Προειδοποίηση.
Το παρόν επεισόδιο περιέχει σκηνές σφιχτού spandex, ψεύτικης γούνας
και πολλών αμφισβητήσιμων υλικών.
Περιέχει ακατάλληλο περιεχόμενο.
Κανένας σκίουρος δεν τραυματίστηκε στα γυρίσματα.
LOL LAST ONE LAUGHING ΚΑΝΑΔΑΣ
Μ' αρέσουν Τα πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού
Είναι τέλεια.
Μ' αρέσουν Τα πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού
Γέλασε. Έτσι;
Ναι.
Τι;
Πέφτουν σαν τις μύγες!
Νομίζω ότι η κιθάρα μου ήταν ξεκούρδιστη.
Λοιπόν...
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΓΕΛΙΟΥ!
Ξέρεις κάτι; Για να δούμε. Δείτε το απόσπασμα.
Μ' αρέσουν Τα πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού
Είναι τέλεια.
Μ' αρέσουν Τα πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού
-Μέι! - Ήταν δύσκολο να το δεις.
Ήξερα ότι θα με έπιανε αν ήταν κοντά.
- Ήταν διακριτικό, αλλά ήταν γέλιο. - Δεν ήταν διακριτικό.
Δεύτερη κόκκινη του παιχνιδιού, κυρίες και κύριοι.
Δες την απογοήτευση.
Είδα την αδυναμία στο σάντουιτς τυριού.
- Έπρεπε να το κάνω. - Ήταν θέμα χρόνου.
Τα λέμε σύντομα.
Καλή τύχη.
Πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού
Αντίο, Μέι, και καλή συνέχεια
Σκέψεις; Πώς νιώθεις;
Είμαι κάθιδρη.
Γέλασα.
Η γελοιότητα της κατάστασης και ο Τομ...
ΜΕΪ ΜΑΡΤΙΝ
Το ήξερα. Μόλις άρχισε να επαναλαμβάνει το "πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού",
τα έχασα.
Η Μέι Μάρτιν είναι η δεύτερη που αποκλείεται
και η πρώτη απώλεια της διεστραμμένης ιδιοφυΐας του Τομ Γκριν.
Μένουν οκτώ κωμικοί.
Είναι ακόμα μπλε. Μπορούμε να χαμογελάσουμε.
Μπορούμε να χαμογελάσουμε, να διασκεδάσουμε, να απολαύσουμε...
Να χαλαρώσουμε. Να 'μαστε εγκάρδιοι.
Νιώθω καλά που μπορώ να χαμογελάω για ένα λεπτό.
Απολαύστε για λίγο το χαμόγελο.
Θεέ μου.
Το πρόσωπό σου είναι τόσο γλυκό όταν πας να γελάσεις.
Όλη την ώρα κρατιόμουν. Δεν ξέρω πώς το κάνουν.
Πάμε.
Πάμε. Η μουσική που είχαν λεφτά να παίξουν.
Πώς νομίζετε ότι θα εξελιχθεί;
Ο Ντέιβ δεν θα γελάσει με κανέναν.
Ο Ντέιβ ζει σε ένα είδος ημι-γέλιου συνέχεια.
Ναι.
Ο Λαζουά είναι μαύρο άλογο.
- Έτσι νομίζεις; - Ναι.
Ο Τομ θα κερδίσει. Τον έχω δει να κάνει τρελά πράγματα χωρίς να γελάει.
Ποτέ δεν τον θεωρούσα πιο ελκυστικό απ' ό,τι τώρα. Είναι τρελός;
Υποθέτω πως ναι.
Υποθέτω, ναι.
Σ' αυτό το σημείο...
ΤΖΟΝ ΛΑΖΟΥΑ
Αρχίζω να νιώθω καλά γιατί άντεξα τόσο πολύ,
αλλά όλοι είναι επικίνδυνοι.
Ωραίος είσαι.
Ο Ντέιβ, ο Τομ Γκριν κι ο Κόλιν με κάνουν να γελώ σ' όλη μου τη ζωή
και ποτέ δεν έχω προσπαθήσει να μη γελάσω όταν με κάνουν να γελάω.
