்கணும்.
ஒரு மஞ்சள் பெற பயங்கரமான காரணம்.
அது அங்கேயே ஒரு கொலை-தற்கொலை.
கே. ட்ரவர் மற்றும் ஆண்ட்ரூ மஞ்சள் அட்டைகளை பெற்றார்கள்
டெப்ராவும் டேவும் ஆபத்து மண்டலத்தில சேரறாங்க.
சேச்சே.
டாம், என்ன செய்றீங்க?
ஒரு ருசியான கிரில்ட் சீஸ் சாண்ட்விச் செய்யறேன்.
கடவுளே, இங்கே பாருங்க.
அவர் திரும்ப சீஸ் சாண்ட்விச் செய்றார்.
நான் சாப்பிட்டேன். அது சுவையாக இருந்தது.
ஆம், நான்... அது...
காலின், கிட்டத்தட்ட அதை எனக்கு திருப்பினார்.
எனக்கு எதிரா என் ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்சைப் பயன்படுத்தினார்.
கவனம், டாம்.
அபாயத்துல இருக்கீங்க.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்.
ஒரு நகைச்சுவையாளரின் துணுக்கை
அவரிடமே திருப்பி சொல்வதை விட வேடிக்கை எதுவும் இல்லை.
"இது ஒரு பலவீனம்" னு நான் நினைச்சேன்.
ஆமா நீங்க என் பலவீனத்தை தெரிஞ்சுகிட்டீங்க.
ருசியான சீஸ்...
டெப்பிடம் ஒரு நிலைத்த சிரிப்பு.
ஆமா, அவருக்கு கஷ்டம்தான். எனக்கு பிடிக்கல.
"ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்." பிரஞ்சு மொழியில என்ன?
நான் அதை கொஞ்சம் அழகுபடுத்தினேன். அது சாண்ட்விச் ஓ ஃபோமேஜ் காலிஸ்.
- கிட்டத்தட்ட, ஆனா அதை... - அது லத்தீன் போல இருக்கா?
ஆமா.
பாருங்க. நான் அங்கே இருந்தா சிரிப்பேன்.
இல்ல, ஜாம்போனு சொல்லலாம், ஆனா அது ஹாம்.
நீங்க சொல்லும் முறை அருமை.
"என் பெயர் ஜாம்போ.
"நான் மோல்சன் லபேட் ஃபேக்டரியை எடுத்துக்கொள்ள வந்திருக்கேன்!"
- இது ஒரு வில்லன் போல. - இது ஜார்ஜ் லோபஸ் தானே.
இல்லை, ஜார்ஜ் வந்து,
"சிறப்பான காலையாகட்டும், நான் ஜார்ஜ் லோபஸ்!"
"உங்களுக்கு சிறப்பான காலையா"?
ஓ, கடவுளே!
சேச்சே!
- அவர் இப்போதே உணர்ந்தார்! - இன்னொண்ணு இருக்கு!
என்னவா இருக்கும்?
சரி.
ஒருவர் கட்டுப்பாட்டை இழந்தார், அதை கண்டுபிடிச்சிட்டோம்.
அது என்னன்னு தெரியாது, ஆனால் டிவி பார்க்கலாம்.
இல்ல, ஜாம்போனு சொல்லலாம், ஆனா அது ஹாம்.
நீங்க சொல்லும் முறை அருமை.
"என் பெயர் ஜாம்போ. நான் எடுத்துக்கொள்ள வந்திருக்கேன்!"
இது ஜார்ஜ் லோபஸ் தானே.
ஜார்ஜ் வந்து...
"சிறப்பான காலையாகட்டும், நான் ஜார்ஜ் லோபஸ்!"
"உங்களுக்கு சிறப்பான காலையா"?
ஜான் லெஜ்வாவுக்கு ஒரு மஞ்சள்.
நன்றி. சரி.
ஆனா பொறுங்க, ஆனா அது மட்டும் இல்ல.
- ஓ, இல்ல! - சரி.