Κι έτσι, είμαι σ' ένα δωμάτιο μαζί τους και δεν πρέπει να γελάσω.
Τι να κάνω;
Είναι πολύ παράξενη κατάσταση.
Θα κάνω κάτι.
- Εντάξει. - Θεέ μου!
Ελπίζω να σας αρέσει.
Εντάξει.
- Ωραία, πάμε. - Αυτό χρειαζόμαστε.
Από πού ήρθες;
Εδώ ήμουν.
Η μυστική πόρτα ήταν εξαρχής εκεί;
- Ναι. - Αλήθεια;
Εντάξει, θα είναι σκηνή από την αγαπημένη μου ταινία τρόμου.
Εντάξει.
- Φαντάσου ότι είναι ασπρόμαυρο. - Εντάξει.
Περίμενε.
- Εντάξει. - Εκεί.
Τέλειο ακούγεται.
Σούζι, ξέρεις ότι σε αγαπώ πολύ.
Έχει πανσέληνο απόψε.
Θεέ μου.
Πρέπει να σου πω κάτι.
Λίγα χρόνια πριν, όταν ήμουν στην Πενσιλβανία,
περπατούσα στο δάσος και με δάγκωσαν.
Με δάγκωσε ένας σκίουρος.
Αλλά δεν ήταν ένας απλός σκίουρος.
Ήταν καταραμένος σκίουρος.
Και τώρα, όποτε έχει πανσέληνο,
γίνομαι...
Θεέ μου.
Το χρώμα του ματιού μου.
Σκέψου κάτι δυστυχές.
Ένας καταραμένος σκίουρος.
Είναι τόσο χαζό.
Η αμφίεση, η ηλιθιότητα, είναι ό,τι πιο αστείο έχω δει.
Ο μόνος τρόπος για να μη γελάσω ήταν να δαγκώνω τα χείλη μου.
Δες την Ντεμπ.
Πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού.
Φίλε.
Πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού.
Ο σκίουρος. Είναι πολύ αστείο.
Σουφρώνω τα χείλη μου
και για κάποιον λόγο, γουρλώνω τα μάτια μου.
Βοηθάει.
Πεντανόστιμα σάντουιτς τυριού.
Ναι.
Όχι, αυτό σκεφτόμουν.
Αυτό σκεφτόμουν, ναι.
Κάτι για τον παραλογισμό και την ανοησία, ειδικά όταν αφορά τον Κόλιν.
Δυσκολεύομαι να μη γελάσω.
Πεντανόστιμα σάντουιτς τυρί.
Δες τον Τομ. Δες το πρόσωπό του.
- Πεντανόστιμα σάντουιτς τυρί. - Ναι.
Χαζό.
Τρέβορ, ο μεγάλος, έχει πρόβλημα.
Ωραία είναι. Μ' αρέσει.
Φίλε.
Ευχαριστώ. Και τέλος!
Φίλε!
- Ευχαριστώ. - Θεέ μου!
Θεέ μου.
Ήταν εκπληκτικό.
Ήμουν πολύ κοντά να γελάσω τώρα.
Ο Κόλιν Μόκρι είναι πολύ τρελός.
Ήταν δύσκολο για μένα γιατί γελάω!
Γελάω, δεν είμαι καλή. Αυτό είναι το ανέκφραστό μου.
Πόσο κράτησε;
Φτιάχνω πεντανόστιμες μπάλες ψωμιού.
Είμαι απαίσιος στο γέλιο, αυτός είναι ο λόξιγκας μου.
Γελάω μόνος μου, στο ντους, γελάω συνέχεια.
Θα επικεντρωθώ στο να το πάρω όσο πιο σοβαρά μπορώ.
Πρέπει να το κάνεις με αγάπη.
Ο κόσμος λέει "Δεν καταλαβαίνω τη διαφορά".
Αυτό είναι με το συστατικό ψωμιού...
Σε ποιον μιλάει ο Άντριου;
Έχει πολλές δυνατότητες.
Θα πάρω ένα τέτοιο, θα το τυλίξω
γιατί κανείς δεν θα παραπονεθεί αν έχει έξτρα τυρί.
Για όνομα!
Ο Άντριου δεν χαμογέλασε καν.
Θα είναι σκληρό καρύδι.
Προσποιείται ότι είμαστε όλοι ρατσιστές. Έτσι κρατιέται.
"Προσποιείται", έτσι;
Θες να πατήσεις το κόκκινο;
Ναι! Μπορώ;
Μπορεί να ήμουν εγώ.
Πάω να εφαρμόσω τον νόμο.
Να πάρει.
Ίσως εγώ το έκανα. Δεν ξέρω.
Άσχημα νέα. Πιάσαμε κάποιον να χάνει.
Όχι!
Φίλε.
Πολλές ένοχες συνειδήσεις.
Για να δούμε στην τηλεόραση.
Προσποιείται ότι είμαστε όλοι ρατσιστές. Έτσι κρατιέται.
"Προσποιείται", έτσι;
Κρατήθηκε πάρα πολύ!
Κωμωδία είναι να πιάνεις κάποιον στον ύπνο.
Δεν το περίμενα και με έπιασε. Με έπιασε για τα καλά.
- Κίτρινη κάρτα για τον Τρέβορ. - Ναι.
Μισό...
Υπάρχει κι άλλο.
Πολλές οι πιθανότητες.
Θα πάρω ένα, θα το τυλίξω
γιατί κανείς δεν θα παραπονεθεί αν έχει έξτρα τυρί.
Η κίτρινη κάρτα μου.
Ελπίζω να άξιζε.
Κίτρινη κάρτα με τη βλακεία μου.
Έκανα κάτι για τον εαυτό μου
και γέλασα μόνος μου.
Κίτρινη κάρτα για σένα.
Αυτο-κίτρινη!
Πρέπει να το δεις.
Τραγικός λόγος να φας κίτρινη.
Ήταν δολοφονία-αυτοκτονία.
Ο Κ. Τρέβορ και ο Άντριου παίρνουν κίτρινες κάρτες
και μαζί με την Ντέμπρα και τον Ντέιβ κινδυνεύουν.
Σκατά.
Τομ, τι φτιάχνεις;
Φτιάχνω ένα πεντανόστιμο ψητό σάντουιτς τυριού.
Θεέ μου, πάμε πάλι.
Φτιάχνει πάλι σάντουιτς τυριού.
Ήδη έφαγα ένα. Ήταν πεντανόστιμο.
Ναι. Αν...
Σχεδόν το γύρισες πάνω μου, Κόλιν.
Σχεδόν χρησιμοποίησες το πεντανόστιμο σάντουιτς τυριού εναντίον μου.
Πρόσεχε, Τομ.
Είναι επικίνδυνα στο όριο.
Πεντανόστιμο σάντουιτς τυριού.
Δεν υπάρχει κάτι πιο αστείο
για έναν κωμικό από το να του λένε τα ίδια του τα αστεία.
Σκέφτηκα "Ίσως αυτό είναι αδυναμία".
Ναι. Ίσως βρήκες την αχίλλειο φτέρνα μου.
Πεντανόστιμο σάντουιτς...
Η Ντεμπ γελάει συνέχεια.
Ναι. Την έβαψε. Δεν έχει πολλές πιθανότητες.
Πώς λέμε "πεντανόστιμο σάντουιτς τυριού" στα γαλλικά;
Το στόλισα λίγο. Θα ήταν...
- Παραλίγο, αλλά είναι... - Ακούστηκε λίγο ισπανικά.
Ναι.
Πάμε. Θα γέλαγα αν ήμουν εκεί.
Όχι, θα έλεγα ζαμπόν, αλλά είναι χοιρινό αυτό.
Το λες πολύ ευγενικά.
"Με λένε Ζαμπό.
Ήρθα για να αναλάβω το εργοστάσιο Μόλσον Λαμπάτ!"
- Είναι σαν κακός. - Ήταν ο Τζορτζ Λόπεζ.
Όχι, ο Τζορτζ κάνει
"Καλή σας ημέρα, είμαι ο Τζορτζ Λόπεζ!"
"Καλή σας ημέρα";
Θεέ μου!
Σκατά!
- Το κατάλαβε αμέσως! - Κι άλλος!