- வேற ஒருத்தரும் சொதப்பினாங்க. - சேச்சே.
டிவியை பாருங்க.
டாம், என்ன செய்றீங்க?
ஒரு ருசியான கிரில்ட் சீஸ் சாண்ட்விச் செய்யறேன்.
கடவுள், இங்கே பாருங்க.
ருசியான சீஸ் சாண்ட்விச்.
இல்ல!
அதனால, நான் புரிந்து கொண்டபடி, உங்களுக்கு ஒரு சிவப்பு அட்டை.
நல்லது!
டெப்ரா, நீங்க விடைபெற விரும்பினா சொல்லிட்டு என்கூட லவுஞ்சுக்கு வாங்க.
உங்களாலதான் ஆவேன்னு தெரியும்.
அது காலின்! அடடா! அவர் ரொம்ப முட்டாள்தனமா செஞ்சார்.
முழுவதும் சலிப்பு இல்லாம, எந்த இழப்பும் இல்ல.
வேடிக்கையா இருக்கமுடியும்னு தெரியும்.
அவர்தான் என்னை வெளியேற்றுவார்னு எனக்கு தெரியும்.
டெப்ராவின் சிவப்பு அட்டை லாட்ஜிற்கு ஒரு வழி பயணம்,
காலின் மாக்ரிக்கு நன்றி,
அவர்தான் ஜானை மஞ்சள் அட்டைக்கு தள்ளியவர்.
ஹேய்!
- இது அருமையா இருக்கு! - சரி?
- அன்பே. - ஆக...
- கடவுளே! - இப்போ நீங்கெல்லாம் இடம் தரணும்.
நீல ஒளியில் இன்னும் 16 மணிநேரம் இருக்கலாமா?
அப்புறம்...
இங்கே வாங்க.
இப்போ ஒரு உண்மையான ஆண்கள் விழா.
நாம அதை செய்வோம்.
சேச்சே. இங்கே பாருங்க. ப்ரேண்டன் தனது பங்கை செய்ய தயார்.
நல்ல வேடிக்கையா இருக்கும்.
அது டினா டர்னர்னா நல்லது.
நான் ஏதாவது செய்ய போறேன்.
இது அழகு. எனக்கு பிடிக்குது.
மனித தொடர்பு.
என் நகைச்சுவை அனைவருக்கும்.
ப்ரேண்டன் ஆஷ் மொஹமெட்
இது நேர் வெள்ளை மனிதனின் விருப்பம் இல்லன்னு தெரியும்.
ஆனா அப்படி நடந்தா என்ன ஆகும்னு பார்க்க முயற்சிக்கிறேன்.
சரி! வணக்கம், அனைவருக்கும்!
நான் ப்ரேண்டன் ஆஷ் மொஹமெட்.
சரியா!
ஆனா நீங்க என்னை எப்போதும் ஆண்களை பெறும் அளவுள்ள பெண்ணாக தெரிஞ்சிருக்கலாம்.
நிறைய பேர் நினைக்கிறாங்க, இளவரசர் சார்மிங்கை அடையணும்னா,
அவங்க, கொஞ்சம் எடையை இழக்கணும், சரியா?
- நான் அதை கேள்விப்பட்டேன். - அதை விட்டு தொலைங்கம்பேன்.
ஆமா!
இன்று, உங்களுக்கு ஆண்களை தண்ணி விடச்செய்யும்
இரண்டு சாப்பிடும் முறைகளை நான் காட்டப் போறேன்.
சரியா, பாய்ஸ்?
தண்ணி விடவா!
உங்க டிஷ்யூக்களை தயாரா வைங்க. சரியா.
தண்ணின்னா விந்துவா?
முன்கூட்டிய விந்துபாய்வு.
முன்கூட்டிய விந்துபாய்வு!
அப்படினா முன்கூட்டிய விந்துபாய்வா?
எங்கள் முதல் கட்டமா, உங்களுக்கு தேவையானது...
சிப்ஸ், ஒரு நாற்காலி. எந்த தீனியையும் பயன்படுத்தலாம்.