Τι θα είναι;
Εντάξει.
Ένας σας το έχασε, αλλά καταφέραμε να το βρούμε.
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, μα δείτε την οθόνη.
Όχι, θα έλεγα ζαμπόν, αλλά είναι χοιρινό.
Το λες πολύ ευγενικά.
"Με λένε Ζαμπό. Ήρθα να αναλάβω!"
Νομίζω ότι ήταν ο Τζορτζ Λόπεζ.
Ο Τζορτζ κάνει...
"Καλή σας ημέρα, είμαι ο Τζορτζ Λόπεζ!"
"Καλή σας ημέρα";
Κίτρινη για τον Τζον Λαζουά.
Ευχαριστώ. Εντάξει.
Περιμένετε, έχει κι άλλο.
- Όχι! - Εντάξει.
- Και κάποιος άλλος είναι χάλια. - Σκατά.
Δείτε την οθόνη.
Τομ, τι φτιάχνεις;
Ένα πεντανόστιμο σάντουιτς τυριού.
Θεέ μου, πάμε πάλι.
Πεντανόστιμο σάντουιτς τυριού.
Όχι!
Οπότε, αυτό σημαίνει ότι παίρνεις κόκκινη κάρτα.
Καλά!
Ντέμπρα, αποχαιρέτησε τους άλλους και έλα μαζί μου στο λάουντς.
Το ήξερα ότι θα ήσουν εσύ.
Ο Κόλιν ήταν! Να τον πάρει! Είναι τόσο χαζός.
Χωρίς να γίνω κλασική, δεν υπάρχουν χαμένοι.
Ξέραμε ότι θα διασκεδάσουμε.
Αλλά ήξερα ότι αυτός θα με απέκλειε, το ήξερα.
Η κόκκινη κάρτα της Ντέμπρα είναι το εισιτήριό της στο λάουντς
χάρη στον Κόλιν Μόκρι
που επίσης ώθησε τον Τζον σε επικίνδυνα νερά με μια κίτρινη.
- Ωραία είναι εδώ! - Δεν είναι;
- Γεια, αγάπη. - Λοιπόν...
- Θεέ μου! - Τώρα πρέπει να κάνετε χώρο.
Θα έχουμε 16 ακόμα ώρες με μπλε φως;
Και...
Πάμε.
Τώρα θα πέσουν πολλά λουκάνικα.
Ας το κάνουμε.
Σκατά. Πάμε. Ο Μπράντον θα κάνει το κομμάτι του.
Ελπίζω να είναι εκρηκτικό.
Ελπίζω να κάνει την Τίνα Τέρνερ.
Θα κάνω κάτι.
Ωραίο. Μ' αρέσει.
Ανθρώπινη επαφή.
Η κωμωδία μου είναι για όλους.
ΜΠΡΑΝΤΟΝ ΑΣ-ΜΟΧΑΜΕΝΤ
Ξέρω ότι δεν είναι το κλασικό για τους στρέιτ λευκούς,
αλλά θα δοκιμάσω και θα δω αν θα τους πιάσει.
Γεια σε όλους!
Είμαι ο Μπράντον Ας-Μοχάμεντ.
Ωραία.
Με ξέρετε ως η μεγαλόσωμη κοπέλα που πάντα ρίχνει τον άντρα.
Πολλοί πιστεύουν ότι για να κερδίσουν τον πρίγκιπά τους,
πρέπει να χάσουν κιλά, έτσι;
- Το έχω ακούσει. - Γάμα το.
Ναι!
Σήμερα, θα σας δείξω τρόπους να τρώτε
που θα κάνουν τους άντρες να σκητάρουν.
Εντάξει, παιδιά;
Να σκητάρουν!
Ετοιμάστε τα χαρτομάντιλά σας. Εντάξει.
Σκητ είναι χύσι;
Είναι προσπερματικά.
Προσπερματικά!
Το σκητ είναι προσπερματικά;
Για την πρώτη μας κίνηση, αυτό που θα χρειαστείτε είναι
πατατάκια και μια καρέκλα. Πάρτε οποιοδήποτε σνακ.
Προσπαθείς να κάτσεις σαγηνευτικά όπως...