நீங்கள் என்ன செய்யணும்னா கவர்ச்சியா உட்கார்ந்து...
- ஆமா, டாடி! - இந்த சீட் கடினம்.
- ஆமா! - ஓ, கடவுளே.
இந்த கவர்ச்சி நகர்வை செய்ங்க.
அப்புறம் பாம், அந்த கொழுப்பை தேயுங்க.
தேயுங்க!
இங்கே காட்சி பார்த்து தண்ணி விடாதவங்க இல்ல.
அடுத்த கடைசி கட்டமா...
நீங்க கிளப்பில் இருப்பீங்க, ஒரு கவர்ச்சியான பையனோட பேசறீங்க.
- வாழைப்பழம் சாப்பிட்டுட்டே. - கிளப்பில் வாழைப்பழம் சாப்பிடுவேன்.
ஒருவேளை வாழைப்பழத்தை கைவிடலாம். நான் உடற்தகுதி பற்றி.
ஆமா.
இதை என் வாயில் பொருத்தி, பிறகு, பூம்...
ஆமா.
நிறைய ஆற்றல் இருக்கு, ஆனா எதையும் வியக்க முடியாம வயதாகிட்டேன்.
நிலவில் இறங்குவதை பார்த்தேன்.
அதன் பிறகு, எதுவுமே அற்புதமில்லை.
- பூம்! - காட்சி பார்த்து தண்ணி விடாதவங்க இல்ல.
பைத்தியக்காரத்தனம்.
ஜப்பானிய கேம் ஷோவில நான் இருந்ததில்லை,
ஆனா இந்த நாட்டில் பார்க்கக்கூடிய நெருக்கமானது இதுவேனு தோணுது.
நன்றி.
சரி.
பிட்டத்த மீண்டும் பொட்டாசியத்தில வைக்கிறீர்.
நன்றி.
இது ஒரு வரிசை டிக்குகளைப் பெறுவதற்கான உடற்பயிற்சி.
நன்றி.
ஆமா!
எல்லாம் மிக பயனுள்ள தகவல்.
டாம்!
ஓ, கடவுளே!
டாம்.
டாம் க்ரீன் பாலியலை கேள்வி கேட்பதா நினைக்கிறேன்,
அத தான் விரும்பினேன். அதுவே குறிக்கோள்.
அது வேற. வேறு ஏதோ ஒண்ணு.
நான் குளியலறையை விரைவா பயன்படுத்தணும்.
சரி. தோழர்களே. குறுக்கீட்டுக்கு மன்னிக்கணும். யாருக்காவது பசிக்குதா?
- மதிய உணவு வேணும். - கடிகாரத்தை நிறுத்தாதா?
இது கடிகாரத்தை நிறுத்தாது.
நம் மதிய உணவு.
அவங்க மதிய உணவுல எதுவும் செய்வாங்களா?
ஆமா, வேடிக்கையான மதியஉணவு.
வேடிக்கையான மதிய உணவு.
ஆச்சரியம், கெரோலைன் பேசுவது இங்க கேட்குது.
தெரியும், ஒலித்தடை இருந்தாலும்.
- அவர் சிரித்தார்! - நிஜமாவா?
என்னால் நம்ப முடியல.
அவங்க வாய் முழுக்க உணவு.
எனவே, இது என் மனசை பலமா தாக்கியது.
- இது என்னை கவலையாக்கியது, பொய் சொல்லல. - ஆமா.
ஆனால் மதிய உணவில் கூட ஆட்டம் நிற்காது. பார்ப்போம்.
ஆச்சரியம், கெரோலைன் பேசுவது இங்க கேட்குது.
தெரியும்!
நான் மறந்துட்டேன்.
நிகழ்ச்சியின் ஒரு விதியை நான் முழுசா மறந்துட்டேன்.
சரி, அது முட்டாள்தானம்.
அது எனக்கே நான் செய்து கொண்டது
ஏன்னா நான் கவனம் செலுத்தல, அது கெரோலைனால!