- Ναι, μωρό! - Το κάθισμα είναι σκληρό.
- Ναι! - Θεέ μου.
Και μετά πέφτει.
Ναι, τρίψε την κοιλίτσα.
Τρίψ' την!
Δεν έμεινε κανείς στεγνός εδώ.
Και η επόμενη και τελευταία κίνηση...
Είσαι στο κλαμπ και μιλάς σε κάποιον σέξι.
- Τρως μια μπανάνα. - Τρώω συχνά μπανάνες στο κλαμπ.
Ίσως σου πέφτει. Και λες "Μ' αρέσει η άθληση".
Ναι.
Η άθληση στο στόμα μου και μετά...
Ναι.
Υπάρχει πολλή ενέργεια, μα είμαι πολύ μεγάλος για να θαυμάσω κάτι.
Είδα την προσσελήνωση.
Τίποτα δεν τη φτάνει.
Δεν έχει μείνει κανένας τύπος στεγνός.
Είναι τρελό.
Ποτέ δεν έχω ξαναπάει σε γιαπωνέζικο τηλεπαιχνίδι,
αλλά μάλλον αυτό είναι ό,τι πιο κοντινό υπάρχει σ' αυτήν τη χώρα.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Βάζεις τον κώλο σου σε κάλιο.
Ευχαριστώ.
Ήταν αερόμπικ για μια σειρά πούλους.
Ευχαριστώ.
Ναι!
Πολύ χρήσιμες πληροφορίες.
Τομ!
Θεέ μου!
Τομ.
Νομίζω ότι έκανα τον Τομ Γκριν να σκεφτεί τις προτιμήσεις του
και αυτό ήθελα. Αυτός ήταν ο στόχος.
Ήταν το κάτι άλλο.
Θα πάω γρήγορα στο μπάνιο.
Παιδιά, συγγνώμη που διακόπτω. Πεινάει κανείς;
- Θα ήθελα να φάω. - Δεν σταματάει το ρολόι.
Δεν σταματάει το ρολόι.
Τα γεύματά μας.
Νομίζετε ότι θα κάνουν κάτι με το φαγητό;
Ναι, θα 'ναι αστείο γεύμα.
Αστείο γεύμα.
Είναι απίστευτο ότι ακόμα ακούω την Κάρολαϊν.
Ακόμα και με την ηχομόνωση.
- Χαμογέλασε! - Αλήθεια;
Δεν το πιστεύω.
Όλοι έχουν μπουκώσει.
Αυτό με έστειλε.
- Μάτωσε η καρδιά μου, δεν θα πω ψέματα. - Ναι.
Αλλά το παιχνίδι δεν σταματάει στο γεύμα. Ας δούμε.
Είναι απίστευτο που ακόμα ακούω την Κάρολαϊν.
Το ξέρω!
Ξέχασα.
Ξέχασα τον έναν κανόνα της εκπομπής.
Αυτό ήταν χαζό.
Το έκανα στον εαυτό μου
γιατί δεν ήμουν συγκεντρωμένος και λόγω της Κάρολαϊν!
- Κίτρινη κάρτα. - Ευχαριστώ.
Λένε να μη γνωρίσεις ποτέ τους ήρωές σου...
Δεν τελείωσε.
Να 'σαι καλύτερος.
Αυτή ήταν μια απογοήτευση του φαγητού.
Με την κίτρινή του κάρτα ο Κόλιν είναι μαζί
με τον Τζον, τον Ντέιβ, τον Άντριου και τον Κ. Τρεβ.
Τι συνέβη;
Γέλασα. Τα έχασες όλα.
- Ήρθε ο Τζέι; Το έχασα; - Το έχασες.
- Έκανες μπάνιο; - Θα έκανα.
Θα έκανα.
- Εντάξει, τον έπαιζα. - Καλά.
Φίλε.
Σέξι.
Πάμε. Το παιχνίδι ξαναρχίζει.
Θα παίξουμε το "Θα προτιμούσες;"
- Εντάξει. - Ας το κάνουμε.
Μήπως να φάμε τα ξυλάκια με την πουτίγκα αίματος;
- Δεν έπρεπε να είχαν λιώσει; - Έχουν πήξει.