- அதனால் ஒரு மஞ்சள் அட்டை. - நன்றி.
நம்புகிறவர்கள் கைவிடுவார்கள்னு சொல்றாங்க, அதனால...
அது இன்னும் முடியல.
நல்லா இருங்க.
இப்போது சாப்பாட்டு எதிர்பார்ப்பில் ஏமாற்றம்.
காலினுக்கு மஞ்சள் அட்டை எனில் அவர்
ஜான், டேவ், ஆண்ட்ரூ, கே. ட்ரவ் உடன் நீக்கப்படுவார்.
என்ன நடந்தது?
நான் சிரித்தேன். நீங்க தவறவிட்டீங்க.
- ஜே வந்தாரா? எல்லாத்தையும் தவறவிட்டேனா? - எல்லாத்தையும்.
- குளிச்சீங்களா? - ஆமா, போயிருந்தேன்.
போயிருந்தேன்.
- சரி, சுயஇன்பத்தில் இருந்தேன். - சரி.
அச்சோடா.
கவர்ச்சி.
இப்போ ஆட்டம் மீண்டும் தொடங்கியாச்சு.
நாங்க ஆடப்போறோம். "சங்கடம் வேணுமா"?
- சரி. - சரி, அதை செய்வோம்.
அல்லது நாம இரத்த புட்டு பாப்ஸை சாப்பிடலாமே?
- அது உருகி இருக்காதா? - அரை திடமா இருக்கு.
- வ்வே. - அது நிஜமாவே கருப்பா...
- நிஜமாகவா? - ஆமா.
முதலாவது. "நீங்க தேர்ந்தெடுப்பது
"காதலே இல்லாத காதல் நகைச்சுவையில் சிக்கி இருப்பதையா,
"இல்ல வாழ்க்கைக்கும் மொக்கை காமெடில தினக்கேலிக்கு ஆளாவதையா?"
- மொக்கை காமெடி. தினக் கேலியில். - ஆமா.
நான் அதில் சிக்க வைக்கப்பட்டேன்.
நான் அதில் சிக்கிக்கொண்டேன்.
- மிகவும் நல்லது. - சிமிட்டுறார்!
சிமிட்டுறார்.
எதுவுமே யதார்த்தமில்ல. அதாவது, அது ஒருபோதும் நடக்காது.
ஓ, இல்ல, அது யதார்த்தமானது.
அதுவே டாமின் வாழ்க்கை.
அடுத்த ஒண்ணு.
"பிட்டத்தால் சாப்பிடுவீரா அல்லது வாயால் கழிப்பீரா?"
- பிட்டத்துடன் சாப்பிடுவது பொது அறிவு... - ஆமா.
அது கடினமானதுதான்.
அவை இரண்டையும் செய்ய விரும்புறேன்.
அடுத்து நகரலாம்.
"உங்க நாக்கை துளைக்கணுமா அல்லது கீழ் முதுகில் பச்சை குத்தணுமா?"
கீழ் முதுகில் பச்சை.
நாக்கை துளைப்பது, சப்பும் அனுபவத்தை உயர்த்துமாமே.
ஆமா.
நாக்கை குத்திக்கொள்வது எப்படி சப்புவதை
அதிகம் ரசிக்க வைக்கும்னு தெரியல.
நல்ல விஷயம்.
- சரி. - சரி.
- அந்த குழப்பம் தேவையில்லை. - நான் சொல்லப்போறேன்.
ஜான் ஒரு பாடல் பாட போவதில்லை?
ஆமா.
சரி, அவர். அவர் அதை எடுக்கிறார்.
இதோ பாருங்க.
நான் இங்கே செய்யப் போகும் ஒரு சிறிய தன்னிச்சையான சின்ன விஷயம்.
ஜான் ஏ. மெக்டானல்ட் ஒருமுறை கூறியதா நான் நம்பறேன்,
"எங்கள் இசைக்குழுவை மெட்டாலிகான்னு அழைக்கணும்"
நான் உண்மையில் தீவிர இசைக்கலைஞர்.
நான் சின்ன வயசுல இருந்தே பாட்டு எழுதுறேன்.
என் மூன்று மாத்திலிருந்து.
ஆமா. அது ஒரு சிறிய கிட்டார்.
- ஆமா. மூன்று மாதங்கள். - சிறிய கிட்டார்.
மூன்று மாதமாம்.
ஜான் வேற லெவலில் செயல்படுகிறார்.
அவரது வீடியோக்கள் ஆரம்பகால யூடியூப் வைரல் வெற்றியில் பெரும் பங்கு வகித்தன.
இவரின் திறன் எனக்கு தெரியும், அது என்னை பயமுறுத்துது.
நான் எழுதிய முதல் பாடல் அனைத்தையும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புறேன்.
சரி, தொடங்கலாம்.
நான் உண்மையில் பசியா இருக்கேன், அம்மா
அதனால்தான் வெறித்தனமா இருக்கேன்
நான் உண்மையில் பசியா இருக்கேன், அம்மா
அதுதான் இந்தக் கண்ணீர்
இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா
தயவுசெய்து உன்னிடம் மன்றாடுகிறேன்
உன் காம்பை என் வாயில் போடு
அந்த பெரிய பழக்கப்பட்ட மார்பை வெளியே எடு
என் சிறிய வாயில் அதை உள்ளே தள்ளு
நீ இவ்வளவு நேரம் எடுத்ததால், வேசியே
உன் காம்பை நான் மெல்லுவேன்
அவர் வாயால் என்ன செய்கிறார்? ட்ரவர்.
அவர் சிரிக்காம இருக்க பாக்கிறார்.
கஷ்டத்திலிருக்கார். சிரிக்க விரும்பறார்.
நான் ஒரு காரியத்தை விரைவா செய்ய போறேன். இது ஜேயின் வேண்டுகோள்.
பார்றா, திரும்பவும்.
இன்று காலை, கிடார் பெட்டியோடு நான் நடந்து வரும்போது,
அவர்,
"நீங்க பாடப் போறீங்களா?" நான், "தெரியாது, இருக்கலாம்".
"எப்போதும் நான் பாடல்கள் எழுதுவேன்" என்றார்.
"உங்க பாடல்களில் ஒன்றை பாடுகிறேன்" என்றேன்.
உங்க பாடல்களில் ஒண்ணு, ஜே பாரஷெலின் பாடல்கள்.
ஓ, கடவுளே.
ஜான் லெஜ்வாவின் படைப்புத் திட்டத்தின் ஆதாரப்புள்ளியா நான் இருக்கிறதா தோணுது.
கோபமாவும் இருந்தது, பெருமையாவும் இருந்தது.
எனவே, இந்த நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளர் ஜே பாரஷெலின் பாடல் இனி.
ஓ, கடவுளே.
எனக்கு கவலை இல்லை
யார் என்ன நினைத்தாலும்
கவலை இல்லை அவர்களுக்கு
புரியவில்லை என்றாலும்
நான் இன்னும் ஆர். கெல்லிதான் ஆண்மகன் என நினைக்கிறேன்
நான், ஜே பாரஷெல், இன்னும் ஆர். கெல்லிதான்
ஆண்மகன் என நினைக்கிறேன்
- சரி, ஜே. - ஆமா!
- அருமையானது. குறுகிய பாடல். - ஜே பாரஷெல்.
நல்லா இருந்தது.
- ஒரு இணைப்பை பயன்படுத்தலாம், ஆனால் அருமை. - ஆமா.
- ஆர். கெல்லிக்கு என்ன நடந்தது? - உங்களுக்கு அவரை தெரியும் இல்லையா?
டாம், ஹிப் ஹாப் நட்சத்திரங்களோடு இருக்கீங்க.
நீங்க ஜூனோவுக்கு-பரிந்துரைக்கப்பட்ட ராப் பாடகர்.
- ஜூனோவுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டேன். - ஆமா.