- Αηδία. - Ήταν μαύρο...
- Αλήθεια; - Ναι.
Πρώτο "Θα προτιμούσες
να είσαι σε μια ρομαντική κωμωδία και να μη βρεις την αγάπη
ή σε μια αηδιαστική κωμωδία που να σου κάνουν συνέχεια φάρσες";
- Αηδιαστική κωμωδία. - Ναι.
Το έχω κάνει.
Είμαι παγιδευμένος εκεί.
- Πολύ καλό. - Βλεφαρίζει!
Βλεφαρίζει.
Δεν είναι ρεαλιστικό. Δεν θα γίνει ποτέ.
Όχι, είναι ρεαλιστικό.
Είναι η ζωή του Τομ.
Επόμενο.
"Προτιμούσες να τρως με τον πισινό ή να χέζεις με το στόμα";
- Να τρώω με τον πισινό. Κοινή λογική. - Ναι.
Δύσκολο.
Θα ήθελα να τα κάνω και τα δύο.
Ας προχωρήσουμε.
"Προτιμούσες να τρυπήσεις τη γλώσσα σου ή να κάνεις τατουάζ στον κώλο;
Τατουάζ.
Να τρυπήσω τη γλώσσα. Κάνει καλύτερες τις πίπες.
Ναι.
Δεν ξέρω πώς το να τρυπήσω τη γλώσσα
θα με κάνει να απολαμβάνω τις πίπες.
Καλό.
- Εντάξει. - Εντάξει.
- Δεν χρειαζόταν να το σκεφτώ. - Θα το έλεγα.
Δεν θα έλεγε ο Τζον ένα τραγούδι;
Ναι.
Εντάξει, θα το πει.
Πάμε.
Είναι κάτι αυθόρμητο που θα κάνω εδώ.
Πιστεύω ότι ο Τζον Α. Μακντόναλντ είπε κάποτε
"Να πούμε την μπάντα Metallica".
Είμαι σοβαρός μουσικός.
Γράφω τραγούδια από όταν ήμουν μικρός.
Από όταν ήμουν τριών μηνών.
Ναι. Είχα μια μικρή κιθάρα.
- Ναι. Τριών μηνών. - Μικρή κιθάρα.
Τριών μηνών.
Ο Τζον δουλεύει σε άλλο επίπεδο.
Τα βίντεό του στο YouTube έπαιξαν μεγάλο ρόλο στα πρώιμα χρόνια της πλατφόρμας.
Ξέρω τι μπορεί να κάνει και αυτό με φοβίζει.
Θέλα να μοιραστώ μαζί σας το πρώτο τραγούδι που έγραψα.
Εντάξει, πάμε.
Πεινάω, μαμά
Γι' αυτό φρικάρω
Πεινάω πολύ, μαμά
Γι' αυτό κλαίω
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ
Βάλ' το βυζί σου στο στόμα μου
Βγάλε έξω το βυζί
Και βάλ' το στο στόμα μου
Κι αφού σου πήρε τόσο, σκύλα
Θα σου δαγκώσω τη ρώγα
Τι κάνει με το στόμα του; Τρέβορ.
Προσπαθεί να μη γελάσει.
Πεθαίνει. Του αρέσει να γελάει.
Θα κάνω κάτι γρήγορο. Αυτό το ζήτησε ο Τζέι.
Πάμε πάλι.
Όταν περπατούσα το πρωί Κουβάλαγα την κιθάρα μου
και είπε
"Θα παίξεις τραγούδια". Απάντησα "Δεν ξέρω, ίσως".
Και είπε "Γράφω συνέχεια τραγούδια".
Απάντησα "Θα παίξω ένα απ' τα τραγούδια σου".
Ένα από τα τραγούδια του Τζέι Μπάρουσελ.
Θεέ μου.
Είμαι η βάση του δημιουργικού σχεδίου του Τζον Λαζουά.
Με ενόχλησε και με κολάκευσε.
Τζέι Μπάρουσελ, ο παρουσιαστής του τραγουδιού.
Θεέ μου.
Δεν με νοιάζει
Τι σκέφτεται ο καθένας
Δεν με νοιάζει
Αν δεν καταλαβαίνουν
Ακόμα νομίζω ότι ο Ρ. Κέλι Είναι ο καλύτερος
Εγώ, ο Τζέι Μπάρουσελ, πιστεύω Ότι ο Ρ. Κέλι
Είναι ο καλύτερος
- Εντάξει, Τζέι. - Ναι!
- Καλό. Λίγο μικρό. - Τζέι Μπάρουσελ.
Ήταν ωραίο.
- Θα ήταν χρήσιμη μια γέφυρα, μα καλό. - Ναι.
- Τι απέγινε ο Ρ. Κέλι; - Όλοι τον ξέρετε, έτσι;
Τομ, κάνεις παρέα με σταρ του χιπ-χοπ.
Είσαι ράπερ υποψήφιος για Juno.
- Ήμουν υποψήφιος. - Ήσουν.
- Έχασα. - Ναι, έχασες.
Γι' αυτό είπα "υποψήφιος".
Ναι;
Τρέβορ, θα πεις στον Τζον Λαζουά να πάει να πνιγεί, σε παρακαλώ;
Ναι.
Τα λέμε, γεια.
Κάποιος μας λέει να μη μιλάμε για τον Ρ. Κέλι.
Ναι.
Ή να μη μιλάμε για την υποψηφιότητα του Τομ.
Χαμογέλασε.
Ναι.
Να πάρει.
Θα πονέσει πιο πολύ εμένα απ' ό,τι αυτόν.
Δεν ξέρω.
Δεν νομίζω ότι κουνήθηκα.
Τρόμαξα.
Ναι. Ας δούμε την τηλεόραση, παιδιά.
Είσαι ράπερ υποψήφιος για Juno.
-Έχασα. -Ναι, έχασες.
Ναι;
Κάποιος μας λέει να μη μιλάμε για τον Ρ. Κέλι.
Ναι.
- Όχι! - Είσαι ελεύθερος!
- Θεέ μου! - Είσαι ελεύθερος, Ντέιβ.
Ρ. Κέλι!
Κυρίες και κύριοι, άλλος ένας την πάτησε.
Άντε πνιγείτε όλοι.
Όχι!
Νόμιζα ότι είδα ένα χαμόγελο.
Ήταν ωραία που έκανα τον Ντέιβ να γελάσει.
Νιώθω λίγο ένοχος,
αλλά νιώθω και περήφανος.
Τα λέμε.
Φίλε.
Θα είμαι εγώ τώρα ο γέρος.
- Ας το σχολιάσουμε. - Εντάξει.
Τι σκέφτεσαι; Εντυπώσεις;
Πάντα βρίσκω τον Ρ. Κέλι αστείο.
- Ντέιβ! - Ντέιβ!
Χαμογέλασες;
Τώρα που τελείωσε, ήταν πολύ εξαντλητική εμπειρία.
Πέρασα τέλεια περνώντας απαίσια.
Ο Τομ έδωσε στον κύριο Ντέιβ Φόλεϊ την κόκκινη κάρτα
προσθέτοντας ένα ακόμα θύμα στη λίστα του.
Ποιος θα είναι ο επόμενος που θα μπει στο στόχαστρό του;
Μείνετε συντονισμένοι για τη σφαγή.
- Σκατά. - Πάμε πάλι.
Σκατά.
Τι είναι αυτό;
Τι;
Γεια, μπαμπά.
Θα κάνει κακό στον εαυτό του!
-Δεν γελάνε. - Δεν πρέπει.
Δεν θα περάσω καλά. Τέτοιος τύπος είμαι.
-Βλέπεις; - Πού να δεις πού είναι τα μπαλάκια του.
Μην τολμήσεις! Με το σάντουιτς τυριού σου!
Πώς να μη γελάσεις μ' αυτό; Δεν είσαι ζωντανός;
-Έφερα τις πίτσες. - Φίλε.
Μήπως χάνουμε το μυαλό μας;
Το πέος μου είναι πολύ σκληρό.
Τον λογαριασμό.
Υποτιτλισμός: Ιωάννης Παπαχειμώνας
Επιμέλεια Σταυρούλα Σοκόλη