- நான் தோற்றேன். - ஆமா, தோற்றீங்க.
அதான் பரிந்துரைக்கப்பட்டீங்கனேன்.
ஹலோ?
ட்ரவர், ஜான் லெஜ்வாவை போய் முட்டிக்க சொல்றீங்களா?
சரி.
பின்னர் பார்க்கலாம். பை.
யாரோ ஆர். கெல்லி பற்றி பேசுவதை நிறுத்த சொல்லுறாங்க.
ஆமா.
டாமின் ஜூனோ பரிந்துரை பற்றி பேசவோ என்னவோ.
அது ஒரு முழுப் புன்னகை.
ஆமா.
அடடா.
அது அவரைவிட என்னை அதிகம் புண்படுத்தும்.
எனக்கு தெரியாது.
நான் அசஞ்சதா கூட தோணலை.
பயமா இருக்கு.
ஆமா. நாம் தொலைக்காட்சியை பார்ப்போம், தோழர்களே.
நீங்க ஜூனோவுக்கு-பரிந்துரைக்கப்பட்ட ராப் பாடகர்.
-நான் தோற்றேன். -ஆமா, தோற்றீங்க.
ஹலோ?
யாரோ ஆர். கெல்லி பற்றி பேசுவதை நிறுத்த சொல்லுறாங்க.
ஆமா.
- இல்ல! - உங்களுக்கு விடுதலை!
- ஓ, கடவுளே! - விடுதலை, டேவ்.
ஆர். கெல்லி!
பெண்மணிகளே, கனவான்களே மற்றொருவர் வீழ்ந்தார்.
நாசமா போங்க.
இல்ல!
அங்கே ஒரு சிரிப்பை பாத்ததா நினைத்தேன்.
நான் டேவை சிரிக்க வைத்ததில் மகிழ்ச்சி.
குறிப்பிட்ட அளவு குற்ற உணர்வு,
ஆனால் அத்துடன் சற்று பெருமையும்கூட.
பார்ப்போம்.
நண்பா.
முதியவரை நீக்குவதை தடுக்க முயற்சி செய்வேன்.
- சரி, விவரத்தைப் பார்ப்போம். - சரி.
நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க? எண்ணங்கள்?
சரி... எப்போதும் ஆர். கெல்லி வேடிக்கையானவர்.
- டேவ்! - டேவ்!
அது ஒரு புன்னகையா?
அதைக் கடந்து சென்றது, ஒரு விசித்திரமான சோர்வு அனுபவம்.
இந்த பயங்கரமான நேரத்தை கழிப்பது அருமையாய் இருந்தது.
டாம் திரு. டேவ் ஃபோலிக்கு சிவப்பு அட்டை அளிக்கிறார்,
அவரது வீழ்த்தும் பட்டியலில் மற்றொரு பலிகடா.
டாமின் இலக்கில் நுழையும் அடுத்தவர் யார்?
மேலும் படுகொலைகளுக்கு காத்திருங்கள்.
- சேச்சே. - தொடங்கலாம்.
சேச்சே.
இது என்ன?
அது என்ன?
என்ன?
ஹை, அப்பா.
அவர் காயப்படப் போறார்!
-அவங்க சிரிக்கல. - நாம செய்யக் கூடாது.
வேடிக்கை வேணாம். நான் அப்படிப்பட்டவன்.
-உங்க பார்வை எப்படி? - அவர் விரை எங்கேன்னு பாக்கணும்.
நினைச்சு கூட பார்க்காதீங்க! உங்க சீஸ் சாண்ட்விச்சை!
அத பாத்து சிரிக்காம இருப்பது எப்படி? நீங்க உயிரோட இல்லையா?
-என்கிட்ட பீட்ஸா இருக்கு. - அச்சோடா.
நாமெல்லாரும் கொஞ்சம் மறை கழண்டு இருக்கோமோ?
என் ஆண்குறி இவ்வளவு விரைப்பா இருக்கலை.
சரிபார்க்கவும்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கைனூர் சத்யன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்